Stolz und Verhöhnung

19451960198020002020

Korrespondenz aus Sofia druckt "Lettre International" ab : eine bulgarische Antwort auf den EU-Stehklo-Streit und neue Nationalismen.

Die bulgarischen Reaktionen auf das Skulpturenensemble Entropa von David Cerny in Brüssel werden in die Annalen der zeitgenössischen Kunst eingehen. Bekannt ist, daß das umstrittene Werk aus 27 symbolischen Darstellungen der Mitgliedsländer besteht, die angeblich von Künstlern aus den jeweiligen Ländern angefertigt wurden. Von Hand einer gewissen Elena Jelebova fand sich Bulgarien als ein Stehklo wiedergegeben, das zu allem Überfluß noch als "türkisch" bezeichnet wurde - ein schwerer Schlag für ein nationales Selbstbewußtsein, das sich seit Jahrhunderten an seiner antiosmanischen Heldenfolklore aufrichtet. Hätte man die Hocktoilette "altrömisch", "japanisch" oder auch nur "naturnah" genannt, wäre die künstlerische Botschaft des Werkes wohl zum größten Teil verpufft. […]

Nach einigem diplomatischen Tauziehen wurde der bulgarische Teil des Kunstwerks mit einem kleinen schwarzen Vorhang verhüllt. […] Doch alsbald fragte sich die bulgarische Fachwelt, ob die Verschleierung des Stehklos nun Bulgariens Ehre rette oder ob sich das Land damit nicht endgültig lächerlich mache. Einige Zeit versuchten patriotisch gesinnte Journalisten in Bulgarien, öffentliche Empörung zu erzeugen.

Geht nicht um kunsttheoretische Minenfelder

Zu ihrer Überraschung mußten die Journalisten feststellen, daß das Publikum am Telefon in der meisten Zeit anders reagierte als erwartet: "Es stimmt, Bulgarien ist ein Scheißloch. Die korrupten Politiker haben das Land ruiniert", hieß es etwa. Immerhin relativierten einige Befragte, daß man Ausländern auch dann nicht erlauben sollte, derartige Dinge über Bulgarien zu sagen, wenn jeder weiß, daß sie zutreffen. […] Dennoch muß man sagen, daß die kunsttheoretischen Minenfelder rund um Entropa nicht das sind, worum es in dieser Auseinandersetzung wirklich geht. Denn in den letzten Jahren kommt es immer häufiger vor, daß die bulgarische Öffentlichkeit gegen irgendeine "herabwürdigende Darstellung" von ausländischer Seite mobilisiert wird. […]

Stolz umgekehrt proportional zu Politikkompetenz

Wie in Pakistan scheint auch in Bulgarien der Stolz, mit dem das Bild der Nation aufgeladen ist, umgekehrt proportional zu jener Entschlußkraft, die man zum Lösen wirklicher gesellschaftlicher Probleme braucht. Statt gegen Entropa zu wettern, hätten Bulgariens Eliten zum Beispiel eine Kampagne zur Renovierung der Toiletteninstallationen starten können. In einem Land, das jedes Jahr von 8 Millionen Touristen besucht wird, wäre das keine schlechte Idee. […] Über die Wirtschaftskrise und die Streichung von EU-Fördergeldern wegen der grassierenden Korruption, über die wachsende Unzufriedenheit unter Bauern, Studenten und Polizisten, über den Zusammenbruch der Infrastruktur, des Bildungssystems, und vieler Ökosysteme wird heute in Bulgarien noch nicht einmal gesprochen.

Neben staatlichen Institutionen sind kommerzielle Medien die wichtigsten Akteure in der Öffentlichkeit. Sie wissen, daß sich Leidenschaft am besten verkauft und daß das Ausschlachten einer nationalen Kränkung die Leidenschaften des Publikums erregt. Kämpfe auf imaginärem Gebiet haben außerdem den Vorteil, die beteiligten Journalisten in keinerlei Interessengegensatz zu einem Politiker oder wichtigen Geldgeber im Land zu bringen. Die Würde und das Selbstbild der Nation sind reine Ästhetik ohne Folgewirkungen. Sie dienen im Sinne der Psychoanalysen als Projektionsflächen. Sie sollen unser Bewußtsein vor der bitteren Einsicht schützen, daß wir uns in einem Landstrich befinden, der sich vom restlichen Europa immer weiter entfernt.

* Lettre International 84, Frühjahr 2009

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Rumanien zwischen Ost und West

Nach anderthalbjährigem, erbittertem Ringen um den Wählten™ werden die allgemeinen Wahlen in Rumänien am 19. November vor sich gehen. Das rumänische Volk, das ein Jahr nach der Kapitulation Italiens das sinkende Schiff Hitlers als erstes unter den Südoststaaten verließ, schreitet als letztes zur Urne, nachdem Ungarn und Bulgarien als ehemalige Feindstaaten, Griechenland, Jugoslawien und letztlich auch Österreich als befreite Länder den mehr oder minder freien Willen ihrer Völker in Wahlen bereits zum Ausdruck gebracht haben. Als Rumänien mit Hitler ging, hatte es sich für den

1948

Eine Reise hinter den „Eisernen Vorhang“

Vor einigen Monaten haben vier Mitarbeiter der „New York Herald Tribüne“ das Wagnis unternommen, ihren Lesern jenseits des Atlantiks das Geheimnis des „Eisernen Vorhangs“ in Europa aufzudecken. Von der Leitung ihres Blattes als sprachbegabt und im Metier erfahren bezeichnet, sammelten die Herren Walter Kerr, Ned Russell, Russell Hill und William Attwood auf einer Reise durch Osteuropa ihre Informationen, die schließlich, wie sie stolz betonen, aus rund einer Viertelmillion Worten bestanden. Eine von' ihnen publizierte Artikelreihe ist nun auch als Broschüre („Behind the Iron

Bulgarien im Zwielicht

Die Verfassung der Volksrepublik Bulgarien vom 4. Dezember 1947 ist wie ihr Vorläufer unter russischem Einfluß entstanden. Denn der Entwurf der Verfassung von Tirnowo 1879 stammte von einem General der kaiserlich-russischen Besatzungstruppen, geriet aber bei der Überprüfung in Petersburg in die Hände eines extrem liberalistischen Staatsrechtlers, des Professors Gradowsky, wurde durch ihn ein Gebilde jener westlerischen Ideen, die in der damaligen liberalen russischen Intelligenz gangbar waren. So wurde sie ein Tor zum Westen, dem sich der verjüngte Nationalismus des wiedererstandenen

Ferdinand von Bulgarien

Ein an Ehren und Erfolgen, aber auch an Mühen, Enttäuschungen und Schicksalsschlägen überreiches Leben, das fast drei Menschenalter umspannt, ist vor wenigen Tagen zu Ende gegangen. Ferdinand von Sachsen-Coburg, der am 10. September zu Coburg die Augen geschlossen, hat von seinen 87 Lebensjahren das erste Drittel in der unbedeutenden Stellung eines „cadet de famille“ eines der vielen kleineren deutschen Fürstenhäuser verbracht, das zweite Drittel war er einer der tätigsten, zähesten, umstrittensten und umworbensten Gestalten der Balkanpölitik und mit der gesamteuropäischen

1949

Randbemerkungen ZUR WOCHE

Dieser 20. Juni 1949 wird im österreichischen Geschichtskalender rot unterstrichen werden müssen. Was wenige mit bestimmter Zuversicht und viele nur mit mißtrauischen Zweifeln erwartet und die dritten überhaupt nicht geglaubt haben, das ist Ereignis geworden. Die Außenminister der großen Vier haben sich über den österreichischen Staatsvertrag geeinigt; was bis zum 1. September noch zu geschehen hat, ist Redaktionsarbeit, die noch Mühseligkeiten haben mag, aber nicht mehr mit Wesenheiten zu tun hat. Seit Kriegsende haben die nach Frieden und Versöhnung verlangenden Völker keine

Rancdbemerkungen ZUR WOCHE

Österreich, das Land der Musik, ist zu einem Musikimportland geworden. Welch ein Paradoxon! Die AKM, die Gesellschaft der Komponisten und Musikverleger, mußte — nur ein Beispiel — i n diesem Jahre zum erstenmal feststellen, daß an Aufführungstantiemen aus Rundfunk und Konzerten an die Schweizer Schwesterverbände dreimal soviel b e zahlt werden muß, als die Schweiz an uns zu zahlen hat. Wir importieren aus aller Welt: Tanzmusik aus den USA, Opern aus Italien, Symphonien aus Rußland und haben, seitdem die Wiener Operette ihren Glanz verlor, außer albernen Heurigenliedern nichts zu

1951

Randhemerhungen zur woche

AUF ALLEN ÖSTERREICHISCHEN HOCHSCHULEN wird es jetzt lebendig. Die Studenten rüsten für den 24. Jänner zur Wahl einer neuen Standesvertretung, mit der sie in den nächsten zwei Jahren Ihre Wünsche und Forderungen gegenüber den akademischen Behörden, dem Unterrichtsministerium und der breiten Öffentlichkeit durchfechten wollen. Studentenwahlen stehen am Rande — schon gar in einer Zeit, wo eine andere Wahl die Aufmerksamkeit auf sich zieht, von den Schatten der internationalen Politik ganz zu schweigen. Trotzdem verdient auch der Urnengang einiger tausend österreichischer

Randhemerkungen zur woche

„VOLLSTÄNDIGE ÜBEREINSTIMMUNG ZWISCHEN ITALIEN UND GROSSBRITANNIEN“ wurde nach dem offiziellen Schlußkommuniqui bei den Gesprächen De Gasperis und Sforzas in London erzielt. Bedeutsam war dieser Besuch vor allem als Beginn einer neuen Phase in den Beziehungen zwischen den beiden Staaten, deren Antagonismus im Fragenkomplex Mittelmeer — Afrika auch mit dem Sturz des Faschismus und dem Ende des zweiten Weltkriegs nicht aufgehoben war, sondern die Beziehungen beider Länder weiter belastete. De Gasperi und sein Außenminister, die beide seit Jahren mit Umsicht, Takt und Geduld die im

1954

Randlemerkungefi zur woche

VOR DEM LODERNDEN SCHEITERHAUFEN auf dem Regensburger Kornmarkt hielt ein Oesterreicher die „Feuerrede", „Im Namen von 10.000 österreichischen Waffenstudenten" warb er, wie sein Vorredner, ebenfalls ein Oester reicher, für die „große Gemeinschaft deutscher Zunge" und hob hervor, daß er um die „tiefen Geheimnisse der völkischen Zusammenhänge" wisse. Alos geschah’s, auf dem Deutschen Burschentag, am 7. Juni 1954. — Die „tiefen Geheimnisse der völkischen Zusammenhänge" sind in den letzten Jahrzehnten für ganz Europa, für die ganze Welt schreiend offenbar geworden, in

1956

Mütterchen Sowjetrußlands bravstes Kind

Bulgarien ist das Land, in dem der kommunistische Umschwung am wenigsten Hindernisse zu überwinden hatte und wo Rußland von jeher die meisten Sympathien genoß. Hier gab es noch unter der Monarchie der Koburger eine starke agrarkommunistische Bewegung, die mehrmals zu blutigen Ausbrüchen führte. Ja, die radikalen Strömungen reichen bis auf das Mittelalter zurück, wo das auf mannigfachen Wegen westwärts wandernde Gemenge sozialen Gleichheitstrebens und'dogmenfeindlicher, die Hierarchie bekämpfender Schwärmerei von den Bulgaren — and den benachbarten anderen Südslawen — den Ausgang

Halbmond und Anker

„DER HALBMOND ÜBER DEM MITTELMEER!“ Dieser Ruf erregte einst das Abendland. In Rom sank man in die Knie und betete, Venedig rüstete gleich anderen italienischen Seestädten seine Flotten und auch der Kaiser in Wien blieb von solchen Nachrichten nicht unbewegt. Vorbei die Zeit... Dennoch: den gelernten Historiker in der Gruppe deutscher und ' österreichischer Journalisten, die der Einladung der staatlichen Turkish Maritime Lines zur Eröffnung ihrer neuen Linie Triest—Istanbul gefolgt waren, drängten sich wohl in einer besinnlichen Stunde Vergleiche zwischen Vergangenheit und

RANDBEMERKUNGEN ZUR WOCHE

WIR LEBEN GANZ VORTREFFLICH, stellt uns der letzte Monatsbericht des Instituts für Wirtschaftsforschung vor Augen. Die Industrieproduktion ist weitaus stärker angestiegen, als man es der Jahreszeil nach erwarten kann und erreichte mit dem Index von 241 (Kennziffer 100 im Jahre 1937) einen neuen Höhepunkt. Bergbau und Eisenerzeugung sind am Rande ihrer Kapazität. Die Umsätze des Einzelhandels sind im Berichtsmonat Mai um sieben Prozent gestiegen, obwohl saisongemäß ein Rückgang zu erwarten gewesen wäre. Die Deviseneingänge der Nationalbank sind im Mai und Juni um rund 300 Millionen

1957

RANDBEMERKUNGEN ZUR WOCHE.

POLITIK UND GESCHÄFT. Die Affäre „Transfines“ hat über die ungewöhnliche Veröffentlichung ungewöhnlicher Dokumente, über Dementis und ihre Desavouierung hinaus wieder einmal das Interesse der Oeffenttichkeit auf die Finanzquellen unserer politischen Parteien gelenkt. Es ist nicht das klarste Wasser, das hier fließt — in alle Reservoire. Es ist ein offenes Geheimnis, daß unsere politischen Parteien im Zeitalter der Massendemokrafie nicht mehr vom Mifgliedsgroschen ihrer Parteimitglieder Wahlkämpfe bestreifen und ihre Apparate auch in der „toten Saison halbwegs auf Schwung

1958

RANDBEMERKUNGEN ZUR WOCHE

P. b. b. Diese drei Buchstaben — unsere Leser finden sie auch stets rechts oben auf Seite 1 der „Furche“ — sind keine Zauberformel. Sie bedeuten nichts anderes, als daß das Porto für den Versand bar bezahlt ist. Ein ermäßigtes Porto, das allen österreichischen Zeitungen und Zeitschriften zugute kommt. Und nicht nur ihnen. Um das P. b. b. für nach Oesterreich importierte ausländische Zeitungen und Zeitschriften — vor allem aus der Deutschen Bundesrepublik — hat sich nun ein Streit erhoben. Die nicht gerade spärlich eingeführten bundesdeutschen Zeitungen und Zeitschriften

1960

Nichts vergessen, viel dazugelernt

Wie sieht man aus Ungarn die Welt? Was hält man dort von uns, von unserer Art zu denken, unsere Gegenwart und Zukunft zu gestalten, von unseren Anstrengungen, mit den Problemen des Tages und der Stunde fertig zu werden? Antwort auf diese Fragen zu erhalten ist. nicht einfach. Es ist überflüssig zu^betonen, daß es in einem kommunistisch regierten Land zuverläßliche, allgemein anwendbare Schlüssel zur öffentlichen Meinung nicht gibt. Das Regime fürchtet die Meinung des Volkes und macht alle Anstrengungen, um sie zu übertönen, zum Schweigen zu bringen. Es flüchtet in die

1961

Schachbrett der Kultur

„Was unsere Lage hier besonders kennzeichnet“, sagte mir ein rumänischer Intellektueller, „ist, daß man hier Geduld gehabt hat.“ Diese Feststellung wird bei genauerem Einblick in das kulturelle Leben, aber auch bei der Untersuchung der sozialen Probleme, durchaus bestätigt. „Um die wichtigen kulturellen Persönlichkeiten“, so versicherte mir mein sehr kompetenter Gesprächspartner, „bemühte sich der Parteichef Gheorghiu- Dej selbst, er versuchte in langen persönlichen Unterredungen mit den Dichtern, Künstlern, Wissenschaftlern für jeden einzelnen Fall einen Weg zu finden.

1962

Stadt der verschobenen Zeiten

AUF EIN GEWALTIGES TALBECKEN schwebt man zu, das sich zwischen zwei hochaufragenden Gipfelketten öffnet, bevor das Flugzeug zur Landung ansetzt. An den Hängen des Witoscha-Gebirges und des Balkansbreitet ich Sofia aus, die nur spärlich bewaldeten, erdbraunen und felsigen Grate ragen über die Stadt, und auf welchen Plätzen und Straßen man auch steht, die Bergspitzen blicken herunter, sie beherrschen die Szenerie.Kaum in einer anderen Metropole der östlichen Satellitenstaaten hat man so deutlich den Eindruck, in einer von uns unendlich fernliegenden Gegend der anderen Hemisphäre zu sein.

1963

Österreich in New York

Das „Österreichische Kulturinstitut“ 5n New York wurde dieser Tage von Bundesminister Dr. Drimmel der Öffentlichkeit übergeben. Sowohl er wie der Direktor des Instituts, Doktor Wilhelm Schlag, haben die Amerikaner zuerst in der Kriegsgefangenschaft kennengelernt. Das ist gewöhnlich nicht der beste Platz, um ein Volk würdigen zu lernen. Daß beide es doch besser verstehen und schätzen gelernt haben als viele Besucher und Beobachter, spricht auch für dieses Volk.In der Konferenz mit der internationalen Presse fiel daher kein deutsches Wort, sondern Dr. Drimmel regte in flüssiger

1966

Widersprüchliches Ungarn

DAS FÜR DIE MÖGLICHKEITEN Amerikas geltende Wortspiel trifft während dieses Jahres hinsichtlich des Ungereimten für den Machtbereich Janos Kadars zu. Dabei ergibt sich auch die Frage, ob und inwiefern der Busenfreund des gestürzten Nikita S. Chruschtschow noch Herr dier Lage im vermeintlich eigenen Hause ist. Als der ungarische Weggefährte des abgesetzten sowjetischen Parteichefs nach Kenntnisnahme der Wachablösung im Kreml von Moskau nach Budapest zurückkehrte, begrüßte er die am Ostbahnhof wartenden KPU-Honoratioren mit Achselzucken und ausgebreiteten Händen als ob er sagen

Eiserner Vorhang 1966

MOSAIK DER KONTAKTE. Ungarischer Auftakt. Eines der großen USA-Reisebüros hat für seine osteuropäischen Propagandaprospekte eine nicht unzutreffende Formel gefunden, die wir an die Spitze unserer Ausführungen stellen möchten:„Eine Fahrt durch Osteuropa (heißt es) kann nur dem empfohlen werden, der in seinem Herzen ein Abenteurer ist und der nicht seine Lust an einer ungewöhnlichen Reiseerfahrung durch gelegentliche kleinere Unbequemlichkeiten oder durch den Mangel an entsprechenden persönlichen Annehmlichkeiten sich verderben läßt.In der Sowjetunion und in den osteuropäischen

1968

DAS ENDE DER FILMKRISE

Dar Schreckensgespenstbegriff einer „Filmkrise” ist kaum weniger alt als der des Films selbst. Artikel, Broschüren und Buchpublikationen, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Film das Schlagwort der „Krise”‘ gebrauchen — sei dies in künstlerischen, kommerziellem oder moralischen Belangen —, können wir bis zur Wende des 19. zum 20. Jahrhundert aufstöbern und zurückverfolgen, mit welcher Feststellung der für die folgenden Betrachtungen unwesentliche Komplex abgeschlossen sei. Was allein hier zur Debatte stehen soll, ist der Versuch einer Analyse der gegenwärtigen

1971

Nach Giereks erstem Halbjahr

Man ist versucht, sich die Augen zu reiben. Der Grenzer da vor unserem Autokühler sieht aus wie die leibhaftig auferStan- dene Deutsche Wehrmacht, vom Scheitel bis zur Sohle, von der Tellerkappe bis zu den derben Schuhen. Er trägt seinen bombastischen Sarrasani1, doch der ist das einzige, was an ihm glänzt. Denn er selbst blickt finster. Und finster wird’s auch bald uns vor den Augen, finster vor Wut. Man fragt sich: müssen sozialistische Staaten immer von martialisch aufgeblasenen, aus Prinzip unfreundlichen, diesfalls durch ihren ungute Erinnerungen weckenden Kommißton das alles noch unterstreichenden Wächtern bewacht werden?

1973

Als Übergang - eine Kulturrevolution

Kommunistische Systeme leiten eine neue Phase ihrer Innen- und/oder Außenpolitik stets damit ein, daß sie zunächst die Zügel straff anziehen. Erst wenn dann in der Praxis die in der Therorie kalkulierten Vor- und Nachteile und alle sonstigen Risken klar zutage treten, erfolgt im äußeren und inneren Nachvollzug die entspannende Anpassung. Solches können wir gegenwärtig im ganzen sozialistischen Lager, sprich: Ost-Block, beobachten. Angesichts der bevorstehenden Sicherheits-, Entspan-nungs- und Truppenreduzierungs-Konferenzen wird die Kandare fester angezogen. Bisher gestattete oder wenigstens geduldete Extratouren — rumänische Außenpolitik inbegriffen! — gehen nun wieder am kurzen Zügel. Am Ende der Longe steht jeweils Moskau und bestimmt Gangart und Haltung, wofür es sowohl ideologische als auch praktische Gründe hat.

Indiens einäugige Blindheit

Für den vom Hinduismus geprägten Inder ist — bedingt durch seine nahezu völlige Vorurteilslosigkeit — die Verständigung mit Fremden nicht leicht, sind doch Urteil und Vorurteil Voraussetzung jeder menschlichen Verständigung. Und obgleich die Informationsmöglichkeiten für beide nicht groß sind, überwiegen ja auf der Seite der Ausländer die Vorurteile und hier wieder die weniger begründeten. Unter den unberechtigten oder unbegründeten Vorurteilen, die Ausländer über Indien mitzubringen pflegen, ist auch das vom passivfriedlichen Staate und Volke Indiens nach dem Vorbild des

1975

„Von einem ansteckenden Bazillus befallen“

Fast gleichzeitig setzte (vor defi letzten Weihnachtsfeiertagen in Ungarn, der ČSSR und Bulgarien eine starke antireligiöse Kampagne ein, die ihren Höhepunkt aber offenbar im Jahre 1975 erreichen soll. Führende Wissenschaftler und Publizisten der drei Länder und alle Massenmedien beteiligen sich mittlerweile daran.

Gestank

Das moderne Gebäude mit den grüngetönten Fenstersdieiben an der Ausfallstraße von Sofia zum Vito-scha-Gebirge ist seit jeher Treffpunkt schwarzer Limousinen, denen höchst eigenartige „Staatsgäste“ der Volksrepublik Bulgarien entsteigen. Das kleine Messingschild „Kintex“ verrät rein gar nichts über die Aktivitäten, die hier in sechs Stockwerken stattfinden. Den Behörden des Hafens von Algier gelang es aber vor kurzem, ein wenig Licht in das Dunkel östlicher Waffenexportgeschäfte zu bringen. Sie stellten fest, daß die Frachtpapiere eines bulgarischen Schiffes, das vom

1980

Bulgarischer Alltag 1980

Europa und die Welt starrten bis 4. Mai 1980 über 100 Tage auf den Abschied von Josip Broz Tito. Man hat seit 1949 fast vergessen, daß sogleich nach Kriegsende der bulgarische Kommunist Georgi Dimitrov - berühmt durch seine Verteidigungsrede im Reichstagsbrand-Prozeß 1933 - nicht minder Anteil an der neuen Ordnung auf dem Balkan hatte.Zweimal wöchentlich drängen sich in Bulgariens Hauptstadt Sofia Hunderte wartender Menschen vor dem Mausoleum Georgi Dimitrovs, das seinerzeit binnen sechs Tagen und Nächten aus Marmorblöcken für den bedeutenden Sohn Bulgariens errichtet worden war. Das

1981

Eine Kultur in Bewegung

Das erste, was irtir in Sofia vorgeführt wurde, war ein „Kunst-Gymnasium“ für 14-18jährige Schüler. Burschen und Mädchen sieht man hier treppauf, treppab allerlei halb fertige Bilder, Zeichenmappen, Lehmklumpen schleppen, in den Klassenräumen wird gemalt, getöpfert, werden graphische Techniken erprobt. Aus dem ganzen Land kommen die Schüler nach Sofia oder in das zweite Kunst-Gymnasium nach Plovdiv.Wenn man sich die Arbeiten der 16- oder 17jährigen ansieht, meint man, es mit Studenten der Akademie zu tun zu haben. Sie beherrschen das Technische, da gibt es keine Probleme mehr. Sie

1986

Blumen zum Armee-Tag

Einiges deutet darauf hin, daß Gorbatschow im Mazedonienkonflikt nicht mehr gewillt ist, einseitig Sofia zu unterstützen. Steht auf dem Balkan eine neue Entwicklung bevor?

1990

Kalte Füße, heiße Parolen

Die Angst vor den Türken treibt die Bulgaren derzeit auf die Straße. Dabei haben sie nicht einmal genug war- me Strümpfe und Schuhe. Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Bankrott.

Die unerträgliche Armut Osteuropas

Hilflos stehen Menschen in (Süd)Osteuropa vor gäh- nend leeren Geschäften. Ein halbes Jahr „Kapitalismus" hat den ehemaligen Ost- blockstaaten vorerst nur große Ängste beschert.

1992

Insel der Ruhe am Balkan

FURCHE: Wie schätzen Sie die Lage der osteuropäischen Staaten zu Beginn des dritten Jahres nach dem Fall des Kommunismus ein?EMIL KONSTANTINOV: Die osteuropäischen Staaten sind in einem gewissen Sinn nach dem demokratischen Wandel ein bißchen hilflos - auf allen Gebieten hilflos, weil es von ihnen selbst abhängt, wie sie ihre Probleme meistern. Das betrifft einmal die Politik, weil in diesen Ländern jetzt zum ersten Mal an die Politik'pluralistisch und demokratisch herangegangen wird.Hilflos meine ich unter Anführungszeichen, weil sich in diesen Ländern, wie Bulgarien, auch die

1993

Das stille Land am Balkan

Vorträge in Sofia und Trnovo, die stets von Diskussionen und Gesprächen begleitet waren, zudem eine Autofahrt durch einen wilden Teil des Balkangebirges, Begegnungen mit Rektoren, Professoren, Studenten zweier Universitäten, mit Schriftstellern und vielen Intellektuellen brachten mir in mancher Hinsicht erstaunliche Eindrücke: das verhältnismäßig kleine Land Bulgarien (etwa acht Millionen Einwohner) liegt im Interessenbereich der Weltöffentlichkeit ziemlich am Rande. Nach dem Sturz von Todor Schiwkov (der als alter Mann derzeit in einer Art Luxushaft sitzt und von allerlei Politikern

2005

Godot in Sofia

Eine Reise in das real existierende Bulgarien und seine Literatur.Bulgarien ist eine der ältesten Kulturlandschaften Europas, wenn man an die alten Thraker denkt oder Volkskunst und Folklore im Sinn hat. Verfolgt man jedoch die heutige Literatur und Kultur Bulgariens zurück, dann stellt sich heraus, dass dieses Land als eines der letzten in den Kreis der europäischen Nationalkulturen getreten ist. Denn bis 1878 war es in der Hand des Osmanischen Reiches, und erst danach konnte sich die bulgarische Sprache voll entfalten.Von da an spielte die Literatur eine wichtige Rolle in dem Land, das

2009

1989 Was ungesagt blieb

Der Fall des Eisernen Vorhangs beschäftigt Gesellschaft, Politik und Wissenschaft. Viele Bilder von damals fallen aber immer noch zu fragmentarisch aus. Versuch einer Zusammenschau.Es gibt Jahre, die im Rückblick leer und unbedeutend erscheinen. Und es gibt Jahre wie 1989, so voller Geschichte, dass scheinbar jeder etwas dazu sagen kann. Klar, auf einmal war die Mauer weg. Bush, Kohl und Gorbatschow. Der Kommunismus? Am Ende. Ja auch kein Wunder, bei der Planwirtschaft. Die unten wollten nicht mehr, und die oben konnten nicht mehr. So hat Lenin einmal die Voraussetzungen für das Gelingen

2014

"Eine Riesenchance für Reformen in Bulgarien"

Der bulgarische Politologe Ivan Krastev über die politische Krise in seinem Land, die Gängelung des Rechtsstaats und die große Hoffnung Europäische Union.

2015

Zwischen den Stühlen der Geopolitik

Die konservative Regierung Bulgariens hat sich von Moskau distanziert. Gegen ihren pro-europäischen und pro-atlantischen Kurs machen nun angeblich von Russland finanzierte Nationalisten mobil. Das Land steht vor einer Zerreißprobe.

2018

Ein EU-Ratspräsident unter Beobachtung

"Bulgarien könnte für den Westbalkan viel erreichen, wenn es mit dem Präsidentschaftsland nach ihm, Österreich, an der Lösung der Probleme arbeiten würde."Der Nationale Kulturpalast erstrahlt in neuem Glanz. Vor 1989 fanden hier Konzerte sozialistischer Kulturträger statt. Parteikonferenzen beschworen den Sieg des Kommunismus. Heute ist das anders. Mit dem Beginn des ersten EU-Ratsvorsitzes Bulgariens am 1. Jänner ist das große Kongresszentrum in Sofia ein Haus für die Politik Europas geworden. "Gemeinsam sind wir stark" - das Credo der Nationsväter im Eingangsfoyer passt beinahe

2020

Wolfgang Schüssel: „Moralischer Zeigefinger? Funktioniert nicht!“

Wolfgang Schüssel, von 2000 bis 2007 österreichischer Bundeskanzler, hat in einem Buch zusammengetragen, „Was. Mut. Macht.“. Ein Gespräch über Solidarität in Europa, den Umgang mit Italien und Ungarn, Verschwörungen, öffentliche Beichten und Träume.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.