Pop-Ikone der Literatur?

19451960198020002020

| Maria Renhardt

Ingeborg Bachmann: Weder Mythos-Verteidiger noch Fassaden-Demolierer haben das letzte Wort.

New York Anfang der siebziger Jahre. Ingeborg Bachmann liest im großen Saal des Goethe-Hauses. Kaum zu sehen hinter einer dichten dunklen Masse. Heute hat Peter Demetz nur mehr eine vage Erinnerung an damals. Ihr schwarzes Pagenkleid.

Unnahbar, schillernd. Und immer eine Persönlichkeit. Eine Frau mit Aura, die über ihre Texte hinaus auch in der literarischen Öffentlichkeit eine ungewöhnliche Rolle spielte. Zu ihrem 75. Geburtstag, den sie heuer begangen hätte, ist nun ein neues Bachmann-Buch erschienen. Am Wort sind 15 Autorinnen und Autoren, Freunde und Zeitgenossen, die ähnlich dem Erzähler im "Dreißigsten Jahr" das "Netz Erinnerung auswerfen", Schwellen der Zeit und des Ortes übersteigen, bilanzieren, Texte prüfen und beurteilen, um zu sehen, wer sie war und was aus ihr geworden ist. Dabei sind etwa Peter Hamm, Marcel Beyer, Hilde Domin, Ulla Hahn, Norbert Niemann und Jan Koneffke. Da werken Bachmann-Pathologen, Textzerpflücker, Erinnerungsschnitzer oder schlicht Literaten. Man schürft und verklärt, folgt persönlichen Spuren und ritzt in ihre Text- und Lebenswelt neue Fährten. Ein buntes Flickwerk ist dabei entstanden, Reflexionen über eine (fremd gewordene) Autorin, die widersprüchlicher eingefärbt nicht sein könnten. Reinhard Baumgart nennt dies in seinem Vorwort Distanzierungsversuche und Sympathieexperimente.

Ein "Stimmengewirr" also, das zugleich auch nachdenklich stimmt. "Haltet Abstand von mir!" heißt es im Dreißigsten Jahr. Eine unmissverständliche, viel zitierte Aufforderung, die auch für die Bachmann selbst Gültigkeit hatte. In diesem Buch hingegen wird oft weit ausgeholt. Persönliches, kritische Griffe zu den Texten, forsche Urteile von nachgeborenen Schreibenden. Man landet wieder bei den Allüren, beim notorischen Flüstern, bei Inszenierungen und Etikettierungen. Joachim Kaiser erinnert sich an eine scheue Dichterin, die durch den bloßen Tonfall ihr Publikum in den Bann zu ziehen vermochte. Daraus erklären sich für ihn die heutigen Schwierigkeiten mit der Bachmann: "Was uns ,königlich' dünkte ... das empfinden anscheinend die Jüngeren als Plüsch, als Pomp, als Makart, als österreichischen Jugendstil". Und tatsächlich gehen jüngere Autoren hart mit ihr ins Gericht, wenn man sie ungerührt eine "Kulissenschieberin" nennt, die ihre durchschnittliche Lyrik unelegant mit geballter Metaphorik ausstaffiert habe. So schreibt etwa Thomas Kling, für den Bachmanns schriftstellerische Bedeutung ausschließlich in der Prosa liegt, während ihre Gedichte anscheinend "angestrengt in der Vierfruchtmarmelade der Bilder waten".

Solch herb geschnitzte Worte setzen sich auch bei Franzobel fort, dem es bis heute noch nicht gelungen ist, bei ihren Texten anzukommen. Sein Permanentreisebegleiter, ein Mängelexemplar des Malina-Romans, vermochte bisher nur einen Konnex zum "Frau gewordenen Hitzestau" wachzurufen. Franzobel reduziert Bachmann schnöde auf scheinbar inkarnierte Bilder und sieht sie als "Vorreiterin des Girlie-Wunders", ja als "erste Pop-Ikone der österreichischen Literatur". Und Malina nur satzweise gelesen!

Interessant festzustellen ist hier aber auch ein zarter geschlechtsspezifischer Rezeptionsdiskurs. Manche Zeitgenossen versuchen das frühe Bachmann-Bild zu konservieren und sehen ihre Prosa Feministinnen als "plattes Beweismittel" (Hamm) in die Hände fallen. Im Gegensatz dazu haben einige Autorinnen, etwa Kathrin Schmidt mit ihrem Gedichtkommentar, eine andere, subtile, auf jeden Fall originelle Form der Auseinandersetzung gefunden. Herausragend sind dabei Dagmar Leupolds feinsinnige Imagination eines "Nachmittagstees in der Via Bocca di Leone" oder Judith Kuckarts "Vierzigstes Jahr", die in ihren poetischen Verdichtungen erfrischend neue intertextuelle Brücken zu Bachmann schlagen. Und Ulrike Draesner analysiert luzide und kenntnisreich Bachmanns mediale Situation als Autorin und ihr dichterisches Selbstverständnis samt der Kluft zwischen Diva-Nimbus und späterer Verweigerung.

Ob nun Lanzen für die Bachmann gebrochen werden oder ob kritisch in Text und Leben hineingeleuchtet wird: Diese individuellen Zugänge vertäuen sich hohlspiegelartig zu einem vielschichtigen Rezeptionsakt. Einen zitternden "Umriss" der ganzen, unaufgespaltenen Bachmann will Baumgart bereits mit der umkämpften Publikation der unveröffentlichten Gedichte erahnen. Doch noch ranken sich Geschichten, wuchern Assoziationen und dehnt sich die Sprache im Urteil. Und Zuversicht im Dreißigsten Jahr: "Steh auf und geh! Es ist dir kein Knochen gebrochen."

Einsam sind alle Brücken

Autoren schreiben über Ingeborg Bachmann. Herausgegeben von Reinhard Baumgart und Thomas Tebbe.

Piper Verlag, München 2001 160 Seiten, geb., öS 204,-/e 14,80

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1957

Dichter in dieser Zeit

Hermann Hesse. Von Hugo Ball. Suhrkamp- Verlag, Berlin und Frankfurt am Main. 214 Seiten. Preis 4.80 DM.Als 34. Band der „Bibliothek Suhrkamp“ erscheint diese zum ersten Male 1927 veröffentlichte Monographie in unveränderter Gestalt. „Sein Leben und sein Werk" — von der Kindheit und den Jahren im Kloster Maulbronn und in Tübingen bis zum „Steppenwolf“ — wird hier nicht nur von einem Kenner, sondern auch von einem der nächsten Freunde des Dichters geschildert: authentisch (denn Hesse hat den Autor mit schwer zugänglichem biographischem Material unterstützt) und mit einer

Vom weißen, roten und schwarzen Wein

Neue Gedichte aus Oesterreich: das ist beinahe Schon eine Zauberformel geworden. Wenn in Deutschland Preise für Lyrik vergeben werden — und es werden einige Preise vergeben —, fallen sie immer wieder an österreichische Autoren oder, noch häufiger, an österreichische Autorinnen. Christine Busta gewann den ersten Lyrikpreis des Süddeutschen Rundfunks. Drei Dichterinnen, Christine Busta, Christine L a v a n t und Doris Mühringer, gewannen die drei Preise des Lyrikwettbewerbes der „Neuen Deutschen Hefte” in Berlin. Ingeborg Bachmann wurde mit dem Preis der „Gruppe 47”, dem Preis

Deutsche Lyrik nach 1945

Deutsche Lyrik und Prosa nach 1945. Auswahl und Nachwort von Otto F. Best. Verlag S. Fischer, Frankfurt a. M. 96 Seiten. Preis 1.80 DM.In der kleinen, so handlich wie geschmackvollen Reihe „Schulausgaben moderner Autoren” — einer freundlichen Vorstufe der „ewigkeitsschweren” Lesebücher —. legt Otto E Best, Lektor des Verlages S. Fischer., eine .wohltemperierte Auswahl. neuer Gedichte und kurzer Prosastücke vor. Mit lyrischen Beiträgen sind vertreten: Hans Egon Holthusen, Christine Busta, Paul Celan, Walter Hollerer, Wolfgang Bächler, Heinz Piontek, Ingeborg Bachmann, Günter

1958

Briefe von Benn, Broch und Hesse

Ausgewählte Briefe von Gottfried Benn. Miteinem Nachwort von Max Rychner. Limes-Verlag, Wiesbaden. 400 Seiten. Preis 20 DM.Dies ist die erste Sammlung von Benn-Briefen, veranstaltet vom Leiter des Limes-Verlages, Dr. Max Niedermayer, dem auch das Verdienst zukommt, Benns dichterisches und essayistisches Gesamtwerk während der letzten zehn Jahre mustergültig betreut SU haben. Mit Ausnahme eines Jugendbriefes stammen alle diese Zeugnisse aus den Jahren 1913 bis 1956, der größere und interessanteste Teil aus Benns letzten Lebensjahren. — Benn war kein „BriefSchreiber“ im traditionellen

1965

GRENZLANDSCHAFT DER DEUTSCHEN SPRACHE

Der Saarländische Rundfunk führte während der Jahre 1960 bis 1962 eine Sendereihe mit dem Titel „Lyrik in dieser Zeit“ durch. Ihr Autor Dieter Hasselblafct, der seine Fragen mit Spürsinn und Schärfe zu stellen verstand, warf beiläufig zu bedenken ein, die großen und reinsten Dichtungen deutscher Zunge stammten in diesem Jahrhundert bisher fast alle von den „Außenstellen deutscher Sprache“ her. Er dachte — und wir wollen seine Wertung, so sehr sie auch wieder erwogen werden müßte, um der These willen gelten lassen — an die Prager Kafka und Rilke, die Österreicher Trakl

1967

DEM NEUEN EINE CHANCE

Rund 50 der bemerkenswertesten von fast 400 Einsendern auf den Gebieten der Literatur und Malerei, unter ihnen auch sechs Preisträger, eine zwölfköpfige Jury, um sie herauszufinden, eine Handvoll Ideen und ebenso viele organdsations-eiprobte Leute, um sie verwirklichen zu können, weiters ein neues, ziemlich günstig gelegenes „Haus der Begegnung“, um das alles unter einem Dach zu haben, und schließlich der finanzielle Segen von „oben“ — das war die Konstellation, unter der die 18. österreichische Jugendkulturwoche in Innsbruck starten konnte.Der beste Erfolg war ihr von

Kunst kein Ersatz für politische Kultur

Erschütternd, wie das Weltgeschehen der letzten Wochen zwei dieser kleinen Bändchen der fast immer ausgezeichneten Edition des Suhrkamp-Verlages inhaltlich einander angenähert und in brennende Aktualität gerückt hat. Weil eines dieser „boshaften, unpersönlichen, abstrakten Staatsungeheuer“ (Dürrenmatt), die einander mit Atombomben in Schach halten und weltum Angst verbreiten, indirekt in Aktion getreten ist. Weil es wie ein Blitz in die Verse der deutsch-jüdischen Dichterin Nelly Sachs fuhr, die — Zeit und Raum durchbrechend — noch den „brennenden Sinaisand mit Kehlen von

1968

VIELFÄLTIGER DIENST AM WORT

Jüngst ist in der Reihe „Limes Nova“ des Limes-Verlages in Wiesbaden, der sich seit 1945 der modernen Lyrik und Prosa annimmt — er betreut das Gesamtwerts von Arp, Barth, Benn, Einstein und Stramm —, ein neuer, schmaler Gedichtband des österreichischen Lyrikers, Essayisten und Herausgebers Ernst Schönwiese erschienen: „Odysseus und der Alchimist." Vor vier Jahren brachte der gleiche Verlag des Dichters Versband „Geheimnisvolles Ballspiel“ und vor sechs Jahren jenen Gedichtband, der eine deutliche Ausdruckszäsur im Schaffen Schönwieses markiert: „Baum und Träne“.

1969

Die gestundete Zeit

„Die gestundete Zeit“ ist der Titel von Ingebong Bachmanns erstem Gedichtband, welcher sie im Jahre seines Erscheinens 1953 mit einem Schlag berühmt gemacht hatte. „Mit einer lässigen Selbstverständlichkeit“, schrieb damals Günter Blöcker, „hat diese junge Frau fleißige Epigonen und emsige Interessengemeinschaften überrundet.“ Geboren in Klagenfurt, studierte sie in Innsbruck, Graz und Wien zunächst Rechtswissenschaften, wandte sich aber dann ausschließlich der Philosophie zu. Vor allem interessierte sie der Wiener Kreis und Wittgenstein, ihre Dissertation schrieb sie

1971

Mein Ungarland und — heute!

tuerei der fliegender Eile kommen und davon Masse und des Alltags, der Liebes- schreiben”. „So hoffnungslos ist rummel von Weiblein und Männlein, meine Beziehung zu heute… denn das Leben also eine Kränkung und vernichten müßte man sofort, was Falle; schließlich sind es, trotz allen über Heute geschrieben wird, wie opemhaften Aufputzes, nichts als man die wirklichen Briefe zerreißt, Todesarten, hinter denen der Tod zerknüllt, nicht beendet, nicht ab- selbst lauert.

1972

Begegnung

Ich bin ihr vor nicht allzulanger Zeit begegnet — es könnte gestern gewesen sein, so sehr hielt die Betroffenheit an. Wir saßen, allein im Wohnraum, einander gegenüber, aber ich war nur einer von Tausenden, die ihr Gesicht auf dem Bildschirm wahrnahmen und ihre Stimme aus dem Lautsprecher hörten. Auf die „scheue Poetin“ gefaßt — der grausame Bericht über ihre Poetikvorlesung damals in Frankfurt vor einer enttäuschten, weil auf flinke Rhetorik und handfestes Wissen eingestellten Studentenschaft war noch in Erinnerung —, wirkte sie doch ganz anders, bestimmter, selbstbewußter.

1973

Unvergessen, un verloren

„Nichts mehr wird kommen ...“ lautet der todesdunkle Vers eines der letzten Gedichte Ingeborg Bachmanns, das den Titel „Enigma“ trägt. Alles scheint zum Rätsel geworden und die Stimme an allem zu ersticken. 25u ihrem Roman „Malina“ schreibt Werner Weber in seiner verständnisvollen Rezension in der „Neuen Zürcher Zeitung“, daß auch in ihm der Todesgedanke vorherrscht: sein Text ist auf Nekyia gestimmt, auf Fahrt in die Unterwelt. „Sie war in der Region des Flusses, wo er ins Totenreich führt“, heißt es im Roman von der Prinzessin von Kagran. „Ich habe plötzlich

1976

Eine Dichtung über die Dichtung

„Mit ausgebreiteten Armen liegt er auf der Luft“. Daß es einmal so kommen mußte, war vorauszusehen; daß es jetzt so kompromißlos und ungeschminkt kommt, überrascht nun doch. Die Frage: wozu Dichter, wozu Dichtung, wie ein roter Faden zieht sich diese Frage durch Pionteks Werke. In seinem neuesten Roman „Dichterleben“ bohrt er sich in sie ein, quälend und faszinierend zugleich. Heinz Piontek ist Träger des angesehensten Literaturpreises Deutschlands, des Büchner-Preises, der ihm heuer verliehen wurde, gerade auch nach Kenntnisnahme dieses seines eben erschienenen Romans. Er hat es sich nie leicht gemacht. So kann man sich aufrichtig über die Preisverleihung freuen. Kein Links-um, kein Rechts-um machte er mit, seine Dichtung ließ sich auch nicht an die Kette des Erfolges legen. „Die Wahrheit finden. Das hatte schon immer eine Schwierigkeit nach der anderen hervorgerufen“, gesteht sich der „Held“ des Romans dort, wo es um die Wahrheit der Dichtung geht.

1978

Flucht oder Bewältigung?

Literatur und Kunst in Kärnten - ein Thema, das paradoxerweise zwingt, über die Grenzen dieses Landes hinauszugehen, die Kärntner Literatur im Ausland aufzuspüren und dann ihre Spuren zurückzuverfolgen. Die „modernen Klassiker“, die in Kärnten geboren wurden, haben ihr Heimatland verlassen, sie wollten „allem, was ich mir nicht vorstellen konnte, auf die Spur kommen“, wie es Handke stellvertretend für andere im Buch „Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms“ fomulierte. Ist Kärnten also nur ein Nährboden für Talente, die sich bald nach bessern Gründen umsehen?„In diese

„Nebelherz hab ich gegessen“

Als die Bachmann im Oktober 1973 an einer schweren Verbrennung starb, wunderte man sich gar nicht so sehr. Als habe man es von ihr erwartet, als habe sie nur die Konsequenzen gezogen aus ihrem Werk. Undine war gegangen. Tod durch Leiden, durch den Schmerz aus sich selbst. Denn die Leidende, die Märtyrerin war Ingeborg Bachmann immer gewesen, die moderne Inkarnation des „poetą dolens“.

1980

Kein zuverlässiges Literaturlexikon

Mangelnde Zuverlässigkeit ist auf den verschiedensten Gebieten ein Zeichen unserer Zeit. Im politischen Leben werden Versprechungen nicht gehalten, im technischen Bereich bewirken Nachlässigkeiten der Konstrukteure und Aufsichtsorgane Katastrophen in Atomkraftwerken, im Bauwesen, im Flugverkehr, „menschliches Versagen" verursacht Unfälle im Eisenbahnbetrieb, auf Autobahnen und in Krankenhäusern. Und wie sieht es bei der Information in geistigen Bezirken aus? Kann man sich immer auf das verlassen, was einem in Büchern, auch in sogenannten Sachbüchern, vermittelt wird? Schon die

1983

Bachmann- Konzentrat

Beim Piper Verlag sind „Sämtliche Gedichte“ von Ingeborg Bachmann neu in einem hübschen, sorgfältig gemachten Band herausgekommen; diese Ausgabe zieht die Konsequenz aus der sich immer klarer abzeichnenden Erkenntnis, daß die Bedeutung der Bachmann, ihre Größe und Einmaligkeit vor allem in ihrer ebenso sensiblen wie radikalen Lyrik (und allenfalls noch in ihrem, mit Lyrismen dicht durchsetzten Hörspielwerk) liegt, während ihre Prosa an Faszination schon viel eingebüßt hat.So wird — nach der exemplarischen Bearbeitung des Gesamtwerks — nun ein Konzentrat einer dichterischen

1984

Zweimal Bachmann

„Nichts mehr gefällt mir. Mein Teil, es soll verlorengehen." Erste und letzte Zeile aus Ingeborg Bachmanns letztem zu Lebzeiten veröffentlichten Gedicht ließe auf ein Ausgeschöpftsein, auf ein Erloschen-sein-Wollen schließen, stünden da in Klammer gesetzt nicht die Worte: „und ich verzweifle noch vor Verzweiflung."Geistes- und Seelenverwandtschaften mit Jean Amery, Paul Celan, Nelly Sachs und Sylvia Plath wie Robert Musil als frühem Leseerlebnis, zu denen sich die Bachmann in den hier gesammelten Interviews bekennt, erklären dem Leser vieles, das er bisher nur aus ihren

1985

Gegen Kritiker

Der Leser hat also recht behalten. „Sämtliche Erzählungen” von Ingeborg Bachmann liegen schon in zweiter Auflage vor, wiewohl es nur der Nachdruck von Band 2 der vierbändigen Werksausgabe ist. Die Sammlung „Das dreißigste Jahr” hatte schon größten Erfolg bei den Lesern, weniger bei Kritikern, und das setzte sich mit dem Geschichtenband „Simultan” fort: Seit jeher haben manche Bewunderer der Lyrik von Ingeborg Bachmann sich gewundert über die riesigen Verkaufszahlen ihrer Prosa, aber die vielen Leser sind offenbar anderer Meinung, und das hat da und dort allmählich zur

1991

Allah gegen Allemann in Klagenfurt

Gleichsam zur Begrüßung bekam ich am Eröffnungstag des 15. Ingeborg Bachmann Preises vor dem Eingang zum ORF-Theater eine Broschüre des Forums Stadtpark in die Hand gedrückt, wo sich unter Alfred Kolle-ritschs Führung Elfriede Jelinek, Werner Kofier, Peter Rosei, Barbara Frischmuth und insgesamt 27 sehr oder mehr oder weniger berühmte österreichische Schriftsteller, die nie am Bachmannpreis teilgenommen haben, empören, daß der Name Bachmanns für ein solches Spektakel verwendet und mit diesem Wettbewerbsunwesen ein schiefes Licht auf den Zustand der Literatur geworfen wird.Ohne

Uber die Wachsamkeit von Träumen

Der Sprach- und Märchenforscher Wilhelm Grimm hat einmal eine Art von Erzählungen des Romantikers Achim von Arnim folgendermaßen charakterisiert: „Sie gleichen Bildern, die von drei Seiten einen Rahmen hatten, an der vierten aber nicht, und damit immer weiter fortgemalt waren, so daß in den letzten Umrissen Himmel und Erde nicht mehr zu unterscheiden waren, woraus eine ängstliche Ungewißheit für den Leser entsprang." Diese Worte könnten muta-tis mutandis auch auf die Dichtungen von Ilse Aichinger bezogen werden.Da ist einmal jene Ungewißheit, welche die Dichterin kurz nach dem

Literatur als Provokation. Eine Erregung

Jedes Jahr erscheinen in der Zeitung knapp nach Ostern, Pfingsten, Weihnachten und auch sonst mit schöner Regelmäßigkeit schreckenerregende Verkehrsunfallsbilanzen von Hunderten Toten und Tausenden Schwerverletzten. Und Jahr für Jahr findet man unter den Blutbadstatistiken händeringende Mahnungen und eindringliche Appelle des Kuratoriums für Verkehrssicherheit an die Autolenker, doch nüchterner, langsamer, verantwortungsbewußter, vorsichtiger und rücksichtsvoller zu fahren. Jahr für Jahr nützen die gutgemeinten Aufforderungen nicht das geringste. Aber das Kuratorium ist phantasielos

1993

Bravo! Großartig! Perfekt! Ausgezeichnet!

Vergessen Sie alles, was Sie bislang über den Ingeborg-Bachmann-Preis 1993 gelesen haben, vor allem die feuilletonisti-schen Machwerke, die aus der Feder von sattsam bekannten Neidern, notorischen Nörglern und dubiosen Destrukteuren stammen.

1996

Das unaufhaltsame posthume Comeback der Christine Lavant

Verstehen ist Annähern: auch eine Dichterin kann nur in Stufen verstanden werden, in einem fortwährenden Werben um sie. Das gilt persönlich beim Immerwie-derlesen, das gilt für die Medien, die mit ihren Rabenschnäbeln sporadisch etwas aufgreifen, das gilt auch für die Wissenschaft, die mit ihren feinen Sonden so Zartes wie Poesie auf breiter Front in Angriff nimmt.Christine Lavant (1915-1973) aus dem Lavanttal in Kärnten war zeitlebens und auch posthum eine Mauerblume der österreichischen Literatur, gemessen an den verkauften Exemplaren ihrer Bücher. Aber das Schicksal scheint sich zu

Wer über die Wörter verfügt, der hat die Macht

Der Fürst spricht” und der Autor gewinnt den mit 200.000 Schilling dotierten Ingeborg-Bachmann-Preis 1996. Der Autor heißt Jan Peter Bremer (31) ist Berliner und kein Neuling in Klagenfurt. Bereits 1993 gewann er das Bertelsmann-Stipendium. Eine Schloßgeschichte möchte man nach den ersten Sätzen seines Textes „Der Fürst spricht”, vermuten, ein vordergründig witziger Dialog zwischen einem Fürsten und seinem Hofmeister entspinnt sich um den neuen Verwalter. Doch das Lachen bleibt einem im Halse stecken und reduziert sich auf Oswald Wieners Satz: „Ich lache, wo ich nicht verstehen

2001

Ingeborg Bachmann - © Foto: © Heinz Bachmann/Familienarchiv Bachmann

Ingeborg Bachmann als "religiöse" Dichterin

Ingeborg Bachmann, 1973 in Rom mysteriös und tragisch verstorben, war auch eine große "religiöse" Dichterin.

2002

Schreiben und Lesen

Erntezeit am Buchmarkt : Von Mitte Oktober bis Ende November finden die österreichischen Buchwochen statt: Gelegenheit zur Verkostung literarischer Schmankerln. Von 12.-17. November steht das Wiener Rathaus im Zeichen des Buches - ein Anlass, sich dem Schreiben und Lesen zu widmen. Literarische Neuerscheinungen vor allem aus Österreich werden vorgestellt, darunter Bücher von Gerhard Roth, Lydia Mischkulnig, Erich Hackl und Evelyn Schlag. Redaktionelle Gestaltung: Brigitte Schwens-HarrantBücher, Bücher, Bücher. Ihr Anblick verschafft den Leseratten glänzende Augen, den Wölfen

2005

Über Grenzen

Bachmanns literarische "Arbeit am Frieden" im Literaturhaus Graz.Es ist Krieg. Du kannst nur diese kurze Pause haben, mehr nicht". "Dann will ich nicht mehr leben, weil ich den Krieg nicht will ... Ich will, daß der Krieg ein Ende nimmt." Dieses Gespräch zwischen Malina und dem weiblichen Ich in Bachmanns letztem Roman, dem einzigen vollendeten der Todesarten-Trilogie, spricht ein Thema an, das sich quasi als roter Faden durch das ganze Leben und Werk der Schriftstellerin zieht. "Schreiben gegen den Krieg" nennt sich dann auch die im Grazer Literaturhaus gezeigte Ausstellung über Ingeborg

Bernhards Baukasten

Die Werkausgabe bringt Erstdrucke und Kommentare, ohne die der Autor nicht mehr gelesen werden sollte.

Wortmüll als Gärboden

36 Autorinnen und Autoren stellen Material und Kommentar zu einem ihrer Gedichte für eine Anthologie zur Verfügung.Nicht selten stellt sich beim Lesen von Lyrik die Frage, welcher Erfahrungsraum dem Gedicht wohl vorausgegangen ist. Welchem Boden ist es entwachsen, welches Sujet hat die kunstvoll gewachsene Metapher gezeugt?Schon immer hat die Reflexion literaturwissenschaftlicher Methoden auch den Entstehungsprozess eines Textes und das Phänomen der Autordimension beleuchtet. Goethe hat nie lange herumgefackelt und in "Dichtung und Wahrheit" bereitwillig Einblick in diverse

2006

An Schlaf rühren

Ingeborg Bachmanns "Kritische Schriften" in einer sorgfältig editierten Ausgabe.Ingeborg Bachmann war dreiunddreißig Jahre alt, als sie 1959 den Hörspielpreis der Kriegsblinden erhielt und im Herbst an der Frankfurter Universität ihre Poetik-Vorlesungen begann, in denen sie die poetologischen Voraussetzungen ihres eigenen Schreibens und ihren literarischen Standort im Kontext der Literatur der Moderne zu bestimmen suchte. Poesie sollte wie Brot sein, formulierte sie in ihrer ersten Vorlesung: "Und diese Poesie wird scharf von Erkenntnis und bitter von Sehnsucht sein müssen, um an den

Das Männerduell

Thomas Lang erzählt einen archaischen Vater-Sohn-Konflikt.Thomas Langs neuer Roman "Am Seil" überrascht zunächst mit zwei Eckpunkten, deren Positionierung die denkbar diametralste ist. Der Gebrauch von Comicheftchenwörtern, denen keine stilistische Funktion zukommt, woran auch die Kursivschreibung nichts ändert, bis zum Überdruss, erstaunt mehr als er erheitert oder entspannt: Blubb, Flapp, Huoo, Klack, Klick, Krrrrmmppfft, Kscht, kscht, platsch, Schluck, Schlurfschlurf, Sssst, Tock, Uaaaooa, Wumms, Zack. Die vor einem Jahr verstorbene Übersetzerin der Disney-Comics, Erika Fuchs, hätte

Malina - © Foto: SIEGFRIED UNSELD ARCHIV

"Malina": Ingeborg Bachmanns Beiwerk

Wie der Klappentext zur Originalausgabe von "Malina" entstand und der Roman umgearbeitet wurde. Ein Beitrag zum 80.Geburtstag von Ingeborg Bachmann.

2008

Die Fremde neben dir

Eine unmögliche Liebe erzählen die Briefe von Ingeborg Bachmann und Paul Celan."Du sollst die Fremde neben dir am schönsten schmücken. / Du sollst sie schmücken mit dem Schmerz um Ruth, um Mirjam und Noemi." Neun Gebote enthält das Widmungsgedicht "In Ägypten", datiert vom 23. Mai 1948, das der 28-jährige Paul Celan in einen Matisse-Bildband schreibt und der sechs Jahre jüngeren Ingeborg Bachmann zum Geburtstag schenkt.Celan, der in einem rumänischen Arbeitslager überlebte und dessen Eltern in einem ukrainischen Vernichtungslager ermordet wurden, verliebte sich als "displaced

2009

Literaturkritik im Fernsehen

Die „Tage der deutschsprachigen Literatur“, an deren Ende am Sonntag, den 28. Juni unter anderem der „Bachmann-Preis“ verliehen wird, finden heuer zum 33. Mal statt. Einschneidende Veränderungen, die im Vorjahr die Veranstaltung fernsehtauglicher machen sollten, wurden nach lautem Protest heuer rückgängig gemacht.„Die Kritik hat ihren Unterhaltungswert entdeckt“, schrieb der Autor Wolfgang Hilbig im Jahr 1995. Im Fernsehen gebe der „Schriftsteller mit Brille, der auf dem Bildschirm die Zeilen mit dem Zeigefinger abfährt und seine Texte in den Bart murmelt“, immer eine

Jemand Wartet

Ästhetisch hat die zeitgenössische Lyrik einiges zu bieten. auch reLigion ist bestandteiL Lyrischer sprach-und biLderweLten und "Leere, umgeben von worten" wird zur offenheit.

2010

Vom Drama der Entstehung

Textzeugen wie Tagebücher und Briefe lassen Werke anders lesen: ein Editor über seine Arbeit und über die Edition von Bachmanns „Kriegstagebuch“ und der „Briefe von Jack Hamesh“.Ich war immer viel zu zerfahren und hektisch für Arbeiten, die Geduld und einen ruhigen Blick erfordern. So fehlt mir genau das, was für die Editionsarbeit notwendig ist, und so mache ich wie die meisten Menschen genau das, was mir am schwersten fällt.Ich hätte aber nie zur Editionsphilologie gefunden, wenn es in den Entstehungsgeschichten der Werke nicht etwas zu entdecken gäbe, was bei der bloßen

2015

Warum wir nicht DAS LETZTE WORT HABEN

Sie schreiben regelmäßig über Literatur, Theater, Musik und Kultur. Wie sie ihre Aufgabe als Kritikerinnen und Kritiker verstehen, erzählen sie hier.

2018

"flichst mit worten horizont"

"Christine Lavants Sprache ist erstaunlich modern, an gewissen Stellen auch hermetisch. Ihre Gedichte verdienen es, immer wieder entdeckt zu werden."Bereits seit 18 Jahren wird der 21. März als Welttag der Poesie begangen, um die kulturelle Relevanz lyrischen Schreibens zu unterstreichen und Gedichte als Ausdruck moderner Welterfahrung begreifbar zu machen. Lyrik ist zu einem Minderheitenprogramm geworden, was bedauerlich ist. Denn es ist wohl so, dass sich in Gedichten die Auseinandersetzung mit dem Sein besonders prägnant konzentriert. In der Gegenwartslyrik spiegelt sich jedenfalls eine

Eine mutige Grenzgängerin

Ingeborg Bachmann setzte sich mit den Nachwirkungen des Faschismus in unserer Gesellschaft auseinander, der sich in die privaten Beziehungen und die Körper eingeschrieben hat.Schon der Titel "Wer war Ingeborg Bachmann?" von Ina Hartwigs "Biographie in Bruchstücken" verweist auf die Motivation der Autorin, die gar nicht vorgibt, eine Biographie zu schreiben, sondern sich auf Spurensuche begibt. Sie befragt Zeitzeuginnen und Zeitzeugen nach ihren Erinnerungen an Ingeborg Bachmann, sie stellt kritische Fragen zu den Bildern von ihr und den Texten über sie. Nein, die Frage "Wer war Ingeborg

Hinweis auf einen Sprachhygieniker

Lyrik im Allgemeinen stellt sich auch immer wieder der Frage nach Gott. Religiöse Lyrik erst recht. Abseits von modischer Verzweckung - etwa in der Liturgie - müht sie sich um den Mut zum Sagen, Benennen, Rufen. Das gilt auch für die Gedichte von Andreas König.

2019

Begegnung auf Distanz

Es ist eine gern geübte Praxis, bei komplexen editorischen Kärrnerarbeiten Kleinigkeiten anzumäkeln - ein fehlender oder falscher Stellenkommentar von hunderten, eine Formulierung im Vor-oder Nachwort, die dem Kritiker nicht angemessen erscheint -und darüber das Prinzipielle der Leistung zu übersehen oder deren Erbringer gleich ganz zu ignorieren, wie es die Besprechung des Bandes in der Süddeutschen Zeitung tat.Hier sei er genannt: Der Klagenfurter Germanist Hubert Lengauer hat mit der Edition des Briefwechsels zwischen Ingeborg Bachmann und Hans Magnus Enzensberger wertvolles

Christine Lavant - Christine Lavant, 1963 in ihrer Wohnung in St. Stefan im Lavanttal - © Christine Lavant, 1963 in ihrer Wohnung in St. Stefan im Lavanttal. Foto: Ernst Peter Prokop

Wahrnehmung im Hier und Jetzt

Am 6. Oktober wird zum vierten Mal der Christine Lavant Preis vergeben. Ausgezeichnet wird heuer Angela Krauß: Juror Karl Wagner im Gespräch über die beiden Autorinnen und ihre Literatur.

2021

Bachmannpreis Tage der deutschsprachigen Literatur - © Foto: H. G. Trenkwalder / Johannes Puch

Bachmann-Preis: Wie Literaturpreise den Geschmack bilden

Im Juni wird wieder der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen. Die öffentliche Diskussion macht den Prozess der Entscheidungsfindung transparent. Was wurde aus den Preisträgerinnen und Preisträgern? Teil 1 einer Serie anlässlich der 45. Tage der deutschsprachigen Literatur.

TddL2021_Pedretti - © Foto: Imago / Manfred Siebinger

Bachmannpreis: Erica Pedretti - Heimatlosigkeit als existenzielle Erfahrung

Erica Pedretti wurde 1984 mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnet. Teil 4 einer Serie mit Preisträger(innen)-Porträts anlässlich der 45. Tage der deutschsprachigen Literatur, die im Juni 2021 stattfinden werden.

Friederike Mayröcker - © Foto: Foto: APA/Herbert Neubauer (Bildbearbeitung: Rainer Messerklinger)

Zum Tod von Friederike Mayröcker: „da die Seele sich aus dem Staub“

Friederike Mayröcker blieb bis ins hohe Alter jung – und hat die Literaturszene fast ein Dreivierteljahrhundert bereichert. Am 4. Juni ist sie mit 96 Jahren in Wien verstorben.

Peter Henisch - © Foto: APA / Robert Jaeger

Peter Henisch: Ein Jahrhundert aus Literatur

Peter Henisch hat einen „Jahrhundertroman“ geschrieben: einen vielschichtigen Text über Literatur, die Unruhe erzeugt, damit man sich nicht mit dem Bestehenden zufriedengibt.

Aichinger - © Foto: Brigitte Friedrich/Interfoto/picturedesk.com

„Autorinnen feiern Autorinnen“: Teresa Präauer über Ilse Aichinger

Anlässlich des 100. Geburtstages von Ilse Aichinger nähert sich die Schriftstellerin Teresa Präauer dem Werk der Dichterin. Auszug aus der Festrede.

"als wäre Seelenruhe zu erwandern": Julian Schutting auf den Spuren Wilhelm Müllers

In seiner „Winterreise“ ist Julian Schutting auf den Spuren Wilhelm Müllers unterwegs und präsentiert eine bemerkenswerte und sehr persönliche Auseinandersetzung mit dessen Gedichtzyklus.

2022

Bachmannpreis: Werten, urteilen, auszeichnen

Im Juni werden die Lesungen und Diskussionen, die zum Ingeborg-Bachmann-Preis führen, wieder mit Publikum stattfinden - mit FURCHE-Feuilletonchefin Brigitte Schwens-Harrant in der Jury. Zur Einstimmung eine kleine Geschichte der Literaturpreise - als Auftakt einer Serie über Bachmann-Preisträgerinnen und -Preisträger.

| Maria Renhardt

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Maria Renhardt