Peter Waterhouse, Schriftsteller und Übersetzer, erhält am 18. Juni im Rahmen der Lyriktage in Neuberg an der Mürz den Ernst-Jandl-Preis für Lyrik 2011. Eine Würdigung seiner Poesie.Das Lob der Poesie eint Peter Waterhouse und Ernst Jandl. Während Jandls "fortwährende Realisation von Freiheit“ in der Dichtung jedoch auch gegen die Poesie und deren Vermögen angeht, vermutet der diesjährige Träger des Ernst-Jandl-Preises Peter Waterhouse in seiner Poetik, dass der "poetische Satz“ vielleicht "sagt, was ich nicht weiß“.Ernst Jandl nahm, wie kaum ein anderer Dichter, Vorgänge und
Gedichte erkunden die wAhrnehmung und deren sprachliche Gestaltung, sie verknüpfen alle sinne.ferdinand schmatzgartener ist, stetig, ein wartenab so wie nie und zu vor, aber spätwird er uns, flutend, sich geben, artig,nieder das hoch seiner gräser im nuzu wiegen, dich, kriegst ab lichtstreuend im land wie boden wie erdezu samen sich stäubt ein den fliegen -sie scheinen im flügel ein saumsein:zuckernd was blütigsteigend vom kübel zu blühen,es sich tut, ja, dort ruht es- ein ziehen, knospend tiefim rohen zu brechendie kruste auf vominnen heraus zu sausenstill wispelndes, frohesdort
