6777406-1969_27_26.jpg
Digital In Arbeit

Viermal Portugal

Werbung
Werbung
Werbung

„Onbis“ hat, in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der polnischen Pferdezuchtanstalten, Arrangements zusammengestellt, die dem Geschmack der Reitsportfreunde in jeder Hinsicht entgegenkommen und die im Ausland unter dem Slogan: „Ferien im Sattel“ bekannt sind.

Für jene Touristen, die in Polen nicht nur Erholung finden wollen, sondern auch Geschichte, Kultur und Leute kennenlernen möchten, bietet das Polnische Reisebüro „Orbis“ malerische Wanderrouten quer durch Polen und abwechslungsreichen Aufenthalt in den Großstädten Krakow, Warszawa, Poznan, Wroclaw Gdahsk usw.

Warschau und Krakau

Die herrlichsten Straßen führen durch die 700 Jahre alte Hauptstadt Polens, Warszawa, wo die Vergangenheit ungetrennt mit der Gegenwart verbunden ist. Neben modernen großen Gebäuden sieht man alte, ehrwürdige Palais und Patrizierhäuser, die, nach den Zerstörungen während des letzten Weltkrieges wiederaufgebaut, in ihrer alten Pracht glänzen. Mehrere Museen, Theater und andere historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten machen den Aufenthalt in der Hauptstadt Pollens zu einem schönen Erlebnis. Die altertümlichste Stadt Polens, deren Entstehen in das zehnte Jahrhundert zurückreicht, ist Krakow — die ehemalige Hauptstadt, das Mausoleum der großen polnischen Helden. Die Besucher finden dort unzählige Schätze der Architektur, Kultur und Geschichte. „Wawel“ — die schönste Burg Polens, ehemals Residenz der polnischen Könige, Marienkirche, Altmarktplaitz, die originale, aus dem 13. Jahrhundert stammende Wehrbastei Barbakan, die Tuchlauben, eine 1000 Jahre alte Wehrmauer, sind nur einige der zahlreichen historischen Denkmäler dieser mittelalterlichen Stadt.

Die fünftgrößte Stadt Polens ist Poznan — ein bedeutendes Industrie- und Kulturzentrum. Zahlreiche Museen und Denkmäler 'alter, sakraler Architektur sprechen von der tausendjährigen Vergangenheit des Landes. Die Stadt selbst ist durch die alljährlich stattfindende Internationale Messe als modernes Handelszentrum bekannt, obwohl die traditionsreiche Messe mit ihren Anfängen bis in das Mittelalter zurückreicht. Weiter im Norden liegt an der Ostseeküste die Dreistadt: Gdyni'a-Sopot-Gdansk, ein weltbekanntes Zentrum der polnischen Schiffsindustrie. Die Altstadt in Gdansk, mit ihren Renaissancebauten und Kunstdenk-mällern, erfreut jeden Touristen. Ganz südlich, im Westen, befindet sieh dagegen die viertgrößte Stadt Polens, Wroclaw, die zu einem Hochschul- und Kulturzentrum geworden ist. Viele gotische Bauten, mit dem Rathaus an der Spitze, konfrontieren den Besucher mit der Geschichte, der Architektur und Kultur dieser Region Polens.

In 55 Minuten mit dem Flugzeug

Nicht immer ist man sich darüber klar, daß man den ersehnten Urlaub in Europa, in dem nur 55 Miniuten Flugzeit entfernten Polen, dem Land der Erholung, auf interessante Weise und verhältnismäßig billig verbringen kann.

Touristen, die wenigstens 50 US-Dollar — nach offiziellem Kurs 24 Zloty für einen Dollar — umwechseln, erwartet in Polen eine zusätzliche Prämie in Form von Orbis-Kupons im Werte von 16 Zloty für jeden umgewechselten Dollar. Mit diesen Kupons können Waren und touristische Dienstleistungen bezahlt werden.

Für Auskünfte über Reisen nach Polen steht das Polnische Informationabür/> für Touristik „ORBIS“, am Schwedenplatz 3—4, Wien I, stets gerne zur Verfügung.

Algarve

Ein neuentdecktes Ferieniland ist Portugal, mit der Vielfalt seiner Küsten und Landschaften und der Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit seiner Bevölkerung. Die schönste Provinz Portugals liegt im Süden: die Algarve. Sandige Buchten werden hier durch bizarre Felsfonmationen getrennt. Das Gelforot der Klippen ergibt zum Blau des Meeres und des Himmels einen einmaligen Kontrast. Die immer wechselnden Formen der Felsen lassen jede Bucht anders erscheinen und den Urlauber Abgeschiedenheit und Ruhe finden. Während dieser Küstencharakter im Westen von Faro, der^, Hauptstadt der Algarve, vorherrscht, ist im Osten der Strand lang und flach. Hier vor allem zeigt sich noch der Einfluß der ehemals maurischen Provine „El Gharb“ in den Häusern der Ortschaften Monte Gordo und Olaiho.

Erst vor wenigen Jahren wurde das Land für den Tourismus erschlossen, es sind daher die Hotels fast alle neu und mit dem neuesten Komfort ausgestattet. Neben gemütlichen Pensionen gibt es luxuriöse Hotels, die jedem, auch dem verwöhntesten Anspruch gerecht werden können. Die wirklich gute portugiesische Küche mit ihren vielen schmackhaften Fischgerichten sowie auch die internationale Küche wird überall geboten. Dazu gehören die vielgerühmten portugiesischen Weine, die billig und gut sind.

Nordportugal

Nordportugal ist berühmt durch seinen Reichtum an Kunstschätzen und seine Volkskunst. Natürlich kann man hier aber nicht nur viel sehen, sondern sich an einem der langen goldenen Sandstrände erholen. Nur ab und zu wird der Strand von Felsen unterbrochen, und hinter den Dünen liegen beschauliche kleine Dörfer oder größere Badeorte, eingerahmt von Pinienwäldern. Von Mai bis Oktober ist der Norden Portugals ideal für jene, die Ruhe und Erholung suchen oder begeisterte Angler sind. Das Klima ist während dieser Zeit sehr angenehm, da die südliche Sonne durch eine erfrischende Brise vom Atlantik gemildert wird. Hier im Norden wird Portugal seinem Ruf, der „grüne Garten von Europa“, voll und ganz gerecht. Im Hinterland ziehen Flüsse in engen grünen Tälern dahin. An den Hängen wächst der „Vinho Verde“, einer der besten Weine Portugals. Interessant ist auch ein Ausflug auf einer der Portweinlbarken, die den Douro beo Oporto hinaufisegeln oder von der Lagunenstadt Aveiro in einem der buntbemalten Fischerboote zum Fang auszufahren. Ein Besuch Oportos, der alten Handelsstadt, mit seinen unzähligen farbenreichen alten Gäßchen und Kirchen, oder Viana so Castelo, einer ebenfalls sehr alten Stadt ganz im Norden des Landes, lohnt sich.

Die erstklassigen Hotels und gemütlichen Pensionen und die historischen Städte zählen zu den Aruziähungspunlkten des Nordens.

Lissabon

Lissabon mit seinen malerischen Stadtteilen und in der Sonne blinkenden Häusern liegt auf sieben Hügeln am Ausgang einer Bucht, die der Tejo kurz vor seiner Mündung in den Atlantik bildet. Nichts ist so abwechslungsreich wie diese großartige Stadt; es gibt viele Denkmäler der manuelischen Epoche, eines für Portugal eigenen Baustils, wie der Turm von Beiern, der zu einem Wahrzeichen Lissabons geworden ist, oder das Kloster des Sankt Hieronymus.

Die Geschäftszentren an der Rua Garrett und die Prachtstraße Lissabons, die Avenida da Liberdade, die St.-Georgs-Burg und die alten Stadtteile Alfama und Bairro Alto verleihen der Stadt ihren charakteristischen Reiz.

Vergessen Sie nicht, ein typisches Pado-Restaurant zu besuchen, wo Sie bei portugiesischen Gerichten und ausgezeichneten Weinen den schwermütigen Fados lauschen können. Von Lissabon ist es nur wenige Kilometer zu den Seebadeorten. Der Urlauber hat daher die Möglichkeit, nicht nur einen schönen Erholungsurlaub zu genießen, sondern auch Lissabon und andere sehenswerte Städte der Umgebung zu besichtigen.

Madeira

Die Insel der Orchideen ist schon seit vielen Jahren ein beliebtes Ferienziel, vor allem für jene, die dem Winter für ein paar Wochen entkommen wollen. Zwischen Weihnachten und Sylvester erlabt Funchal, die Hauptstadt der Insel, den Höhepunkt der Saison. Nicht nur wird in der Sylvesternacht ein märchenhaftes Feuerwerk geböten, das über Funchal und der Bucht entzündet wird, es ist auch jedes Hotel und jede Pension ausgebucht. Es empfiehlt sich daher, schon möglichst zeitig seine Hotelreservierung zu sichern; erfahrene Madeirareisende tun dies schon ein halbes Jahr vorher. Das Klima dieser Insel ist so mild, daß es möglich ist, entweder im Meer oder in einem der zahlreichen, an die Hotels angeschlossenen Schwimmbäder zu baden. Ein in seiner Anlage einzigartiges natürliches Schwimmbad an der Nordküste der Insel ist ein besonderer Anziehungspunkt. Die bis zu 2000 m ansteigenden Berggipfel liegen in Gebieten ungeahnter subtropischer Schönheit und bieten dem Touristen zahlreiche Ausflugsmöglichkei'ten. Die Farbenpracht seiner Blumen und die unvergleichlichen Naturschönheiten, das Entgegenkommen und die Gastfreundschaft seiner Bevölkerung haben dazu beigetragen, daß Madeira seit langem ein beliebtes Ferienziel für Besucher aus aller Welt ist.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

FURCHE-Navigator Vorschau
Werbung
Werbung
Werbung