Sie ist die bekannteste Meeresbewohnerin der Märchenwelt und in unzähligen Adaptionen über die Kino-Leinwand geschwommen: Hans Christian Andersens kleine Meerjungfrau. Eine ungewöhnliche Neuinterpretation des Märchenstoffs liefert die russische Filmemacherin Anna Melikian: Mit "Rusalka - Die Meerjungfrau" unternimmt sie den Versuch, kindlich-mythische Abenteuerwelten mit surrealen Großstadt-Erlebnissen zu verbinden. Mit durchaus originellen Ansätzen lässt Melikian ihre "Meerjungfrau" ins Biotop der Metropole Moskau eintauchen, wo Kommerz und Konsum die "Kiemen" und "Flossen" der postkommunistischen Gesellschaftsordnung sind. "In Moskau leben die Leute in einer Stadt, aber auf verschiedenen Planeten. Es gibt unglaublich reiche und unglaublich arme Menschen", meint die Regisseurin, die sich den Erfolg des Films in ihrer Heimat so erklärt: "In Russland sind Märchen immer wichtig, weil die Russen in ihrer Natur etwas Romantisches und Kindisches haben. Die Leute bei uns haben die Filme satt, wo nur gekämpft wird - sie wollen viel mehr menschliche Geschichten."
Rusalka - Die Meerjungfrau
RUS 2007. Regie: Anna Melikian. Mit Mascha Schalajewa, Jewgenij Zyganow. OmU. Verleih: Top. 115 Min.
