Von Grimm Bis Fantasy

19451960198020002020

Die BrüDer Grimm, e. T. A. HoffmAnn, micHAel enDe, J. K. rowlinG: märcHen unD fAnTAsiesTücKe GesTern unD HeuTe.

19451960198020002020

Die BrüDer Grimm, e. T. A. HoffmAnn, micHAel enDe, J. K. rowlinG: märcHen unD fAnTAsiesTücKe GesTern unD HeuTe.

Stefan Neuhaus

Der Grimm auf Märchen" lautete der Titel jener Wanderausstellung, die 1985 von Marburg an der Lahn aus auf Reisen ging. Die Ausstellung versammelte Parodien auf die "Kinder-und Hausmärchen" der Brüder Grimm, in Wort und Bild. In einem Cartoon Peter Neugebauers etwa klärt ein kleines Mädchen, das im Bett liegt, die vorlesende Großmutter auf: "Du mußt das richtig sehen, Omi: Die Spindel, die Dornröschen sticht, muß eindeutig als Phallussymbol verstanden werden ..."

Nahe am Plagiat

Ende 2012 jährt sich das Erscheinen der "Kinder-und Hausmärchen" zum 200. Mal, das offizielle, etwa von der Homepage der Grimm-Stadt Kassel (hier wirkten die Brüder als Bibliothekare) zu entnehmende Veröffentlichungsdatum ist der 20.12.1812. In Kassel befinden sich auch sogenannte Handexemplare der "Kinder- und Hausmärchen", die zum Weltdokumentenerbe der UNESCO zählen, während der weitaus größte Teil des Nachlasses in Berlin und Marburg liegt. 1812 erschien nur der erste Band, der zweite ließ bis 1815 auf sich warten. Die Ausgabe war ein Flop, sie lag wie Blei in den Regalen des Verlegers Reimer. Erst mit der "Kleinen Ausgabe" von 1825 begann der Siegeszug der KHM, so das liebevolle Kürzel.

Achim von Arnim und Clemens Brentano, zwei Autoren der Romantik und Editoren der berühmten Liedersammlung "Des Knaben Wunderhorn" (1805-08 erschienen), hatten die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm zum Sammeln verleitet. Nach heutigem Verständnis war das Unternehmen allerdings hart an der Grenze zum Plagiat. Die Grimms hatten zwar (im Vorwort zur 2. Auflage) behauptet, alles Bäuerinnen und anderen biederen Erzählerinnen vom Munde abgelauscht zu haben, doch das stimmte nur zum Teil. Wichtige Gewährsfrauen waren hugenottischer Herkunft und kannten französische Quellen, auch die Grimms bedienten sich frei bei älteren Märchensammlungen aus dem Ausland, vor allem bei jenen von Charles Perrault und Giambattista Basile. Jacob und vor allem Wilhelm bearbeiteten die Vorlagen, passten sie bürgerlichen Wertvorstellungen an und vereinfachten sie stark, um dem von ihnen gehuldigten Ideal einer typisch 'deutschen' Volkserzählung nahezukommen.

Gerade das in die Märchen neu eingearbeitete bürgerliche Moral-und Wertesystem war es, das in den zunehmend auf Revolution gebürsteten 1960er-Jahren zu einer regelrechten Märchenkrise führte. Auch heute noch wunderbar zu lesen ist der Coup von Hans Traxler, der seinerzeit bei der skandalträchtigen Satire- Zeitschrift "Pardon!" mitmischte. 1963 erschien sein Buch "Die Wahrheit über Hänsel und Gretel". Der Heimatforscher Georg Ossegg dokumentiert darin in Wort und Bild, wie er die Fundamente des Hexenhauses fand. Denn eigentlich war alles ganz anders: Das wohlhabende Nürnberger Bäckerehepaar Hans und Grete Metzler hatte es auf das erste Lebkuchenrezept der Welt abgesehen. Erst denunzierten sie die Lebkuchen-Erfinderin Katharina Schraderin bei der Inquisition. Als das nicht half und sich die junge Frau in ein Haus im Wald zurückzog, stahlen sie das Rezept nicht nur, sondern verbrannten dessen Eigentümerin in ihrem eigenen Backofen. Zahlreiche Hobby-Heimatforscher glaubten Traxler alias Ossegg die Geschichte - und reagierten nach der Aufdeckung des Schwindels so beleidigt, dass sie ihn als Betrüger gerichtlich verfolgt sehen wollten.

Möglichkeitsraum

Einer der neuen Retter des Märchens war der von den Nazis beinahe ermordete, dann in die USA emigrierte Psychoanalytiker Bruno Bettelheim. 1976 veröffentlichte er eine Studie, die in ihrer deutschen Fassung den sprichwörtlich gewordenen Titel "Kinder brauchen Märchen" bekam. Bettelheim &Co. räumten mit dem Mythos auf, dass Kinder die Grausamkeiten in Märchen für bare Münze nehmen. Stattdessen ist ein Märchen - wie jeder gute literarische Text - ein Möglichkeitsraum, um eigene Ideen auszuprobieren und neue zu entwickeln.

Der einstige Vorzug des Märchens, seine formale und inhaltliche Geschlossenheit, ist ihm mit Beginn der Klassischen Moderne um 1900 zum Verhängnis geworden. Klare Weltbilder und Charaktere, erzählerische Formeln und Happy Endings sind in der Hochliteratur nur noch - siehe die Parodien - spielerisch verwendbar. Ansonsten haben sie Platz in der Kinder-und Jugendliteratur gefunden, da insbesondere kleineren Kindern eine ausgebildete Identität fehlt, sie also noch eines Rahmens bedürfen, in den sie ihre Erfahrungen einordnen können.

Nicht nur die Brüder Grimm haben mit ihren "Kinder- und Hausmärchen" die Gattung für die danach folgenden Zeiten ge4 prägt ("Gattung Grimm"). Geläufiger freilich ist der Begriff "Volksmärchen", während man komplexere, mit psychologisierten Figuren ausgestattete und durchaus auch schlecht ausgehende kürzere Prosatexte, in denen Feen oder Zauberer vorkommen und anderes übernatürliches Personal sein Unwesen treibt, als "Kunstmärchen" bezeichnet. Hier war das wichtigste Vorbild E. T. A. Hoffmann, beginnend mit "Der goldne Topf" von 1814. Hoffmann lässt erstmals die Wunderwelt und die der zeitgenössischen Realität nachgebildete Handlungsebene schonungslos aufeinandertreffen, etwa wenn der Student Anselmus sich in die als goldene Schlange auftretende Serpentina verliebt, in "unaussprechlicher Sehnsucht" den Baum umarmt, auf dem er sie gesehen hat, und eine vorbeispazierende "ehrbare Bürgersfrau" dafür deutliche Worte findet: "Der Herr ist wohl nicht recht bei Troste!"

Fantasiestücke

Hoffmann hat auch bei der Entwicklung der Gattung "Fantasy" Pate gestanden. 1828 verriss ein französischer Kritiker Hoffmanns "Fantasiestücke in Callots Manier", die auch den "g ldnen Topf" enthalten, auf spektakuläre Weise und übersetzte den Titelbegriff mit "Contes fantastiques", dieser Begriff wiederum bürgerte sich schnell in deutscher Rückübersetzung als "Fantastik" ein.

Von Hoffmann zu Harry Potter ist es also gar nicht so weit, wie die rund 180 Jahre, die dazwischen liegen, glauben machen. Auch der berühmteste Zauberlehrling der letzten zwei Jahrzehnte lebt in zwei Welten, einer märchenhaften und einer realitätsnahen, und muss die Spannungen aushalten, die damit verbunden sind. Hier wie dort dient die Wunderwelt als Freiraum der Fantasie und zugleich als -ironischer -Zerrspiegel zur Realität. Nicht nur die Lehrlinge, auch die Mentoren ähneln sich, etwa Hoffmanns Archivarius Lindhorst und Rowlings Schuldirektor Dumbledore.

Der berühmte erste Übergang zwischen den beiden Welten, man spricht auch von Schleusen, wurde von Hoffmann 1816 in "Nußknacker und Mausekönig" gestaltet, das Märchen diente Tschaikowski für sein Nussknacker-Ballet als Vorlage. Marie kommt mit Hilfe des Nussknackers durch den Kleiderschrank in eine Welt, in der alles aus Süßigkeiten besteht. Auch in C. S. Lewis' weltberühmten "Chroniken von Narnia" (1950-56) ist ein Kleiderschrank die Schleuse.

Der Erneuerer des Kunstmärchens in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts heißt Michael Ende. Seine beiden "Jim Knopf"-Romane erschienen 1960/62 und waren nichts weniger als die Utopie einer friedlichen Weltgemeinschaft, gespeist aus Endes Auseinandersetzung mit Zeitgeschichte (NS-Zeit) einerseits, mit philosophischen, religiösen und naturwissenschaftlichen (Darwin!) Denktraditionen andererseits. Einer der großartigsten Märchenromane aller Zeiten, "Die unendliche Geschichte" (1979), dürfte mittlerweile auch seine grauenvolle Verfilmung überlebt haben.

Heute sind wir von Zauberern und Feen umgeben, mögen sie nun Bibi Blocksberg, Hexe Lilli oder Harry Potter heißen. Je weniger Orientierung Politik und Gesellschaft, Schule und Familie noch zu bieten vermögen, desto größer scheint der Bedarf nach Problemlösern in den fiktionalen Angeboten der Massenmedien geworden zu sein. Hier ist das Spektrum so bunt wie bei allen vergleichbaren Angeboten - es gibt Märchen um des Verkaufserfolges willen, es gibt solche, die erziehen und Werte vermitteln sollen, und es gibt literarisch, filmisch oder künstlerisch anspruchsvolle, die zum Selberund Weiterdenken anregen.

Klischees und Ironie

Im 20. Jahrhundert spannt sich der Bogen von Tove Jansson (mit den legendären Mumin-Büchern) über Astrid Lindgren (etwa "Mio, mein Mio", 1954), Otfried Preußler ("Die kleine Hexe", 1957), Michael Ende, James Krüss ("Timm Thaler", 1962), Christine Nöstlinger ("Wir pfeifen auf den Gurkenkönig", 1972) bis zu Paul Maar (etwa mit den "Sams"-Büchern). Heute hingegen ist die Grenze von Märchen und Fantasy (hier natürlich mit dem altehrwürdigen, ewig jungen J. R. R. Tolkien) fließend und beides stärker im Mainstream angekommen.

Millionenauflagen und große Popularität bei Fans (Philip Pullman, Cornelia Funke, Christopher Paolini) können nicht darüber hinwegtäuschen, dass es das, was da gelesen wird, zumindest in sehr ähnlicher Weise schon einmal gegeben hat. Terry Pratchett und Walter Moers, die in den letzten Jahrzehnten mit der "Scheibenwelt" und mit "Zamonien" neue Welten oder Kontinente geschaffen haben, sind wesentlich origineller und können, wie seinerzeit Hoffmann, mit einer ironischen Perspektive auf die Realität punkten. Beim näheren Umsehen auf dem bunten Büchermarkt der Märchen und Fantasy bleibt sonst oft nur die Beobachtung übrig, dass die Vielfalt der Angebote nicht über die Uniformität der Inhalte hinwegtäuschen kann. Denn die Fantasie beginnt dort, wo die Klischees enden.

Stefan neuhauS, Universitätsprofessor am Institut für Germanistik in Innsbruck. Märchen und Gegenwartsliteratur gehören zu seinen Forschungsschwerpunkten, 2005 erschien sein Buch "Märchen".

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1980

Toleranz, Ratlosigkeit oder Schlamperei?

Das „österreichische Wörterbuch", 1951 vorwiegend für den Schulgebrauch geschaffen, seither in zweieinhalb Millionen Exemplaren verbreitet, erlebte mit seiner 35. Auflage eine völlig neue Bearbeitung und wesentliche Erweiterung. Der österreichische Bundesverlag verband die Präsentation mit einer Diskussion, zu der auch ausländische Fachleute für deutßche Sprache eingeladen worden waren. Außer dem Wiener Ordinarius Wolfgang Dressler waren die Professoren Günter Feudel (Ost-Berlin), Johann Knobloch (Bonn) und Louis Wiesmann (Basel) dabei. Ferner die Mitherausgeber Erich

Mutterrecht zwischen Mythos und Biologie

Die vier Autoren des Sammelwerks „Weib und Macht" sind Anthropologen, Prähistoriker, Linguisten und Soziobiologen. Es geht ihnen um den Nachweis, daß die männliche Vorherrschaft im Laufe der Weltgeschichte nur ein ganz kurzes Zwischenspiel darstellt. Wenn man sich die Millionen Jahre umfassende Evolution zum Homo sapiens als eine zwei Meter lange gerade Linie denke, dann umfasse das Zeitalter des „Patriarchats" bloß einen Millimeter. Ausdrücklich berufen sich die Verfasser, insbesondere Richard Fester, auf das 1860 erschienene Buch des Basler Rechtshistorikers und

Kein zuverlässiges Literaturlexikon

Mangelnde Zuverlässigkeit ist auf den verschiedensten Gebieten ein Zeichen unserer Zeit. Im politischen Leben werden Versprechungen nicht gehalten, im technischen Bereich bewirken Nachlässigkeiten der Konstrukteure und Aufsichtsorgane Katastrophen in Atomkraftwerken, im Bauwesen, im Flugverkehr, „menschliches Versagen" verursacht Unfälle im Eisenbahnbetrieb, auf Autobahnen und in Krankenhäusern. Und wie sieht es bei der Information in geistigen Bezirken aus? Kann man sich immer auf das verlassen, was einem in Büchern, auch in sogenannten Sachbüchern, vermittelt wird? Schon die

Was vermag Literatur?

Was vermag Literatur? Wenn mir die Frage gestellt wird, was Literatur vermag, so drängen sich mir zwei Antworten auf: Literatur vermag gar nichts. Und: Literatur vermag sehr viel. Wie komme ich zu diesen zwei Sätzen?Es war vor einigen Jahren, als in Linz eine junge Künstlerin auftrat, die sich -auf etwas ungewöhnliche Weise - für die Befreiung der Frau engagierte. Ich habe den Auftritt nicht selbst gesehen, ich ließ ihn mir aber beschreiben. Er war szenisch-theatralisch, also im Grunde literarisch. Der Auftritt erregte Aufsehen, ein heftiges Für und Wider.Etliche Tage danach traf ich

Eine ortsgebundene Weltkirche?

,, Une fausse idee claire" sagte Alexis de Tocqueville vor 150 Jahren. Eine solch „klare, aber falsche Idee" steckt auch in dem naiven Glauben, daß viel, ja vielleicht alles gewonnen werden könnte, wenn man die katholische Kirche in viele Kultur- und Nationalkreise aufbräche, um so dem ortsgebundenen Geist der Gläubigen stärker entgegenzukommen. Viele Konversionen und eine vertiefte Religiosität wären die Folgen . . .

Gruppenbild mit Schattenseiten

Nicht länger als fünf Jahre - von 1933 bis 1938 - währte in Österreich das von Dollfuß und Schuschnigg geführte Regime, das entweder als Austrofaschismus oder als christlicher Ständestaat umschrieben wird. Von seiner Literatur wissen wir heute wenig. „Versunken und vergessen - das ist des Sängers Fluch"? Wer jene Zeit noch miterlebt hat, weiß, daß sie - trotz aller Schönheitsfehler, die mit einer Diktatur verbunden zu sein pflegen - fünf Jahre Aufschub vor der nationalsozialistischen Besetzung gebracht hat. Das bedeutete unter anderem viele gerettete Menschenleben, auch wenn

1981

Literarischer Erfolg, sachliche Blamage

Unter den unveröffentlichten Manuskripten Friedrich Torbergs fand sich ein Essay, in dem er die Entstehungsgeschichte seines Romanerstlings,,Der Schüler Gerber" schildert. Anläßlich der erfolgreichen Premiere der Romanverfilmung veröffentlicht die FURCHE eine gekürzte Fassung dieser 1973 entstandenen Erinnerung.

Ostmark oder Österreich

Die Jungen, welche auf das 1945 gegebene Stichwort aufdie Bühne des wiedererstandenen Österreich traten, nähern sich Pensionopolis. Friedrich Heer, einer der regsten Geisterund fruchtbarsten Publizisten, welcher durch übereinJahrzehnt als Redakteur der FURCHE besondere A kzente verliehen hatte, wird in diesen Tagen 65 Jahre alt. Geburtstagskindern bringt man in der Regel Geschenke. Friedrich Heer hat das schönste und wertvollste Geschenk sich selbst sowie allen seinen Freunden bereitet. Ich spreche von seinem jüngsten Werk: „Der Kampf um die österreichische Identität”.

Hochkonjunktur für Apokalypsen

„ Weltuntergang 1999" ist der verheißungsvolle Titel des neuesten Werkes von Charles Berlitz. Zu Beginn der Sommerferien brachte eine Wiener Tageszeitung A uszüge aus dem Bestseller in spe. Die von der Tageszeitung wiedergegebenen Teile des Buchs werden dem Leser als„packender Report über drohendes Unheil: Sintflut, Beben und Kometen" angepriesen.

Mit Kreativität!

Der Interviewer brauchte sich gar nicht erst an seine üblichen Antwort-Kitzel-Tricks machen; sein Gegenüber war in überschwelliger Interview-Laune. Der Anlaß war aber auch allzu bedeutend. Da hatte in einer Zeit, in der, glaubt man den hier zuständigen Spezial-Wissenschaftlern auf’s ausgetüftelte Wort, allenthalben das Lesen verlernt wird, der bislang noch nicht sonderlich auffäl-lige Verleger Franz F.K. - der Name sei aus den sattsam bekannten Gründen hier wie üblich verstümmelt — seinen Umsatz an Druckprodukten vervielfacht.„Sie werden sich und mich sicherlich fragen, sehr

1982

Das Programm des Verlages Styria Ein Bemühen in Vielfalt mit Profil

In der 113jährigen Geschichte des Druck- und Verlagshauses STYRIA war immer - neben den Tages- und Wochenzeitungen, den Zeitschriften, neben den Druckereien - der Buchverlag des Hauses eine zentrale Institution. Um den gesamtdeutschen Sprachraum in die publizistische Tätigkeit einzubeziehen, wurde - neben dem Verlag in Graz und einer Repräsentanz in Wien - ein eigenes Verlagshaus in Köln am Rhein errichtet. Drei Fachgebiete bestimmen die Produktionen des Verlages STYRIA, der jährlich etwa 60 neue Titel verlegt:Theologie - ReligionGeschichte - Zeitgeschichte - PolitikSchöne LiteraturDer

1983

Spiele, Spiele, Spiele

Der Mensch ist dort ganz Mensch, wo er spielt, schreibt Friedrich Schiller in seinen „Ästhetischen Briefen“. In Nürnberg traf sich heuer bereits zum 34. Mal die spielende Welt: Man gustiert, probiert, kauft ein und beobachtet neue Trends. Brutale und charmante Produkte stehen nebeneinander, Videospiele überschwemmen den Markt. Spielen ist ein Kulturfall.

Trend zum Buch bleibt

Erstaunlich-positiv entwik- kelt sich trotz steigender Konkurrenz’ durch neue Medien das Buch. Die Zahl der verkauften und gelesenen Bücher und der Büchereien nimmt zu.

1984

Die Wurzeln der Misere

Es ist ungemein schwer, über die Dummheit etwas Gescheites auszusagen. Ein so dankenswertes Unternehmen eine Weltgeschichte der Dummheit auch wäre, es müßte schon an der Unbrauchbarkeit der meisten bisherigen Untersuchungen scheitern.Als Robert Musil, der seine blendende Aphoristik über tausend Seiten seines „Mann ohne Eigenschaften" funkeln ließ, 1937 in Wien einen Vortrag über die Dummheit hielt, wunderte sich mancher über das geistesmagere Resultat der später gedruckt erschienenen Studie. Freilich konnte Musil, der damals noch Positivist war, gerade über das brennend aktuelle

Heute wirken bei uns zwei Teufel

Anlaß zum Salzburger Symposion „Die Lust am Untergang" (2.-4. Mai) war Orwells „1984". Die FURCHE bringt Auszüge aus wichtigen Referaten, heute den ersten.

Die Bestialisierung der Phantasie

„Bedroht die biologische Forschung die Zukunft des Menschen?" lautete das Thema, dem sich der bekannte Molekularbiologe Erwin Chargaff für die FURCHE stellte.

Bücher, die ich schenke

Wolf gang Leonhard, gebürtiger Wiener, als junger Mann Kommunist, der dann aber mit der Partei brach und sich von der DDR in den Westen absetzte, gilt als einer der fundiertesten Kenner des Marxismus und Sowjetkommunismus. Sein neuestes Buch „Dämmerung im Kreml — Wie eine neue Ostpolitik aussehen müßte" (Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart) ist eine gut formulierte Analyse der heutigen Sowjetrealität, in der die wesentlichsten innen- und außenpolitischen Entwicklungen der UdSSR untersucht werden. Und wie stellt sich der jetzt an der renommierten amerikanischen Yale-Universität

Im Lichte der Nordrose

Manche Entwicklungen scheinen nach kurzer Zeit eine Eigengesetzlichkeit zu gewinnen, der entgegenzutreten immer schwerer wird: umso hartnäckiger sollte man dies aber tun. Wir befinden uns nun in einer Verdichtung apokalyptischer Gefühle, deren Herkunft so verständlich und gerade deshalb auf alarmierende Weise verhängnisvoll ist. Es geht dabei nicht allein um den Schreckenseffekt der Atombombe, sondern um die unübersehbare Vielfalt von Folgeerscheinungen, deren man sich kaum bewußt wird.Das Eindringen der apokalyptischen Stimmung verändert das Verhalten der Menschen bis in

1985

Der Unermüdliche

Sooft ich das Märchenbuch zur Hand nehme, rührt es und bewegt es mich, denn auf allen Blättern steht vor mir sein Bild, und ich erkenne seine waltende Spur.” So sprach ein halbes Jahr nach Wilhelm Grimms Tod sein Bruder Jacob in der Berliner Akademie der Wissenschaften von jenem Buch, dessen Titelblatt ja bereits etwas von einem Märchen an sich hatte, denn es stammte von denBrüdern Grimm, ohne uns zu verraten wie viele denn das eigentlich waren.Es waren insgesamt sechs.Zwei von ihnen schliefen zufolge der Bedrängnis in dem Witwenhaushalt als Knaben in einem Bett. Bis es dann so weit

Verfall und ein neues Licht

Gibt es eine Literaturstadt Wien? Warum wird ihre Vergangenheit heute untersucht? Wie steht es mit ihrer Zukunft? Ein Symposion derGesellschaftfürLi-teratur sucht -nach einer Antwort.

1986

Gebratene Tauben

Das Verhältnis des Wieners zu seiner Arbeit ist problembeladen, seltsam gebrochen und Mißverständnissen ausgesetzt. Wien ist nun einmal der Süden vom Norden, und da ist vielerlei anders, schon gar, wenn es um die unleugbare Tatsache geht, daß der Mensch, um als solcher existieren zu können, einiger Anstrengungen bedarf. Für den hohen Ernst, mit dem man ein paar Breitengrade weiter nördlich das Arbeitsethos umgibt, erntet man hierzulande nur verständnisloses Kopfschütteln. Aber man lasse sich davon nicht irreführen! Die Behauptung, man könne Wien nicht ernst nehmen, haben die Wiener

Letzte Ratschläge eines Weisen

In meiner Jugend war ich begierig darauf, die Lebensregeln anderer kennenzulernen, besonders die von bedeutenden Männern. Und ich selber habe mir damals, ich war eben einundzwanzig, geradezu ein Programm gemacht: Auf zwei Listen stellte ich meine schlechten und meine guten Eigenschaften nebeneinander — es war diese zweite Liste erschrek-kend kürzer als jene erste —, und auf einer dritten Liste notierte ich, was nun konkret zu tun sei. (Trotz allem Grübeln entsinne ich mich aber nur noch der einen Vorschrift, alles schön langsam zumachen: langsam zu gehen, langsam zu essen, langsam zu

1987

Zeugen des Alltags

Die Geschichte ist ein Gemälde von Verbrechen und Drangsalen. Die Menge unschuldiger und friedlicher Menschen tritt auf diesem ungeheuren Schauplatz fast immer in den Hintergrund.“ Der Philosoph Voltaire erkannte schon im 18. Jahrhundert die Notwendigkeit einer Geschichtsschreibung „von unten“. Auch die Volkskunde, die um diese Zeit entstand, wollte sich der großen arbeitenden Mehrheit zuwenden, die damals auf dem Lande lebte.Dabei verschwimmen die Fachgrenzen zur Wirtschafts- und So-zialgeschichte, die zunehmend das Zählen statistischer Daten durch das Erzählen ergänzt. Die Methode

Deutschland im Frühling

Düsseldorf, leichtes Schneetreiben. Der Flughafen ist zur frühen Stunde mäßig belebt. Vor dem Fließband, das das Reisegepäck — hier aus einem tiefer liegenden Schacht — zutagefördert, versammeln sich die Passagiere der österreichischen Maschine. Das Gespräch ist laut, einige junge Damen imd Herren unterhalten sich im lebensfrohen Dialekt ihrer Heimatstadt Wien. Ihre Heiterkeit wirkt übertrieben, die österreichische Klangfärbung forciert. So redet kein Wiener. Der Akt lautstarker Selbststili-sierung soll offenbar Eigenständigkeit erkennen lassen.Solche Demonstrationen des

1988

Wort und Zauber

Eine Gruppe von Menschen in einem Raum des Salzburger Bildungshauses St. Virgil: Hausfrauen, Mütter, Lehrer, Kindergärtnerinnen, Studenten, Pfarrer, alle Alters- und Berufsgruppen sind vertreten. Sie kommen aus allen Teilen des Landes, oft von weither.Eine mittelgroße Frau kommt herein. Was auffällt, sind ihre sprechenden braunen Augen, ist ihre ruhige Aufmerksamkeit. Sie bittet die Teilnehmer, sich in einem Kreis zu setzen, setzt sich zu ihnen, fragt: '„Weshalb sind Sie gekommen?“ Ein Blick in die Runde, der jedem gilt, geduldig und ermutigend zugleich. Ein junges Mädchen beginnt:

Poetische Seelen

Kennst du den Ball, wo Wiener Frohsinn blüht, vor Freud“ ein jedes Mädchenauge glüht?“ schrieb ein gewisses Fräulein Ce-lestina Truxa im Jahre 1909. Ihr liebliches Gedicht ist auf Seite 61 im „Ballbuch der Deutsch-österreichischen Schriftstellergenossenschaft“ dieses Jahres abgedruckt, anläßlich einer festlichen Veranstaltung in den Sofiensälen, die mit dem „Einzugsmarsch“ aus „Tannhäuser“ eröffnet und mit der Polka „Mit Chic“ von Eduard Strauß beendet wurde. Beinahe jedes Jahr lieferte das Fräulein Truxa einen Beitrag für das aktuelle Ballbuch; so trat sie

Der eigene Weg

„Was, der Kürnberger ist Österreicher?“ hörte man auf der Frankfurter Buchmesse 'einen Journalisten fragen, dem die neun bisher erschienenen Bände der österreichischen Bibliothek im Böhlau-Stand aufgefallen waren. Und in der Tat, Ferdinand Kürnberger ist ebenso gut oder schlecht Österreicher wie Karl Kraus. Denn wie dieser hat er den Finger auf die Wunden gelegt, die unserem Land vom herrschenden Ungeist stets geschlagen wurden.Es ist eine oftmals als österreichisches Schicksal bezeichnete Tragik, daß diesem Ungeist Denkmäler errichtet wurden, während sich die Mahner und

Erneuerung und Heimkehr

Von Novalis gibt es berühmte Sätze, die wir in dem Romanfragment „Heinrich von Ofterdingen“ finden, sie werden in einer idyllischen Naturszene im Wald gesprochen und lauten: „Wo gehn wir denn hin? — Immer nach Hause.“Eine märchenhafte Mädchengestalt spricht sie zu einem Pilger, der eben seine Laute weglegt, zu der er eines der schönsten Gedichte der Romantik gesungen hat. Zwei Seiten vorher weiß man schon, der suchende Pilger kommt tatsächlich an sein Ziel, und wir lesen die Worte: „... die Welt war ihm erst teuer, wie er sie verloren hatte, und sich nur als Fremdling in ihr

1990

Der Bund mit dem Teufel

Eine Selbstmordserie im steiri-schen Mürztal hat das Thema Satanismus in Österreich aktuell gemacht: Einen Tag vor dem Heiligen Abend 1989 ließ sich ein 21jäh-riger Schlosser aus Wartberg vom Zug überrollen. „Er war der letzte Selbstmörder aus einer Clique junger Burschen von Hard-Rock- und Heavy-Metal-Anhängern und möglicherweise Sympathisanten einer Art ,Anti-Christ-Bewegung'..." berichtet die „Kleine Zeitung" (vom 12.1.1990). Seit Oktober 1987 hatten sich drei seiner Freunde auf ähnliche Weise getötet.Eine heftige Debatte entspann sich darauf in der Steiermark. Das

Peter Roseggers Sprache Deutsche Klassik

Bei der neuerlichen Lektüre der Erzählungen Peter Roseggers weitet sich das Bewußtsein. Ein Element rückt ins Licht, das uns, Autoren erzählender Prosa, über Zeiten und Räume hinweg - und also auch mit Peter Rosegger - verbindet. Die Beschäftigung mit dieser Frage führt zu einem Punkt, an dem die Eigenart des Talents, vielleicht des Genies, von Rosegger zu orten ist, wie nicht anders zu erwarten in jenen Momenten der künstlerischen Arbeit, in denen sich das Instinktive mit dem Bewußtsein berührt. Das Ergebnis wird in der Sprache faßbar.Roseggers Prosa wurde und wird von

Vertreibung der Dämonen

Ist die deutsche Literatur dazu verdammt, tiefgründige Aussa- gen zu machen, moralische Stand- orte der idealistischen Philosophie in belletristischer Form vorzufüh- ren (oder anzugreifen), selbst um den Preis krampfhaften Würgens, unbedingt etwas gänzlich Neues hervorzubringen, und dabei den Sinn dafür verloren zu haben, die Möglichkeit eines erfreulichen Ne- beneinander mehrerer gleicherma- ßen erfreulicher Experimente, Stil- richtungen und Geisteshaltungen in Erwägung zu ziehen?Wirkt der schwer verständliche Mythos einer absurden Götterdäm- merung auf die deutschen Maße und

Im schiefen Licht

Wie schnell politische Verhält- nisse sich ändern können, hat während der letzten Monate die radikale Wende in den osteuropäi- schen Ländern gezeigt, vor allem in der DDR. Dort waren bis vor kur- zem die Richtlinien auch für die Literatur rigoros festgelegt. So wie der Staat die Menschen überwach- te, wurden auch die Gesinnungen der künstlerisch Tätigen auf ihre Zuverlässigkeit gegenüber der al- leinherrschenden Partei kontrol-liert.In diesem Zusammenhang ver- dient ein Buch Interesse, das ein Jahr vor dem Umbruch in der DDR in einem „Volkseigenen Verlag" Berlin-Ost erschienen

Das liebe Vieh

Also gut: Bauschan aus dem Thomas-Mann-Idyll "Herr und Hund" hieß auch in Wirklichkeit Bauschan und war des Dichters Lieblingshund. Murr hieß Murr, und E. T. A. Hoffmann hat ihm einen Nachruf gewidmet, als wäre nicht ein Kater gestorben, sondern sein bester Freund. Und Platero -so nannte Juan Ramön Jimenez der Reihe nach alle seine Esel, die ihm, dem Menschenscheuen, in jungen Jahren Gefährte gewesen sind.Aber nicht immer war es dieser direkte Weg, auf dem das Tier zum Sprung in die Literatur angesetzt hat. Als Felix Saiten die Gestalt des Rehs Bambi schuf, zog er die Summe ungezählter

1991

Die vielen Leben des Theodor Tagger

„Wer handeln will, muß zunächst und vor allem vergessen können. - Handeln kann nur, wer immer wieder von vom anzufangen glaubt." Diese Tagebucheintragung vom 22. Dezember 1925 könnte als Motto über dem Leben des am 26. August 1891 in Sofia als Theodor Tagger geborenen Ferdinand Bruckner stehen.Sein „erstes Leben" verbringt der Sohn des nüchternen Wiener Bankkaufmanns Emst Tagger und der französischen Mutter (Ciaire) in Wien. Eine erste Zäsur bildet die Scheidung der Eltern: der Vater geht nach Graz, wo er den Buben in ein Jesuitengymnasium steckt, die Mutter kehrt nach

1992

Zwischen Anerkennung und Verkennung

Auf Anerkennung hat er lange warten müssen. Seine ersten lyrischen Produktionen („Der einsame Mensch", 1920, „Von beiden Ufern", 1923, „Boot in der Bucht", 1926) blieben nahezu unbeachtet. Er war immerhin schon 42 Jahre alt, als ihm mit „Adel und Untergang" (1934) der Durchbruch gelang. Das Buch erschien im Wiener Adolf Luser Verlag, der bis dahin nie Lyrisches veröffentlicht hatte. Weinheber wollte sogar selbst einen Druckkostenbeitrag leisten, nur um seine dichterische Ernte publiziert zu sehen. Autor und Verleger waren überrascht, als das Buch nicht nur

1993

Eine Kulturgeschichte Österreichs

Die Darstellung zeitlich und inhaltlich weitreichender Wissensgebiete wird meistens von einer mehr oder minder großen Anzahl von Verfassern besorgt. Dies hätte man auch bei einer „Kulturgeschichte Österreichs” erwartet, die thematisch von der Vor- und Frühgeschichte bis 1938 reicht, ja mit einzelnen Aspekten noch darüber hinausweist. Daß eine solche Arbeit von einem einzigen Autor, einer Frau, geleistet wurde, ist staunenswert.

Zeugen alter Spielkultur

Bis Mitte Dezember können „Spielbücher und -graphiken des 16. bis 18. Jahrhunderts" im Mozarteum in Salzburg besichtigt werden.

1994

Für das sprachliche K unstiverk

Es geht um Europa, das vereint werden soll. Aber, so hört man die Frage, ist es denn nicht schon vereint? Keineswegs.

1995

Bildschirm als Partner beim Spiel

Kein neuer Megatrend wie jener der Dinos war bei der Spielwarenmesse in Nürnberg, die vergangene Woche zu Ende gegangen ist, in Sicht.

Franz der Gute war kein Banause

Ein Bilderbuch”, so steht es gleich am Beginn von Friedrich Johann Justin Bertuchs „Bilderbuch zum Nutzen und Vergnügen der Jugend” aus dem Jahre 1813, „ist für eine Kinderstube ein ebenso wesentliches und vielleicht noch unentbehrlicheres Meuble als die Wiege, die Puppe oder das Steckenpferd. Diese Wahrheit kennt jeder Vater, jede Mutter, jeder der Kinder erzogen hat.” Nachzulesen in dem prachtvoll ausgestatteten Bildband „Kinder- und Jugendbücher der Aufklärung” von Johanna Mon-schein im Residenz-Verlag, einer bibliophilen Habsburger-Neuerscheinung der ganz besonderen

Wiederentdecktes „Litterätle”

Franz Michael Felder aus dem Bregenzerwald (1839.-1869) war eine tragische Figur. Einerseits beseelten ihn große sozial-reformatorische Ideen, zugleich bekam er starke Widerstände aus der kleinen örtlichen Welt zu spüren, in der die große ihre Probe hält. Hinzu kam persönliches Leid. Über all dem wollte er Schriftsteller werden. „Ich wollte Dichter werden und nun machen sie mich zu weiß Gott was ... Wenn ich aus dem Gezänk nicht herauskomme, soll Deutschland kein Werk mehr von mir erwarten”, schreibt er aus Schoppernau am 30. Juli 1867 an seinen Schwager, den Juristen Kaspar

Eine Beichte ah Anklage und Aufschrei

Der Kult des Anderl von Rinn gehört der Vergangenheit an. Das Deckenfresko in der Kirche von Judenstein in Tirol, das das kleine Anderl zeigt, kurz bevor ihm von Juden mit dem dünnen Messer die Kehle durchgeschnitten wird, ist seit 1985 überdeckt und die Reliquienfigur beerdigt. Im Denken ist es noch da. Ingrid Strobls neuestes, bewegendes Buch „Anna und das Anderle” geht Anderles Präsenz im Denken nach.Lange hat es gedauert, bis die Sistierung des Anderle-Kults Wirkung zeigte. In der profunden Dokumentation „Judenstein. Das Ende einer liegende”, die von der Diözese Innsbruck

Weltveränderer unter sich

Wenn man „verändern” sagt, meint man meistens „verbessern”. Aber ... Wenn man jemandem etwas Nettes sagen will, sagt man: „Du hast dich aber gar nicht verändert!” - und jeder freut sich darüber. Wieso? Will denn der Mensch nicht besser werden? Der Welt wünscht man dagegen immer neue Veränderungen. Warum? Die Welt kann doch nicht schlechter sein als Menschen, die in ihr leben?!Die Welt verändert man leichter als die Menschheit, die Menschheit leichter als einen einzigen Menschen; und am schwierigsten ist es, sich selbst zu verändern. Dieses Paradoxon hat mich lange gequält,

Das Geisterreich durchdringt den Alltag

Das häßliche alte Weib, das dem Studenten An-selmus die Worte „Ja renne - renne nur zu, Satanskind - ins Kristall bald dein Fall, ins Kristall” nachrief, war ganz und gar Gestalt einer anderen, unheimlichen Welt. Den Schauplatz aber hat E. T. A. Hoffmann am Beginn seines Märchens „Der Goldne Topf” genau beschrieben. In Dresden war es, gleich nach dem Schwarzen Tor, wo Ansel-mus in den Korb der Frau hineinrannte, „so daß alles, was der Quetschung glücklich entgangen, hinausgeschleudert wurde und die Straßenjungen sich lustig die Beute teilten, die ihnen der hastige Herr

Mit unverwechselbarer Handschrift

Ein Kommunikationsexperte gab der FURCHE zum 50-Jahr-Jubiläum im Wiener Cafe Griensteidl folgende Gedanken mit auf den weiteren Weg.

1996

Folke Tegetthoff und die Kunst des Märchenerzählens i

Märchen haben zu allen Zeiten etwas Erregendes. Sie sind verständlich und brauchen den Verstand weder als Schlüssel -darum sind Kinder von ihnen so angetan -, noch als Wächter, darum erreichen sie uns durch den Verstandesfilter hindurch. Wir nehmen die Rotschaften willig auf, viel müheloser als vom Prediger, Lehrer oder Therapeuten.Vom bekannten Märchenerzähler Folke Tegetthoff aus der Steiermark sind zwei neue Bücher erschienen. In „Alles Märchen. 39 Miniaturen für Erwachsene" kommt vieles vor, was man kennt: allem voran der Grimmsche Typ, mit seinen klassischen Figuren. Ein

Rotkäppchen per Maus-Klick

Interaktives Gestalten von Märchen will die Kreativität von Kindern fördern. Den Ausgang der Geschichten müssen sie selbst am Computer erarbeiten.

Ehrfurcht vor des Mannes Wünschen

Die Hälfte der Menschheit Frauen - die Hälfte des Himmels für uns” lautete der Slogan der Frauenbewegung Anfang der achtzi-giger Jahre in Österreich. Zum Tausend-Jahr-Jubiläum Österreichs in diesem Jahr hat die 1 listorikerin Sabine Weiss eine spannende Sammlung historischer Zeugnisse über die Österreicherin zusammengestellt, die zu den Ursprüngen dieses modernen Frauenslogans führt und beweist, wie langwierig und hindernisreich, wenn auch letztendlich doch erfolgreich der Kampf von Frauen um Gleichberechtigung in der Gesellschaft ist. Und wie wenig erfolgreich die andere Hälfte

1997

Nierenraub im Einkaufszentrum!

Ein österreichisches Ehepaar genießt den langersehnten Urlaub in der Türkei. Beim Besuch des Istanbuler Bazars jedoch verschwindet der Ehemann spurlos im Menschengewühl. Die Ehefrau eilt ins Hotel zurück, doch auch dort taucht der Verschwundene nicht mehr auf. Zu Hilfe gerufene Polizisten geben sich mürrisch und unwillig. Erst Tage später wird der Mann benommen aufgefunden; über seinen Rücken zieht sich eine lange Narbe. Zurück in Osterreich stellt sich bei einer Untersuchung heraus, daß dem Unglücklichen eine Niere entnommen wurde.Diese Geschichte kursierte vor wenigen Jahren in

Heutiges in fremde Epochen projiziert

Historische Romane sind oft Übungen, wie Hermann Hesse sie empfiehlt: Der Schreiber komponiert sich in eine Epoche hinein, um dort sich selbst oder sein Anliegen vorzustellen.Die beiden hier besprochenen Romane sind dieser Art. Beide Autoren sind Franzosen, beide Schauplätze sind habsburgisches Europa, und die Epochen berühren sich. „Der Tod zu Wien“ handelt im Pestjahr 1679, „Farinelli“ fällt, kurz später, in Kaiserin Maria Theresias Lebenszeit. Barock die Kulissen, doch zeitlos die eigentlichen Themen.Farinelli (1705-82), der Opernstar der Zeit, hält Rückschau auf sein Leben.

Hände weg von Lyrik!

Wien erwies sich, was meine Recherchen für's erste Buch betraf, als die ideale Bodenstation. Was in den österreichischen Bundesländern so gern als Wasserkopf abqualifiziert wird, war im Hinblick auf meine Vorarbeiten das perfekt funktionierende Zentralhirn. Hier hatte ich alles beisammen und alles in Reichweite: die Bibliotheken, die Archive, die Kulturinstitute, die diplomatischen Vertretungen, die Fluglinien. In Deutschland wäre der Arbeitsaufwand ein ungleich größerer gewesen: Da war manches in München, anderes in Hamburg, wieder anderes in Frankfurt, Bonn oder Berlin. Manches in

1998

Der Einzug der Plagiatoren

Die Geschichte des Plagiats kennt viele Namen - und viele von Rang: Bert Brecht, Karl May ...

2000

Dietmar Grieser sammelt die Versprengten

Österreich, das kein Einwanderungsland sein will, war immer Auswanderungsland: Eine Auswahl derer, die sich in andere Einwanderungsländer empfahlen.

Die spinnen nicht, die Leser

Die Zeit, als Comics generell als "Schund" abqualifiziert werden konnten, ist vorbei. Die Bildgeschichten sind gesellschaftsfähig geworden.

2001

200 Jahre Verlagshaus Herder

Wie sechs Generationen das Werk eines Hofbuchdruckers ausbauten, ohne seine grundlegenden Ideen zu verwässern.

Freud und Leid eines Alter Ego

In seinem neuesten Buch "Sie haben wirklich gelebt" richtet Dietmar Grieser seinen Blick auf die realen Vorbilder literarischer Figuren.

2002

Der Ruf nach dem Kanon

Über den Umgang mit Klassikern: Nicht mediale Verordnung, sondern Bewusstseinsbildung und Reflexion halten das tradierte literarische Erbe lebendig.Mitte der neunziger Jahre war am Wiener Institut für Philosophie eines Tages ein offener Brief mit etwa folgendem Inhalt zu lesen: Der Vorschlag, der kürzlich in einer Sitzung der Studienvertretung diskutiert worden sei, eine Liste mit jenen philosophischen Werken zu erstellen, deren Kenntnis eine Orientierungshilfe durchs Studium bieten könne, sei abgelehnt. Einen verbindlichen Kanon könne es ohnehin nicht geben, und eine derartige

Schreiben und Lesen

Erntezeit am Buchmarkt : Von Mitte Oktober bis Ende November finden die österreichischen Buchwochen statt: Gelegenheit zur Verkostung literarischer Schmankerln. Von 12.-17. November steht das Wiener Rathaus im Zeichen des Buches - ein Anlass, sich dem Schreiben und Lesen zu widmen. Literarische Neuerscheinungen vor allem aus Österreich werden vorgestellt, darunter Bücher von Gerhard Roth, Lydia Mischkulnig, Erich Hackl und Evelyn Schlag. Redaktionelle Gestaltung: Brigitte Schwens-HarrantBücher, Bücher, Bücher. Ihr Anblick verschafft den Leseratten glänzende Augen, den Wölfen

2003

Machen Sie das Buch zu!

Sinn und Unsinn des Endes in der heutigen Literatur. von klaus kastbergerEs steht außer Frage und lässt sich in jeder individuellen Lektüre mühelos nachvollziehen, dass der Akt der Sinngebung am Ende von Büchern eine besondere Zuspitzung erfährt. Auf den letzten Seiten verdichten sich unsere Erwartungen nach einem Zusammenhang, und in den letzten Sätzen spitzt sich die Frage zu, ob uns das Werk am Ende doch noch als ein Ganzes erscheint.Am Ende der Lektüre spielen sich kleine Dramen ab: Die Ambivalenz des Aufhörens, Nicht-Aufhören-Könnens oder Aufhören-Müssens strahlen auf den

Dostojewskijs Erben

Russland ist Gastland der Frankfurter Buchmesse 2003. Kostproben aus dem vielfältigen Schaffen eines weiten Landes.Was weiß man hierzulande schon über russische Literatur? Viele sind wohl über Dostojewskij, Tolstoj und ihre Zeitgenossen kaum hinausgekommen. Jewtuschenko ist wahrscheinlich noch ein Begriff. Und Solschenizyn natürlich, der vom Archipel GULAG in den letzten Jahren dazu übergegangen ist, den Krieg gegen Tschetschenien zu verteidigen.Weitgehend unbekanntVielleicht kennt man auch noch den einen oder anderen jungen Autor, der den Sprung in einen deutschen Verlag geschafft hat.

2004

Freud, Zensur und Fantasie

Die Entwicklung von fantastischer Literatur und Fantasy: vom Verschlüsselungsprogramm für den Zensor bis zum Erklärungsmodell für das wirkliche Leben.Wer hätte das gedacht: Schülerinnen und Schüler lesen freiwillig Hunderte von Seiten auf englisch und übersetzen sie sogar. Rowlings "Harry Potter" ist Kult. Auch Walter Moers' Käptn Blaubär segelte recht erfolgreich durch Kinder- und Elternschlafzimmer, und in der gruseligen Lesewelt abgebrühter Erwachsener dürfte Stephen King ziemlich weit oben auf der Bestsellerliste rangieren, bereits seit einer marktunüblich langen Zeit. Poe und

Gegenwelt im Aufwind

Die Fantasy-Erfolgswelle dauert an. Fantasy-Literatur erfreut sich größter Beliebtheit, sorgt bei ihren Lesern, gleich ob jung oder alt, für schlaflose durchlesene Nächte und verbindet Fans aus aller Welt. Warum übt Literatur, die in fantastische Gegenwelten entführt, eine derartige Faszination aus? Ist sie, wie der Vorwurf oft lautet, eine Flucht aus der Wirklichkeit? Oder ist sie im Gegenteil eine Hilfe, die komplexe Wirklichkeit zu lesen? Welches Weltbild vermittelt sie? Wie werden Gut und Böse dargestellt? Redaktion: Brigitte Schwens-HarrantImmer wieder feierte fantastische

... und hätte die Liebe nicht

In der Spannung zwischen Gut und Böse eröffnet fantastische Jugendliteratur einen Freiraum für ethische und moralische Fragen.Umzingelt von der (Anders-)Welt des Fußballs, in den Bann geschlagen von der Masse der Fußballfans und des in Umlauf gebrachten Geldes, könnte man über wünschenswerte Gemeinsamkeiten von Fußball und Literatur sinnieren und käme - gemeinsam mit dem Kulturkritiker Manfred Wagner - zum Schluss, dass da wie dort ein ausgeprägtes Regelverständnis Voraussetzung für Spaß, Freude und Genuss an der Sache ist: Wer das passive Abseits nicht versteht, hat derzeit

2005

5000 Seiten

Stephen Kings monumentales Fantasy-Epos "Der dunkle Turm" setzt neue Maßstäbe - nicht zuletzt für die Positionierung des Autors.Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste und der Revolvermann folgte ihm." Das ist der Anfang und das Ende. So beginnt die Story und so hört sie auf. Aber dazwischen liegt eine ganze Welt. Besser gesagt mehrere Welten. Western, Eastern, Fantasy, Fabel, Epos - "Der dunkle Turm" hat von allem etwas. Rund 5.000 Seiten beziehungsweise mehr als sechs Kilo bringen die sieben Einzelteile auf die Waage. Es ist Stephen Kings Lebenswerk. Er hat fast 30 Jahre daran

2006

Skandal im Literaturbezirk

Gesteigerte Auflagen, blamierte Verlage, verletzte Rechte und überschrittene Grenzen: die Literatur bewegt ja doch.

2007

Werkzeuge, Rituale und Hemmungen

Rolf-Bernhard Essigs schier unerschöpfliche Materialsammlung über "Schreiberlust & Dichterfrust".Hüter der Verwandlung", so hätte Rolf-Bernhard Essigs Wunschtitel für seine beeindruckende Sammlung gelautet, die quer durch die Literaturen und Jahrhunderte Zitate, Berichte und Anekdoten zum Thema Schreiberlust & Dichterfrust versammelt. Von diesem Titeldisput mit dem Verlag berichtet der Autor ebenso wie von anderen Details seiner Arbeit am vorliegenden Buch, denn Essigs kompilierter Werkstattbericht vom Entstehen eines Buches schließt seine eigene Arbeit mit ein.Sehr belesenRolf-Bernhard

Um mein Leben gelesen

Vom Glück durch Bildung. Eine persönliche Annäherung von Eva Pfisterer.Platz für Bücher gab es nicht. Sieben Kinder auf 36 m2. Ein Schlafraum, 12 m2, mit Stockbetten. Die Kleinsten schliefen in Schubladen. Eine kleine Küche, die am Badetag durch Waschzuber, die mit heißem Wasser gefüllt wurden, noch zusätzlich verstellt war. Ein kleines Schlafzimmer für meine Eltern, zu dem ein winziger Gang führte, der durch einen vom Vater gezimmerten Schrank, der all unsere Besitztümer barg, noch enger wurde. Und eine winzige Toilette. Mehr Raum gab es nicht.In dem Schrank im Vorraum gab es für

2008

Schon wieder stirbt die Mama

Kaum ein Kinderfilm verzichtet darauf, die kleinen Helden und Heldinnen extrem belastenden Situationen in ihrem unmittelbaren Umfeld auszusetzen.Anfang 2008 jährte sich der Todestag von Wilhelm Busch zum einhundertsten Mal. In zahlreichen Reportagen wurde Buschs Leben und Werk vorgestellt - natürlich gespickt mit Porträts und Zitaten der Figuren seiner Erzählungen. Was dabei vor dem heutigen gesellschaftlichen Hintergrund erstaunt, ist die seelische und physische Brutalität, die sich durch die Handlungen zieht. Martialische Maßnahmen, ja Grauslichkeiten bestimmen das Repertoire der

2009

Wer wir sind

Identitäten sind brüchig, sie sind Patchwork – Orientierungsverlust und Identitätssuche sind die Themen der neueren Literatur.„Und frei erklär ich alle meine Knechte“: Das waren noch Zeiten, als Friedrich Schiller 1804 seinen „Wilhelm Tell“ mit einer sozialen Utopie enden lassen konnte. Aber Schiller wusste, dass er nicht ein Ziel markierte, sondern die Karte für einen Weg entwarf. Schon seine Figuren sind vielfach gebrochen und fast alle scheitern, von Karl Moor über Wallenstein bis zu Maria Stuart. Wer überlebt, ist isoliert (etwa Philipp II. im „Don Carlos“ oder

2010

Das Leben ein Spiel

Der Mensch „ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“, wusste schon Friedrich Schiller – und in der Literatur der Postmoderne avancierte das Spiel zum zentralen Gestaltungsmerkmal.Wieder einmal hatte Schiller recht. Es ist schon erstaunlich, dass Friedrich Schiller stets als Juniorpartner Johann Wolfgang Goethes galt, während Letzterer damit beschäftigt war, Urpflanzen nachzuforschen, falsche Farbtheorien aufzustellen und dem Neptunismus anzuhängen, der davon ausging, dass die Erde im Kern voller Wasser war. Der unzeitgemäß moderne Schiller formulierte in seiner Jenaer Antrittsvorlesung

2011

Das erste Jahrzehnt

Julya rabInowIch Ist bIldende KünstlerIn, dolmetscherIn - und schrIftstellerIn. eIn gespräch über Ihre prosawerKe "spaltKopf" und "herznovelle", über Ihre arbeIt mIt flüchtlIngen und über verdrängung und obsessIon.

IN GOTTES NAMEN?

SALMAN RUSHDIE WARNT VOR JEDEM RELIGIÖSEN ALLEINANSPRUCH ALS "GIFT IM BLUT": LITERATEN BEARBEITEN IN IHREN WERKEN DAS THEMA RELIGION UND GEWALT

Liebe in unsicheren Zeiten

Angesichts massiver Orientierungsverluste in der Postmoderne wird romantische Liebe immer unwahrscheinlicher, andererseits aber auch zum möglichen Rettungsanker.

2012

Bevor es bei euch hell wird

Neuseeländische Literatur steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Klassiker sind ebenso zu entdecken wie Gegenwartsliteratur.Es verhält sich keineswegs so, dass mit der Kolonisierung Neuseelands Kultur - und damit auch die Literatur - auf die Insel gekommen wäre. Die Maori überlieferten ihre Mythen und Geschichten in mündlicher Form, damit blieben sie Dokumente einer Selbstverständigung für eine verschworene Gemeinschaft. Die christlichen Missionare zeichneten diese Zeugnisse einer fremden Kultur auf Englisch auf. So bekam der Europäer einen Eindruck davon, dass

DER ÖSTERREICHISCHE LITERATURHERBST

DIE HEIMISCHE LITERATUR ZELEBRIERT AUFFÄLLIG OFT DAS LANDLEBEN. GEWÜRZT WIRD DIESER HERBST MIT SCHWARZEM HUMOR UND HOCHREFLEXIVEM WITZ.

Die Idee der märchen von den Brüdern Grimm

Die heute so populäre Gattung des Märchens entstand quasi gegen die Intention der Brüder Grimm, die vor 200 Jahren den ersten Band ihrer berühmten Sammlung herausgaben.In diesen Tagen und Wochen klingt das Grimm-Jahr aus. Vor 200 Jahren, am 20. Dezember 1812, erschien der erste Band der später so berühmten "Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Er bescherte dem deutschsprachigen Kulturraum eine Sammlung populärer Erzählungen, die als das weitestverbreitete Buch deutscher Sprache nach der Luther-Bibel gilt und von vielen als das Kinderbuch schlechthin

2013

Märchen für Konsumkinder

JOE BERGERS GESELLSCHAFTSKRITISCHE MÄRCHEN IN EINER NEUAUFLAGE.

2014

Ich ist ein anderer

Wie zeitgenössische Autoren Romane aus dem eigenen Leben machen und in der Fiktion der Wahrheit auf den Grund gehen.Das Buch muss die "Axt sein für das gefrorene Meer in uns“, schreibt Franz Kafka. Natürlich spricht der Autor hier von sich selbst. Es ist das eigene Leben, aus dem er den Angststoff für seine Romane nimmt. Doch andererseits ist K. nicht Kafka, und der Roman "Der Proceß“ erzählt nicht das Leben des Autors, sondern das eines etwa gleichaltrigen Bankangestellten. Imitation und Simulation sind zwei Betrachtungsseiten lebensnaher Literatur. Wenn Autoren ihr eigenes

"Die Schrift spricht mit"

Handschriften von Dichtern und Schriftstellern: Sie werden in Archiven gesammelt und erforscht - und geben Rätsel auf.

2015

Ausgezogen, das Gruseln zu lernen

Yuri Herrera erzählt in seiner Trilogie "Der König, die Sonne, der Tod" mexikanische Wirklichkeiten, Abgründe und Grenzüberschreitungen.

"Wer erzählt, der HOFFT"

Er ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren: Rafik Schami über Politik, Religion und die Kunst des Erzählens.

Vom epischen Versagen der Literaturkritik

Fräuleinwunder, Migrationsroman: Wer glaubt eigentlich noch an diese Erzählgeister der Kritiker? Statt immer nur die zweite Geige zu spielen, nehmen die Kritiker dann manchmal selbst die Autorenfeder zur Hand. Neue Beispiele zeigen: Das geht nicht unbedingt gut.

Dann ist es doch MÖGLICH

Vor 20 Jahren starb der Schriftsteller Michael Ende. Er hinterließ weltberühmte, in viele Sprachen übersetzte und verfilmte Bücher. Sie erzählen auch von der Bedeutung von Phantasie und Literatur.

Warum wir nicht DAS LETZTE WORT HABEN

Sie schreiben regelmäßig über Literatur, Theater, Musik und Kultur. Wie sie ihre Aufgabe als Kritikerinnen und Kritiker verstehen, erzählen sie hier.

2016

Keine Zeit ohne UNGEHEUER

Vom Teufel über Drachen, Seeungeheuer, Frankenstein und Dracula bis zur "Monster AG": Monster gab es immer und wird es immer geben. Kursorischer Durchgang durch die Kulturgeschichte.

JUNGE MÄRCHEN, QUER UND QUEER

KLISCHEE WAR EINMAL, DIE NEUEN MÄRCHENFIGUREN SIND ANDERS UND FÜHREN ZU SELBSTKONFRONTATION.

2018

Literatur, aber ein bisschen anders

Eine Pulitzer-Preisträgerin zweisprachig entdeckenDichtung lesen bedeutet im besten Fall immer auch sich überraschen lassen. Von Bildern, vor allem aber von Worten. Elizabeth Bishops Lyrik kann das. Wenig mehr als 100 Gedichte hat die 1911 in Worcester, Massachusetts, geborene Lyrikerin verfasst bzw. zur Publikation freigegeben und sie gilt heute als eine der wichtigsten amerikanischen Dichterinnen. 1956 erhielt sie den Pulitzer-Preis, 1970 den National Book Award, 1979 starb sie in Boston. Im deutschsprachigen Raum ist sie immer noch wenig bekannt, sie teilt damit ihr Schicksal mit vielen

2019

Stefan Neuhaus

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Stefan Neuhaus