Feuerwerk nach Zitterpartie

19451960198020002020

Ivan Ivanji

Als am vergangenen Sonntag eine Stunde vor Mitternacht ein Feuerwerk den Himmel über Belgrad beleuchtete, atmete mindestens die Hälfte der Bewohner auf. Eine Zitterpartie war zu Ende gegangen, der demokratische Kandidat und bisherige Amtsinhaber, Boris Tadi´c, und mit ihm die europäische Idee hatten mit einem knappen Vorsprung von zweieinhalb Prozent vor dem Nationalisten, Tomislav Nikoli´c, einen Wahlsieg errungen. Nikoli´c ist Stellvertreter des Präsidenten der Serbischen Radikalen Partei, dessen Präsident, Vojislav Šešelj, angeklagt wegen Kriegsverbrechen, in Haag einsitzt. Er und seine Abgeordneten im Parlament tragen ein Abzeichen mit dem Bild dieses Šešelj im Knopfloch.

Apropos: Ist Belgrad schön?

Gelegen an den Ufern zweier gewaltiger Ströme könnte es eine wunderbare Metropole sein, aber der gnadenlose Lauf der Geschichte hat es nicht zugelassen. Archäologische Funde weisen zwar in das fünfte Jahrtausend vor Christus zurück, schon die antike Stadt Singidunum stand an der selben Stelle, doch Bauten aus dem 19. Jahrhundert oder früher gibt es kein Dutzend. Kriege und Eroberungen haben immer wieder alles vernichtet. Sogar die NATO hat Bomben und Raketen 1999 auf Belgrad als bisher einzigem europäischen Ziel geworfen, so dass die ehemaligen Ministerien als Ruinen noch immer mitten im Zentrum stehen und Sehenswürdigkeiten für Touristen darstellen.

In Belgrad ist vieles möglich, was anderswo kaum denkbar wäre, zum Beispiel in einem Hotel unter einem Riesenporträt von Adolf Hitler zu schlafen. Die Nobelherberge "Mr. President" nahe dem Hauptbahnhof hat in den Suiten Bilder lebender oder toter Staatschefs an die Wand gehängt, George Washington, Castro, Stalin, Gandhi, Putin … Laut Hotelmanager Dušan Zabunovi´c ist das Zimmer 501 mit Hitler nach jenem mit Tito bei Gästen das zweitbeliebteste. Angeblich hat der Besitzer inzwischen Hitler abgehängt, versteht aber nicht wieso. Hitlers "Mein Kampf" ist übrigens in vielen Buchhandlungen auf Serbisch käuflich zu erstehen.

Neue Hotels werden gebaut, andere renoviert, für die Veranstaltung Eurosong im Mai sind längst alle Betten gebucht. Bei jungen, trinkfesten und erlebnishungrigen Menschen aus aller Welt ist die Hauptstadt Serbiens beliebt. Cafés, Bars, Bistros und Restaurants in der Altstadt oder auf Flößen am Ufer der Save haben bis in die frühen Morgenstunden offen, Sperrstunden sind graue Theorie, Gesang, Gelächter, Lärm und Spaß hören nie auf. Anrainer, die gerne schlafen wollen, beschweren sich vergebens.

Es fällt auf, wie viele Gasthäuser, Wechselstuben, Bankfilialen und, besonders seltsam, Apotheken, nebeneinander stehen. Überfälle auf Geldinstitute und Geldtransporte finden allwöchentlich statt wie in Gangsterfilmen. Ansonsten ist Belgrad eine sichere Stadt, man darf nur nicht zur falschen Zeit am falschen Ort sein. Ein junger Besucher aus Zagreb wurde im vergangenen Sommer in einem Schanigarten versehentlich erschossen. Der unerfahrene Berufskiller hatte ihn mit dem Mann verwechselt, den er eigentlich umbringen sollte.

Der Blick von der ehemaligen Festung Kalemegdan auf die Mündung der Save in die Donau und den modernen Stadtteil auf dem anderen Ufer ist einzigartig. Der Stau auf den Straßen erinnert an die schlimmsten Probleme europäischer Metropolen. Billboards nehmen einen jeden freien Platz für Werbung ein, und in den letzten Wochen blickten grimmige Porträts der Präsidentenkandidaten zwischen Reklamen für Banken, Waschmittel, Automarken, Coca-Cola und Verhütungsmittel von allen Seiten auf die Passanten.

Der Hauptplatz von Belgrad heißt Terazije, das ist das türkische Wort für Waage. Hier schrie sich Sonntag Nacht von einem improvisierten Balkon Wahlsieger Tadi´c vor seinen Fans heiser, ein hübscher, modern und jugendlich aussehender Psychologieprofessor, der vor einigen Tagen seinen 50. Geburtstag gefeiert hat. Als er nicht mehr weiter konnte, rief er: "Tschüss, Leute! Ich muss arbeiten gehen!"

Das ist noch einmal gut ausgegangen, dachte ich, aber knapp. Belgrad ist eine Stadt, die sehr schön sein könnte.

Zur Person

Ivan Ivanji, geboren 1929 in Zrenjanin (Großbetschkerek) im Banat, war in den KZs Auschwitz und Buchenwald, studierte in Belgrad Germanistik, war Journalist, Theaterdirektor und Diplomat; seit 1992 lebt der Schriftsteller ("Der Aschenmensch von Buchenwald") in Belgrad und Wien. Am Donnerstag 7. 2. liest er um 19 Uhr in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur (Herrengasse 5, 1010 Wien) aus seinem jüngsten Buch "Titos Dolmetscher. Als Literat am Pulsschlag der Politik" (Promedia Verlag).

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Romische Bilder 1944

In Perugia lag feuchter, salziger Schnee.Der Himmel über dem Tal des jungen Tiber war grauverhangen und die Autostraße war naß bis kurz vor Rom. Am Forum Mussolini standen Drahtverhaue und Sandsackbarrlkaden, dahinter „PAI.“ (Afrikapolizei) mit Tropenhelmen und Maschinenpistolen. In den Straßen war es schwarz von Menschen: Epiphanias 1944, Dreikönigstag im fünften Kriegsjahr! An der Porta Pin-ciana, am Beginn der Via Veneto, blühten die Mimosenbäume. Weiße Holzgitter schlössen die breite Straße ab, Afrikapolizisten und deutsche Feldgendarmen hielten alle Fahrzeuge auf: in den

1947

Groteskes Vorspiel zum Weltdrama

Es ist März 1939. Wieder schüttelt sich Europa in Krämpfen. Der Krieg, durch Langmut und Unentsdilossenheit der Westmächte hinausgeschoben, pocht zum dritten Male innerhalb eines Jahres an die Tore. Österreich ist annektiert, die Sudetendeutschen ins Reich „Heimgeholt“. Das Programm der „Vereinigung aller Deutschen“ ist erfütlt, Adolf Hitler hat feierlich erklärt, keine territorialen Ansprüche mehr in Europa zu besitzen. Wer kann also das dritte Opfer sein?„Diesmal waren es keine Deutsdien, die heim ins Reich wollten“, schreibt H., B. Gisevius im kürzlich erschienenen

Wie wir gerettet wurden

„Ist es richtig“, fragte der Journalist, „daß anderthalbhundert prominente Gefangene, welche die SS, kurz vor dem Eintreffen der Amerikaner, aus Dachau nach Südtirol brachte, ermordet werden sollten?“ Und Altkanzler Dr. Schuschnigg antwortete: „Soeben erhielt ich einen Brief des britischen Obersten Best, der mir schreibt, daß er selbst das Dokument gelesen hat, in dem Himmler Sonntag, den 29. April 1945, als Hinrichtungstag für jene Gefangene bestimmte.“ So berichtet die Schweizer Presse. Vor mir hab' ich, in deutscher und französischer Wiedergabe, einen nach London und Paris

Minderheitenpolitik im Schaufenster

Das Wort vom Schmelztiegel hat am Balkan längst seine Widerlegung erfahren, denn nichts hat sich in dem geräuschvollen Wechsel der Regime säuberlicher erhalten als die Scheidung der Menschen nach Nationen. Kürzlich schrieb ein tschechischer Publizist, es wäre für alle Amerikaner „eine schrecklich harte Nuß“ zu begreifen, daß es Serben im Königreich, Serben in Mazedonien, Serben in Montenegro, in Bosnien, der Herzegowina und in Dalmatien gebe, daß jeder dieser Stämme unter anderen Sternen, Verhältnissen und Einflüssen aufwuchs, daß sich die Kroaten unter wiederum völlig

Abendländische Tragödie

In einem Gespräch mit amerikanisdien Pastoren wurde der Marschall Josip Broz-Tito von seinen Gästen zu einer Äußerung über das delikate Thema ..Staat und Kirche“ in Jugoslawien verleitet. „Jugoslawien ist ein Mehrvölkerstaat“, erklärte er, „und was hoch wichtiger ist, seine Völker unterschei-. den sich voneinander hauptsächlich durch die einzelnen Kirchen; in Serbien durch die Prawoslawe, in Kroatien durch den Katholizismus, in Bosnien durch das muselmanische, prawoslawe und katholische Bekenntnis. In der Vergangenheit identifizierte sich bei uns die Religion mit dem Volkstum,

1948

Das gedruckte Wort im Angriff

Anläßlich seiner Ernennung zum Ehrenmitglied der jugoslawischen Akademie für Kunst und Wissenschaft rügte Marschall Josip Broz-Tito an der achtzigjährigen Vergangenheit dieses Instituts die Ignorierung des Marxismus. „Und warum hatte die Akademie im einstigen Österreich und im alten Jugoslawien keine Möglichkeit, sich mit dem Marxismus zu befassen? Weil es ihr nicht erlaubt war, die soziale Entwicklung wissenschaftlich zu betrachten, zumal deren einzige Richtschnur die marxistische Lehre und diese wiederum eine revolutionäre ist, welche die alte soziale Verfassung bedrohte.“ Den

Die Stadt der Kom inform

Der Osten ist heute in Belgrad Trumpf. Die weiße Stadt am Kalimegdan streift jetzt den interessanten Kontrast von Hochzivilisation und nationaler Ursprünglichkeit ab, der bisher für das Milieu dieser alten Balkanstadt kennzeichnend war. Nun gibt in Belgrad jenes Reich den Ton an, vor dem es sich unter allen Hauptstädten der Halbinsel am längsten verschlossen hatte: Rußland. Was Belgrad heute durch die Einseitigkeit seiner staatspolitischen Orientierung verliert, dafür sucht es sich auf materiellem Gebiet zu entschädigen. Die Anlehnung an den Osten versdiaffte Tito einen Nimbus, mit dem

1950

Auf den Spuren Altösterreichs

Die Signale von Rosenbach, dem kleinen Grenzbahnhof im südlichsten Kärnten, stehen auf Grün. Sie zeigen an, daß die Jahre der lückenlosen Absperrung der Karawankengrenze durch den jugoslawischen Nachbarstaat vorüber sind. Die grünen Signale geben die Fahrt frei in ein Land, das sich allmählich dem Abendland und seinen Menschen wieder erschließt.Laibach empfängt mit Lärm und Trubel: ein Bahnhof, der genau so irgendwo an einem österreichischen Bähndien stehen könnte, rings um einen Hügel eine Altstadt, deren Gassen und Plätze man schon irgendwo gesehen zu haben meint. Vielleicht

1953

Triest liegt zwischen Washington und Moskau ,

Die Hafenstadt Triest, jene Handcisemporc,die mit der Königin der Adria in Wettbewerb trat, ist weder eine italienische noch eine südslawische Schöpfung. Sic verdankt ihren Aufschwung oder, um es gerade. herauszusagen, ihr Dasein den österreichischen Herrschern, der Zugehörigkeit zur Donaumonarchie. Karl VI. hat mit seinem aufs Meer gerichteten Weitblick 1719 den Triestiner. Freihafen geschaffen und den gesamten Uebcr-seeverkehr seiner Staaten dorthin gelenkt. Die Wirkung davon drückte sich in deutlich sprechenden Einwohnerziffern aus: 20.000. im Jahre 1785, 50.000 vier Dezennien

1954

Weltgeschichte — ein Weltgericht

UL") Der erste Bote — Der Bruch des Staatsversprechens — Ein Attentatsplan drei Jahre vor Sarajewc

Weltgeschichte ein Weltgericht

World Copyright 1954 by „Die Oesterreichische Furche"Ein Schrei des Entsetzens hatte bei den ersten Nachrichten über den Thronfolgermord die Völker der Monarchie und die ganze Kulturwelt durchlaufen. Die Völker des Habsburgerreiches vereinte über parteipolitische Schranken hinweg in diesen Tagen Trauer, Sorge und das Verlangen nach Sühne des Verbrechens. Dem greisen Kaiser Franz Joseph wandte sich ein tiefes Mitleid zu.Eine der eindrucksvollsten Volkskundgebungen vollzog sich in Dalmatien, wo die Bevölkerung aus den Dörfern des Inneren zu Zehntausenden an die Meeresufer zog, um die

1956

Münchner Impressionen

Fristen, die in Jahrhunderten kaum einen Stein verrückten, formen heute das Bild der Städte. So ist es auch mit München. Nach mehrjährigem Aufenthalt und siebenjähriger Abwesenheit wieder auf Besuch, findet man, daß aus der einst behäbigen, gemütlichen lsarstadt eine brausende, hastende, völlig motorisierte Metropole geworden ist. Alle Eindrücke könnte man mit einem Wort ausdrücken: Großbaustelle München. Die Stadt steht vor der größten Bauaufgabe ihrer 800jährigen Geschichte. Ueberall Hände am Werk. Bagger, rote Ziegelberge, rotierende Mischer, Gerüste, Kreischen der

Ein neuer Lokomotivführer der Weltgeschichte

Wer in diesen Tagen die Nachrichten über Titos Rußlandfahrt und den Text der ihm. von der sowjetischen Presse gewidmeten Artikel, vor allem aber den der aus Anlaß dieses Staatsbesuchs gehaltenen Reden kritisch zu lesen verstand, der wußte Antwort, auf eine'im Westen lange und eifrig erörterte Frage. Sie lautete: ist es Chruschtschew oder Bulgariin, der nun im Kreml und damit in der gesamten östlichen Welt den ersten Platz einnimmt? Und nun der ein-drucksame, überzeugende Bescheid: der neue Führer heißt Tito, Stalins überlebender siegr reicher Gegenspieler und Rivale. Der Irrlehrer

Tito und die Clans

Manche rumänische Politiker besitzen eine gewisse Erfahrung darin, den Siegern zu Hilfe zu eilen und ihre eigene unmittelbare Vergangenheit so eifrig zu verleugnen, als wären sie niemals dabei gewesen. Man entsinne sich des zweimaligen Frontwechsels im ersten Weltkrieg, 1916 und 1918, ähnlicher Vorgänge zwischen 1938 und 1945, als das Land von der Kleinen Entente und von Frankreich-Polen weg zu Hitler, dann vom Dritten Reich zur angelsächsischen Koalition geführt wurde, als endlich sich der Uebergang aus der westlichen in die sowjetische Einflußsphäre vollzog. Sicher waren es nicht

1957

Wie Kardinal Stepinac ermordet werden sollte

In einer Rede hei der Sitzung eines Arbeiterrates in Agram am 8. August 1957 erklärte W. Bakaric, erster Sekretär der KP , man werde jetzt darangehen, die Religion endgültig zu liquidieren.Die Partisanenarmee, mit deren Hilfe Tito schließlich die Macht an sich reißen konnte, bestand aus Bauern, einer kleinen Gruppe Intellektueller, aus Hochschulstudenten und Mittelschülern beiderlei Geschlechts. Rund 88 Prozent dieser Partisanen waren Nichtkommunisten, die 12 Prozent Kommunisten1 der Partisanenarmee „arbeiteten” im Hauptquartier als Kommandanten und als Politkommissäre. Es war nicht

Titos „eigener Weg”

Ebenso wie eine zum Wesen vordringende Betrachtung der jugoslawischen Außenpolitik führt auch die Kenntnis der inneren Zustände der von Belgrad aus geleiteten föderativen Volksrepublik dazu, in ihr einen Staat zu finden, den alle entscheidenden Merkmale dem kommunistischen Osten einordnen. Ja wir werden feststellen, daß mindestens in drei Hauptpunkten die jugoslawische Wirklichkeit mehr mit den Verhalt-nissen in der Sowjetunion und in den dieser stets gehorsamen Satellitenländern übereinstimmt als bei den Polen die formell dem Warschauer Pakt, dem vom Kreml gelenkten Block, angehören

1958

Akrobat nicht schon!

Auf einem rührseligen Kitschbild war ein alter Clown zu sehen, der — halb, weil es ihn immer wieder in die Zirkusarena zog, halb weil ihn die sonst unvermeidbare Not dazu zwang — mit erlahmender letzter Kraft, mehr traurig denn zornig über seine versagende Gewandtheit, noch und noch die Kunststücke und Witze versucht, durch die er einst Erfolge, Beifall und glänzendes Honorar geerntet hatte. Wir wollen nicht so unartig sein, einen Staatschef und Marschall mit einem Clown zu vergleichen, und wir sprechen also vom Jongleur, der nicht, wie einst, meisterhaft mit vielen Bällen zugleich

Pinien, Sand und letzte Ritter

„UN'ARCHITTETIIRA MAESTOSA“ könnte man sagen, wenn man die kühnen Bauten in Pineta sieht, der Badestadt an der nördlichen Adria zwischen Venedig und Triest, die vor vier Jahren noch nicht bestanden hatte. Früher war Marineübungsgelände dort. Dann hatten einige Leute eine Idee und das nötige Geld, und dann kamen die Bulldozer und dann — last, but not least — der Architekt Marcello D'Olivo, ein Tausendsasa, der eine Stadt in einer Spirale plante. Nicht wenige waren dagegen, aber auch gewichtige Leute dafür. Ernest Hemingway, er schrieb gerade an einem Roman in der Nähe, stellte

Jugoslawische Ballade

ist jetzt kaum sechs Meter breit und in elendem Bauzustand. Aber muß denn gleich das Kind mit dem Bad ausgeschüttet werden, die Landschaft, um derentwillen die Autofahrer doch größtenteils kommen, durch einen überdimensionierten Straßenbau erst verschandelt werden, bevor sie erreichbar gemacht wird? Das Gesagte ist leider keine dramatische Uebertreibung: Die Kommissionierung hat es inzwischen unzweifelhaft gezeigt; die alten Häuser, zum Teil sehr schöne, alte, typische Salzburger Bauten, werden abgetragen, die alten Bäume rücksichtslos, ja unnötig gefällt, die Straße wird

1959

Auf Südslawiens Bastion

DER MARKIGE MARSCflGESANG. aus den Lautsprechern des Bahnhofes von Aßling bot aufrüttelnd „Guten Morgen“, als die Bremsen des Jugoslawien-Expreß knirschten. Die zackige Ermunterung, an Zeiten erinnernd, derer wir uns ungern entsinnen, bildete aber — das sei gleich vorweggenommen — weder eine direkte politische Propaganda noch (Und das hatte ich ja keinesfalls erwartet) eine Begrüßung der in die Föderative Volksrepublik Jugoslawien einreisenden Fremden. Es war vielmehr gerade der Tag, an dem das ganze Land den vierzigjährigen Bestand der Kommunistischen Partei Jugoslawiens

1960

Bis sie die Nacht verschlingt

Gerade als man sich in exklusivsten Führungskreisen des Parteibüros in Belgrad 1954 über den Fall des renitent gewordenen Apostels des Weltkommunismus, Milovan D j i 1 a s, erhitzte, dessen Ausfälle gegen die Mätressenwirtschaft im Partisanenstaat schon Wochen vorher die Spalten der Parteizeitung „Borba“ gefüllt hatten, erzählte ein Angestellter der englischen Botschaft in einem Kaffeehaus so beiläufig eine sensationelle Neuigkeit: Der Labour-Führer Bevan habe die englische Botschaft gebeten, zu erkunden, ob sein Besuch der Familie Djilas willkommen sei, denn er möchte gerne der

Wien und Belgrad

Es ist ein weiter Weg von 1791 bis 1960 — für Wien und für Belgrad.1791 erschien die erste serbische Zeitung, in Wien. Im Jahr darauf kam die zweite serbische Zeitung heraus, ebenfalls in Wien. Mit dem Doppeladler am Kopf der Titelseite. Dieser Doppeladler und sein großer, erfolgreicher Zwillingsbruder (beide stammen sie im letzten von Byzanz, vom Doppeladler des Oströmischen Reiches, ab), der Aar des russischen Zaren, haben Belgrad dann überschattet. Über der sonnenheißen Straße nach Sarajewo, 1914, steht schließlich der russische Doppeladler als Protektor des serbischen Aufstiegs.

1961

Jugoslawisches T agebuch

Der Balkanexpreß verläßt Wien 50 Minuten nach Mitternacht. Daß am Südbahnhof kein Laden mehr offenstand und nirgends eine Erfrischung gereicht wurde, war gewiß keine amtliche Bedachtnahme auf den beginnenden Aschermittwoch, meinen Abreisetag. Das ist vielmehr, wie meine Reise bis Vordermazedonien es bald beweisen sollte, eine mißglückte Regie der Generaldirektion der Bundesbahnen, den Passagieren des Balkanexpreß balkanische Rückständigkeit vorzuspielen. Nun ist der Balkan wahrlich nicht so! Im übrigen reichte (gottlob!) ein Fahrdienstleiter durstigen Reisenden frisches Wasser.

Neuer Bar und alte Phaaken

AUCH DER GEUBTE BALKAN- REISENDE kann sich eines Kribbelns in der Magengrube nicht erwehren, wenn der schnauzbartige Zollner hinter dem winzigen Grenzschalter mit klobigen Fingern und finsterem Amts- blick den Pafi und die Zolldeklaration durchpfliigt, unberiihrt durch die war- tende Menschenschlange, wahrend jen- seits des Schlagbaumes einer seiner Kollegen einen osterreichischen Wagen schon seit einer halben Stunde in alle Teile zerlegt, um nach irgendeiner Konterbande zu suchen. Da der viel- besprochene neue Dinarkurs fiir die Reisenden durch die Preiserhohungen wieder illusorisch gemacht

1962

Heimkehr ins Vaterhaus

Bei vielen Beobachtern der jugoslawischen Entwicklung hat das eifrige Betonen Belgrader Offiziöser, die mit der auswärtigen Presse berufsmäßig Kontakt pflegen — man denke nicht daran, ins „sozialistische Lager“ zurückzukehren — den Verdacht geweckt oder bestärkt, eben das sei das Hauptergebnis des Besuchs Gromykos im Land Titos. Manche westliche Diplomaten gehen noch weiter: Sie sehen die Visite des sowjetischen Außenministers als einen Beweis dafür an, daß die so sehr bestrittene Einordnung Jugoslawiens in die „Gemeinschaft der friedliebenden Völker“ bereits vordem

1963

Zwischen Belgrad und Zagreb

EINEM BELGRADER PARTEIFUNKTIONÄR erzählte ich einmal, daß ein irgendwo im deutschen Sprachgebiet erschienenes Buch überall erhältlich sei, also etwa das Schweizer Buch auch in Österreich und in der Bundesrepublik und umgekehrt, da meinte er: „Das ist ja besser als zwischen Belgrad und Zagreb.“ Diese Antwort war gewiß überpointiert, kennzeichnet aber sehr typisch das Verhältnis der Serben und Kroaten und ihrer beiden Hauptstädte zueinander. Man kann bei jeder Gelegenheit versteckte Anspielungen zu diesem Thema hören, und bei näherem Eingehen auf die Grundsituation ist diese

Im Land der roten Skipetaren

VON TITOGRAD, der modernen Hauptstadt Montenegros, führt eine holprige, kaum befahrene Steinstraße durch ein unwegsames Gelände zu den Ufern des schwarzen Skutarisees. Heiß brennt die Sonne auf den mageren, ausgedörrten Boden, der nur mit Disteln bewachsen ist. Hie und da begegnet man noch einem schwerbewaffneten jugoslawischen Wachtposten, der die seltenen Reisenden aufmerksam betrachtet, bis man sich, auf dem Gipfel eines kleinen Hügels angelangt, von einer verwitterten Tafel belehren läßt, daß man die jugoslawische Grenze erreicht hat.MIT GESPREIZTEN BEINEN steht ein albanischer

1964

Hinter den Fassaden

Die innenpolitischen Probleme in Jugoslawien werden von der Weltpresse zwar mit Interesse registriert, doch meistens nur am Rande. Die aufmerksamen Zeitungsleser erinnern sich noch an die über die Grenzen Jugoslawiens verbreiteten Nachrichten über das Interview der bekannten Belgrader Zeitung NIN mit Dr. Vladimir Bakarii vom 8. März dieses Jahres. Dr. Bakarii ist damit der erste kroatische Kommunist, der zugegeben hat, daß das kommunistische Jugoslawien weder die soziale noch nationale Frage gelöst hat, wie das von der Regierung bisher immer wieder behauptet wurde. Der Führer der

1965

Die Vergangenheit lebt fort

LIEBLICH, WOHLTUEND GRÜN Ist-die Landschaft, die man auf der Fahrt von Belgrad nach Süden durchquert. Vereinzelte Landhäuser, auch Villen, vor dem Krieg von begüterten Städtern errichtet, säumen die Asphaltstraße, bieten dem Auge willkommene Abwechslung. Dann und wann ein alter türkischer Brunnen, um den sich Bäuerinnen mit Obstkörben gelagert haben, deren köstlichen Inhalt sie den Vorbeikommenden zum Kauf anbieten. Die Insassen der zahlreichen ausländischen Limousinen, die uns in rasender Fahrt überholen, scheinen aber dafür kein Interesse zu haben. Sie kennen meist nur ein

Wien ist uns naher

„WIR HABEN MIT DEN SERBEN UND Kroaten nur die Armee, die Außenpolitik und das Geld gemeinsam“, erklärte mir ein slowenischer Schriftsteller mit aller Entschiedenheit. Die insgesamt 1,8 Millionen zählenden Slowenen entwickeln unter den Völkerschaften Jugoslawiens das stärkste Selbstbewußtsein, sie vermerken mit Stolz, daß sie den kultiviertesten, zivilisiertesten, nämlieh westlichsten Teil des Staates bewohnen, und es heißt: „Mit den Kroaten waren wir immerhin schon in der Zeit des alten Österreich beisammen, aber was verbindet uns mit den Serben oder den Makedoniern, die bis

Begegnung im Niemandsland?

Die Bevölkerung unseres slawischen Nachbarvolkes im Süden ist gewöhnt, große Männer in ihrer Hauptstadt Belgrad willkommen zu heißen. Das Schauspiel der Ehrensalute, der festlichen Empfänge und der prunkvollen Autoauffahrten gehört in Belgrad fast zu den Selbstverständlichkeiten des Alltags.Diesmal war es kein Staatsmann aus afrikanischen oder asiatischen Breiten, keiner der Großen aus dem Westen oder dem Osten, der die Metropole an der Donau und Save besuchte, sondern der Vertreter eines kleinen Landes im Herzen Europas, eines Landes allerdings, das einen festen Platz in der Seele

MENSCHEN UND STÄDTE

Israel. Es ist Nacht. Wir überfliegen Tel Aviv. Die Lichter der Stadt blinken wie farbiges Geschmeide. Am Flugplatz ein Wiedersehen mit einem alten Freund aus der Zeit, da Wien noch seine Heimat war. Die Fahrt aufwärts nach Jerusalem. Im Scheinwerferlicht gespenstisch die leichten (allzuleichten!) Panzerwagen der jungen Israeli, die — tollkühn im Kampf um ihr Land — hier verbluten mußten. Kränze schmücken die Trümmer wie stumme Klagen. Ich wohne bei P. im Marokkanerviertel. Das orientalische Haus, dessen alte Gewölbedecken von europäischer Zivilisation durchschnitten werden, weil

1966

Balkanisierung

„Klaus, seinen Ministern und der ÖVP-Fraktion steht die Hauptarbeit aber im Lande selbst bevor. Zwar erklärt der Kanzler, er befürchte keine politischen Streiks gegen seine Regierung. Wer sich in Österreich umhört, ist dessen jedoch nicht so sicher wie der Regierungschef. Dabei ist das nur eine Vorfrage. Das Kernproblem ist das der ,Roten Polizei'. Wird sie im Notfall dem Kommando ihrer Offiziere, die zu einem beträchtlichen Teil der ÖVP nahestehen, gehorchen? Das weiß noch niemand..Man muß es zweimal lesen. Das steht schwarz auf weiß in einer angesehenen deutschen Zeitung, im

Eiserner Vorhang 1966

MOSAIK DER KONTAKTE. Ungarischer Auftakt. Eines der großen USA-Reisebüros hat für seine osteuropäischen Propagandaprospekte eine nicht unzutreffende Formel gefunden, die wir an die Spitze unserer Ausführungen stellen möchten:„Eine Fahrt durch Osteuropa (heißt es) kann nur dem empfohlen werden, der in seinem Herzen ein Abenteurer ist und der nicht seine Lust an einer ungewöhnlichen Reiseerfahrung durch gelegentliche kleinere Unbequemlichkeiten oder durch den Mangel an entsprechenden persönlichen Annehmlichkeiten sich verderben läßt.In der Sowjetunion und in den osteuropäischen

Der rote Balkangürtel

FERNERSTEHENDE STELLEN sich noch immer die Zonen des sozialistischen osteuropäischen Blocks als ein gesamtes monolithisches Gebilde vor. Auch Touristen unterliegen leicht diesem Eindruck, sobald sie ihre voreiligen Schlüsse aus einzelnen Details ziehen. Gewiß steht eines fest, was abzuleugnen sinnlos wäre: Zwischen Ost- und Westländern besteht heute noch, wenn auch nach Stufen abzuordnen, ein bemerkenswerter Unterschied des Lebensstandards.Der Westen, Europa und die USA, hat es leicht, überzeugende Elemente des täglichen Augenscheins in die Waagschale zu werfen und als Argumente der

1967

Jugoslawisches Kaleidoskop

DER ANBRECHENDE MORGEN hält den Saum des Zagreber Tomislav-Platzes bei den Zipfeln. Obwohl der Verkehr noch in dünnen Gerinnseln dahinpulsiert, beweisen schon ausländische Kennzeichen die auf Hochtouren laufende Reisesaison.Ein kurzer Blick auf die Uhr genügt, um sich der hektisch eilenden Zeit bewußt zu werden. Schon ist die Portion Djuvec hinuntergeschlungen, und gleich wirbelt einen der Menschensog aus dem Bahnhofsrestaurant in den Trubel des Starcevicev trg, wo bereits die akustischen Signale der zur Abfahrt mahnenden Autobusse in allen Tonlagen über den ölschimmemden Asphalt

1971

Hoffen auf die rote Schweiz

Es ist Sonntag im bosnischen Gebirgsstädtchen Jajce, der „Tag des Herrn“ — auch in Jugoslawien, zwar nicht für die Muselmanen, doch auch ihr Muezzin ruft, wie an jedem anderen Tag, in Tuchfühlung mit dem roten Stern der Staatstrikolore von seinem Minarett aus zur Gebetsstunde.

1972

Jugoslawische Endlösung ?

In Agram wurden die Karten neu verteilt. Nachdem Tito selbst den „Resten von Nationalismus und Chauvinismus in Jugoslawien“ das letzte Gefecht angesagt hatte, das demnach die neu gestraffte Partei führt, schwemmte nunmehr eine Woge von Aktionen „Abweichler, Opportunisten, Sektierer, Nationalisten und Chauvinisten“ fort: alles Staats-, Partei- und Armeefunktionäre, die noch bis vor kurzer Zeit sowohl in der Partei als auch im Volk in hohem Ansehen standen. Nun sitzen „Neue“ auf den Stühlen und an den Schalthebeln der Macht. Zum Teil so neu, daß man außerhalb der engereen Parteizirkel ihre Namn bisher nie genannt hatte.

West—Ost: abseits...

Das sind die Dörfer, die verlorenen, geduckt in der großen Tiefebene zwischen Donau, Drau und Save. Aus Lehm geformte Häuschen, windschief mit Binsen gedeckt, umgeben von Blumen- und Küchengärten, Akaziendschungeln, inmitten einer unabsehbaren Fruchtbarkeit ohnegleichen: Weizen, Pflaumen und Mais, Mais. Doch zu allen führt der Autobus hin, nord- und südwärts der großen Eisenbahnlinie Zagreb—Beograd, die auf hori* zontisch schnurgerader Strecke in aufwallendem Staub verschwindet, grauen Windhosen gleich. Einmal ist es ein primitiver, dahinrumpelnder Autobus (Vukovar—Ilok, Donaufähre), das andere Mal der modernste Autocar (Osijek—Batina, ebenfalls Donaufähre), mit rotsamtenen Fauteuils, die bequemen Kopfstützen mit weißem Leinen überzogen wie in der ersten Bahnklasse, und vorne über dem Fahrer, sichtbar all dem mit Sack und Pack gedrängten Bauernvolk, das Radio, Märsche und Volkslieder tönend, und der TV-Apparat.

Das Vorspiel zum Weltkrieg

Im Oktober 1912 — die Italiener verhandelten mit den Türken noch über die Beendigung des Tripolis-Krieges — verdichtete sich die seit einiger Zeit schwelende Krise zwischen den kleineren Balkanstaaten und der Türkei zu akuter Kriegsgefahr. Es war klar, daß die Balkanstaaten die prekäre Lage der Türkei ausnützen und noch vor der Beendigung des Krieges in Afrika ihren Anteil an der Beute unter Dach bringen wollten. Daß zwischen Bulgarien, Serbien, Griechenland und Montenegro bereits ein Bündnis und konkrete Verabredungen bestanden, wußte man nur in Petersburg und Paris, während

1973

Vom Belvedere zur Akropolis

Am 1. März 1941 war Adolf Hitler auf dem Wiener Westbahnhof angekommen. Er hatte sich von dort auf direktem Weg ins Belvedere begeben, wo der bulgarische Ministerpräsident in Gegenwart von Rippentrop. Ciano sowie den in Berlin akkreditierten Botschaftern Japans, Ungarns, Rumäniens und der Slowakei, den Beitritt zum Dreimächtepakt unterzeichnete. Gleichzeitig wälzten sich deutsche Truppenmassen über die rumänischbulgarische Grenze.Am 25. März war Hitler abermals in Wien. Diesmal sollte die jugoslawische Regierungsdelegation zur Unterschrift erscheinen, auch Graf Ciano wollte wieder

Der Sieger aus dem Hotel Lux

Die kroatischen Kontingente der jugoslawischen Armee, aber auch andere nichtserbische Truppenteile hatten den Heeren der Achse während des Balkanfeldzuges im April 1941 kaum Widerstand geleistet. Die Ustascha regierte in Agram bereits zwei Tage vor dem Einmarsch der Deutschen und nahm die grausame Verfolgung aller Andersgesinnten, insbesondere der serbischen Minoritäten und der Juden, auf. Die Reichsregierung griff, wohl von einflußreichen Parteileuten in der Steiermark und in Kärnten beeinflußt, nach Slowenien und teilte dieses zwischen Deutschland und Italien auf. Größere Aussiedlungs- und Germanisie-rungsaktionen schufen dort bereits 1941 Unruheherde, die auf Kärntner Gebiet übergriffen und zu vielen Todesurteilen, Verschickungen in Konzentrationslager und Einkerkerungen führten.

Zurück zum Ausgangspunkt

„Der Kampf gegen die aufgehäuften Schwächen im Bund der Kommunisten bezeichnete die Rückkehr des letzteren zu den klassenmäßigen Ausgangspunkten der sozialistischen Revolution“, konstatierte der wiedergewählte. Zentralsekretär des BdKJ, Stane Dolanc, auf der 4. Konferenz dieses Bundes, die am 10. und 11. Mai in,Belgrad veranstaltet wurde. Rund 400 Delegierte und Gäste, unter beiden für westliche Augen auffallend viele Offiziere, applaudierten. Diese Grundthese beherrschte nicht nur die Konferenz, sondern sie beherrscht auch derzeit die Politik in Jugoslawien. Viele sagen, eine Art „Kulturrevolution“ sei im Gange, die Form und Inhalt des BdKP verändere. Andere wiederum meinen, das alles sei nur Weichenstellung für den Tag, an welchem die höchste Autorität Titos auf andere übergehen werde.

1974

Das Armee-Korsett

Der 10. Jugoslawische Parteikongreß leitete die Post-Tito-Ära ein, obwohl gemäß einer gesetzlichen, feierlichen Zusicherung Marschall Tito lebenslang Staatschef bleibt, das heißt: Vorsitzender der Partei und des Staates und Oberbefehlshaber der Volksarmee. Aber die Lebensuhr des Zweiundachtzigjährigen tickt immer schwächer; es naht der Tag, an dem ein Neubeginn unumgänglich sein wird.

Die perfekte Entmündigung

Kaum von seinem Besuch bei der ČSSR-Spitze zurückgekehrt, beeilte sich jüngst Erich Honecker, bekanntzugeben, wie tief ihn der „freundschaftliche Empfang“ des Volkes der ČSSR beeindruckt habe. Stattgefunden hatte, außer den internen Sitzungen der jeweiligen Partei- und Regierungsdelegationen, lediglich eine Veranstaltung im Lucernasaal, bei der wiederum nur geladene Gäste Zutritt hatten. Eindrücke dieser Art hinterlassen auch die Verantwortlichen der ČSSR, wenn sie in einem der „Bruderländer“ zu Besuch weilten oder von ihnen, allen voran Breschnjew selbst, besucht werden. Niemand glaubt daran, keiner hat je Druckstellen hinterlassen oder empfangen. Es waren ja auch nur Händedrücke der Genossen untereinander.

1975

Das Unglück

In einem niederösterreichischen Ort war der Staatsfeiertag ein Trauertag. Der private Trauertag und der staatliche Feiertag hatten gemeinsam, daß sie nicht zuletzt an versäumte Lektionen erinnern.Denn das Busunglück im niederösterreichischen Waldviertel, dem sechs Kinder und ein alkoholisierter Autobusfahrer zum Opfer fielen, war unnötig. Es beweist, daß das schwere Autobusunglück, ' das vor Monaten nicht Kinder, sondern Rentner dahingerafft hat, keineswegs zu jener allgegenwärtigen Wachsamkeit geführt hat, die das einzige Mittel gegen solche Katastrophen ist.Wir sprechen nicht von

Letztes Poker?

Moskaus Versuch, Tito-Jugoslawien wieder in den Block der Warschauer-Pakt-Staaten zurückzuführen, scheiterte an der Wachsamkeit der Geheimpolizei, der mit der Entführung des einst in Belgien agierenden und später von Tito enttäuschten Altstalinisten Vlado Dap-cevic aus Rumänien ein großer Fang gelang. Dapcevic, dessen BruderPeko ein legendärer General des Partisanenkampfes im Zweiten Weltkrieg war und der derzeit als Parlamentspnäsident in Belgrad amtiert, soll außerordentlich wichtige Aussagen gemacht haben.Daten und Namen aus dem Titofeindlichen politischen Untergrund haben die

1976

120 Seiten für die Stunde Null

Die beiden eleganten Herren wiesen auf dem Moskauer Flughafen sowjetische Fremdenpässe und Flugtickets nach Kathmandu, Nepal, vor, en route über Paris selbstverständlich. Einwandfreie Papiere, dazu ein Aviso des Komitees für Staatssicherheit KGB ließen das Mißtrauen der Grenzbeamten schnell schwinden. Tatsächlich hatten Milets Perovdc und Professor Bogdan Jovovicü, zwei Montenegriner mit ständigem Wohnsitz in Kiew, diesen ungewöhnlichen Weg gewählt, um unauffällig in das Zentrum der antikommunistischen jugoslawischen Emigration, Paris, zu gelangen. Einen Visumantrag hatte die

Mao, Marx, Mercedes...

Der Genosse Reiseleiter auf dem Flughafen von Tirana sprach es offen aus: „Unerwünscht sind Kontakte mit der Bevölkerung, unerwünscht sind lange Haare, weite Hosen, Maxiröcke, verboten ist das Photographieren öffentlicher Gebäude, des Hafens von Dürres, jedweder militärischer Personen oder Einrichtungen, das Verlassen des Hotels ohne Begleitung, die Benützung öffentlicher, nicht exklusiv dem Touristen vorbehaltener Verkehrsmittel wie Eisenbahn und Taxi...“ Nur wenige der eben aus Wien eingeflogenen Touristen schüttelten den Kopf, die Mehrzahl applaudierte. Waren sie doch — die

Acht Lander, ein Fluß, eine Konditorei

(Trinken, flanieren, beraten.) Und wieder nach Budapest: zur Donau-Konferenz der Journalisten. Der Zollbeamte weiß Bescheid, salutiert, hat nichts gegen den beachtlichen Stapel westlicher Zeitschriften im Reisegepäck einzuwenden. Nieselregen. In der geräumigen, noch nach den imperialen Maßstäben Kakaniens erbauten Halle des Ostbahnhofes bieten sich auf einer Reklametafel die sowjetischen Eisenbahnen an: man nehme sie, denn sie sind zuverlässig, sauber und pünktlich. Das wirkt kommod. Im Journalistenverband geht der Empfang seinem Ende zu; eine Kollegin aus alten Zeiten bietet Wein an,

1977

Die Stimmen der Dichter gegen die Unfreiheit

Man ist leicht versucht, die jugoslawische Kultur vom Ausland her uniform zu sehen und dabei zu vergessen, daß in ihr fünf verschiedene Völker mit drei Sprachen vereinigt sind. Die Serben, Kroaten, Montenegriner (alle drei Nationen haben eigene geschichtliche Erfahrungen und unterscheiden sich voneinander,zusammen mit der Bevölkerung von Bosnien und Herzegowina, nach ihrem religiösen Bekenntnis, sprechen und schreiben aber in serbokroatischer Sprache), die Slowenen und die Makedonier versuchen auf verschiedene Art Widerstand gegen die Zentralregierung zu leisten. Es ist typisch, daß die

1981

„Leuchtet im Osten das Morgenrot“

Ein wunderschöner Maiabend. Das Meer dunkelt, blauschwarz, die Klippen leuchten, überspFiiht vom Gischt der Wogen. Der Ginster blüht, goldengelb und rot. Ich sehe hinaus, über das Meer, denke: hier ist die Wiege unserer Sagen, unserer Mythen-Frau Holle und König Arthus und Parzifal und Tristan und Isolde, und Avalun, das Land der Seligen, der Toten. Und ich denke an die Plantagenet, das königliche Geschlecht: sie trugen den zauberstarken Ginsterzweig aus Gold (planta de genet) am Helm.Tiefer Friede in meiner Brust. Ich kehre in die Stellung ein, zwischen St. Brieuc und St. Briac, hier an

1984

„Aktion scharf" in Belgrad

Jugoslawiens Konsumenten stehen noch schwerere Zeiten bevor. Das Auftauen der Preise für Ver-brauchsgüter führt zu einer beträchtlichen Teuerungswelle. Das könnte die ohnedies schon latent vorhandene soziale Unrast weiter vergrößern. Um eine sich ausweitende Opposition zu verhindern, hat das Regime zum Schlag gegen Kritiker ausgeholt.

1985

Die Sieger in der Defensive

In Jugoslawien wirft der 40. Jahrestag des Kriegsendes weite Schatten voraus. Er wird am 9. Mai als „Tag des Sieges” gefeiert - seit über einem Jahrzehnt schon in sehr ziviler Art und Weise.

Die tiefe Kluft durch Jugoslawien

In Jugoslawien brechen in der Geschichte wurzelnde nationale Gegensätze auf. In Kroatien füllt das die Gotteshäuser und - verschärft die Angriffe gegen Episkopat und Kirche.

Jugoslawien: Zeichen des Unmuts

Jugoslawien steckt in einer schweren Wirtschaftskrise, aber optisch ist davon nicht viel zu bemerken. Alte Klischeebilder - wie etwa von den dominanten und prorussischen Serben - muß man über Bord kippen. Und von Slowenien bis Montenegro herrscht Angst über eine schleichende Invasion der Albaner.

1986

Notfalls mit den Sowjets

Im Mai 1980 starb Jugoslawiens Staats- und Parteichef Josip Broz Tito. Sechs Jahre danach ist sein Werk durch nationalistische Tendenzen und Egoismen gefährdet.

1987

Ein Blasorchester von sturen Greisen

Die jugoslawische Arbeiterselbstverwaltung ist bankrott. Systemkritiker fordern nicht Glasnost, sondern Demokratie. Was wird aus der Vielvölker-föderation?

1988

Die serbische Provokation

Kosovo ist das Armenhaus Jugoslawiens. Durch politische Mobilisierung der Serben gerieten die Albaner schwer unter Beschuß. Der Vielvölkerföderation droht der Zerfall.

1990

Pulverfaß Balkan

Schon Otto von Bismarck hatte den Balkan nicht durchschaut, der buntfleckige Vielvölkerteppich blieb ihm immer fremd - und unheimlich. Als 1878 beim Berliner Kongreß die Grenzen der südosteuropäischen Staaten neu gezogen wurden, weigerte er sich, eine albanische Delegation aus Prizren zu empfangen. „Eine albanische Nation? Die existiert nicht'', soll der deutsche Reichskanzler gesagt haben, „das sind doch alles ,Bergtürken"'.Fast hundert Jahre später und dem europäischen Bewußtsein längst nicht mehr gegenwärtig, meldeten sich die „Bergtürken" wieder zu W-0rt. Z:war nur für

Vor den Kopf gestoßen

Noch keine drei Jahre ist es her, als der marxistische Dissident und mit Berufsverbot belegte Belgrader Professor Ljubomir Tadic auf ei- nem informellen Symposion von osteuropäischen Freunden gefragt wurde: „Sag mal, Ljubo, wir Balten wollen unabhängig werden, die Ukrainer wollen weg von Moskau - und glaubst du denn wirklich, der Vielvölkerstaat Jugoslawien ist mehr als ein Provisorium, das 1918 entstand, weil keines der Völker sich damals in der Lage sah, einen eigenen Nationalstaat zu errich- ten?" Tadic lachte und antwortete mit einer Gegenfrage: „Kennt ihr aus der Geschichte einen

1991

Operettenkrieg in Jugoslawien

Hier die' bösen Serben, dort die bedrohten Kroaten - das Klischee gab sich am letzten Wochenende wieder alle Ehre. Im kroatischen Slawonien, im Kleinstädtchen Pakrac, spielte man Stellvertreterkrieg. Die Zagreber Regierung hatte paramilitärische Polizeieinheiten entsandt, da „terroristische Serbenbanden” - so Radio Zagreb -angeblich versuchten, aus der serbischen Enklave heraus „die demokratisch gewählte kroatische Regierung zu destabilisieren”. Hintergrund war die Ausrufung eines „Freistaates” Pakrac am letzten Donnerstag.In einem Schildbürgerstreich erklärte der

1992

Sterben zwischen Marburg und Jasenovac

Sieben „Offensiven" unterscheiden jugoslawische Kriegshistoriker bei den deutschen Aktionen gegen die Partisanen zwischen dem Kampf um Uzice im September 1941 und dem letzten Versuch im Mai 1944, mit Fallschirmjägern das Hauptquartier Titos bei Drvar auszuheben. Im gegenwärtigen Bandenkrieg um die Beute „Jugoslawien" mischt die jüngste Vergangenheit kräftig mit.

1995

Gebt den Serben eine Chance!

die bösewichter in Reinkultur sind „die” Serben nicht. Der in Wien lebende Schriftsteller Ivan Ivanji zeichnet ein differenziertes Bild aus Belgrad.

1997

Nachgeholte Revolutionen

In Serbien und Bulgarien zielen die Massenproteste auf das überkommene politische System, in Albanien ist es (noch?) nicht ganz so weit.

1998

Versöhnung über den Gräbern

Serbische und donauschwäbische Historiker und Publizisten bemühten sich in Wien, das Tabu jahrzehntelangen Verschweigens der Nachkriegsgeschehnisse in der Vojvodina zu durchbrechen.

1999

Grillpartie nach dem Bombenangriff

Im Donner der Nato-Bomben rücken die Serben enger zusammen. Der serbische Schriftsteller Ivan Ivanji über die Tragödie auf dem Balkan.

"... bin jetzt stolz, Serbin zu sein"

Lokalaugenschein in Novi Sad, der Hauptstadt der Vojvodina, einem der ständigen Ziele der NATO-Luftangriffe.

Das Aufwachen aus Großmachtträumen

Die Bilder und Nachrichten vom Krieg im Kosovo rufen zunehmend zwiespältige Gefühle hervor. Sollen Massaker aus der Luft die Antwort auf Massaker auf dem Boden sein?

2006

Heiliger Hitler-Verehrer

In Serbien werden die Kriegsverbrecher Radovan Karad`zi´c und Ratko Mladi´c als Helden besungen, die orthodoxe Kirche hat einen Antisemiten heilig gesprochen.In der letzten Zeit mehrten sich in Serbien Vorfälle, die nicht nur antisemitisch, sondern sogar faschistoid genannt werden können. Besonders traurig daran, dass sie meist aus den Sphären der Kultur kommen oder inspiriert werden.Das serbische Institut für Literatur und Kunst hatte bei der unesco für sein Projekt "Mündliche Überlieferung serbischer epischer Lieder" finanzielle Hilfe beantragt und bekommen. Das Institut untersteht

Sarajevo im November

Exklusive Geschäfte, Einschusslöcher vom Krieg, latente Konflikte und friedliche Reminiszenzen. Ein Lokalaugenschein von Peter PawlowskyWir steigen die steile Alifakovac-Straße am frühen Abend hinauf. Der weitläufige muslimische Friedhof auf dem südöstlichen Hügel Sarajevos ist seit dem Krieg der Stadt entgegengewachsen. Die schmalen weißen Stelen leuchten in der Dämmerung. Im Blick zurück auf die Stadt stützen sie das goldgelb angestrahlte alte Rathaus, unten am Ufer der Miljacka.Aber das Rathaus mit seiner neo-maurischen Fassade ist eine Ruine. Dort gab die Stadt 1914 dem

2007

Das Mosaik Kosovo

Was über den Athisaari-Plan hinaus zu sagen ist, um das Land zu verstehen.In Ochrid, Mazedonien, damals noch Jugoslawien, habe ich 1952 als junger Journalist ein Interview mit einem albanischen Holzschnitzer gemacht. Danach wollte er mehr über die Ungarn wissen, er hatte gehört, sie seien ein wildes Volk, das Fremde ausraube und abschlachte, er habe Verwandte in Subotica im Norden, die er besuchen wolle und fürchte sich sehr. Als ich ihm erklärte, er irre, dort sei alles durchaus zivilisiert, man halte dort jedoch sein Volk für ungebändigt und heißblütig - unhöflicher mochte ich mich

"Man konnte mit Tito Witze machen"

Er war Titos Dolmetscher und hat darüber ein Buch geschrieben, das kommenden Montag präsentiert wird: der Schriftsteller Ivan Ivanji, der in Wien genauso zu Hause ist wie in Belgrad. Im Furche-Gespräch erläutert er seine Sicht auf die Nachkriegszeit in Jugoslawien und warum er an den Vielvölkerstaat geglaubt hat; und dass als Jude weder Israel noch Serbien versteht.Die Furche: In Jugoslawien wurden Sie einmal gefragt, ob Sie Leninist seien, und Sie haben das klar verneint. War es nicht Voraussetzung, um im Schriftstellerverband zu reüssieren, KP-Mitglied und damit Leninist zu sein?Ivan

2011

Als Staat zu wenig, als Provinz zu viel

Hinter Belgrad und Prisˇtina liegen Istanbul und Tirana sowie die Kluft zwischen Abend- und Morgenland. - Momentaufnahmen aus Serbien und dem Kosovo."Wir sind eine wirtschaftlich noch nicht stabilisierte Gesellschaft“, beginnt der stellvertretende Außenminister Ibrahim Gashi das Gespräch in den Amtsräumen der kosovarischen Regierung. "Mit einem normalen Gehalt kannst du hier nicht überleben“, bringt es Maria Pöppl auf den Punkt. Dies erklärt einerseits das Ausmaß von Korruption sowie Schwarzarbeit im Kosovo und ist andererseits dessen Parallele zu Serbien, von dem die Staat

Im Land der Barrikaden

Die ungelösten Konflikte im Kosovo verdunkeln Serbiens EU-Perspektive. Doch auch die EU hat in ihrem Verhältnis zu Belgrad Fehler gemacht."EU und Kosovo“, lautete noch bis vor wenigen Wochen das Schlagwort prowestlicher Politiker in Belgrad. Nun könnte Serbien vorläufig ohne weitere EU-Annäherung und ohne Kosovo dastehen. Grund dafür ist die Krise im Nordkosovo, die weit davon entfernt ist, bereinigt zu sein. Daher konnten sich die EU-Außenminister bei ihrem Treffen am Montag nicht darüber einigen, ob Serbien nun der Status eines Beitrittskandidaten zu gewähren sei oder nicht. Vor

Ein Reformer im Zwielicht

Boris Tadi´c tut seit 2004 beinahe alles für Serbiens Mitgliedschaft bei der EU. Dagegen spricht aber nicht nur das Thema Kosovo, auch die Wirtschaftsdaten Serbiens waren schon besser.Boris Tadi´c ist seit Juni 2004 Präsident Serbiens und seit ebenso langer Zeit der Hoffnungsträger der EU in Belgrad. Alles schein er richtig zu machen - vor allem eine entschlossene Politik Serbiens, Teil der Europäischen Union zu werden. Dafür war der Präsident auch bereit, viel an historischem Ballast und nationaler Positionen aufzuweichen. Er scheute nicht mehr davor zurück, international gesuchte

2012

Serbien - Die Wiege römischer Kaiser

2013 wird in Niš der 1.700. Jahrestag des Ediktes von Mailand gefeiert. Der in Niš geborene Kaiser Konstantin verfügte mit diesem Edikt das Ende religiöser Verfolgung im Römischen Reich. Papstbesuch, Nationalismen und historische Wunden belasten das Konstantin-Jahr 2013, von dem die orthodoxe Kirche Aufwind erwartet. Bericht von einem Lokalaugenschein.Nächstes Jahr wird es in Serbien und in Nachbarländern des einstigen Weströmischen Reiches große Feiern der orthodoxen Kirchen geben: Vor 1.700 Jahren haben die römischen Kaiser Konstantin I. und Licinius mit dem Mailänder Edikt

2013

Die Erinnerung an die Urkatastrophe

Den Ersten Weltkrieg sollte man als den Großen österreichischen Krieg bezeichnen. Eine ehrliche Aufarbeitung der Ereignisse samt ihrer Vorgeschichte ist längst fällig.Das kommende Jahr wird im Zeichen einer Jahrhundert-Erinnerung stehen - des Ersten Weltkrieges. Und das ist gut so: Denn eine ehrliche Aufarbeitung der "Urkatastrophe“ des 20. Jahrhunderts ist längst fällig - war doch Österreich-Ungarn in besonderem Maße involviert, ja, trug eine Art Grundschuld an den Geschehnissen, die am 28. Juni 1914 in Sarajevo ihren Höhepunkt erreichten.Wie immer gibt es natürlich eine

2014

Schatten der Vergangenheit

Das Gedenken zum Ersten Weltkrieg findet ohne Serbien statt. Sarajevo-Attentäter Princip gilt in Belgrad als Held. Über eine andere Sicht der Geschichte.Es sollte eine Botschaft des Friedens werden: Mit zahlreichen Ausstellungen und künstlerischen Aktionen wurde in Sarajevo des 100. Jahrestages des Attentats auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand gedacht. Schlussakt und Höhepunkt der Feierlichkeiten war ein Konzert der Wiener Philharmoniker in der wiederaufgebauten Stadthalle von Sarajevo - ein "leidenschaftliches Plädoyer für Versöhnung“, wie Philharmoniker-Vorstand

2019

Landminen - © Foto: Landmine Survivors Initiatives

Späte Einschläge

Auch ein Vierteljahrhundert nach Ende der Jugoslawienkriege sterben in Bosnien und Herzegowina jedes Jahr Menschen durch Landminen. Wie geht es jenen, die überlebten?

von

Ivan Ivanji

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Ivan Ivanji