inhalt

19451960198020002020

| Brigitte Schwens-Harrant

Vor 400 Jahren, am 23. April 1616, starb mit Miguel de Cervantes Saavedra in Madrid der Erfinder eines ganz besonderen Lesers: Für Don Quijote de la Mancha wurde die Welt nach dem Lesen eine andere. Als wohl berühmtester Leser belebt er bis heute Kunst und Literatur. 1995 ernannte die UNESCO den 23. April zum Welttag des Buches. Für die FURCHE Anlass genug, in einer eigenen Buchbeilage neue Literatur vorzustellen. Die heimischen Verlage haben wieder einiges zu bieten.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1962

AUF DEN SPUREN

Ein Land zu durchreisen, um die Spuren eines Dichters aufzuzeichnen, ist von besonderem Reiz. Der Verfasser dieses Berichtes suchte in Spanien die Platze auf, die noch heute an den größten Dichter des Landes, an seih Leben und sein grotesk-fragisches Geschöpf, den Don Quijote, erinnern. Von Alcala de Henares, dem Geburtsort des Cervantes, führt sein Bericht nach Barcelona, Valencia und Ecija und schlieft-lieh in die Mancha, die Heimat des Ritters von der traurigen Gestalt, und nach El Toboso, das der unvergleichlichen Dame Dulzinea den Namen gab. In Madrid, wo Cervantes starb, endet die Spur.

2005

Verrückter Leser

Cervantes' "Don Quijote" und das Verwirrspiel um Lesen und Wirklichkeit.Der mit den Windmühlen, natürlich! Wer kennt ihn nicht, Don Quijote, den selbsternannten Ritter. Doch wer hat je die zwei Teile des Romans von Miguel de Cervantes gelesen? Don Quijote gehört wohl wie so viele seiner Kollegen zu jener Sorte literarischer Figuren, die aus ihren Texten längst herausgetreten sind, ein interessantes, von Künstlern wie Goya, Daumier, Dalí oder Picasso ermöglichtes Eigenleben führen, aber kaum aus der Lektüre bekannt sind.Außerdem: Wen interessieren heute noch Ritterromane? Ein heutiger

2016

"Don Quijote täuscht sich nicht"

Satire auf Ritterromane? Ja, aber noch viel mehr: Mit seinem berühmtesten Werk hat Miguel de Cervantes 1605 einen auffallend modernen Roman veröffentlicht.

BUCH-TIPPS

Neu übersetztFünf Jahre lang übersetzte Susanne Lange das berühmteste Werk von Cervantes neu: 2008 erschien ihr erfrischender "Don Quijote von der Mancha" im Hanser Verlag. Die beiden Bände sind nun auch als Taschenbuch erhältlich. (dtv 2016)Neu interpretiertBernhard H. F. Taureeck geht in seiner Studie "Don Quijote als gelebte Metapher"(Wilhelm Fink 2008) dem philosophischen Potential von Cervantes' Meisterwerk nach, bringt den Roman in Verbindung mit philosophischen Themen.Neu erzähltSo liest sich nicht unbedingt eine typische "Künstlerbiografie": Uwe Neumahrs "Miguel de Cervantes.

von

| Brigitte Schwens-Harrant

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

AUF DEN SPUREN

Verrückter Leser

"Don Quijote täuscht sich nicht"

BUCH-TIPPS

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Brigitte Schwens-Harrant