Unschuldig bleibt keiner

19451960198020002020

| Franz Mayrhofer

Hamlet zählt, das ist nichts Neues, zu den großen Figuren des abendländischen Theaters: "Sein oder Nichtsein - das ist hier die Frage“ - dieses Zitat aus dem Hamlet-Monolog hat zwar Shakespeare nicht berühmter gemacht, als er es ohnehin schon war; dennoch: dieses Drama verfügt über einen zeitlosen Charakter. 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag hat es sich das Schauspielhaus Salzburg angelegen sein lassen, dieses Trauerspiel voll Hinterlist und Tücke, Lüge und Mord auf die Bühne zu stellen. Das geflügelte Wort "Die Zeit ist aus den Fugen“ wäre, sollte man meinen, eine Gelegenheit, eine gesellschaftspolitische Parallele zu heute zu ziehen. Doch gerade dieser eine Satz kam so tonlos, nur aufgesagt daher, dass man sich zunächst fragte, ob sich die Anstrengung der Aufführung lohnte. Selbstverständlich hat man das Stück "schlank“ gemacht, das Personal reduziert, es war natürlich mehr als eine Fingerübung oder Pflichtinszenierung.

Manche Szene war stark, die Rolle der Ophelia eigenartig verfremdet, und die Eile, mit der Regisseurin Susi Weber inszenierte, war unnötig. Die Geschichte ist bekannt: König Claudius hat seinen Bruder umgebracht, dessen Sohn Hamlet soll den Mord rächen, seine Mutter, Witwe des Toten und schon gleich darauf Gattin des Claudius, aber schonen. Hamlet schiebt die Rache vor sich her, "hamletisch“ wird als Epitheton künftig für Zauderer angewandt (man sprach z. B. von Papst Paul VI. als "papa amleto“).

Kraftvoll bis zum bitteren Ende

Simon Ahlborn gibt diesen Hamlet durchaus kraftvoll bis zum bitteren Ende. Georg Reiter ist Claudius, der seine Schuld immer mehr verinnerlicht, Ulrike Arp als Königin Gertrud hat sich ebenfalls nicht mit Unschuld hervorgetan und gerät in den allgemeinen Strudel der Vergeltung. Olaf Salzer als Polonius hat den Oberkämmerer mehr clownesk zu spielen und seine Tochter Ophelia, Katharina Pizzera, muss sich mit der Deutung ihrer Rolle zurechtfinden. Beachtlich schlagen sich Güldenstern und Rosenkranz, die auch als Totengräber eingesetzt sind: Nenad Subat und Magnus Pflüger. Die Bühne (und Ausstattung) von Isabel Graf deutet mit Lamellen Räume und Wände auf einer schrägen Spielfläche an. Das Publikum dankte für eine Aufführung, die durchaus weit über jener einer Schülerbühne steht.

Hamlet - Schauspielhaus Salzburg

15., 16., 18., 20., 22., 26., 31. Mai

3., 4., 7., 11., 13. Juni

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1947

Der Hamlet des XX. Jahrhunderts

Eine große Aufführung des Burgtheaters. Leopold Lindtberg inszeniert „H a m 1 e t“. Nicht zufällig war dieses Werk ein Lieblingsstück des deutschen 19. Jahrhunderts— ein Paradestück der alten „Burg“. Kainz als Hamlet — mit Yorriks Schädel in der Hand — ein Bild, das in den Zeitschriften des kultivierten Publikums nicht fehlen durfte* ein Schaustück theatralischer Paraden, in denen selbst der blasierte Spätling das Gruseln, selbst der in allen Wassern der Modephilosophien gewaschene Denker Rätsel der Denkwelt und der sentimentgesättigte Jüngling Tiefe und Geheimnis der

Der „Kremser Hamlet“

Die „Hamlet“-Neuinszenierung des Burgtheaters und die Shakespeare-Ausstellung der österreichischen Nationalbibliothek haben so manche Erinnerungen an die Geschichte der Shakespeare-Pflege in Österreich erweckt. In der reichen Ausstellung der Natiönalbibliöthek ist dieses Kapitel freilich etwas zu kurz gekommen. Dort triumphiert die Burgtheatertradition über alles andere. Stimmen außerhalb Wiens * haben schon festgestellt, daß die frühen Shakespeare-Aufführungen in Graz darüber nicht vergessen werden dürfen.Für den „Hamlet“ dagegen bleibt die Erinnerung immer wieder bei der

1955

Wegweiser durch das Kaleidoskop der Hamlet-Deutungen

Da ich während des 18. und 19. Jahrhunderts immer wieder Dichter und Philosophen um eine Deutung, um da Verständnis von Shakespeares Hamlet bemühten, war es ein dankenswertes Unternehmen, diese verschiedenen Auffassungen, im Grunde „der Herren eigner Geist“, Revue passieren zu lassen. Ausgehend von Goethes berühmter Hamlet-Deutung (vor allem in den „Lehrjahren“), von seiner Auffassung Hamlets als des Menschen zwischen Chaos und Kosmos, über Friedrich Schlegels Deutung von Hamlets Leiden als dem Leiden der Individuation ergibt sich dem Verfasser die Geschichte der

1956

Oskar Werners Hamlet und anderes

Die Eröffnungspremiere der Herbstsaison in der Josefstadt ist ein Ereignis in Wiens Theatergeschichte. Oskar Werner als „Hamlet, Prinz von Dänemark“. Wir erinnern uns an viele Hamlet-Aufführungen, in denen die Eitelkeit der Schauspieler und die Düsternis einer falschen Pathetik wahre Orgien auf der in Staub und Flimmerglanz getauchten Bühne feierten. „Hamlet“ war in früheren Zeiten zunächst oft ein Schauerdrama, ein Ritterstück mit Gespenst und vielen Toten; Hamlet war dann ein romantisches Schaustück, in dem die empfindsamen Damen und gebildeten Jünglinge auf das Fallen

1963

Prinz Hamlets tolle Streiche

Vor der Uraufführung seines „Hamlet tu Wittenberg“ (November 1935 in Leipzig) gestand Gerhart Hauptmann: „Ich habe Hamlet ein Leben lang hindurch zum unsterblichen Freund gehabt. Überall ist er um mich gewesen und hat sich dabei allmählich von den schönen Fesseln der Shakespearschen Dichtung ganz befreit.“ In einer der letzten Hauptmann-Biographien weist deren Verfasser darauf hin. daß sich für Hauptmann in Hamlet, in Shakespeare die Idee des Urdramas manifestierte, dem der in das Dunkel, in das Nichts ausgesetzte Mensch preisgegeben ist. Hauptmann sei förmlich an der

1970

Ungewohnter „Hamlet“

Während der UrfauSt gelegentlich gespielt wird, kennen wir den UrHamlet nicht. Es ist das ein möglicherweise von Thomas Kyd in den achtziger Jahren des sechzehnten Jahrhunderts geschriebenes Stück, auf das vermutlich Shakespeares „Hamlet“ zurückgeht. Die „Historia Danica“ des Saxo Grammaticus aus der Zelt um 1200, In der die Begebenheiten um „Amleth“ erzählt werden, kannte Shakespeare vermutlich nicht, da sie, als er an dieser „tragischen Geschichte“ arbeitete, nur im lateinischen Original und in französischer Übersetzung vorlag.

1971

Ist Hamlets Natur eine Hamlet-Natur?

Eine Frage birgt dieser Titel, die nicht nur das geflügelte Wort von der Hamlet-Natur, wie es seit Goethe kursierte, entschleußt, sondern auch einen Ozean Literatur über diese Bezeichnung; und nicht zuletzt die Erinnerung an eine Reihe von Schauspielern, die die Welt durchstrahlten oder, wenn sie es anders hielten, empörten — Moissi und Gründgens steigen darin auf als die uns in ihrer Gegensätzlichkeit geläufigsten, obgleich ein dritter, Bas- sermann, als Dänenkronprinz weniger bekannt geworden vielleicht der größte unter ihnen war. Und der Titel eines Buches gesellt sich dazu, das knapp vor dem letzten Krieg in Bologna erschien und bald über Landes- und Sprachgrenzen bekannt wurde. Der heute schon verewigte Verfasser, Alfredo Frassati, stammte aus Turin, dieser dem französischen Geist nahestehenden Wiege des Risorgimento. Er betitelte sein Buch programmatisch: „La volontä in Amleto.”

1979

Ein Hamlet zum Nachdenken

(Schauspielhaus, Wien) Das Ensemble hatte sich mit Shakespeares „Hamlet“ unerhört viel vorgenommen, die Erarbeitung eines neuen deutschen Textes, die Aktualisierung der Handlung, Teamwork, und damit auf ein Abenteuer eingelassen, das grauenhaft hätte ausgehen können. Doch eine große, exemplarische Aufführung entstand.Die Sprache wirkt entrümpelt, aber nicht verarmt, nicht ihrer Poesie beraubt. Die Handlung ist in den zwanziger oder dreißiger Jahren angesiedelt, aber ohne jene Konsequenz, die auf Kosten der Substanz ginge. Da wird zwar im Frack agiert und ein Rundfunkinterview

1999

Wütender Teenager

Hamlet setzt sich durch, doch Zadek macht's ihm nicht leicht.

2000

Verlierer unter sich

Shakespeares "Hamlet" und Tennessee Williams' "Endstation Sehnsucht" bei den Salzburger Festspielen.

2001

Erfolg, dein Name ist Lester

"The Tragedy of Hamlet" begeistert als Festwochengastspiel im Wiener Museumsquartier.

Aus den Fugen

Shakespeare I: Umjubelte "Hamlet"-Premiere in Innsbruck.Hamlet" steckte schon in diversen Gewändern: im Frack, in Jeans, sogar in nackter Haut. Im Tiroler Landestheater formt die Inszenierung Klaus Rohrmosers einen "Hamlet" (Zadekfassung nach A. W. Schlegel), wie er lebte und kraftvoll leibte ... und kleidet ihn unserer Zeit entsprechend lässig in Hemd und Hose. Die Regie strafft die Handlungsstränge und verknüpft sie zum ganzheitlichen Mordtheater - klug und wortwitzig aus dem vollen Menschenleben und den berühmten, überzeitlichen Zitaten schöpfend.Da das Mordspiel wie ein Schwamm die

2002

Die Zeit ist aus den Fugen

Hass, Rache,Vergeltung: worüber "Hamlet" einst verzweifelt sinnierte, beschäftigt auch heute Politiker und Gesellschaft in dramatischer Weise.Was haben George W. Bush und Hamlet gemeinsam? Beiden ist es aufgegeben, ein gewaltiges Unrecht zu sühnen. Beide verwendeten im ersten Augenblick der Bedrohung Ausdrücke der Rache: der amerikanische Präsident, nachdem er von den als Bomben verwendeten Flugzeugen erfuhr, Hamlet, als ihm sein verstorbener Vater als Geist erscheint und ihm mitteilt, er sei von seinem eigenen Bruder ermordet worden, der sich inzwischen die Königswürde angeeignet und

2003

Brandauer bietet Bildung

Shakespeares "Hamlet" im Burgtheater: Schauspielkunst statt Regietheater.Very british, mit Edward Elgars "Pomp and Circumstance", beginnt die neue "Hamlet"-Inszenierung im Wiener Burgtheater. Starke Bilder bleiben in Erinnerung - etwa Ophelia in der Haltung von Andersens kleiner Meerjungfrau, im Hintergrund Küste, Meer und nächtlicher Himmel wie auf einem frühen William-Turner-Gemälde (Ausstattung: Peter Pabst). Über die Bühne zieht sich ein Rinnsal, dass in ein tieferes, am Ende vom Blut gerötetes Gewässer mündet.Shakespeares Tragödie vom Dänenprinzen, den sein Vater - vom eigenen

2010

Ein Hamlet für viele

2007 verabschiedeten sich die Sommerspiele Perchtoldsdorf mit Goethes Faust in eine Umbaupause. Heuer zur 33. Sommertheatersaison melden sie sich mit einem anderen Schwergewicht der Weltliteratur zurück. Dank Florian Teichtmeister in der Titelrolle wird Shakespeares „Hamlet“ vor schöner Kulisse durchaus zu einem sehenswerten Ereignis.Hamlet ist ohne Zweifel das Gewichtigste der 39 Dramen die Shakespeare zugeschrieben werden. Mit einem Umfang von mehr als 4000 Versen und einer inhaltlichen Dichte mit Fragen von Schein und Sein und vielen Aussagen über die Welt und das Leben, machen aus

2012

Eine Treppe und viel unreflektiertes Beiwerk

Möglicherweise ist Ambroise Thomas’ "Hamlet“ besser als sein Ruf. Dann bräuchte es jedenfalls eine andere Inszenierung und ein feinfühligeres Dirigat als im Theater an der Wien geboten wird.Das Schicksal kann hinauf oder hinunter führen. Das war wohl der Grund, weshalb sich Regisseur Olivier Py von seinem Ausstatter Pierre-André Weitz für diese Neuproduktion mit dem Brüsseler Théâtre Royal de la Monnaie eine im Lauf des Geschehens vielfach veränderbare Treppe, die gleichzeitig eine schiefe Ebene symbolisiert, errichten ließ. Selbstverständlich stets in fahles Licht (Bertrand

2013

Die Verstrickungen des Dänenprinzen

Andrea Breths "Hamlet“-Inszenierung am Burgtheater: Trotz großartiger Schauspieler vermag die Produktion die Erwartungen nicht zu erfüllen.Das Drama um den Dänenprinzen, an dem Shakespeare sein Leben lang gearbeitet hat und dessen heutige Gestalt vermutlich von 1602 stammt, ist nicht nur unbestritten das berühmteste Theaterstück der Weltliteratur, es ist auch eines seiner längsten. Es vereint in den fast 4000 Versen gleich mehrere Stücke: Familien- und Liebesdrama, Staatstragödie, Kriminalgeschichte und nicht zuletzt auch eine rätselhafte Tragödie der Innerlichkeit, weswegen es

von

| Franz Mayrhofer

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Franz Mayrhofer