Anschreiben gegen Missstände

DIE FURCHE: Lindgren war davon überzeugt, dass durch Körperstrafen und mangelnde gezeigte Zuneigung ein Kind sein Leben lang geschädigt wäre: „Schenkt den Kindern Liebe, mehr Liebe und noch mehr Liebe, dann kommen die Manieren von allein.“ Ist es so einfach?
Höbartner: Sie hat genau gewusst, wovon sie spricht. Liebe ist das, was wir geben müssen. Abseits der Kinderbücher gibt es zwei berührende Bücher, die erklären, wie sie zu dieser Überzeugung gelangt ist. Zum einen ihre Tagebücher von 1939 bis 1945, die unter dem Titel „Die Menschheit hat den Verstand verloren“ posthum herausgegeben wurden, und der Briefwechsel mit Sara Schwardt „Deine Briefe lege ich unter die Matratze. Ein Briefwechsel 1971 – 2002“. Die Autorin war zweifelsohne eine politische Person, die ihre Meinung auch öffentlich gemacht hat.

DIE FURCHE: Mit ihrer Rede „Niemals Gewalt“, die sie 1979 anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels hielt, löste sie eine politische und gesellschaftliche Debatte aus, die sogar dazu führte, dass Schweden – und in Folge auch andere Länder wie Österreich – Gewalt gegen Kinder gesetzlich verbot. War sie sich ihrer Macht bewusst?
Höbartner: Sie war schon zu Lebzeiten eine sehr beliebte Persönlichkeit und ihre Popularität hat sie zweifelsfrei auch dafür genutzt, um gegen Missstände anzuschreiben. Ihr Märchen „Pomperipossa in Monismanien“ erzählt über die Steuerungerechtigkeit, was in letzter Konsequenz zum Sturz der schwedischen Regierung führte. Ein neues Tierschutzgesetz wurde aufgrund ihrer Streitschrift „Meine Kuh will auch Spaß haben“ erlassen. Als öffentliche Meinungsbildnerin hatte sie eine unglaubliche Strahlkraft. Und dieses Engagement zeigt sich auch in ihren Kinderbüchern. „Madita“ beispielsweise erzählt durch die Augen des kleines Mädchens vom gesellschaftlichen Wandel, der sozialen Ungerechtigkeiten und Unterdrückung.

DIE FURCHE: Lindgren sagte, man müsse selbst keine Kinder haben, um gute Kinderbücher zu schreiben, man müsse nur selbst einmal Kind gewesen sein und sich daran erinnern, wie das war. Aber sind das Themen, die unsere Kinder heute bewegen? Kommt die Erzählweise noch an?
Höbartner: Wir lesen in der Schule die Klassiker von Astrid Lindgren und ich bemerke, dass die Kinder ein unglaubliches Interesse daran haben. Natürlich fehlen in diesen Erzählungen Dinge wie ein Computer oder Smartphones, die heute relevant sind. Die Lebensrealität der Kinder heute ist sicher eine andere, aber zeitlose Themen wie etwa Tod, Trauer, Geschwisterliebe bei „Die Brüder Löwenherz“ packen die Jugendlichen heute genauso. Es ist eine besondere Erfahrung, dieses Buch mit den älteren Kindern zu lesen. Mit dem „Michel von Lönnerberga“ haben Jüngere heute genauso Spaß wie früher. Astrid Lindgren gibt darin einem kleinen Kerl, der soviel Unfug anstellt und mit dem man doch ein Herz haben muss, eine Stimme. Sie hat vieles aufgegriffen, was zuvor in der Kinderliteratur undenkbar war. Bei Ronja Räubertochter wird den Frauen plötzlich eine ganz andere Rolle zugeschrieben, das Buch hat eine große emanzipatorische Funktion, ohne erhobenen Zeigefinger. Da stellt sich auch nicht die Frage, für wen das Buch geschrieben wurde, Mädchen oder Bub ist völlig egal.

DIE FURCHE: Gibt es gegenwärtig Kinderund Jugendbuchautorinnen und -autoren, die eine ähnliche Strahlkraft wie Astrid Lindgren haben?
Höbartner: Es gibt einige, die durchaus schwierige und kritische Themen in ihrer Arbeit aufgreifen. Andreas Steinhöfel oder Kirsten Boie beispielsweise, aber die fallen jetzt auch nicht durch gesellschaftspolitisches Engagement auf. Vielleicht fehlt ihnen aber auch diese herausragende, eigene Lebensgeschichte, wie sie Astrid Lindgren eben hatte.

DIE FURCHE: Corona-Leugner(innen) verweisen bei Demonstrationen auf Pippi Langstrumpfs „Wir machen uns die Welt, wie sie uns gefällt!“ Was, denken Sie, würde die Autorin dazu sagen?
Höbartner: Ich glaube, sie würde sich ganz stark gegen diese Vereinnahmung verwahren. Dieser Pippi-Spruch hat einen ganz anderen Hintergrund. Wie ich vorhin schon versucht habe zu erklären, hat Pippi zwar Macht, aber sie sorgt sich um ihre Mitmenschen. Sie will helfen und ihre Stärke dafür nutzen. Das, was heute teilweise bei den Demonstrationen geschieht, hat oft wenig mit der achtsamen Sorge um andere zu tun.

DIE FURCHE: Welches Buch von Astrid Lindgren muss man Ihrer Meinung nach unbedingt gelesen haben?
Höbartner: Tatsächlich würde ich sagen, die Pippi Langstrumpf. Da ist so wahnsinnig viel drinnen. Es ist inspirierend und Mut machend. Wenn Pippi sagt: „Das habe ich noch nie vorher versucht, also bin ich völlig sicher, dass ich es schaffe“. Das ist doch mal eine Ansage!