Traumata und Träume junger Leute

19451960198020002020

Margret Czerni

Das einzigartige Festival "Schäxpir" setzte Maßstäbe für das Kinder- und Jugendtheater.

Dass sich der große Erfolg des Festivals 2002 noch steigern ließe, hatte sich das Linzer SCHÄXPIR-Team um Julius Stieber (Festivalleitung), Stephan Rabl (künstlerische Leitung) und Alfred Rauch (Produktionsleitung) nicht träumen lassen. Vom 24. Juni bis 4. Juli fanden an 17 verschiedenen Spielstätten in Linz, Wels, Steyr und Gmunden 167 Veranstaltungen mit 58 Produktionen aus elf Ländern statt. Finanziell getragen wurde das Festival auch in diesem Jahr fast zur Gänze vom Land Oberösterreich.

Das Angebot enthielt u.a. eine Reihe von Uraufführungen und Österreich-Premieren sowie drei deutschsprachige Erstaufführungen, in denen Ängste und Probleme, Traumata und Träume junger Leute auf dramaturgisch und darstellerisch höchstem Niveau ihre theatralische Ausformung fanden. Die Fortsetzung der Success-Story lässt sich auch in Zahlen ausdrücken: Von über 17.000 Besuchern entfielen 1.046 auf das Musical Wilde Dinge (Kopergietery, Gent) und 960 auf Die Gebrüder Löwenherz (Bronks, Brüssel). Beide wurden mehrmals in den Kammerspielen aufgeführt. Platz drei nimmt der clowneske Lachschlager Swinging Bananas (Theater Artemis/Den Bosch, Niederlande) in seinem kleinen Zelt auf dem Linzer Arenaplatz mit 920 Besuchern ein.

Von den 38 erlebten Produktionen in- und ausländischer Cooperationspartner seien hervorgehoben: Für die ganz Kleinen das lustige Erzähltheater von der nervtötenden Kuh Rosmarie (SCHNAWWL am Nationaltheater Mannheim) mit den beiden Protagonisten als herrlichen Tierstimmenimitatoren; und als Uraufführung die überaus witzige Eigenproduktion des Linzer Theaters Phönix über zwei "Helden": Batman und das tapfere Schneiderlein.

Sechs- bis Zehnjährige sahen zwei Linzer Uraufführungen: Die Insel von Henry Mason nach Shakespeares Der Sturm im Theater des Kindes in Linz - hier geht es um Trennung und Wiederfinden - sowie das Schauspiel Bis später, Ferdinand! von Elisabeth Vera Rathenböck (theater orange, Linz) mit Gaby Deutsch als optimaler Interpretin der kleinen Paula, die nach dem Tod ihres Bruders mit ihren vielen Fragen fertig werden muss.

Zu den mich am meisten beeindruckenden Produktionen des Festivals gehörten das Schauspiel Königinnen (Vorstadt-Theater Basel/TheaterSgaramusch): Zwillingsschwestern als Rivalinnen und doch einander zugetan, gehen als starke junge Frauen erst gemeinsam, dann getrennt ihren Lebensweg; sowie King A, ein von Het Laagland/Sittard, Niederlande, schauspielerisch wie artistisch hinreißend gestaltetes Schauspiel nach der Artussage.

Aus der Kategorie für Jugendliche und Erwachsene bleibt mir stellvertretend für alle 13 zum Teil außergewöhnlichen Produktionen (Der Turm zu Babel, Amsterdam, etwa), davon fünf aus Österreich, nur die auf erschreckende Art grandiose Aufführung des Schauspiels Der Musterschüler (Theaterwerkstatt Hannover/ Theater Triebwerk Hamburg/ Kampnagel Hamburg) hervorzuheben. Erik Schäffler hat es nach Stephen Kings Roman Apt Pupil für die Bühne bearbeitet. Elf Tage intensivster "Theaterkunst für ein junges Publikum" sind zu Ende.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1947

Sommertage in Graz

Der leider viel zu früh verstorbene Dichter Bruno E r 11 e r sprach wiederholt von Graz als einem Krankheitszustand, an dem man leidet, ohne jedoch von ihm loskommen zu können. Und ein hochbegabter Musiker prägte während einer Pause im Theater die Formel, daß Graz wie eine bittersüße Leidenschaft berühre. Man verwünscht sie, um ihr doch unentwegt treu zu bleiben. Es ist wohl die eigenartige Mischung von Landschaft und Großstadt, von ehrwürdigem Alter und moderner Entfaltung, die eine seltsame Zwiespältigkeit des Lebensstiles hervorruft. Ein Spötter bezeichnete die Gartenstadt als

1958

Schauspiel ohne Schauspielhaus

Während die meisten deutschen und österreichischen Theater dem Krieg zum Opfer gefallen waren, hatte Graz das große Glück, daß sein altes Schauspielhaus, schon als Gebäude eine kleine Kostbarkeit und durch seine vorzügliche Akustik berühmt, unversehrt geblieben war. Als es die Engländer, die es als Kino benützt hatten, freigaben, bedeutete dies einen besonderen Festtag für die kunstfreudige Stadt. Um so unerklärlicher war es, als wenige Jahre darauf das Haus aus baupolizeilichen Gründen geschlossen und keine Anstalten zu einer Wiedereröffnung gemacht wurden. Während in anderen

Theater in Linz

Zwischen Spiel und Ernst vollzieht sich unser Leben, zwischen Schein und Wahrheit. In der Welt des Scheins werden uns die Vorbilder vorgestellt, denen wir nachahmen sollen. Diese Erkenntnis gibt jedem Theaterleiter, jedem Dramaturgen die Verpflichtung, bei der Auswahl des Spielplans verantwortungsbewußt zu handeln. — „Ich glaube, daß dieser ewige Durst nach lebendiger Darstellung des Lebens unauslöschlich sein wird und die Zukunft des Theaters sichert, die große Zuflucht mit dem Blick in die göttliche Werkstatt, wo die Vielgestalt Mensch erwächst von Jahrhundert zu Jahrhundert.

THEATERSTADT HAMBURG

Die Vorstellung von Hamburg verbindet sich in aller Welt mit Schiffen, Werften, Kaufmannshäusern — schlechthin mit dem Welthandel. Die kulturellen Werte dieser Stadt treten nach außen hin kaum in Erscheinung, was letzten Endes auch daran liegt, daß ihre Einwohner wenig Aufhebens von der kulturellen Seite ihres Daseins machen. Hamburg ist aber nicht nur die größte Hafen- und Industriestadt Deutschlands, sondern beherbergt in seinen Mauern auch mehr Bühnen — unter denen sich die älteste deutsche Oper befindet — als jede andere deutsche Stadt. Die zehn Sprechbühnen bieten ein

1962

Ist das Publikum durchgefallen?

Nach vielen Jahren einer erfreulichen Theaterentwicklung A ~ mehren sich plötzlich in Hamburg zur Mitte der Spielzeit Stimmen der Kritik. Dabei hat sich nichts ereignet, was als Grund für die Auslösung dieser Vorwürfe angesehen werden könnte. Die Spielpläne der wichtigsten Bühnen sahen für die Spielzeit 1961/62 in ihrer Grundstruktur nicht anders aus als in den Vorjahren. Es wurde eine bunte Mischung von Klassikern und Modernen, von heiteren und ernsten Stücken programmiert, und beim Ensemble der einzelnen Häuser gab es kaum einen nennenswerten Wechsel. Trotzdem war man plötzlich

1963

WEDER HOFFNUNG NOCH PRINZIP

Ceit nunmehr rund 20 Jahren weist das in seiner Vielfalt er-staunliche Theaterleben Österreichs eine Sonderform auf, der bisher eine größere Beachtung leider kaum zuteil wurde: das Studententheater. Dieser Begriff hat sich, wenn auch nur in Ausnahmen, als eine in bezug auf Stückzahl und Spielform ganz spezifische, soziologisch gesehen, einzigartige Gattung des Theaters unserer Zeit statuiert. Eine Gattung, deren Einfluß auf das Theater der „Professionals“ — bei entsprechender Anwendung von Mittel und Möglichkeiten — gewiß von Bedeutung wäre.Im Laufe dieser 20 Jahre hat sich,

DER MENSCH WIRD GETESTET

Dieser Tage erklärte ein bekannter Berliner Theaterdirektor: „Man fragt sich als Bühnenleiter ,Wer spielt was?“, und setzt darnach die Stücke an.“ Damit ist der Generalzustand des deutschsprachigen Theaters gekennzeichnet. So sehr es aber gewiß notwendig ist, das anderswo Erfolgreiche nachzuspielen, so sehr erweckt nur die initiative Leistung überregionale Aufmerksamkeit.Doch betrachtet man die Aufführungen meist viel zu sehr als Einzelereignisse, während die Zusammenhänge, die das Zeitkennzeichnende erst so recht sichtbar machen, allzu unbeachtet bleiben. Nur selten werden sich

1965

VORHANG ZU!

Weil der Abschluß der Saison in das allgemeine Jubeljahr einmündete, weil sich aus den Feiern zum 600. Geburtstag der Wiener Alma mater, zur 20jährigen Selbständigkeit und zur 10jährigen Unabhängigkeit Österreichs mit fortschreitendem Mai die Wiener Festwochen entwickelten, beginnt unser Rückblick auf das verflossene Theaterjahr vom Ende her. Nach den Intentionen des neuen Intendanten der Festspiele sollten die Amerikaner, Engländer Franzosen und Sowjets dem diesjährigen „Vienna Festival“ als einem „kulturellem Unikum“ das Motto liefern. Im Zeichen eines „allgemein

1967

FINNISCHES THEATER - HEUTE

Helsinki, die Hauptstadt Finnlands, nennt man immer häufiger die „Theaterstadt des Nordens“ wegen ihrer vielen Theater und ihres reichhaltigen, künstlerisch wertvollen Spielplans. Es ist schwierig zu erraten, ob das von den finnischen Theaterfreunden dem ernsten Schauspiel gegenüber erwiesene Interesse von der finnischen Volksnatur herrührt oder vielleicht davon, daß der Lebensstandard Finnlands noch nicht gleich hoch wie in Dänemark, Norwegen und Schweden ist! Tatsache ist jedoch, daß in Helsinki mit seinen 500.000 Einwohnern 13 Berufstheater tätig sind, von denen keines ein

Große Pläne in Innsbruck

In Deutschland kämpfen zur Zeit mehrere kleine Theater um ihren Bestand im nächsten Jahr. Aufführungskasten werden sparsamst kalkuliert, Ensembles reduziert. Auch österreichische Landesbühnen stehen vor ähnlichen Problemen: Linz und Salzburg dachten bereits an eine Verschmelzung der beiden Bühnen...Indes rüstet man in Innsbruck wie nie zuvor für die kommende Spielzeit. Man wirbt intensiv um den Abonnenten und sucht das Theater wiederum „ins Gespräch zu bringen“. Thespis wird nämlich termingemäß am 17. November im völlig umgestalteten Großen Haus am Rennweg wieder Einzug

1969

Klagenfurter Bilanz

Mit großen Erwartungen hatte man dem Initiator der Komödienspiele, Herbert Wochinz, 1968 das Klagenfurter Stadttheater anvertraut, das von dem gegenwärtigen Detmolder Intendanten Prof. Otto Hans Böhm neun Jahre wirtschaftlich mustergültig und künstlerisch vertretbar geführt worden war. Man darf also mit Recht danach fragen, ob das ersehnte „faszinierende Theater“ vom neuen Hausherrn verwirklicht werden konnte.

1973

Keine Lorbeeren für die Mustermesse

Ein Kinder- und Jugendtheaterfestival kann man auf vielfältige Weise veranstalten. Die gerade den Kindern inadäquateste Form ist wohl die der Mustermesse. Mustermesse auch für die alten Hüte. Man hat den Eindruck, als richte sie sich gar nicht an ihr potentielles Publikum, die Kinder —: die waren vielfach nur sehr spärlich auf den Tribünensitzen der Arena vertreten —, sondern an erwachsene Theatermacher, die sich hier offenbar orientieren sollen. Man zeigt auch das inhaltlich längst Überholte, darstellerisch völlig Unzulängliche. Irgendein Abnehmer wird sich wohl auch für das „Tapfere Schneiderlein“ finden.

1977

Zwei Theatermodelle

Mitbestimmung am Theater ist nicht nur das Schlagwort der Saison. Sie ist seit Jahren eines der kontroversiellsten kulturpolitischen Themen. Der Verfasser dieses Beitrags gibt seine in zwei deutschen Städten gewonnenen Eindrücke zu diesem Thema wieder.

1978

Nein zum Experiment - zurück zur Tradition

Jahrhunderte hindurch waren die Bühnen der zweitgrößten Stadt Österreichs das Sprungbrett zum Ruhm für Schauspieler, Sänger und Dirigenten. Brockmann, der spätere erste Direktor des Burgtheaters hat hier gewirkt, Emanuel Schikaneder, Sonnenthal, Mitterwur-zer, Alexander Girardi, Aslan, Lie-wehr, die Sallocker, Walther Reyer hatten in Graz begonnen ebenso wie Karl Muck, Josef Manowarda und Franz Völker. Graz war - lange vor den Salzburger Festspielen - die zweite musikalische Metropole Österreichs.Aber während dieses Theater noch vor 130 Jahren auch ein politischer Ort war - im März

Kunst auf Nummer Sicher

Tradition wird in Tirol großgeschrieben und hochgehalten. Das hat seine Vorteile: Als es darum ging, die klassizistische Fassade des Tiroler Landestheaters aus dem Jahr 1846 ab- zubrechea oder zu erhalten, fiel Clemens-Holzmeisters Ansicht; sie müsse unbedingt ‘gerettet werden? • entscheidend in die Waagschale und der Ensemblewirkung des Rennwegs mit Hofkirche und Hofburg blieb eine schwere Einbuße erspart.Eine besonders starke Traditionsverhaftung hat aber auch Nachteile - vor allem für jene, die ein modernes, lebendiges Theater möchten. Ein sol-ches kann in der Tiroler

Drehbühne schief - Spielplan im Lot

In der kommenden Spielzeit feiert das Linzer Landestheater sein 175jäh-riges Bestehen. 1803 wurde das „Große Haus“ als intimes dreirängiges Logentheater auf der oberen Linzer Promenade, unweit vom Hauptplatz, erbaut. Nach grundlegenden Umbauten in den fünfziger Jahren hat es mit Sicherheit nur eines dazugewonnen, nämlich Plätze.Ansonsten ist man mit der von Clemens Holzmeister geschaffenen Lösung nicht recht glücklich. Außer der bereits 1940 erneuerten Bühne, dem Orchestergraben und dem Portal wurde alles verändert (die Logen wichen zwei freitragenden Baikonen),-die Chance, ein

1992

KULTURSTADT LINZ IST BESSER ALS IHR RUF

Linz ist besser als sein Ruf - das trifft auch auf Quantität wie Qualität des künstlerischen Angebotes der Stadt zu, die sich längst sehen lassen können. Unter den großen Veranstaltern nimmt das Landestheater eine dominierende Stellung ein. Schauspiel, Musiktheater, Ballett, aufgeteilt auf drei Bühnen - das Große Haus, die Kammerspiele, die aufgrund der Spielplangestaltung eigentlich als Kleines Haus bezeichnet werden sollten, und der Theaterkeller im Ursulinenhof -, stellen eine fortwährende künstlerische, technische und administrative Herausforderung dar.Der Spielplan soll

1997

Das ganze Land ist Bühne

Allein an Kindertheater ist das Kulturangebot in Oberösterreich schon so reich, daß man sagen muß: Wer zählt die Gruppen, nennt die Namen!

2002

Schäxpir

Internationales Kinder- und Jugendtheater in Oberösterreich.Der Titel "Schäxpir" beruht nicht nur auf dem Spiel mit einer phonetischen Schreibung des Namens Shakespeare, sondern meint auch Internationalität und "großes Theater" für die Drei- bis Sechzehnjährigen und alle jung Gebliebenen. Größenordnung und Erfolg dieses fast zur Gänze vom Land Oberösterreich getragenen Theaterfestes auf durchwegs hohem künstlerischen Niveau lässt sich an einigen Zahlen erkennen: 122 Aufführungen mit 300 Künstlern aus zehn Nationen an 14 Spielstätten in Linz, Wels, Steyr und Gmunden wurden von

Theaterbluff

Erfahrungen eines Österreichers in der deutschen Theaterwelt.Sie lesen die Romane von Dostojewski, Philip Roth und Michel Houellebecq, sie hören Musik von Monteverdi bis Tocotronic. Bei der Documenta in Kassel stehen sie Schlange, um wirklich alle Video-Installationen sehen zu können. Sie haben auch keine Mühe, in Den Haag vier Stunden auf den Einlass in eine total überfüllte Vermeer-Ausstellung zu warten, und in Amsterdams Rijks-Museum gehen sie an drei Tagen hintereinander für mehrere Stunden rein. Über die Trends der afrikanischen Fotografie wissen sie dank teurer Zeitschriften

2003

Kasse und Konfrontation

Von Richard Tauber, Karl Farkas und Leo Askin über das "Theater des Führers" zu einem Hort neuer Theaterästhetik: Das Landestheater Linz feiert seinen 200. Geburtstag.Gratuliere, altes Haus!" Unter diesem schulterklopfenden Titel stellte die Linzer Theaterleitung im Juni ihren Jubiläumsspielplan für 2003/04 vor. Und in der Tat gilt es, dem am 4. Oktober 1803 mit Kotzebues Octavia neu eröffneten "landständischen Theater" an der Promenade zu gratulieren. Begünstigt durch eine weit zurückreichende Theater- und vor allem Musiktheaterbegeisterung der Linzer, konnte es die diversen

2004

Theaterstadt Wien

Keine Sensationen, keine Flaute, aber eine thematisch und künstlerisch reichhaltige Saison wie schon lange nicht mehr: Ein VorausblickSpektakuläre "Events" sind in der neuen Spielzeit auf Wiener Bühnen nicht zu erwarten, obwohl sich so manche strukturellen und personellen Veränderungen abzeichnen. Trotz des Fehlens vorprogrammierter Sensationen, die - man denke nur an Bambiland - oft hinter den hochgeschraubten Erwartungen zurückbleiben, droht keine Theaterflaute. Denn das Angebot ist thematisch so reichhaltig und künstlerisch vielfältig wie schon lange nicht mehr.Die Burg offeriert in

2006

Schäxpir 2006

Oberösterreich als Zentrum des internationalen Theaters für junges Publikum: Am 22. Juni startet das Festival zum dritten Mal.Das internationale Theaterfestival Schäxpir findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt und ist aus dem Theaterangebot für junges Publikum nicht mehr wegzudenken. 46 Produktionen aus den verschiedensten Sparten werden in 187 Vorstellungen zu sehen sein. Acht Uraufführungen, 19 Österreichpremieren und sechs deutschsprachige Erstaufführungen aus ganz Europa machen Oberösterreich von 22. Juni bis 2. Juli ein weiteres Mal zum Zentrum des internationalen Kinder-und

Was Theater anstellt

Wieder beginnt in ganz Österreich eine neue Theatersaison, und wie immer bietet die FURCHE einen kritischen Ausblick auf die wichtigsten Produktionen und Themen der kommenden Spielzeit in Wien wie in den Bundesländern. Und natürlich auf die einschneidenden Veränderungen in der Theaterszene: die neuen Intendanzen am Theater in der Josefstadt (Gespräch mit Herbert Föttinger auf Seit 22), am Schauspielhaus Graz und am Linzer Landestheater sowie die ersten Auswirkungen der Wiener Theaterreform. Redaktion: Cornelius HellWer selbst keine Kinder hat, dem ist das Kinder-und Jugendtheater in der

2010

Echtes Theater für junges Publikum

In Linz wurde zum vierten Mal der STELLA10-Darstellender.Kunst.Preis für junges Publikum vergeben. Die Preisträger beweisen, dass Theater für Kinder und Jugendliche heute eine vollwertige Ausdrucksform ist, die sich künstlerisch mit gesellschaftlichen Themen auseinandersetzt.Österreich verfügt über eine der vielfältigsten und lebendigsten Theaterlandschaften der Welt. In den letzten Jahren hat sich auch im Bereich des Kinder- und Jugendtheaters einiges getan. Es wurde viel in die Infrastruktur zur Förderung der Theaterkunst für junges Publikum investiert, sodass der

von

Margret Czerni

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Margret Czerni