Schon unsere Väter wußten den wasser- und winddichten Klepper-Mantel zu schätzen, wenn sie auf dem Motorrad oder im halboffenen Wagen fuhren. Mit dem Aufkommen und der weiten Verbreitung der modernen Campingidee aber wurde Klepper als das Haus mit den Qualitätsartikeln für Campingbeflissene immer bekannter. Bereits vor Jahrzehnten waren auch die Klepper-Boote beliebt und bildeten schon damals so ziemlich die einzigen Sportgeräte, die Kraftfahrer mit sich führten, um auf Flüssen und Seen die Natur zu genießen. Heute sind diese... Boote gewachsen, man.- erhält sie als Segelboote ebenso
Der Winter steht vor der Tür und brinet da- ein merkbarer Abfall der Frostschutzwirkune mit für den Kraftfahrer eine Reihe von Unbequemlichkeiten und Problemen mit sich, mit denen er sich am besten schon jetzt beschäftigt.Besitzer von Fahrzeugen mit wassergekühlten Motoren werden zweckmäßigerweise so bald wie möglich das Kühlsystem mit einem Frostschutzmittel versorgen lassen, da nun bereits — besonders nachts — mit unvorhergesehenen Temperaturstürzen gerechnet werden kann. Empfehlenswert ist nach wie vor, das Kühlsystem bis minus 20 Grad Celsius gegen Frost zu schützen. Alle
NSU-Frey hat, einer immer wiederkehrenden Schwierigkeit Rechnung tragend, im firmeneigenen Reparaturwerk in Wien-Arsenal neben der eigentlichen Reparaturwerkstätte eine eigene Werkshalle mit fünf Werkzeug- und gerätemäßig erstklassig ausgestatteten Boxen eingerichtet, die von Spezialmonteuren betreut werden. Sie sind in ihrer Universalität etwa den ÖAMTC-Fahrern vergleichbar und erledigen kleine und kurzzeitige Arbeiten sofort.Diese Einrichtung ist etwa in Frankreich seit längerer Zeit üblich, kounte jedoch in Österreich trotz der Vorteile, die sie dem Kraftfahrer bietet, noch nicht
Die österreichische Firma „Nowalux“ brachte vor einiger Zeit Scheinwerferlampen auf den Markt, die auch bei Fernlicht für die entgegenkommenden Fahrzeuge keine Blendgefahr mit sich bringen. Es ist zwar ein Abblendlicht vorgesehen, das aber eher theoretische Bedeutung besitzt, da mit dem blendfreien Fernlicht, das diese Lampen ermöglichen, ohne weiteres auch bei starkem Gegenverkehr gefahren werden kann, ohne daß eine größere Blendwirkung gegeben als dies bei normalem Abblendlicht der Fall ist. Diese neuen Scheinwerferlampen, die im Handel nicht mehr kosten als gewöhnliche Lampen
Ein guter Name verpflichtet. NSU ist ein Werk, das im Laufe der Motorisierung immer wieder mit echten Sensationen an die Öffentlichkeit trat und dessen Wirken so weit zurückreicht, daß es zu den Kraftfahrzeügpionieren gerechnet werden muß. Die letzte große Leistung auf diesem Gebiet ist in der Entwicklung des NSU-Drehkolben-Wankel-Motors zu erblicken, von dem bereits zahlreiche Lizenzen vergeben worden sind und dessen letzte Reife in absehbarer Zeit erreicht sein wirdAls NSU vor einigen Jahren seinen ersten Kleinwagen auf den Markt brachte, konnte man bereits sicher sein, daß hier
Ganz unerwartet stellten die Bayrischen Motorenwerke in München wie in Wien am gleichen Tag ein neues Modell vor, mit dessen Erscheinen man auch in der Fachwelt nicht gerechnet hatte. Wie das Werk betont, hat man diese Neukonstruktion mit allem ausgestattet, was sich laut Kundenwünschen als erstrebenswert erwiesen hat.Im Prinzip ging der neue BMW LS Luxus aus dem bereits bestens bekannten BMW 700 hervor, bewegt sich größenmäßig jedoch zwischen dieser Type und dem 1500. Besonders hervorstechend ist der große Innenraum, in dem Fahrer wie Gäste bequem sitzen können, auch wenn es sich um
Wer von Reifen etwas versteht und aus beruflichen Gründen gezwungen ist, zahlreiche Fahrzeuge der verschiedensten Marken und Typen mit ihren verschiedenartigen Bereifungen zu fahren, der ist insbesondere in der witterungsmäßig ungünstigen Jahreszeit froh? auf einen Wagen mit Semperitreifen umsteigen zu können. Die Qualität dieser Pneus ist heute auf dem internationalen Markt unbestritten, und die ständige Ausweitung des Absatzmarktes dieser österreichischen Firma bestätigt dies in augenscheinlicher Weise.Diese österreichische Industriefirma schwimmt nicht nur im Strom der allgemeinen
Die führende Stellung, die der Compact- Wagen Ford Falcon von Anfang an einnahm, wurde bisher unverändert gehalten. Ende dieses Jahres wird mit der Erreichung der Millionengrenze ein beachtlicher Erfolg aufgestellt. Vor kurzem fügte man den zwölf Versionen dieser Type noch einen Stationswagen hinzu. Die Linienführung bleibt bis auf einen neuen Kühlergrill, neue vordere Kotflügel und eine neue Motorhaube sowie größere Heckleuchten unverändert. In technischer Beziehung allerdings wurden im Laufe des letzten Jahres nicht weniger als 62 kleinere Verbesserungen vorgenommen, die vor allem
Wahrscheinlich niemals zuvor wurden von den europäischen Automobilfabriken so zahlreiche neue Typen wie für das Jahr 1962 geschaffen. Brachte schon die Internationale Autmobilaus- stellung Frankfurt eine Fülle von Neuerscheinungen, die vor allem aus dem mitteleuropäischen Raum stammen, so stand der Pariser Salon, vor allem aber die Londoner Motor Show nicht nach. Es handelt sich vielfach um außerordentlich interessante Neuschaffungen, wenn auch die überwiegende Zahl der neuen Modelle doch vor allem Weiterentwicklungen sind. Man sollte ihnen allerdings die gebührende Anerkennung nicht
Am 3. Juli dieses Jahres jährte sich die erste Ausfahrt des ersten Daimler-Wagens zum 75. Male. Es war der Beginn der industriellen Fertigung des Benzinautomobils, die freilich erst nach Überwindung einer vorläufigen Abneigung gegen diese neue Möglichkeit, sich ohne Pferde auf der Straße fortzubewegen, vor allem in Deutschland richtig einsetzen konnte. In Frankreich setzte sich das neue Fahrzeug rasch und vollends durch, und diesem aufgeschlossenen Land, das damals bereits über vierzig Fabriken für Straßendampfwagen voll beschäftigte, ist der Siegeszug der Motorisierung vor allen
PlanmaBig und systematise!! verfolgt die unter osterreichischer Verwaltung stehende OROP die vor einigen Jahren eingeschlagene Linie, namlich die Verbesserung der Produkte der unteren Preiskategorien und damit Schaf- fung von sehr preiswerten Markenkraftstoffen und -blen.Nunmehr trat sie nach langwierigen Ver- suchen, die im eigenen Laboratorium sowie im internen Fuhrpark durchgefUhrt wurden, mit einer vollig neuen Wirkstoffkombination, dem „BSK”, an die Offentlichkeit. Dieser Zusatz wird — was als echte Sensation zu werten ist — nicht dem Benzin oder den Motordlen, sondern diesmal dem
Da in Österreich immer noch nicht allzu viele Kompaktwagen zu sehen sind, ist es vielleicht ganz interessant, einen solchen Wagen der „neuen Welle“ in der amerikanischen Automobilproduktion näher unter die Lupe zu nehmen. Es handelt sich hier konkret um den Dodge Lancer, eine in Amerika sehr erfolgreiche Konstruktion dieser Art, der uns für einen längeren Fahrversuch zur Verfügung gestellt wurde.Was dem europäischen Tester hier sicher zuerst auffällt, sind die besonders befriedigenden Fahreigenschaften. Es ist zwar schon längere Zeit her, daß man den amerikanischen Fahrzeugen die
Die Ermahnungen der Ärzte an die Automobilisten, nicht nur in ihrem Auto und hinter dem Schreibtisch zu sitzen, sondern die Gehwerkzeuge ausgiebig zu gebrauchen, werden immer dringlicher. In Amerika ist man bereits zu der Erkenntnis gekommen, daß sich die Beine der fast nur autofahrenden Amerikaner — und wer gehört dort nicht dazu? — bereits bedenklich rückzubilden beginnen und ernstliche Schäden aufweisen. Man beabsichtigt dort, Straßenschilder aufzustellen, die jeden Automobilisten daran erinnern sollen, täglich soviel wie möglich — jedoch mindestens sechs Kilometer — zu Fuß
Vor kurzem hatten wir Gelegenheit, den kleinen 2-CV-Citroen zu fahren. Zahlreiche Leser werden nun nicht einsehen können, weshalb ein Fahrzeug getestet wird, das bereits seit so vielen Jahren auf dem österreichischen Markt ist. Es gibt aber verschiedene Perspektiven, aus denen heraus man ein Fahrzeug testet.Citroen, bekannt für eine Bauweise, die der Zeit oft um Jahrzehnte vorauseilt, hat auch mit dem kleinen 2 CV ein Fahrzeug geschaffen, das, als es dem Publikum erstmals vorgestellt wurde, den damaligen Konstruktionen viel voraus hatte. Heute sei nun die Frage untersucht, ob dieses
Die neue Straßenverkehrsordnung wird von den einen bekrittelt, von den anderen gelobt. Wie immer dem sei, sie hat trotz einiger Mängel doch schon echte Erfolge erzielt.In dieser Rubrik wurde seit Jahren immer wieder darauf hingewiesen, daß mit gutem Zureden, mit lustiger Verkehrserziehung an Kreuzungen und ähnlichen untauglichen Mitteln die Rowdies der Straße kaum einer Besserung zugeführt werden können, so anzuerkennen diese langjährigen Bemühungen auch sind. Auf einen groben Klotz gehört nun einmal leider auch ein grober Keil. Unter diesem „groben Keil” konnten bei Zeitgenossen
Friede auf Erden! — Dieses ewige Bibelwort sei aus besonderem Anlasse abgewandelt in: Friede auf den Straßen!Sicher ist es leichter, von einem mehr oder weniger wohlhabenden Mann eine Geldspende für wohltätige Zwecke zu erhalten als von einer ganzen Anzahl von Kraftfahrern entsprechendeRücksichtnahme gegenüber ihrer eigenen Person wie auch der anderer. Trotzdem aber möchten wir gerade jetzt wieder einmal versuchen, den Kraftfahrer aus seinem ganz und gar unzeitgemäßen, fahrerischen wie moralischen Dämmerschlaf zu wecken, um ihn über die schönste Zeit im Fahrzeug verkehrssicher und
Es ist zu hoffen, daß das neue Verkehrsgesetz vielen Bedingungen des modernen Verkehrs gerechter werden wird, als es das nicht nur alte, sondern vor allem v e r altete vermocht hat. Dennoch bleibt noch viel zu tun übrig. Heute wollen wir eine Reihe von Wünschen außerhalb des Verkehrsgesetzes anmelden, Wünsche, die dem Kraftfahrer sehr am Herzen liegen, da sie ihm sein Kraftfahrerleben vergällen.Der stetig im Wachsen begriffene Verkehr, vor allem im Großstadtgebiet, fordert dringend entsprechenden Parkraum, denn der „fließende Verkehr“, den wir durch das vorerst ungesetzliche,
Der Ford-Anglia-Super befindet sich nun bereits seit einiger Zeit auf dem österreichischen Markt, aber immer noch fällt seine eigenwillige Gestaltung der Heckpartie und der Heckscheibe auf und erregt Interesse. Vielfach wird sie als Extravaganz abgetan, dann wieder toleriert man diese „Sucht, unbedingt etwas anderes auf den Markt bringen zu wollen als andere“, einfach, aber nur vereinzelt ist man sich über den praktischen Wert dieser neuartigen Gestaltung der ganzen oberen Heckpartie eines Fahrzeuges im klaren. Sie besitzt jedoch unleugbar echte Vorteile. Unter anderem ist dadurch der
Kleinwagen sind Trumpf, Kleinstwagen verlieren heute bereits mehr oder weniger an Interesse.Wir wollen heute über einen Kleinwagen französischer Provenienz berichten, den seit mehr als zehn Jahren in fast unveränderter Form gebauten und abgesetzten Renault 4 CV. Dieser kleine Wagen war eines der ersten vernünftigen kleinen Fahrzeuge, die nach dem Krieg auf dem europäischen Markt erschienen. Die Franzosen haben damals mit diesem Kleinwagen ihr Gespür für wirtschaftliche Gegebenheiten der Gegenwart und Zukunft unter Beweis gestellt. Man brachte den 4 CV mit einem 750-ccm-Viertaktmotor
Das Jahresende regt zu Bilanzen auf den verschiedensten Gebieten an. So wollen wir auch auf dieser Seite das zu Ende gehende Jahr überschlagen und gleichzeitig einen Ausblick auf das kommende wagen. Wir haben keineswegs die Absicht, mit statistischem Material aufzuwarten, sondern auch auf dem ein wenig hektisch wirkenden Kraftfahrzeugsektor sollte das Jahr mit einer besinnlichen Betrachtung ausklingen.Der Beginn des ablaufenden Jahres war gekennzeichnet durch das Schienenparkverbot, das, wie der Oberste Gerichtshof nunmehr festgestellt hat, eigentlich — wie vielfach vermutet —
Wieder einmal ist es so weit: die Kfz.-Haftpflichtversicherungsprämie soll abermals erhöht werden. Dazu Stellung zu beziehen, ist gar nicht so leicht, denn als Kraftfahrer muß man selbstverständlich jede Erhöhung der Kfz.-Betriebs- spesen ablehnen, von einem allgemeinen Standpunkt aus betrachtet aber müßte man staat- licherseits darauf bedacht sein, daß die Motorisierung in keiner Weise eine Beschränkung oder gar Einbuße erleidet. Erst die außerordentliche Förderung und entsprechende Maßnahmen durch das Finanzministerium ermöglichten ja den für Oesterreich geradezu
Der auf der Internationalen Frankfurter Automobilausstellung erstmalig gezeigte Ford-Anglia- Super stellt eine völlige Neukonstruktion dar. Dieser mit einer ansprechenden Linienführung versehene zweitürige, viersitzige Wagen wurde mit Sorgfalt konstruiert, um ein möglichst breites Publikum anzusprechen. Auch die Ausstattung ist entsprechend modern. Angetrieben wird dieses Fahrzeug durch einen wassergekühlten, obengesteuerten Vierzylindermotor von 997 ccm, der eine Kompression von 7,5:1 bei einer Leistung von 34 PS (5000 U min) aufweist. Es handelt sich dabei um einen ausgesprochenen
Die ständige Verbesserung und Weiterentwicklung der Kraftfahrzeuge sowie die Leistungssteigerung ihrer Motoren, die damit verbunden ist, zwingen die Kraftstoff- und Schmiermittelindustrie gleichfalls zu einer unentwegten Vervollkommnung ihrer Produkte. Diese gegenseitige Aufschaukelung bringt dem Abnehmer nicht geringe Vorteile.Den Schmiermitteln können bekanntlich schon seit längerer Zeit durch Zusätze Additives Eigenschaften verliehen werden, wie sie das natürliche Schmieröl niemals aufweist. Bei Kraftstoffen verhält es sich ähnlich. Auch das gewöhnliche Benzin wird durch
Die österreichische Zivilluftfahrt, repräsentiert durch die Austrian Airlines AUA, ist eine Zeitlang unser Sorgenkind gewesen. Sie wurde unter Verhältnissen gegründet und die erste Zeit hindurch betrieben, die wohl keine Fluggesellschaft eines anderen Landes überstanden hätte. Ein echt österreichisches Kind, wurde die AUA, „umsorgt“ von Raunzern, Kritikern und Kritikastern, geboren, mit echt österreichischer Zähigkeit und Unauffälligkeit aber hat sie sich auch im ungünstigsten Klima behauptet und entwickelt. Ja, sie scheint heute schon über die Kinderjahre und Kinderkrankheiten
Die heuer in Frankfurt stattfindende internationale Automobilausstellung wirft bereits ihre Schatten voraus. Besonders die deutsche Automobilindustrie unterwirft sich dem Gebot der Stunde. So kamen in der letzten Zeit einige repräsentative Automobilfabriken mit neuen oder zumindest verbesserten Modellen schon jetzt heraus. Der Grund, warum die Werke damit nicht bis zur Ausstellung selbst zuwarten, dürfte nicht darin, daß sie den zuständigen nationalen Salon negieren oder gar diffamieren wollen, sondern in sehr realen Erwägungen zu suchen sein. Dadurch, daß man bereits jetzt die
„Du sollst nicht töten" und „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst" scheint viel zuvielen unter den heutigen Kraftfahrern nur allzu wenig zu sagen, ja, man wäre im Hinblick auf das moderne Verkehrsgeschehen schon froh, wenn die Kraftfahrer in entsprechender Weise wenigstens an sich selbst denken möchten. Aber auch das tun sie nicht. Dabei würde bei einiger Eigenliebe vorsichtiger gefahren werden, denn bei einem Unfall, den man selbst verursacht, kommt man vor allem einmal selbst „zu Schaden", in welcher Form immer das geschehen mag. Mit dem Mangel an Religiosität fehlt unserer Zeit
Auf dem österreichischen Markt befinden sich seit längerem zwįi Fahrzeuge, die sich fast in der gleichen Preislage bewegen, in ihrem „Charakter” aber dennoch grundlegend voneinander unterscheiden: die französische Renault-Dauphine und der aus Ostdeutschland stammende IFA-Wartburg. Wir können mit Sicherheit annehmen, daß die meisten Leser unserer Motorseite diese beiden Fahrzeuge zumindest vom Sehen her kennen und vielleicht auch schon verschiedenes über diese Fahrzeuge hören konnten. Die Renault-Dauphine ist ein beliebter und erfolgreicher größerer Kleinwagen für vier Personen,
Das Auto und der Photoapparat sind die zwei am meisten gefragten technischen Geräte unserer Zeit. Während das Kraftfahrzeug in weitaus mehr Fällen, als es den Anschein haben mag, zu einem Hobby geworden ist, wurde der Photoapparat zu einem überwiegenden Teil ein außerordentlich beliebtes Gerät, das dem modernen Menschen zu einer anregenden und befriedigenden Freizeitgestaltung verhilft. Mit relativ wenig Mühe wird viel erreicht, und das Erreichte ist in den meisten Fällen — natürlich vom individuellen Standpunkt aus betrachtet — eine Augenweide über viele Jahre hinweg, ja für
Seit mehreren Jahren nun' schon ist der Skoda 1100 zu einem gewohnten Anblick im Straß enbild geworden. Er konnte sich dank seiner Robustheit, Sparsamkeit im Verbrauch, vor allen Dingen aber Preisgünstigkeit nicht nur gut durchsetzen, sondern auch behaupten. Bei Skoda hat man sich aber auf Grund der Verkaufserfolge, die dieses Fahrzeug zweifellos brachte, keineswegs zur Ruhe gesetzt, sondern war stets bestrebt, durch ständige Weiterentwicklung das Fahrzeug immer besser zu gestalten und auch auf die Kundenwünsche einzugehen, ohne jedoch den Fehler vieler Automobilfabriken zu machen,
Es scheint angezeigt zu sein, die in letzter Zeit vieldiskutierte Oesterreichische Luftfahrtgesellschaft (AUA) einmal sachlich und unbefangen zu betrachten — ein nicht ganz leichtes Unterfangen angesichts der erregten Unterhaltungen und Anschuldigungen, die wieder einmal von der breitesten Oeffentlichkeit vorgebracht wurden.Die Problematik wurde der Gesellschaft gleichsam schon in die Wiege gelegt, ja, sie war bereits lange vor dem effektiven Flugbetrieb vorhanden. Wie noch erinnerlich, war vor der Firmengründung eine Reihe von politischen Problemen aus der Welt zu schaffen, bevor man
Nicht nur bei den Erwachsenen, sondern vor allem bei der Jugend herrscht heute reges Interesse allen technischen Dingen gegenüber. Daher erfreuen sich die Technischen Museen in der ganzen Welt eines regen Zuspruchs, denn auch die Entwicklungsgeschichte der technischen Geräte, die für den modernen Menschen ein unentbehrlicher Teil des täglichen Lebens geworden sind, wird heute bereits entsprechend gewürdigt.Nicht ganz verständlich ist es da, wenn es gerade das weitberühmte Technische Museum in Wien heute da und dort daran fehlen läßt, dieses technische Interesse durch entsprechende
Heute besitzt fast jede ausländische Generalvertretung einer Kraftfahrzeugmarke ein Groß-reparaturwerk, und jene, für die das noch nicht zutrifft sind eifrig bemüht, eines zu schaffen, denn der moderne Kraftfahrer fordert heute von seinem Händler nicht nur ein fabrikneues Automobil, sondern er erwartet auch, daß ihm dieses sein Fahrzieug fachgerecht gepflegt, gewartet und überholt wird.'Dazu sind nicht nur entsprechend große Anlagen, sondern auch erstklassig geschultes Personal und ein entsprechendes Ersatzteillager sowie Spezialwerkzeuge erforderlich, um die Arbeit exakt und in
Der Winter ist die Jahreszeit, die dem Kraftfahrer neben Unannehmlichkeiten auch noch Gefahren in bezug auf Sicherheit und maschinelle Anlage des Fahrzeuges bringt. Die zuständige Industrie ist seit eh und je bestrebt, wirklich alles zu unternehmen und zu schaffen, um den Winterbetrieb nicht nur angenehmer, sondern auch möglichst gefahrlos zu gestalten. Wir denken hier etwa an die Schaffung der Schneereifen, an wirkungsvolle Enteisungsanlagen für die Windschutzscheiben und ähnliche Einrichtungen des Kraftfahrzeuges, die dem Fahrer zugute kommen und außerdem Abnützung und Schwierigkeiten
Im Rahmen der diesjährigen Wiener Herbstmesse werden, wie vorauszusehen war, keine Kraftfahrzeuge ausgestellt. Dennoch regt die Messezeit die österreichischen Vertreter ausländischer Autofirmen zu erhöhter Werbetätigkeit an. Sie findet ihren Ausdruck vor allem in kleinen Ausstellungen und dieser oder jener Autoschau, die außerhalb der Messe auf privatem Boden arrangiert werden.Die Firma T a r b u k etwa nahm die Gelegenheit wahr, nahe dem Reparaturwerk im zehnten Bezirk eine private Ausstellung zu veranstalten, auf der sie Speziallastkraftwagen verschiedener Art und Ausführung
In letzter Zeit wurden in Oesterreich mehrere relativ billige englische Sportwagen vorgestellt. So brachte Austin seinen kleinen „Sprite“ und MG den wesentlich verstärkten „Supersport“. MG stellt an sich als Fahrzeug keine Novität dar, sondern ist seit — man möchte sagen — Generationen ein Begriff auf diesem Sektor. Er setzung soll er laut Werkangabe immerhin an die 155 Kilometer je Stunde laufen. Wir hatten anläßlich seiner Vorstellung Gelegenheit, dieses nicht nur interessante, sondern auch bildhübsche Wägelchen einer kurzen Probefahrt zu unterziehen. Viele Eindrücke
Auf den Hauptverkehrsstraßen Oesterreichs weist der Verkehr namentlich am Wochenende und zu besonderen Reisezeiten bereits eine solche (Dichte auf, daß zu bestimmten Tageszeiten das Kolonnenfahren im allgemeinen unvermeidlich wird. Das aber erfordert ein großes Maß an Disziplin, und zwar von jedem einzelnen Fahrer. Gerade hierbei aber kann man immer wieder eine Reihe von Disziplinlosigkeiten feststellen, die allein mit Unerfahrenheit nicht mehr zu entschuldigen sind. Es wäre deshalb sehr zweckmäßig, wollte jeder Kraftfahrer versuchen, sich über die unumstößlichen Bedingungen des
Daß der Puch 500 ein gutes Auto ist, wissen wir schon seit einiger Zeit, denn wir fahren diesen Wagen im Testbetrieb nun schon mehr als 8000 Kilometer, lieber seine guten Fahreigenschaften konnten wir uns besonders auf winterlichen Straßen ausreichend informieren. Wir kamen zu der Erkenntnis, daß Straßenlage und Kurvenfestigkeit zweifellos mit zu dem besten gehört, das derzeit auf dem Kraftfahrzeugsektor geboten wird. Diese ausgezeichneten Fahreigenschaften aber bedeuten hohe Verkehrssicherheit und sind besonders bei einem Fahrzeug in dir Größe des Puch 500, also bei einem Kleinwagen,
Ein interessantes neues Fahrzeug, das erst' mals anläßlich der Internationalen Automobil-ausstellung in Oesterreich gezeigt wurde, ist der Volvo „Amazon“. Die Marke Volvo ist in Oesterreich bisher zwar nicht sehr stark vertreten gewesen, obwohl es sich bei diesem schwedischen Erzeugnis um ein wirklich erstklassiges Fahrzeug handelt. Die Ursache dürfte vor allen Dingen darin zu suchen sein, daß die Ausführung, die man bisher in Oesterreich absetzte, etwas antiquiert wirkte; doch handelte es sich nicht um ein unmodernes Modell, sondern ausschließlich um eine bestimmte Formgebung der
Die Internationale Automobilausstellung, die heuer nach zwei Jahren wieder im Rahmen der Wiener Frühjahrsmesse veranstaltet wird, gibt dem Besucher einen umfassenden Lieberblick über die Vielzahl der in Oesterreich erhältlichen Kraftfahrzeuge. Da Oesterreich im Zeichen der Konjunktur steht, erhält diese Ausstellung für einen größeren Teil der Bevölkerung Bedeutung, denn man besucht sie nicht in der Ueberzeugung, Geschautes nie erwerben zu können, sondern eher “mit dem Bewußtsein, hier etwas zu finden, das Ansprüchen und Geldbörse gleichermaßen entspricht. Die „Sehleute“
Oesterreich steht eine Reihe von wirtschaftlichen .Möglichkeiten offen, deren sinnvolle Nützung die derzeitige Konjunktur und den Wohlstand der Bevölkerung mitbestimmt. Wir denken hierbei nicht nur an die stark ausgebaute Fremdenyerkehrsindustrie, die weitgehende Nutzung der Wasserkräfte und den Ausbau der Stahlindustrie, sondern auch an die nach dem Abschluß des Staatsvertrages wieder in österreichische Hände zurückgegebenen Erdölgebiete. Das Streben Oesterreichs wird es nun sein müssen, sich dieses Bodenschatzes, der als Energieträger Nr. 1 nach wie vor auf derganzen Welt hoch im
Eine wesentliche Frage der Verkehrssicherheit ist die Blendgefahr. Unzählig sind die Versuche, Konstruktionen und Vorschläge, hier einigermaßen Abhilfe zu schaffen, doch ist bis vor einiger Zeit kein wirklich befriedigendes Resultat zu verzeichnen gewesen. Erst neuerdings zeichnet sich hier eine wahrscheinlich wesentliche Entschärfung der Situation durch die nunmehr bevorstehende, in Deutschland sogar schon teilweise eingeleitete Einführung des asymmetrischen oder — wie es auch heißt — europäischen Abblendlichtes ab. Es ist dies das Ergebnis einer Entwicklungsarbeit, an der die
Wenn man Betrachtungen darüber anstellt, weshalb einige Autotypen besonders beliebt sind, so wird man zu der Erkenntnis kommen, daß in Mitteleuropa so ziemlich an der Spitze aller vielgefahrenen Typen der VW steht. Die Zulassungsziffern sprechen hier eine ziemlich klare Sprache, abgesehen davon, daß der Eindruck, den man bei der Betrachtung des Straßenverkehrs gewinnt, dies von vornherein vermuten läßt.Worauf gründet sich nun eigentlich die Beliebtheit dieses Fahrzeuges? Handelt es sich hier um eine Massenpsychose, dann ist die Tatsache erstaunlich, daß sie seit Kriegsende nicht nur
In Nr. 39 der „Furche“ war an dieser Stelle von dem noch immer unzureichenden Insassenschutz in Kraftfahrzeugen die Rede. Heute Wollen wir uns mit einigen konstruktiven Maßnahmen auseinandersetzen, die für die Verkehrssicherheit von noch größerer Bedeutung sind. Vieles davon ist sehr wohl bekannt, wird aber nur in den seltensten Fällen auch wirklich und sinnvoll angewendet. Die aufmerksamere Beobachtung dieser Maßnahmen würde indes nicht nur dem Schutz der Insassen de Kraftfahrzeuges dienen, sondern hätte darüber hinaus Bedeutung für die gesamte Verkehrssicherheit.Die steigende
Oesterreichs Automobilindustrie ist zwar nie besonders groß gewesen, aber dafür hat sie immer internationalen Ruf besessen. Schließlich ist das erste Automobil der Welt, der Marcus- Wagen, zuerst in Oesterreich gelaufen. Damit wurde an sich schon ein beachtlicher Beitrag zur Weltkraftfahrt geleistet. Lieber Prioritätsansprüche in dieser Richtung wurde vor Jahren endgültig entschieden, obwohl den deutschen und französischen Automobilfabriken gern zugestanden sei, die ältesten der Welt zu sein. Wenn die österreichische Automobilindustrie auch nicht unmittelbar an die einmalige Erfindung
In letzter Zeit, wahrscheinlich beeinflußt durch die heuer wie alle zwei Jahre stattfindende Internationale Frankfurter Automobilausstellung, kam eine ganze Reihe von Fahrzeugen mit recht wesentlichen Veränderungen oder überhaupt neu heraus.Wie bekannt, hat VW sich nunmehr endlich dazu entschlossen, zumindest einige kleine Aenderungen durchzuführen: vor allem die Vergrößerung der vorderen Windschutzscheibe sowie des Heckfensters. Außerdem wurden die Pedale verändert und gleichzeitig damit eine Verminderung des Bremskraftaufwandes durchgeführt. Ansonsten wurden bei dieser Type keine
Das Kraftstoff- und Schmierölzusatzmittel „Bardahl" wurde während des Krieges für die amerikanische Luftwaffe entwickelt. Seine Aufgabe bestand damals darin, den damit versorgten Maschinen möglichst hohe Notlaufeigenschaften zu verleihen. Diese sind gerade bei Kriegsmaschinen insofern dringend notwendig, als hier durch Beschuß jederzeit mit Oelverlust gerechnet werden muß. Dieser Schmiermittelzusatz hat sich nun während des Krieges tadellos bewährt und wurde nachher freigegeben. Allmählich erstanden auch in ganz Europa Bardahl-Vertretungen, und seit einiger Zeit ist dieser
Einigemale schon war die Rede von der Aufstellung sogenannter Parkometer im Stadtgebiet von Wien. Erst neuerdings wieder wurde dieses Problem aufgegriffen und dürfte allmählich realere Formen annehmen. Parkometer sind Zähluhren, die nach Einwurf eines Geldstückes eine gewisse Zeit lang Parkerlaubnis erteilen.Sobald die vom Aufsteller einstellbare Uhr abgelaufen ist, steht das Fahrzeug unter Parkverbot und sein Besitzer wird straffällig. Die Parkzeit bewegt sich im allgemeinen zwischen 30 Minuten und einer Stunde. Eine solche Einrichtung ist dann gut, wenn die Positiva die Negativa
Die Wiener Frühjahrsmesse wurde heuer bei freundlichem Wetter eröffnet. Wie zumeist gab es auch diesmal eine ganze Reihe von Neuheiten auch auf dem Zweirad- und Zubehörsektor zu sehen. Ueber sie kann jedoch erst dann ein umfassender Ueberblick geschaffen werden, bis auch die unbegreiflicherweise oft wenig auffällig ausgestellten kleinen Neuerungen, Verbesserungen und so weiter erfaßt sind. Gerade sie sind es oftmals, die einen Messebesuch für jene lohnen, die nicht gerade Maschinen, Traktoren und ähnliches zu erwerben beabsichtigen. Man muß wiegenden Teil von nicht gerade besonders
Eine der ältesten österreichischen Fahrzeugfabriken hat auf dem Gebiet der Motorisierung nun wieder einmal Pionierarbeit geleistet. Erinnerlich ist, daß Löhner die erste Fabrik war, die sich in Oesterreich mit der Erzeugung von Rollern befaßte und das Modell L 98 bereits im Jahre 1949 herausbrachte. Als weitere bekannte Fahrzeuge -dieser Firma sind noch der 98 T, der 125er- und 200er-Roller zu nennen. Die beiden letzteren konnten auch mit Beiwagen eigener Erzeugung ausgestattet werden. Durchweg handelte es sich hier um Fahrzeuge, die ihren Besitzer vollauf zufriedenstellten. Nament lich
Die DKW-Typen sind seit ihrem erstmaligen Erscheinen in den zwanziger Jahren stets Fahrzeuge eigener Prägung. Zwei Konstruktionsgedanken wurden mit ihnen systematisch bis zum heutigen Tage beibehalten und zu einer beachtlichen Reife entwickelt. Der Frontantrieb und die Anwendung des an sich auch heute noch vielfach unpopulären Zweitaktmotors. Der Grundgedanke dieser Konstruktionsrichtung liegt in der Billigkeit der Herstellung und damit des Verkaufes sowie in der größtmöglichen Fahrsicherheit. Man ist dieser Konzeption trotz großer Anfeindungen bis zum heutigen Tage treu geblieben.Auf
Unter den Leserzuschriften, die die Rubrik „Autobahn und Rollfeld" des öfteren erhält, befand sich vor kurzem eine, über die wir uns hier unterhalten wollen, da wir der Ansicht sind, daß sie weniger vom technischen, dafür aber vom sozialpolitischen Standpunkt eine Erörterung auch auf breiterer Basis wert ist.Die Problemstellung war, welche Bedeutung dem Kraftfahrzeug im Familienleben zukommt. Wir wollen hier versuchen, auf diese schwierige Frage sachlich zu antworten.Das Kraftfahrzeug kann gleichermaßen eine Entfremdung von der Natur mit sich bringen, wie es wesentlich dazu beiträgt,
Es gibt Autotypen oder Automarken, die sich besonderer Beliebtheit erfreuen und in einzelnen Ländern oder sogar auf der ganzen Welt geschätzt und anderen immer wieder vorgezogen werden. In Oesterreich und Deutschland gehört der Opel-Olympia-Rekord zu einem der beliebtesten und meistgefahrenen Wagen. Dieses Fahrzeug wird nun schon beinahe zwanzig Jahre hindurch systematisch weiterentwickelt. Man merkt diese Tradition in der ganzen Konstruktion ebenso wie in den Details. Besonders, was die Maschine anbelangt, steht der Opel auf einer Höhe, die nur durch systematische Entwicklung, die über
Das Moped, eine Fahrzeugkategorie, die es erst seit etwa einem halben Jahrzehnt gibt, ist heute zu einem Gerät herangewachsen, das nicht nur Anerkennung findet, sondern Motorradfabriken vielfach überhaupt lebensfähig erhält bzw. zu einer eigenen Industrie geführt hat, die fast ausschließlich diese Fahrzeugtype fertigt.Das Moped wuchs seinerzeit aus dem Fahrrad mit Hilfsmotor heraus, einer Kombination, die wir bereits seit Beginn der Motorisierung überhaupt finden. Aelteren Jahrgängen werden sicherlich noch die Fahrräder erinnerlich sein, die über dem Vorderrad einen meist sehr laut
Der Erzbischof von Wien, DDr. König, gewährte uns vor kurzem eine Unterredung zum Fragenkomplex „Kirche und Technik“. Den Anstoß zu der interessanten Erörterung gab ein Besuch des Erzbischofs auf der technischen Wanderausstellung des seinerzeit in Wien stationierten BV-Aral-Zuges. Das technische Verständnis und Wissen des Erzbischofs setzte die anwesenden Herren dieses Zuges in Erstaunen. Um so vertrauensvoller durften wir uns mit dem Thema „Kirche und Technik“ an den Wiener Oberhirten wenden.Im Verlaufe des Gesprächs, das von seifen des Erzbischofs in bezug auf alle technischen
W. : der Motor für den Menschen von heute bedeutet, wird am augenfälligsten im Verkehr offenbar. Der Motor mußte einst die Zeit erobern, aber nun erobert sich die moderne Zeit immer mehr den Motor. Heute ist niemand mehr im Zweifel, daß die Wirtschaft ohne dieses Hilfsmittel undenkbar wäre. Der Mensch hat sich durch ihn an eine raschere Lebensweise 'gewöhnt, und sie macht ihm vielfach sogar Spaß. Nur so ist es verständlich, daß der Motor immer mehr auch in Gebiete Eingang findet, die ausschließlich der Erholung vorbehalten sind. Diese Entwicklung ist sowohl in der Kraftfahrt wie in
Es ist zwar noch nicht ganz so weit, daß man sich über das Problem der besten Bereifung für den Winter den Kopf zetbrechen müßte, jedoch ist es spät genug, sich darüber klar zu werden, wie man dieses Problem dann wirklich lösen wird. Ob Schneereifen oder Schneeketten, ist eine Frage, die noch immer nicht von jedem Kraftfahrer eindeutig beantwortet werden kann. An sich ist das Rennen innerhalb der letzten Jahre jedoch zugunsten des Schneereifens entschieden worden. Er bringt eine solche Fülle von Vorteilen gegenüber der Schneekette, daß sich die Ausgabe für eine solche Bereifung auf
Das Verkehrsprobiem Nummer eins ist in der Wiener Innenstadt heute nicht mehr die rein mechanische Verstopfung der Verkehrswege, sondern die daraus resultierende Vergiftung der Luft durch Verbrennungsrückstände. Eines bedingt das andere. Gelingt es, den Verkehr flüssig zu gestalten, dann bedeutet dies auch gleichzeitig eine geringere Verpestung der Luft. Es ist klar, daß durch eine Unzahl von Kraftfahrzeugen, die minutenlang mit laufendem Motor an ringsum verbauten Kreuzungen stehen, eine unwahrscheinliche Bereicherung der Atemluft an Kohlenoxyd gegeben ist. Die Witterung mag hier
Am 1. September eröffnete die Zentral-Landwirtschaftsmesse Wels bei traditionell schönem Wetter. Diese Leistungsschau der Industrie ist heute weit mehr als ein Volksfest, als das es früher mehr oder weniger angesehen wurde. Aber auch die Bezeichnung „Landwirtschaftsmesse“ sagt nicht alles aus. Hier handelt es sich vielmehr um eine wirklich gut beschickte Industriemesse, die natürlich einen großen Sektor Landwirtschaft aufzuweisen hat. Es werden alle Arten von Maschinen gezeigt, wie etwa Rechenmaschinen, Schreibmaschinen usw., aber auch Kraftfahrzeuge und deren Zubehör, letztere
Was erwartet sich der Käufer heute von einem preiswerten Kleinwagen?Diese Frage erscheint deshalb berechtigt, da seit einigen Jahren die Ansprüche der Käufer auch billiger und kleinerer Erzeugnisse des Kraftfahrzeugmarktes gestiegen sind und heute ein Niveau erreicht haben, das vor einigen Jahren noch für das richtige Automobil in Frage kam.. Wir wollen nicht vergessen, daß es vor etwa fünf Jahren noch ohne weiteres möglich war. dem an einem Kleinwagen interessierten Publikum ein Fahrzeug zu offerieren, wie es der damalige Lloyd 300 war, ein Gefährt, das weder Stoßdämpfer besaß noch
Die Internationale österreichische Alperifahrt war in diesem Jahr durch noch weniger Publikums- und Presseinteresse gekennzeichnet als im Vorjahr., Obwohl sich Start und Ziel ziemlich nahe Wien und Graz, nämlich in Mariazell, befanden, gelang es den Veranstaltern nicht, Interessenten aus diesen beiden größten Städten Oesterreichs anzulocken. Die Alpenfahrt bedarf allem Anschein nach neuer Impulse, um wiederum publikumswirksam zu werden. Lieber 150 Nennungen täuschen leicht über die wirkliche Anteilnahme hinweg. In Wirklichkeit handelt es sich hierbei um Mannschaften oder einzelne
Selten hat auf die österreichische Kraftfahrerschaft etwas so alarmierend gewirkt wie die beabsichtigte bedeutende Erhöhung der Haft-pflichtversicherungsprämien. Die Erregung ist verständlich, wenn man bedenkt, daß die Haftpflichtversicherung eine Zwangsversicherung ist, die eine stehende Post in der Rechnung des Kraftfahrers darstellt. Sie kann auch durch vermindertes Fahren nicht ausgeglichen oder gemildert werden, .Es ist daher verständlich, wenn von Seiten der Kraftfahrer und deren Vertretungen heftige Worte gefallen sind, bei denen manchmal über das Ziel hinausgeschossen wurde.Nun
Den meisten Kraftfahrern wird die Bezeicn“ nung HD-Oele, das sind Heavy-Duty-Oele, bereits geläufig sein, wenn auch nur relativ wenige darüber Bescheid wissen, worum es sich hierbei wirklich handelt. Ein HD-Oel ist ein mit speziellen Zusätzen versehenes. Motoröl, das für Maschinen mit schwerer Belastung gedacht ist. Diese Art von Oel ist an sich keine Novität, da es bereits im zweiten Weltkrieg von den Westmächten verwendet wurde. Die HD-Oele haben in den. letzten Jahren jedoch noch wesentliche Verbesserungen erfahren, über die wir uns im folgenden noch auseinanderzusetzen haben
Am 1. Juni nahm die Pan American World Airways einen täglichen Flugverkehr zwischen New York und Wien auf. Die Direktion der PAA gab österreichischen Journalisten die Möglichkeit, durch einen kurzen Rundflug über Oesterreich jene Maschine kennenzulernen, mit der diese Flüge durchgefühlt werden. Es handelt sich hierbei um eine vier-undsiebzigpjätzige DC—7C, die heute eines der modernsten Flugzeuge der Welt und die schnellste Maschine ist, die derzeit im Langstreckendienst eingesetzt wird. Der Clipper, mit dem die österreichischen Journalisten einen einstündigen'Rundflug unternahmen,
Reisen ist heute beinahe schon zur Erholung geworden, und dies selbst dann, wenn es sich um rein dienstliche Ortsveränderangen handelt. Heute sind die öffentlichen Verkehrsmittel zum Großteil so ausgestattet, daß sie großen Komfort bieten. Obwohl die Eisenbahn Speise- und Schlafwagen und in der ersten und zweiten Klasse gute Sitzgelegenheiten bietet, wird dem Reisenden in der Eisenbahn derzeit vielleicht doch noch die geringste Aufmerksamkeit von allen öffentlichen Verkehrsmitteln geschenkt. Sie ist und bleibt ein Massentransportmittel, und in Europa ist es leider noch nicht so wie in
Die neuen Stadtrundflüge über Wien finden Zuspruch, wie man dies ja in fast allen größeren Städten der Welt beobachten kann. Wien hat nun mit seiner bekannt schönen Anlage auch aus der Vogelperspektive etwas zu bieten, das nicht zuletzt auch Besucher dieser Stadt interessieren wird. Abgesehen davon bietet ein kleiner Rundflug die beste und vermutlich auch billigste Gelegenheit, zum erstenmal zu einem Flugerlebnis zu kommen, und es ist sicher, daß beute vielfach darnach gestrebt wird.Gleich, aus Welchen Gründen immer man sich entschließen mag, einen Rundflug anzutreten: die Maschine,
Die Automobilausstellung, die im Rahmen der Wiener Frühjahrsmesse stattfand, war trotz des ausgesprochen ungünstigen Wetters, das heuer über die ganze Dauer dieser prominenten Veranstaltung der Wirtschaft herrschte, gut besucht. Das Interesse an dieser alle zwei Jahre stattfindenden Fahrzeugschau, die vom Moped bis zum Achttonnen-Lkw. alles brachte, was in Oesterreich erzeugt wird oder zu bekommen ist, war nach v/ie vor sehr groß.Die Zubehörindustrie, die ebenfalls ausstellte, hatte überraschenderweise diesmal nichts Besonderes zu bieten. Man ist sonst von ihr gewöhnt, daß sie zu
Daimler-Benz veranstaltete vor einigen Tagen in Wien einen Presseempfang, bei dem der Pressechef des Werkes sowie der auch in Oesterreich bestens bekannte Rennleiter, Oberingenieur Neubauer, zu Worte kamen.Man kann zwischen echten und unechten Novitäten auf dem Kraftfahrzeugsektor unterscheiden. Eine echte Novität ist zum Beispiel der in der weiteren Folge beschriebene Citroen DS 19, der eine wirkliche Neukonstruktion fortschrittlichster Art ist, dies, im Gegensatz zu unechten Novitäten, wie sie etwa verschiedene, insbesondere amerikanische Automobilfabriken jedes Jahr hervorbringen. Bei
Eines der interessantesten Fahrzeuge des Kleinwagensektors auf der Internationalen Automobilausstellung der Wiener Frühjahrsmesse dürfte der Fiat 600 Multipla sein. Diese neue italienische Konstruktion, die vor ganz kurzer Zeit erstmalig der Oeffentlich-keit vorgestellt wurde, ist aus verschiedenen Gründen wesentlich. Nicht etwa, daß die Idee des Kleinwagens an sich eine solch sensationelle wäre! Kleinwagen mehrerer Typen gibt es seit einigen Jahren und sie werden serienmäßig von großen internationalen Automobilfabriken gefertigt. Sie konnten sich auch am internationalen Markt tadellos
Fliegen ist fast in jedem Fall ein Erlebnis. Selbstverständlich kommt es hierbei darauf an, womit bzw. was man fliegt. Bei Verkehrsmaschinen wird dieses Erlebnis des Fliegens selbstverständlich weit weniger stark sein als etwa bei einer vollkunstflugtauglichen, kleinen Maschine, denn bei ersterer ist man bestrebt, einen möglichst gleichförmigen, den Passagier so wenig als möglich belastenden Flug zu erreichen. Nur' die Kunstflugmaschine vermittelt deshalb das Gefühl der absolut freien Bewegung in drei Dimensionen, denn der Eindruck des Fliegens wird eigentlich nicht so sehr durch die
In wenigen Wochen wird die Wiener Frühjahrsmesse traditionsgemäß ihre Pforten öffnen, um all das zu zeigen, was es auf dem österreichischen Markt Interessantes und Kaufens-wertes gibt. Bemerkenswert ist jedoch heuer, daß in ihrem Rahmen nach zwei Jahren Pause wieder die Internationale Automobil- und Motorradausstellung stattfindet. Außer dem, was Oesterreich auf diesem Gebiet leistet, wird auch eine ganze Reihe ausländischer Vertretungen ihre Modelle vorstellen. Dadurch wird man einen Ueberblick über die internationale Fertigung gewinnen können. Man erwartet auch wieder für die
Seit dem 9. Jänner dieses Jahres besitzt Oesterreich wieder wie vor 1938 eine selbständige Fluggesellschaft, die sich unter dem Namen Air Austria in den internationalen Flugverkehr eingliedern wird. Die Air Austria ist eine Institution, die aus der Oesterreichischen Studiengesellschaft für Verkehrsluftfahrt hervorgegangen ist. Diese wieder hat ihren Ursprung in der Gesellschaft zur Förderung wissenschaftlicher Forschung, die 1952 aus dem Oesterreichischen Aero-Club heraus gegründet wurde. Die Vorarbeiten für die österreichische Verkehrsluftfahrt reichen also relativ weit zurück. Es
Das Fliegen, auch das private Fliegen, ist heute ebensowenig wie das Autofahren vorzugsweise eine sportliche Betätigung. Die für den privaten Gebrauch in den Handel kommenden Maschinen sind daher vor allen Dingen als Reiseflugzeuge gedacht. Hier gibt es natürlich Unterschiede in der Charakteristik. So finden wir Maschinen mit ausgesprochen sportlichen Eigenschaften, ohne daß sie jedoch ausschließliche Sportgeräte darstellten, dann aber auch Konstruktionen, die als ausgesprochene Tourenmaschinen bezeichnet werden müssen, wenn wir zum besseren Verständnis den Vergleich zum Kraftfahrzeug
Wenn die Technik auch nicht als die Kunst der modernen Zeit angesprochen werden kann, so stellt sie doch innerhalb dieser einen wesentlichen Faktor dar. Das Ringen nach Gestaltung findet in der bildenden Kunst weit schwerer seinen Ausdruck als in der Technik, die bedingt durch ihre strenge Gesetzmäßigkeit nicht so sehr auf individuelle Auslegung angewiesen ist. Das Genie des Technikers jedoch muß die Mitte zwischen Wollen und Vermögen finden. Es ist das Zeichen eines genialen Technikers, wenn er die Komponenten, die ihm zur Verfügung stehen, so aufeinander abstimmt, daß sich in der