Faschismus-Aufarbeitung tritt auf der Stelle

19451960198020002020

Silviu Mihai

Eine heftige Diskussion um die Rolle Rumäniens als Verbündeter Hitlerdeutschlands spaltet das Land. Rumäniens Präsident Ba˘sescu polarisiert mit nationalistischen Rechtfertigungen.

Ein Interview des rumänischen Präsidenten Traian Ba˘sescu sorgte vor Kurzem für einen politischen und diplomatischen Skandal: Der Staatschef behauptete, dass die rumänische Beteiligung an dem Nazi-Angriff auf die Sowjetunion vor 70 Jahren aus nationaler Perspektive gerechtfertigt gewesen sei. Er selbst hätte an der Stelle des faschistischen Diktators Ion Antonescu den gleichen Befehl erteilt.

Unter der Parole der Rückeroberung alter rumänischer Gebiete hatte Marschall Antonescu im Juni 1941 an der Seite Hitlers die Sowjetunion überfallen - und in den neu erworbenen Territorien einen Holocaust in eigener Regie organisiert. "Damals hatten wir einen Verbündeten und ein verlorenes Gebiet, das wir zurückgewinnen mussten“, erklärte Ba˘sescu mit Bezug auf Nazi-Deutschland und auf die historischen Provinzen Bessarabien und Bukowina, die 1940 von Stalin annektiert worden waren.

Ba˘sescus Führungsstil polarisiert seit Jahren die Öffentlichkeit. Doch diesmal schockierten seine Kommentare auch einige seiner engsten Anhänger. So erklärte Radu Alexandru, Abgeordneter der präsidialen Mitterechtspartei PDL, er sei "bitter enttäuscht über die unverzeihliche Ignoranz“ des Staatschefs. Der Starautor und ehemalige Außenminister Andrei Ples˛u distanzierte sich ebenfalls von Ba˘sescus Äußerungen. In einem Zeitungsbeitrag hinterfragte der ehemalige Berater des Präsidenten die Motivation des Politikers.

Zeichen des Wahrkampfes

Der Zwischenfall sorgte auch international für Schlagzeilen und negative Reaktionen. Das russische Außenministerium bezeichnete Ba˘sescus Aussagen als "unverschämte Prahlerei“ und verurteilte die Rechtfertigung der faschistischen Aggression aufs Schärfste. Kurz darauf meldeten sich auch ukrainische Politiker mit Kritik zu Wort. Wolodymyr Ohrysko, ehemaliger Außenminister in Kiew, wies zudem darauf hin, dass "manche der von ihm erwähnten Gebiete Teil der heutigen Ukraine sind“.

In Rumänien unterstellten Oppositionspolitiker und kritische Journalisten ihrem Präsidenten und "Möchtegern-Diktator“ Wahlkalkül. Im Herbst 2012 wählen die Rumänen ein neues Parlament, und wegen der anhaltenden Wirtschaftskrise kämpft die Regierungspartei PDL gegen ein Umfrage-Dauertief.

So wird hinter den Aussagen Ba˘sescus teilweise Populismus vermutet. Denn seine Kommentare seien typisch für die Art und Weise, wie viele Rumänen ihre Geschichte interpretieren, erklärt Historiker Lucian Boia. "Dabei verdrängt diese traditionelle Geschichtserzählung unbequeme Kapitel wie den Holocaust“, sagt Boia, der an der Universität von Bukarest Ideengeschichte unterrichtet.

Erst 2003 wurde in Bukarest eine internationale Historikerkommission unter der Leitung des bekannten Schriftstellers und Holocaust-Überlebenden Elie Wiesel berufen, um den Genozid an den rumänischen Juden und Roma zu untersuchen. Kurz nach Veröffentlichung des Kommissionsberichtes erkannte das Land die Existenz eines Holocaust auf dem eigenen Gebiet offiziell an. Im Jahr 2005 wurde dann das Institut für die Untersuchung des Holocaust (INSHR) gegründet. Es hat sich zum Auftrag gemacht, die Verharmlosung der im Zweiten Weltkrieg begangenen Verbrechen zu überwinden. "Die Wahrheit muss jetzt in der Öffentlichkeit aufgearbeitet werden“, resümiert Alexandru Florian, Direktor des Geschichtsinstituts.

Ethnischer Flickenteppich

Vor dem Zweiten Weltkrieg betrachteten verschiedene Bevölkerungsgruppen das Königreich Rumänien als ihre Heimat. "Die Provinzen Bessarabien und Bukowina glichen Flickenteppichen, wo sich Juden, Rumänen, Polen, Ukrainer, Deutsche und Roma begegneten“, beschreibt Historiker Lucian Boia die Ausgangslage. "Nach der Rückeroberung der Gebiete waren die rumänischen Faschisten allerdings bestrebt, genau diese Pluralität auszulöschen. Die anfängliche Freude über die Befreiung von der sowjetischen Besatzung wurde für viele zum Grauen vor der nächsten Tragödie“, erklärt der Professor.

Entgegen der ursprünglichen Beteuerungen von Marschall Antonescu endete die rumänische Militäroffensive keinesfalls nach der Rückeroberung Bessarabiens und der Bukowina. Die Truppen rückten gemeinsam mit der Wehrmacht immer weiter vor -bis nach Stalingrad. Als Geschenk für ihre Loyalität hatte Hitler den rumänischen Behörden 1941 das Recht gewährt, einen Teil der historischen Ukraine zu verwalten und wirtschaftlich auszubeuten. Ion Antonescu ernannte einen rumänischen Gouverneur für dieses Gebiet jenseits des Dnjestrs, das sogenannte Transnistrien, und nutzte es als sein Hinterland, um Juden, Roma und Oppositionelle in Arbeits- und Vernichtungslagern zu internieren. Nach deutschem Vorbild wurden hier Schätzungen zufolge 300.000 Menschen ermordet.

Sabs Roif, Vorsitzender des Vereins der Holocaustopfer in der heutigen Republik Moldau, hat die "Befreiung“ durch Antonescus Truppen an eigener Haut erfahren. Im Sommer 1941, als die rumänische Verwaltung in sein bessarabisches Heimatsdorf Duruitoarea Veche zurückkehrte, war der kleine Sabs elf Jahre alt und wohnte auf dem Bauernhof seiner Eltern. "Was die Sowjets im Zuge der Kollektivierung noch nicht vollenden konnten, führten die rumänischen Gendarmen gleich als Erstes fort: Sie beschlagnahmten unser ganzes Vermögen und schickten uns ins Lager. Nicht, weil wir Kulaken, sondern, weil wir Juden waren“, erinnert sich Roif.

Vages historisches Wissen

Kurz darauf folgten die Deportation nach Transnistrien, der Hunger, die Kälte und die Willkür der rumänischen Ordnungspolizei. Anders als viele ihrer Familienangehörigen haben Roif und seine Nachbarin Zelda überlebt. Nach dem Krieg konnten sie zurück zur Schule, später wurden sie Lehrer und gaben sich das Ja-Wort. Die Provinz Bessarabien wurde wieder zum Teil der Sowjetunion, dann zur unabhängigen Republik Moldau. Heute wohnen Sabs und Zelda Roif, beide 81, in der Hauptstadt Chis˛ina˘u.

Glaubt man den Äußerungen des Staatspräsidenten Traian Ba˘sescu ist für ihn diese Schattenseite der rumänischen Geschichte noch recht neu. In einem Gespräch mit der Jüdischen Gemeinde im Jahr 2005 gab er an, erst in den letzten Jahren von einem rumänischen Holocaust gehört zu haben. "Seine Kenntnisse über diese Zeit waren entweder vage oder schlechthin fehlerhaft“, berichtet Paul Schwartz, stellvertretender Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Rumäniens. "Aber so verhält es sich eben auch mit den meisten Rumänen.“

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Umsiedlungspolitik im zweiten Weltkrieg

Anfang Oktober 1939, kurz nach Ausbruch des Krieges, kündigte Hitler in einer Reichstagsrede das Programm einer „besseren und dauerhaften Neuordnung“ an. Durch eine Umsiedlung der Nationalitäten sollten „klare ethnographische Verhältnisse“ erreicht werden. Die Rückführung der aus dem Auslande umzusiedelnden Reichs- und Volksdeutschen wurde Heinrich Himmler, dem sogenannten „Reichsführer SS“ übertragen. In seine Hände wurde auch die Gestaltung der „neugewonnenen Siedlungsräume“ gelegt, ebenso wie ihm die Behandlung der fremden Bevölkerungsteile oblag. Die Volksdeutsche

Was blieb vom Deutschtum im Südosten?

Rund zwei Millionen Seelen zählte das Deutschtum in den drei Donaustaaten Ungarn, Rumänien und Jugoslawien vor Beginn dieses mörderischen Krieges. Heute, nachdem die Furien des Krieges durch diese Lande, die ein Paradies lukullischer Träume waren, gezogen sind, ist weder von den Südostdeutschen noch von den Reichtümern viel übriggeblieben. Die Pioniermission, die ihnen Maria Theresia und ihr großer Sohn überantwortet haben, ist beendet, sie selbst vertrieben und ihr Besitz aufgeteilt. Nur die Gräber werden ewig an sie gemahnen.Ungarn ist dabei, das Problem der Dönauschwabcn, die

Volkstum und Literatur in Rumänien

Unter den romanischen Literaturen nimmt die rumänische eine besondere Stellung ein. Wer ihr Wesen erkennen und ihre auf den ersten Blick fremdartigen Züge richtig deuten will, muß sich ihre Grundlagen und ihre Entwicklung vergegenwärtigen. Das Gebiet des heutigen Rumänien war ursprünglich von Dako-Thraziern bewohnt und wurde von den Römern kolonisiert. Seit dem 5. Jahrhundert wurde der kulturelle Einfluß Roms sdiwächer, und Byzanz begann auf die Dako-Romania einzuwirken. Der griechisch-orthodoxe Glaube war ein Wall gegen westliche Strömungen, und orientalisch-byzantinische

Ungarns Enttuschungen

Die von den Außenministern der vier Großmächte festgesetzten Friedensbedingungen haben am schwersten zweifellos in Ungarn erschüttert. Hier riefen sie einen wahren Schock hervor. Außenminister Gyöngyösi tat den Ausspruch, wenn es die Entwürfe nicht abzuändern gelinge, werde Ungarn auf Generationen hinaus versklavt. Die öffentliche Meinung des Landes teilt seine Uberzeugung.Nach seinem Moskauer Staatsbesuch im Frühjahr hat sich der ungarische Ministerpräsident N a g y, die stärkste und eigentlich treibende Persönlichkeit des heutigen Kabinetts, über die Friedensziele Ungarns

Rumanien zwischen Ost und West

Nach anderthalbjährigem, erbittertem Ringen um den Wählten™ werden die allgemeinen Wahlen in Rumänien am 19. November vor sich gehen. Das rumänische Volk, das ein Jahr nach der Kapitulation Italiens das sinkende Schiff Hitlers als erstes unter den Südoststaaten verließ, schreitet als letztes zur Urne, nachdem Ungarn und Bulgarien als ehemalige Feindstaaten, Griechenland, Jugoslawien und letztlich auch Österreich als befreite Länder den mehr oder minder freien Willen ihrer Völker in Wahlen bereits zum Ausdruck gebracht haben. Als Rumänien mit Hitler ging, hatte es sich für den

1947

Nationalitätenrecht mit Vorbehalt

Der Begriff des Nationalitätenrechtes entstammt dem alten Österreich. Er wurde 1919 eliminiert. An die Stelle der „Nationalität“ trat d:e „völkische Minderheit“. In den Mindcrhcitcnschutzverträgcn, die von den Siegermächten im Anschluß an die Friedensverträge einem Teil der Staaten des sich neu formicrendep Europa auferlegt wurden, war der Versuch gemacht worden, Minderheitenrecht als allgemeines Völkerrecht zu setzen. Der Versuch erlitt Schiffbruch. Reibungen zwischen Staatsmacht und „Minderheiten“ haben im' Zeitabschnitt zwischen den beiden Weltkriegen das europäische

VOlkersplitter nach der Katastrophe

Zwischen den zwei Weltkriegen bestand in Europa eine starke Bewegung, die sich den Schutz der politisdien und kulturellen Redite der europäisdien Minderheiten zum Ziel gesetzt hatte. Der Schwerpunkt dieser Bestrebungen lag lange Zeit bei den „Europäischen Nationalitätenkongressen“, die seit 1925 jedes Jahr in Genf, Wien und zuletzt in London zusammentraten. Alle bedeutenden Volksgruppen waren vertreten: Deutsche aus Estland, Ungarn aus Rumänien, Slowenen aus Italien. Juden aus Polen, ja selbst die Katalanen hatten Vertreter entsandt. Seitdem die Minderheitenpolitik zum Instrument der

Julius Maniu

Unter den zehn nichtmagyarischen Abgeordneten, die in den Jännerwahlen 1905 in das ungarische Parlament entsandt wurden — die ersten Vertreter der Nationalitäten, die der stolze gotische Palast auf dem Rudolf-Rakpart in seine Hallen einziehen sah —, war auch der Rumäne Dr. Julius Maniu. E$ war kein freundlicher Empfang, der ihm und seinem siebenbürgischen Landsmann Dr. Alexander Vajda-Vojvod zuteil wurde. Sein erstes Erlebnis war, daß er im Zusammenstoß mit Mitgliedern der Kos-suth-Partei, die im ersten Rausch ihres Sieges über Stephan Tisza und seine bisherige liberale

Slawische Emigration — heute

Seit drei Jahrhunderten stellen die slawischen Völker Europas das größte Kontingent an Auswanderern. Die Eroberung des Balkans durch die Türken, der Sieg der Habsburger am Weißen Berg, die Teilung Polens, der zaristische Absolutismus in Rußland, die magyarische Politik gegenüber den Minderheiten, das Aufkommen des Bolschewismus in Rußland, die Eroberungszüge Hitlers waren geschichtliche Ereignisse, die immer wieder Tausende von Menschen aus ihrer Heimat trieben und sie das schwere Los der Suche nach einer Heimat wählen ließen. Auch das Ende des zweiten Weltkrieges brachte nicht ein

1948

Eine Reise hinter den „Eisernen Vorhang“

Vor einigen Monaten haben vier Mitarbeiter der „New York Herald Tribüne“ das Wagnis unternommen, ihren Lesern jenseits des Atlantiks das Geheimnis des „Eisernen Vorhangs“ in Europa aufzudecken. Von der Leitung ihres Blattes als sprachbegabt und im Metier erfahren bezeichnet, sammelten die Herren Walter Kerr, Ned Russell, Russell Hill und William Attwood auf einer Reise durch Osteuropa ihre Informationen, die schließlich, wie sie stolz betonen, aus rund einer Viertelmillion Worten bestanden. Eine von' ihnen publizierte Artikelreihe ist nun auch als Broschüre („Behind the Iron

Vom Königreich zur Volksrepublik

Ohne Begeisterung, aber Schritt für Schritt hat Rumänien sich in die neue Ordnung des Südostens einfügen lassen. Einzelne Strecken des Weges fanden internationale Beachtung: der Übertritt von der Achsenpartnerschaft ins Gegenlager, vollzogen von König Michael am 23. August 1944, der dafür mit höchsten Sowjetorden ausgezeichnet wurde; die gewaltsame Ablösung der königstreuen Regierung Radescu durch das kommunistische Regime Groza im Februar März 1945; das vergebliche Florettfechten des Königs mit Herrn Wyschinski im Jahre 1946: der König entzog Groza sein Vertrauen und wollte ihn

Eine geistige Grenze verschob sich

Die letzte erfolgreiche Regung einer selbständigen rumänischen Außenpolitik war der Übertritt aus dem Achsenlager in das der Alliierten im August 1944. Den Rumänen war die Tragweite ihres Tuns klarer bewußt alss der Diplomatie der Westmächte. Ein kapitulierendes Italien blieb, mochte die Ergebung immer auch bedingungslos erfolgen, ein europäischer, abendländischer Staat. Rumänien übergab sich aber damit dem Osten. Julius Maniu, der geistige Urheber der Kapitulationsverhandlungen, hatte durch eine Denkschrift, die er am 24. Jänner 1944 an Benesch richtete, in letzter Stunde den

1949

Die Entwestlichung Rumäniens

Für die als Sieger in Rumänien einziehenden Sowjets war es ein besonderer Glücksfall, daß an der Spitze der rumänisch-orthodoxen Staatskirche ein russischen Kultureinflüssen grundsätzlich zugänglicher Mann stand. Der Patriarch Nikodim, vom Erzbischof der Moldau als Nachfolger des noch dem alten österreichisch-ungarischen Kulturkreis entstammenden ersten national- rumänischen Patriarchen Miron Criste a (t 1939) zur obersten kirchlichen Würde des Landes befördert, hatte seine höheren theologischen Studien in Kiew absolviert. Aus dieser Zeit stammte seine Zuneigung zur

„Neuer Weg“ in Rumänien

Im 16. und 17. Jahrhundert hat das Abendland bei dem Einbruch der Türken nicht weniger gebangt als heute. Die Herrschaft des Halbmonds bedeutete sozialen Umsturz, weltanschauliche Vergewaltigung, Diktatur des Ostens. Sie ist Mittel- und Westeuropa erspart geblieben. Die Reichsheere des Prinzen Eugen, Österreichs ausdauernder Widerstand wendeten die Gefahr. Eine einzige Gruppe deutschsprachiger Menschen hat zweieinhalb Jahrhunderte lang in einem türkischen Vasallenstaat gelebt: die Siebenbürger Sachsen. Sie sind trotz schwerster Einbußen, die sie erlitten, Deutsche und Abendländer

1950

„Die fünfundzwanzigste Stunde“

Zu den Pariser Romanbestsellern dieses Winters gehört das Buch eines rumänischen Emigranten, „Die fünfundzwanzigste Stunde“, von C. V. Gheorghiu. Ein abenteuerliches Buch und ein abenteuerlicher Held. Ein rumänischer Bauer, als Jude denunziert, entflieht dem Lager, in das er gesteckt wurde. Ein zweiter — ähnlicher — Irrtum mit umgekehrtem Vorzeichen bringt ihn in die SS. Auch ihr entspringt er durch Flucht hinter die amerikanischen Linien, nicht aber dem Lager. Ist er doch Angehöriger einer .Feindnation“. Die Befreiung durch Hitlers Sturz macht ihn ebenfalls nicht frei. Denn

Die Krise der Wettervorhersage

Das Problem der Wettervorhersage, ein viel umstrittenes Thema, ist trotz der wissenschaftlichen Fortschritte und Erkenntnisse über die Dynamik der Atmosphäre noch immer nicht in zufriedenstellender Weise gelöst. Noch immer kommen, trotz gewissenhafter wissenschaftlicher Arbeit, trotz offensichtlicher Beachtung aller für die Wetterbildung wichtiger Faktoren entmutigende Fehlprognosen vor. Der Optimismus, mit dem die Meteorologen in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts darangingen, einen öffentlichen Wetterdienst zu organisieren, ist heute verflogen. Man machte damals mit wenigen

1954

Ukraine: das „Land am Rande“

Beinahe unbeachtet von der Oeffentlichkeit des Westens wird in der Sowjetunion ein geschichtliches Jubiläum gefeiert, das auch außerhalb Osteuropas weltgeschichtliche Bedeutung hat: die Feier der 300jährigen Zugehörigkeit der Ukraine zu Rußland. Man könnte es auch so formulieren: Die Drei- hundertjahrfeier des entscheidenden Schrittes des Russischen Reiches nach Westen. Denn bis zu jenem schicksalsschweren Monat Mai des Jahres 1654 breitete sich der russische Moskauer Staat vorwiegend nach Osten aus. Sein Kampf gegen Polen, Schweden und die deutschen Ordensritter im Westen war bis dahin

Die Siebzehnte Sowjetrepublik

Rumänien gilt seit dem Sturz der Monarchie als die siebzehnte Sowjetrepublik, vor allem deshalb, weil sich dort am wenigsten Widerstand gegen die Gleichschaltung regte und weil einerseits die nationalen Minderheiten dem Kommunismus eine unleugbare Verbesserung ihres Gesamtloses dankten und anderseits die Industriearbeiterschaft dem Regime anhängt, das auch einen beträchtlichen Teil der Intelligenz, ja des orthodoxen Klerus gewonnen hat. Rumänien ist das einzige Land, in dem ein erklärter Marxist, der Patriarch Justinian, an der Spitze der Hierarchie amtet, der sogar den Marxismus-

1955

Wie denken Sie über Rumänien?

Zur Zeit des Berliner Kongresses von 1878, der den unter dem Namen Rumänien vereinigten bisherigen Donaufürstentümern die völkerrechtliche Unabhängigkeit brachte, machte ein geflügeltes Wort die Runde: Wie denken Sie über Rumänien? Das eben epst von der türkischen Oberhoheit befreite Land gab den europäischen Staatsmännern genug Anlaß zum Kopfzerbrechen. Seine gebildete Oberschicht hatte französische Politur, die Gelehrten und politischen Ideologen neigten im Namen der angeblichen Herkunft von den Legionären de Römischen Kaisers Trajan zu Italien; die harten Notwendigkeiten der

1956

Rumänen im Exil

Man muß die politischen Vorgänge in Rumänien während der letzten Dezennien verfolgt haben, um- die geistige Situation sowie die Gruppierungen der gegenwärtig im Exil lebenden Rumänen zu verstehen. Da war, vor genau 30 Jahren, der Thronverzicht Carols IL, des Sohnes und Nachfolgers Ferdinand von Hohen-zollern; vier Jahre später: die Entthronung des an Stelle seines Vaters eingesetzten Michai (und damit das wohl einzigartige Kuriosum in der Geschichte, daß auF den Sohn der Vater in der Herrschaft folgt). Es kamen dann, mit Ausbruch des Krieges, jene innen- und außenpolitischen

Das andere Polen

Drei Ereignisse haben im Laufe der letzten Monate die Aufmerksamkeit auf das Schicksal der unglücklichen Polen gelenkt, die durch den zweiten Weltkrieg aus der Bahn geworfen sind: der Selbstmord des Dichters Lechoil, die Heimkehr des . gewesenen Ministerpräsidenten der Londoner Emigrationsregierung Cat-Mackiewicz, und vor allem die Posener Ereignisse vom 28, Juni dieses Jahres.Wenn im folgenden von dem „anderen Polen“ einmal die Rede sein soll, so nicht von den Millionen, die in den an die Sowjetunion gefallenen Gebieten wohnen, und die entweder zu Hunderttausenden auf dem Weg in die

Tito und die Clans

Manche rumänische Politiker besitzen eine gewisse Erfahrung darin, den Siegern zu Hilfe zu eilen und ihre eigene unmittelbare Vergangenheit so eifrig zu verleugnen, als wären sie niemals dabei gewesen. Man entsinne sich des zweimaligen Frontwechsels im ersten Weltkrieg, 1916 und 1918, ähnlicher Vorgänge zwischen 1938 und 1945, als das Land von der Kleinen Entente und von Frankreich-Polen weg zu Hitler, dann vom Dritten Reich zur angelsächsischen Koalition geführt wurde, als endlich sich der Uebergang aus der westlichen in die sowjetische Einflußsphäre vollzog. Sicher waren es nicht

„Die Glucke mit den Kücken“

Vor kurzem veröffentlichte die sowjetische Presseagentur TASS eine Meldung, die im freien Europa völlig unbeachtet geblieben ist, auch in Moskau, wo man heute andere Sorgen hat, kein besonderes Aufsehen erregte, um so stärkere Beachtung dagegen in Rumänien fand. Die Meldung besagt, daß die Regierung der Sowjetunion sich entschlossen habe, Rumänien jene Kunstschätze zurückzuerstatten, die während des ersten Weltkrieges Rußland zur Verwahrung übergeben worden waren. Zur Erklärung dieser aus heiterem Himmel erfolgenden Tat führt die Moskauer Meldung an, daß während des letzten

1957

Siebenbürgen

Im osteuropäischen Raum sind die Dinge, trotz des gegenrevolutionären Rückschlages in Ungarn, in ständiger Entwicklung. Aus Rumänien kommt uns nur selten Kunde. Aber wir dürfen dieses Land und sein Herzstück, Siebenbürgen, nicht aus dem Auge verlieren. Der Westen muß für die Zukunft mit konstruktiven Plänen gerüstet sein. Der Autor des nachfolgenden Artikels ist Siebenbürger Ungar und sieht die Zukunft seiner Heimat zunächst von diesem Standpunkt aus. Seine Gedanken scheinen uns aber so wichtig und positiv, daß wir ihnen im folgenden gern Raum geben. Die „Furche“

Auf der Generallinie, aber..

Imre Nagy und seine Begleiter, mit Ausnahme des inzwischen „seinen teueren Studien wiedergegebenen” György v. Lukäcs, genießen noch immer unfreiwillig die rumänische Gastfreundschaft. Es hatte nicht wenig Aufsehen erregt, als der Budapester „Verräter” ins frühere Königsschloß Sinaia gebracht wurde, und es hat an einem Haar gehangen, daß er dort nicht etwa als Staatsgefangener interniert, sondern als hochgeschätzter Ehrengast aufgenommen worden wäre. Denn im vorigen Herbst begannen sich in Rumänien ähnliche Anzeichen der verwestlichten, „bürgerlich infizierten

1958

Der Bourgeois auf dem roten Präsidentenstuhl

Es war im Juni 1956, als vor dem Berner Bundesgericht der Prozeß gegen die vier rumänischen Emigranten lief, die am 14. Februar 1955 den Ueberfall auf die Gesandtschaft der Rumänischen Volksrepublik verübt hatten. In den Wandelgängen des Gerichtes drängten sich Presseleute und Schlachtenbummler aus aller Welt. Bukarest hatte eine „Beobachterdelegation“ geschickt, die rumänischen Exilorganisationen waren durch führende Persönlichkeiten vertreten. Man maß sich mit feindseligen Blicken, kam dann aber doch ins Gespräch. Der etwas behäbige, mit Pariser Eleganz gekleidete Leiter der

1959

Wachablösung in Rumänien

Am 12. April verbreitete die amtliche rumänische Nachrichtenagentur die Meldung, die stellvertretenden Ministerpräsidenten Emil Bod- naras, Stefan Voitec und Gherasim Popa seien ihres Amtes als Ressortinhaber des Verkehrswesens, der Verbrauchsgüterindustrie und der Schwerindustrie enthoben worden, um sich nur noch und besser den höheren Aufgaben allgemeiner Politik widmen zu können. Wenig über zwei Jahre lang, seit der Bildung der Regierung Chivu Stoica am 19. März 1957, hatten sich diese drei Säulen des kommunistischen Regimes der sichtbaren Machtfülle erfreut, die in der Kumulierung

1960

Wider die Lüge vom „Völkerkerker“

Mit Erschütterung legt der österreichische Leser diesen schmalen Band über die letzten Tage. der österreichischen Herrschaft in der Bukowina aus der Hand. Was jeder Österreicher geahnt hatte, was er gehofft hatte, daß sein großes Vaterland nur mit Gewalt zerschlagen wurde, daß die Nationen gar nicht dem „Völkerkerker“ entfliehen wollten — hier, am Beispiel der Bukowina, „Kleinösterreichs in den Karpaten“, findet er seine Ahnung, seine Hoffnung bestätigt.Denn wie anders soll der Leser die Tatsachen deuten, daß noch im September und Oktober große — nicht inszenierte —

1964

Rumäniens „Gaullismus”

Eines der vielen Dinge, an die Marx nicht gedacht hatte, ist die Frage der Beziehungen zwischen sozialistischen Staaten. Der im letzten so gar nicht wissenschaftliche und so sehr „mythische” Marx hatte allzusehr mit geschichtlichen Notwendigkeiten und allzuwenig mit dem Beharrungsvermögen des „alten Adam” gerechnet. Nach einem halben Jahrhundert Sowjetexperiment ist noch nirgends der „neue Mensch” sichtbar, der nach Marx der Asche des Privateigentums entsteigen soll, und nach bald zwanzig Jahren Ostblockexistenz erhebt innerhalb des proletarischen Internationalismus der alte

1966

Nicht wieder 500 Jahre

Bundespräsident Jonas und seine Gattin brachten ein Element der Menschlichkeit mit, das zur Auflockerung nötig war. Beim Bankett der Königin wies der Bundespräsident darauf hin, daß der letzte Besuch eines in Wien regierenden Staatsoberhauptes vor 500 Jahren stattgefunden hatte, und von englischer Seite konnte erwidert werden, daß man vor dem nächsten Mal nicht wieder so viel Zeit verstreichen lassen möge. Wenn der Kaiser Sigismund, als früherer Kurfürst von Brandenburg, dann böhmischer König und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, auch nur ein Luxemburger war, hätte der

1967

Rumäniens Ceausescu

Vor zwei Jahren noch war Nicolae Ceausescu im Westen kaum dem Namen nach bekannt. Als junger Mann des großen Potentaten Gheor-ghiu-Dejs hatte er ein schwieriges Erbe anzutreten. Doch in den eineinhalb Jahren seiner Herrschaft ist es dem rumänischen Parteichef gelungen, aus dem Schattenkreis seines toten Vorgängers und Protektors herauszutreten. Mehr noch, er hat sogar den Glorienschein Dejs verblassen lassen: Der „Kult“ des Mannes, der sich in seinem letzten Lebensjahr legendäre Popularität sicherte, weil er Moskau die Stirn bot, ist in Rumänien nahezu verschwunden.Ceausescu ist ein

1968

Budapest, Sofia - und was nun?

Die Zahl der Konferenzen und Einzelbesprechungen unter KP- Führem und Bruderparteien steht allmählich im umgekehrten Verhältnis zu der unumschränkten Machtvollkommenheit der KP der Sowjetunion gegenüber weiteren 81 Kommunistischen und Arbeiterparteien. Väterchen Stalin saß allein in seiner Kremlkammer und alle Kommunisten der Welt führten devot den Befehl des vorderasiatischen Despoten aus. Doch die Zeiten ändern sich …Kaum hatten die Rumänen in Budapest am 29. Februar mit dem gewünschten Aufsehen die Konsultativkonferenz der 66 Parteien verlassen, erhob sich die Frage: Wird

Entspannung in Bessarabien

Im Schatten des spektakulären Exodus der rumänischen Delegation auf der Budapester KP-Tagung fand die Redse einer sowjetischen Kultur- delegatjon nach Bukarest zu einem Erfahrungsaustausch nicht diie gebührende Aufmerksamkeit.Etwa zehn Tage hatte sich eine Abordnung des Unterrichtsministeriums der Sož. Sowj. Republik „Moldau”, also der früheren rumänischen Provinz Bessarabien, vorgenommen, „allgemeinbildende Schulen” sowie Gymnasien in Bukarest und drei anderen Städten zu besichtigen. Daß an der Spitze der Delegation der stellvertretende Unterrichtsminister der moldauischen

Mehr Aggressivität

Ende Februar 1968 schlug die rumänische KP-Delegation zu der vorbereitenden kommunistischen Tagung in Budapest die Türe hinter sich zu; eine eiligst; einberufene Plenartagung des Zentralkomitees nannte die Bedingungen für eine Rückkehr zu den kommunistischen Beratungen. Von der ersten Zusammenkunft des eingesetzten Arbeiteausschusses im April blieben die rumänischen Kommunisten fern, da ihnen die geforderten „Garantien“ nicht gegeben wurden. Sie waren jedoch dabei — wenn auch nur als „Beobachter“ —, als am 18. Juni der Arbeitsausschuß zu einer Arbeitesitzung zusammentrat,

Weltbürger nach Europa

Unter den höheren Parteiführern und Offizieren der Volksarmee zwischen dem 35. und 50. Lebensjahr (einschließlich des Ersten Parteisekretärs Nicolae Ceausescu) gibt es kaum einen maßgeblichen Funktionär, der nicht mehrjährige Kurse der Moskauer Parteihochschule oder der Frunze-Militärakademie absolvierte. Mit beispiellosem Eifer hatte noch die frühe Ära des 1965 verstorbenen Partei- und Staatschefs Gheorge Gheorghiu-Dej alles darauf angelegt, in die Herzen der Erwachsenen und der Jugend eine glutvolle Begeisterung, ein ehrfürchtiges Aufblicken zum „bleibenden Modell“, der

1970

Die heimlichen Pogrome des Ost ens

Es scheint einen „Warschauer Pakt“ des Antizionismus zu geben, der unter geschickter strategischer Lenkung sowjetischer Ideologiegeneräle einen Vielfrontenkrieg gegen Israel und den Zionismus oder was sie darunter verstehen führt. Dabei wird einem schleichenden Antisemitismus Vorschub geleistet. Besonders krasse und charakteristische Erscheinungsformen besitzt dieser antijüdische Feldzug in der Ukraine, wo die meisten Juden der UdSSR leben. Ein gespenstischer Zug dieser intensiven Kampagne ist, daß eingeschüchterte Juden gezwungen werden, im Chor der Regiepropagandisten mitzusingen und ihre Brüder im Westen und vor allem in Israel nicht nur zu verurteilen, sondern auch zu verdammen.

„Der geliebteste Sohn..

Wien beherbergt seit Wochenbeginn einen der profiliertesten Staatsmänner und Politiker Südosteuropas: Der 52jährige Nicolae Ceausescu erwidert den vorjährigen Besuch des österreichischen Bundespräsidenten Franz Jonas. Es ist eine Begegnung ohne belastende Probleme, man kann es das Treffen einer problemlosen Freundschaft zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und dem neutralen Österreich nennen. Neben bilateralen Fragen stehen Probleme der europäischen Sicherheitskonferenz, Themen der Ost-West-Entspannung auf der Traktandenliste. Gerade in der heutigen internationalen Situation

1971

Heinemann nach Bukarest

Der westdeutsche Präsident Heinemann wird Rumänien vom 17. bis 19. Mai offiziell besuchen. Zum erstenmal wird damit ein westdeutscher Staatschef einem osteuropäischen, kommunistischen Land eine Staatsvisite abstatten.

1972

Der rot-braune Flirt

Die deutsch-russische Zusammenarbeit erreichte ihren Höhepunkt zwischen August 1939 und August 1940. Beide Marineleitungen arbeiteten in der Ostsee und im Nördlichen Eismeer zusammen, die Deutschen lieferten der Roten Flotte einen halbfertigen Kreuzer, der allerdings nie einsatzfähig wurde, Geschütztürme und anderes mehr. Hitler ersuchte Stalin um Intervention bei der kommunistischen Partei Frankreichs. Er bot geheime militärische Hilfe an, als die Truppen des Leningrader Militärbezirkes samt skilaufender Verstärkung aus anderen Teilen der Sowjetunion vor den finnischen Linien blutige Schlappen erlitten, und hätte damit wahrscheinlich den Bruch zwischen Moskau und den Westmächten herbeizuführen vermocht.

1975

„Wohlwollende“ Prüfung

Es war einmal ein mächtiger König, der herrschte über Trans-sylvanien und die Walachei. Und es begab sich, daß eines Tages furchtbare Unwetter anhüben und weite Teile der friedlichen Landstriche von einer furchtbaren Sintflut heimgesucht wurden. Da schwang sich der König auf sein fliegendes Roß und drängte mit gewaltigen Zaubersprüchen die Wassermassen zurück. So stellten es jedenfalls die Herolde Seiner Majestät den Untertanen gegenüber dar. Und trotz des gewaltigen Werkes, das er, nach den Worten seiner Sendboten, allein vollbrachte, fand er noch Zeit, an seinem Hofe den Führer eines kleinen, fleißigen Volkes, das jenseits der Karpaten wohnt, zu empfangen. Und König Nicolae — von ihm ist in dieser Geschichte die Rede — und sein Gesprächspartner Bruno erkannten, daß sie in vielen Problemen dieser Welt völlig übereinstimmten.

1976

Zwischen ethnischen und nationalen Problemen

Das erste rumänisch-österreichische Historiker-Symposion - letzte Woche in Wien - wird sicher nicht das letzte sein. Das nächste ist in Rumänien bereits für das nächste Jahr geplant. Auch eine Ausweitung der Zusammenarbeit der Universitäten Österreichs und Rumäniens gilt als sicher, sind doch sowohl die Regierungen als auch die betroffenen Wissenschafter an intensiveren Beziehungen interessiert. Bisher gibt es zwar Gastprofessoren im linguistischen und literarischen Bereich, nicht jedoch in den geschichtlichen Abteilungen.Dies gilt für Österreich ebenso wie für Rumänien: in beiden

1977

Bengalfeuer in Bukarest: -Russisch- rumänische Weichenstellung

Seit Ceausescus Sommeraufenthalt auf der Krim haben sich die rumänisch-russischen Beziehungen merklich konsolidiert. Ein indirektes, aber unmißverständliches Zeichen dafür war Giereks seit langem fällige Visite in Rumänien, die im Oktober des Vorjahres stattfand. Alsbald folgte im bunten Glanz des bengalischen Feuers Breschnjews Auftritt auf der Bukare- ster internationalen Politbühne anläßlich der Warschauer-Pakt-Tagung in der rumänischen Hauptstadt.Eine tiefere Analyse ergibt allerdings, daß zwischen Moskau und Bukarest trotz der freundlicheren Atmosphäre immer noch wesentliche

1982

Minderheiten in Rumänien

Wi nige haben davon Kenntnis, daß die zahlenmäßig größte nationale Minderheit in Europa jene Ungarn sind, die innerhalt der Rumänischen Sozialistischen Republik leben, vornehmlich im Landesteil Siebenbürgen, Ihre Zahl beträgt nach offiziellen rumänischen Angaben des Jah res 1977 etwa 1,7 Millionen, nach inoffiziellen, jedoch den Tatsachen eher entsprechenden Angabc n zwischen 2,2 und 2,5 Millionen ! Renschen.Außer Rumänien und Ungarn sowie k eineren Volksgruppen findet man in diesem Balkanstaat noch eine größere Gruppe von Deutschen: die SiebenbürgerSachsen und die Banater

1984

„Siebenbürgen, süße Heimat..

In der „Schwarzen Kirche" von Kronstadt, im Brukenthal-Museum für Kunst und Volkskunde in Hermannstadt, in Konzerten des Bach-Chors und in Dorfgottesdiensten vergißt man, daß man sich rund eintausend Kilometer südöstlich von Wien befindet. Die Minderheit der Rumäniendeutschen hat ihre eigene Presse, ihre eigenen Theater und Schulen. „Siebenbürgen, süße Heimat, unser teures Vaterland" singen die Siebenbürger bei ihren Volks- und Familienfesten.Die Rumänen bezeichnen das Siebenbürgerland als Transsilva-nia, die Ungarn nennen es Erdely. Es ist ein behäbiges, auf weite Strecken

Kehrtwende in Bukarest

Am 30. August 1944, vor 40 Jahren, zog Stalins Rote Armee in Bukarest ein. Das Schicksal der Deutschen Wehrmacht in Rumänien war freilich schon in den Tagen vorher besiegelt worden, als Hitlers Verbündete sich plötzlich gegen das Dritte Reich gestellt hatten.

Ein halbes Blatt Papier

Wann wurden zwischen „Ost" und „West" die politischen Weichen für das heutige Osteuropa gestellt? Wann begann das Feilschen zwischen den Großmächten um die Völker und Nationen, ohne daß diese über ihr Schicksal selbst bestimmen durften?

1985

Ceaucescus „Salami-Taktik”

Ende dieses Monats findet der Kongreß der ungarischen KP statt. Die bereits erlassenen Richtlinien für den Parteikongreß enthalten das erste Mal eine Stellungnahme zur Frage der magyarischen Minderheiten in den Nachbarländern Ungarns. In diesen Richtlinien heißt es: „Wir halten es für einen natürlichen Anspruch, daß auch in den Nachbarländern die Staatsbürger ungarischer Nationalität ihre Muttersprache pflegen und ihre Nationalkultur entwickeln können.”In vorsichtigem Ton gehalten, kommt in diesen Richtlinien doch deutlich zum Ausdruck, daß die ungarische KP mit der Lage

1986

Spielball Nationen

150 Jahre später, im März 1848, forderten sowohl der spätere ungarische Reichsverweser Lajos Kossuth als auch der Siebenbürgische Landtag in Kolozsvär (Klausenburg, Kluj-Napoca) die Union Siebenbürgens mit dem Mutterland. Dieser Forderung wurde aber erst 1867, im Zuge des österreichisch-ungarischen Ausgleichs, entsprochen.Siebenbürgens weiteresSchicksal entschied sich in der Folge des 1. Weltkriegs, und zwar nicht zuletzt durch den französischen Ministerpräsidenten Georges Clemenceau, der den Rumänen als Gegenleistung für ihren Kriegseintritt gegen die Mittelmächte in einem

1987

„Er trotzt der Sonne“

Rumäniens politisch geschickter Doppelspieler Nicolae Ceausescu, 68, kommt zusehends unter Druck. Der eigenwillige Staatschef auf dem Balkan, für den die rumänische Sprache kaum noch genügend Superlative aufzubieten hat, um seine Großtaten zu rühmen, wird sowohl von den USA als auch der Sowjetunion - die er immer wieder gegeneinander ausgespielt hat — mehr und mehr kritisiert, wenn auch aus unterschiedlichen Motiven.So entzog vergangene Woche der amerikanische Senat mit einer deutlichen Abstimmungsmehrheit von 57 zu 36 Stimmen Rumänien wegen andauernder Menschenrechtsverletzungen

1988

Endlösung der nationalen Frage

Vor unser aller Augen wird die ungarische Nationalität in Siebenbürgen zerstört. Rumäniens Dörfer (und Menschenrechte) werden einer brutalen Politik geopfert.

Solidarität mit Siebenbürgen!

In Rumänien weiß die Linke nicht, was die Rechte tut. Politik, die den Alltag bestimmt und ihn recht erfolgreich im Griff hat, wird von den Volksgruppen und religiösen Gemeinschaften ausgeklammert. „Kampf lohnt sich zur Zeit nicht“, so ein Vertreter der im Westen kaum bekannten rumänisch-katholischen Gemeinschaft in der Moldau (Iasi) und Walachei (Bukarest) kürzlich zur FURCHE.Und die Solidarität mit den Siebenbürgener und Banater (ungarischen und deutschen) Katholiken? Sie ist kaum vorhanden, weil man vom Schicksal der ungarischen und deutschen Mitbürger sehr wenig weiß. Das

1989

Moldawier oder Rumänen

Können die Sowjetdeutschen (FURCHE 13/1989) von Glück reden, daß man sich ihrer erinnert, verfolgt die „Moldawier“ seit Jahrzehnten eine Pechsträhne. Nicht anders als die Wolgadeutschen und zahlreiche andere Minderheiten des großen Sowjetreiches kennen auch sie Massentötungen, Deportationen und Zwangsassimilierungen.Doch als sie Anfang des Jahres (FURCHE 5/1989) ihre Stimme erhoben, ähnlich wie Armenier, Esten, Letten oder Litauer, auf die Straße gingen und riefen „Wir sind keine Moldawier, wir sind Rumänen“, war kein westliches Fernsehteam zur Stelle, um den Protest

Wie Stalin mit Hitler teilte

Vor 50 Jahren unterzeichneten Ribbentrop und Molotow das geheime Zusatzprc-tokoll, das Finnland, die Balten, Ostpolen und Bess-arabien der Sowjetunion auslieferte.

1991

Ukraine: Der vergebliche Traum von der Freiheit

Die Ukrainische Sowjetrepublik gehört - noch - zu den neun Republiken, die an der Union festhalten wollen. In Kiew und Lemberg jedoch werden die Demonstrationen für eine unabhängige Ukraine immer lauter.

1996

Verhungern in der Heimat

Eine 5000-Mann starke Truppe garantiert noch immer den Einfluß Moskaus in Moldawien. Während ihr früherer General Lebed versucht, in Moskau Präsident zu werden, hat Wasilij Jewniewitsch das Kommando übernommen. Er ist 43 Jahre alt, kämpfte in Afghanistan und stand bei der Erstürmung des Weißen Hauses in Moskau auf der Seite Jelzins. Ebenso wie die Duma (das Parlament) in Moskau hält der General von einem Abzug seiner Truppe aus Moldawien wenig. Russische Soldaten sind bereits „seit 200 Jahren in der Region präsent und das soll auch so bleiben", erklärt er. „Mir hat niemand

Blick zurück — ohne Zorn

Das Haus Steingasse 25, im dritten Wiener Gemeindebezirk, steht ab kommendem Wochenende als Kulturzentrum der Volksdeutschen Heimatvertriebenen zur Verfügung.

1999

Lästige Legende und legendäre Last

Das Leben der immer wieder verunsicherten ungarischen Juden spielte sich im Verlauf ihrer Geschichte zwischen Nationalismus und Antisemitismus ab.

2000

Rückkehr der Ex-Kommunisten?

Am kommenden Wochenende wird in Rumänien gewählt. Wahrscheinlich kommen die Ex-Kommunisten zurück an die Macht. Ein Lokalaugenschein in Siebenbürgen.

2005

1945 oder 1944?

Befreiung vom Faschismus oder Kriegsende - was in Rumänien gefeiert wird, hängt von der politischen Lage und Einstellung ab.Rumänien ist das Land, welches im Zweiten Weltkrieg auf beiden Seiten kämpfte. Ab 1942 zusammen und neben den Truppen der Deutschen Wehrmacht gegen die Sowjetunion und die Alliierten und ab dem 23. August 1944 neben der Sowjetunion und den Alliierten gegen Hitler-Deutschland und dessen Verbündete.Deshalb ist es schwierig und von der heutigen politischen Lage und Einstellung abhängig, wann Rumänien das Kriegsende feiert. Am 23. August 1944 oder am 8. Mai 1945. Beide

2009

„Für uns war 1989 nicht der Null-, sondern der Wendepunkt“

Dumitru Sandu, Soziologe der Universität Bukarest, über die Veränderungen der rumänischen Gesellschaft durch den Fall des Eisernen Vorhangs und den Sturz des Regimes von Nicolae Ceau¸sescu: Die Rumänen seien unvorbereitet in die westliche Marktwirtschaft geführt worden, trotzdem herrscht heute überwiegend Zustimmung zur Europäischen Union.Der Soziologe Dumitru Sandu von der Universität Bukarest ist der Meinung, dass das kommunistische Regime die Tradition von nach dem Zweiten Weltkrieg nur unterbrach, sodass nach 1989 in der Entwicklung hin zum Westen nicht bei null begonnen

2015

Rumäniens Sucht nach der Vergangenheit

25 Jahre nach der Revolution würde jeder zweite Rumäne wieder Diktator Nicolae Ceausecu seine Stimme geben. Die zwanghafte Beschäftigung der Rumänen mit ihrer problematischen Vergangenheit trübt ihren Blick auf die Gegenwart und Zukunft. Eine Innenansicht.Der Vergleich zwischen dem rumänischen Durchschnittsbürger im Jahr 1989 und seinem heutigen Pendant fällt schockierend aus. Ersterer besaß nicht einmal eine Schreibmaschine und war kaum in der Lage, sich Fachliteratur für seinen Beruf zu besorgen. Sein TV-Konsum war auf einen einzigen Sender beschränkt, wo in den zwei Stunden

2022

Progrom - © Foto: Getty Images / Hulton Archive

Pogrome in der Ukraine: Wegbereiter für den Holocaust?

US-Historiker Jeffrey Veidlinger widmet sich im hervorragend recherchierten Buch „Mitten im zivilisierten Europa“ Pogromen in der Ukraine 1919–21. Zur These, diese Pogrome hätten die Schoa erst möglich gemacht, gibt es aber Widerspruch.

von

Silviu Mihai

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Silviu Mihai