Digital In Arbeit

Dante und seine Diener

19451960198020002020

Hanns Salaschek

DIE GÖTTLICHE KOMÖDIE. Von Dante Alighieri. Italienisch und Deutsch. Uebertragung, Einführung und Erläuterung von August V e z i n. Verlag Herder, Freiburg. 1432 Seiten, ein Titelbild. Preis 3 8 DM.

Das unaufhörliche Bemühen und das Bestreben jeder Generation, von ihrer wissenschaftlichen Arbeit Rechenschaft zu geben, hat der episch-didaktischen Dichtung, von der mehr als 500 Handschriften existieren und von der im Jahre 1862 die erste kritische Ausgabe in Deutsch erschien, gerade — und nicht zuletzt durch die Romantik — bei den Deutschen einen Widerhall verschafft, dem nur zwei Namen an die Semite gestellt werden könnten: Homer und Shakespeare. Vezm hat 1926 seine erste vollständige Uebersetzung vorgelegt, nachdem eine Probe bereits 1909 erschienen war. Soweit eine Uebersetzung — gerade auf dem unerhört schwierigen Gebiete der Terzine und einem mehr als 600 Jahre alten Urtext gegenüber — die Farbe, den Klang und die Atmosphäre des Originals bringen kann, hat das Vezin beispielhaft zustande gebracht. Er hat in den Jahrzehnten seiner Arbeit immer wieder Wort für Wort gewogen, Satz für Satz gefeilt. Wichtig ist bei dieser, den Urtext und die Uebersetzung gegenüberstellenden Ausgabe, der Kommentar, dem ein profundes Wissen, eine klare Ausdrucksweise und eine weise Beschränkung auf das Sagenswerte nachzurühmen bleibt. Ein Anhang orientiert über die Datierung, weist Parallelen nach vielen Seiten hin nach — bis zum mittelhochdeutschen Epos und zu Goethe. Das hervorragend gedruckte, in Halbleder auf Dünndruck und damit handlich ausgestattete Werk verdient weite Verbreitung.

MARIA IN DANTES GÖTTLICHER KOMÖDIE.

Von Hellmut Schnackenburg. Verlag Herder, Freiburg. 90 Seiten. Preis 9.50 DM.

Dieses Buch des in Bremen lebenden Verfassers und Vetters des Exegeten Rudolf Schnackenburg ist nicht bloß äußerlich in der Einbandgestaltung dem vorhin besprochenen Werke Vezins gleichgestellt; es bildet vielmehr eine unentbehrliche Weiterführung dort, wo Vezin angesichts seines gewaltigen Unternehmens nur andeuten konnte. Anderseits ist das Buch Schnacken- burgs als sinnvoller Ausgleich zu werten: ein Freund, der Dichtung, ein Nachdenklicher, schrieb es, kein Philologe. Der Autor unterzieht sämtliche Verse der Commedia einer Prüfung, zu der er (im Texte nachgewiesenen) Stellen der Heiligen Schrift und der kirchlichen Ueberlieferung das Wort über- IL läßt.. Vielkicht Majf sogąr behauptet werdep, daß — weil “die KenhtniS der Commedia nicht vorausgesetzt wird — hier eine Hinführung von ganz bedeutendem ‘ Gewicht entstanden ist.

NEUES LEBEN. Von Dante. Uebertragen und mit einem Nachwort versehen von Sophie Hildebrandt. Böhlau-Verlag, Graz-Wien. 180 Seiten. Preis 8.90 DM.

Die „Göttliche Komödie” wird ohne die Kenntnis des Danteschen Jugendw.erkes „Vita nuova” nicht richtig begriffen werden können. Dante hat die Vita als Vorbereitung aufgefaßt. Die vorliegende Parallelausgabe ist im Augenblick, als Vezins Arbeit erscheint, daher von doppeltem Wert und für Lehrer und Studenten wichtig.

LANDSCHAFT DER EWIGKEIT. Von Romano Guardini. Kösel-Verlag, München. 256 Seiten. Preis 100.65 S.

Auf den ersten Band seiner Dante-Studien („Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie”, ebenfalls bei Kösel) folgt diese Sammlung von Aufsätzen, die zwischen 1931 und 1956 entstanden sind. Bis auf den Aufsatz „Das letzte Sonett der Vita Nuova” hängen alle Arbeiten unmittelbar mit ‘ der „Commedia” zusammen. Es geht in ihnen nicht um philologisch-historische, sondern um philosophische Untersuchungen. Als Grundlage diente der Text „Le opera di Dante”, Florenz 1921. Auch Guardini, der dem Buche eine kleine biographische Skizze beigibt über den Weg, wie er zu Dante gefunden, verweist auf die großen Schwierigkeiten der Uebersetzung. Betont muß übrigens werden, daß der Leser ein Weltbild mitbringen und über jene „Konzentration der Kraft, ja sogar Hinordnung des Lebens” verfügen muß, von der Guardini im Epilog spricht.

DEUTSCHES DANTE-JAHRBUCH. Bände 34/35 und 36/37. Herausgegeben von Friedrich Schneider. Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar. VI1/235 und VII/247 Seiten. Preis 16 bzw. 18 DM.

Unter den Dante-Gesellschaften ist die deutsche, welche 1865 gegründet wurde, die älteste. In den Jahrbüchern liegt denn auch eine überwältigende Fülle von Einzeluntersuchungen vor, ein Fachwissen, zu dem verschiedene Nationen beigetragen haben und in den vorliegenden zwei Bänden erneut liefern. Damit wird ein überzeitlicher und gültiger Beweis gegeben für die ewige Heimat des Geistes, die von den Wogen des unruhigen Alltags unberührt bleibt. Im Band 34/35 dünkt uns vom Sprachlichen her der Beitrag Heinrich Kuens (zurückgehend auf einen Vortrag in Mainz 1955) von besonderem Gewicht. Instruktive Karten über die Dialekte der Apenninenhalbinsel unterstützen die Ausführungen. Otto F. Babler gibt im Band 36/37 einen wichtigen Aufschluß über die Dante-Bestrebungen der Südslawen. Die jeweiligen Literaturberichte Schneiders sind sorgfältig gearbeitet und für Dante-Forscher unentbehrlich.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Von neuen Buchern

„Das Bild der Schweiz in der deutschen Romantik.“ Von Dr. Alfred Liebi. Verlag Paul Haupt, Bern, Römerstraße 15. — 1946. — 191 Seiten.Kaum eine geistesgeschichtliche Richtung der abendländischen Literatur hat einen klareren Blick für die kulturelle Berufung fremder Bereiche als die Romantik — die Sicherheit der Schau, auch in der kritischen Stellungnahme, erwächst aus einer starken Aufgeschlossenheit, die zum getreuen Bild des zu behandelnden Gegenstandes führt. Deshalb war es eine glückliche Wahl, die dem Berner Alfred Liebi das Thema bestimmte: „Das Bild der Schweiz in der

Das Werk eines Wiener Dante-Forschers

Uber Dante besteht eine große Literatur, ein eigenes deutsches Dante-Jahrbuch erscheint seit Jahren, er wird'als Dichter hochgeschätzt, und eine Reihe von Büchern bieten sich an, dem Neuling eine Einführung in die Gedankenwelt Dantes zu geben. Dantes „Göttliche Komödie“ steht als Gipfelwerk der Dichtkunst an- jener Nahtstelle der Kultur, die Hochscholastik und Humanismus verbindet. So scheint nach einem neuen Dante-Buch, vor allem im Zeichen unserer Papierknappheit, kein besonderes Bedürfnis zu bestehen.Wenn das Buch von Robert John, der derzeit Kaplan an der Wiener Votivkirche ist,

Von Büchern und Zeitschriften

Im Geistesleben des deutschen Volkes hat die Monatsschrift, von der hier die Rede sei, seit ihrer Gründung eine Rolle gespielt, wie sie wenig anderen Publikationen zukam. Als um die Zeit des Vatikanischen Konzils „Die Stimmen aus Maria Laach“ ihr Erscheinen begannen, war es ihre Sendung, den Irrtümern einer leidenschaftlich erregten Umwelt und Kräften zu begegnen, die die Säkularisierung des gesamten geistigen Lebens erringen zu müssen glaubten. Verantwortungsbewußte Männer sahen den Augenblick gekommen, sich mit der heraufkommenden neuen Lebens- und Weltauffassung sachlich-kritisch

Grundzuge der Literaturgeschichte von Dr. h. Lechner,

Das Werk verdient besondere Beachtung, weil es seit Kriegsende die erste umfangreichere Arbeit ist, welche es unternimmt, das Gesamtgebiet der deutschsprachigen Literatur darzustellen. In den Anfangskapiteln legt der Autor eine breite Basis: Antike und Christentum werden — in ihrer stetigen Einwirkung auf die in den neuen Raum einströmenden deutschen Stamme — sowohl als Grundlage wie auch als treibende Kräfte der deutschen und der österreichischen Literatur bezeichnet. Bei der Darstellung der Frühzeit und des Mittelalters trachtet der Autor, die gesamte abendländische Kultur in seine

1947

VON NEUEN BÜCHERN

Es gehört zur Eigenart der heutigen geistigen Situation, daß im Mittelpunkt aller Auseinandersetzungen das Problem des Menschen steht. Seine Bedrohung von seiten der Theologie zeigt das eben in 2. 'Auflage erschienene englische Buch: „The Mind and Heart of Love“ („Sinn und Herz der Liebe“) von M. C. D'Arcy S. J. (London 1946, 333 Seiten, Verlag Faber and Faber, London). Dem Haupttitel ist ein erklärender Untertitel beigegeben: „Löwe unch Einhorn, eine Studie über Eros und Agape.“ Der Löwe und das mythologische Einhorn, die in ihren Pranken ein Herz halten, sind aus einem

Um Dantes Templertum

Der erste Autor, der Dante offen als einen Freund und Schützer der Templer betrachtet, war, soweit man heute sehen kann, der ehemalige Protestant und spätere katholische Bischof von Pamiers Henri Sponde oder Henricus Spondanus (| 1643), der in seinen Annalen, die eine Fortsetzung des großen Geschichtswerkes vonBaronius (f 1607) waren — schon in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts mehrmals ediert —, in Dante sogar den Urheber jener bis auf den heutigen Tag bekannten Tradition vermutet, wonach der auf dem Scheiterhaufen sterbende letzte Großmeister der Tempelritter Jacques de Molay

VON NEUEN BUCHERN

Der Föderalismus. Von W. Ferber. Verlag W. Neumann, Augsburg 1947.Föderalismus und wahre Demokratie sind nach dem Verfasser innig verbunden. Er weist hin auf Philipp von Sagesser und Xaver Eggersdorfer, die den Gegensatz aufzeigen von absolu-tischer Demokratie, die zur Machtvollkommenheit der Majoritäten führt, und freiheitlicher Demokratie, die nur eine föderalistische Verfassung gewährleistet, nach der die unteren Selbstverwaltungskörper weitgehende Verwaltungsbefugnisse haben und an die übergeordneten nur abgeben müssen, was sie selbst nicht besorgen können

VON NEUEN BUCHERN

Rudolf Henz. Das dichterische Werk im Rahmen der Zeit und der Grundzüge des Dichterischen. Von Dr. Josef Eschenbach. Verlag der Buchgemeinde Bonn. 135 S.Am 10. Mai 1897 wurde in Göpfritz a. d. Wild Rudolf Henz geboren. Just zu dem 50. Geburtstage des Dichters erreicht uns eine Würdigung seines literarischen Schaffens, die von der Bonner Buchgemeinde herausgegeben wurde, ein ernsthafter Versuch, das vielfältige Werk kritisch und übersichtlich darzustellen. Das Werk des Dichters Rudolf Henz, der für uns heute zu den führenden Gestalten der österreichischen Literatur gehört, wird von Dr.

VON NEUEN BÜCHERN

Der 1943, knapp vor seinem siebzigsten Geburtstag verstorbene Dichter Heinrich Suso Wal deck ist heute dem Gedächtnis seiner Landsleute fast entschwunden. Wenn irgendwo der schmal gewordene Besitzstand der österreichischen Gegenwartsdichtung gesichtet wird, fehlt sein Name, und dies nicht nur bei jenen, die allein die Diditung der Emigration od* eben noch Franz Kafka gelten lassen. Ich hege den Verdacht, daß viele, die heute über österreichische Dichter sprechen, das Werk Heinrich Suso Waldccks überhaupt nicht kennen. Zumeist ohne ihre Schuld. Die geringen Auflagen seiner Gedichte und

VON NEUEN BÜCHERN

Zwei neue PsalmenübersetzungenIn kurzer Zeit erschienen nun in Österreich zwei Psalmenübersetzungcn. die lateimsch-deutsche von C. J. Perl* und die von Claus S c h e d 1 **. Vom ideellen Gesichtspunkt aus ist es zu begrüßen, daß zwei Verlage trotz der schwierigen Zeitlage sich darangewagt haben, den Psalmen ein neues Kleid zu geben, um so das hohe Gedankengut in die weitesten Kreise des Volkes zu tragen. Es ist interessant, wie die beiden Übersetzer zu Werke gingen. Perl begegnet den Psalmen von Augustinus her. Dies gibt seiner Übersetzung auch das Gepräge, denn im Anmerkungsapparat

VON NEUEN BÜCHERN

Die Nachfolge Christi. Oder das Buch vom inneren Trost. Von Gerrit Grote In dem Text von 1384 tunlichst wiederhergestellt, verdeutscht und erklärt von F. Kern. Verlag Otto Walter A. G., Ölten. 418 Seiten.

1948

Eine neue wissenschaftliche Vierteljahrsschrift

Nicht weniger als der materielle Aufbau tut der geistige not, ja er ist die Voraussetzung des materiellen. Ein solcher setzt eine systematische Bildungsarbeit, vor allem die Kenntnis der Forschungsergebnisse voraus, von denen wir infolge der Verhältnisse allzulange ab- gesdinitten waren; das verlangt Gedankenaustausch der an der Forschung beteiligten Gelehrten und Formung eines Weltbildes auf Grund der Forschungsergebnisse der verschiedenen Zweige der Wissenschaft.Diesem Ziele dient die neue Vierteljahrsschrift für alle Gebiete der Forschung, die im Verlag „Herold”, Wien VIII, mit der

Ein Tor der Wissenschaft

Die Verwirrung der nach geistiger Orientierung Suchenden wurde in den vergangenen Jahren systematisch gefördert durch die sehr einseitige und höchst willkürliche Ausrichtung, welche nicht nur die Forschungen, sondern auch die Quellensammlungen, und Nachschlagewerke im Deutschen Reich erhielten. Eine Durchsicht der seit 1933 erschienenen Lexika zeigt die Verheerungen, welche hier ein bösartiges Totschweigen, Ausmerzen, zumindest arges Entstellen im geistigen Raum eines großes Volkes verursacht hat, eines Volkes, dessen großer Ruhm einst eben gerade die Weite, Größe, Freiheit und

VON NEUEN BÜCHERN

Die Babenberger und Österreich. Von Karl Lechner. 1 Stammtafel und 1 Karte. Verlag Der Bindenschild, Wien.In der Hochflut von Werken, die uns die letzten Jahre zur österreichischen Geschichte bescherten, befanden sich nicht wenige Monographien über die Zeit der Babenberger, das österreichische Hochmittelalter. Die Arbeit aus der Feder des niederösterreichisdien Landesarchivars nimmt unter ihnen du di Gediegenheit der wissenschaftlichen Grundlage wie durch Klarheit der Formulierung einen besonderen Platz ein. Entsprechend dem ureigensten Forschungsgebiet des Verfassers stehen Siedlung;-

Deutsche Buchproduktion 1946 bis 1948

Trotz einem gewissen Wiederaufleben der bibliographischen Berichterstattung in Mitteleuropa ist es schwierig, sich über die deutsche Buchproduktion seit 1946 zu orientieren. Vielleicht darf aus diesem Grunde folgender — nur typische Proben jeweiliger verlegerischer Tätigkeit anführender — Bericht auf einiges Interesse rechnen.Der Südverlag in Konstanz (um mit der Verlagstätigkeit in der französischen Zone zu beginnen) gibt neben politischen und kulturpolitischen Broschüren eine — wenn man von der Papierqualität absieht — luxuriös ausgestattete Zeitschrift „Vision“ heraus,

VON NEUEN BÜCHERN

Die Urfrage nach dem Bösen drängt in der Geschichte zurück bis zum ersten Menschen. Davon wissen die Urmythen ebenso eindringlich zu berichten wie die Schriften der Offenbarung. Es gibt kein Volk und keine Religion, die nicht in Theorie, Glaube und Phantasie dieser Urgrundhaften Erscheinung nachzuspüren suchte. In dem Maße, wie der neuzeitliche Mensch der Verflachung und Verdiesseitigung anheimgefallen ist, verlor er auch das Wissen um die entscheidenden Tatsachen seines Daseins. Auch das gehört zu jenem unfaßbaren Geheimnis, daß es in stets neuer Verkleidung wirkt und den ahnungslos

VON NEUEN BUCHERN

Gedanken zu Felix Brauns „Der Stachel in der Seele“. — Gesammelte Werke, 1. Band, Amandus-Edition, Wien 1948, 430 Seiten.

Zur Deutung mittelalterlicher Kunst

Zu den großen ungelösten Aufgaben einer Geschichtsforschung, die es sich zur Aufgabe stellt, den wahren Ursprüngen und Entwicklungstendenzen der Entstehung des Abendlandes nachzugehen, gehört der Problemkreis der frühmittelalterlichen Kunst. Jener Kunst vor dem Sieg der Gotik, die, zumal in den Epochen des Karolingischen und Ottonischen, Werke von einer Größe, Monumentalität, inneren Dichte und Inhaltsschwere geschaffen hat, die im ganzen folgenden Jahrtausend vielleicht nicht wieder erreicht worden ist. — Wer den Engel der Verkündigung im Perikopenbuch Heinrichs II. auf sich

Gesicht des alten Europa

„Heute, in einer Zeit, da der große Strom schwächer wird, da die europäische Kultur zerfällt und das menschliche Bewußtsein aussetzt und sich verdunkelt, soll noch einmal das, was wir zu vergessen beginnen, kurz aufgezeichnet werden, als Flaschenpost für die unbekannte Zukunft.” Mit diesen Worten beschließt Michael B a b i t s das einleitende Kapitel seiner „G e- schächte der europäischen Litera- t u r” (Europa-Verlag Wien, 600 Seiten). Eines der eigenwilligsten, kultiviertesten und gepräg- testen Bücher, die seit “Jahnen auf den Büchertisch gekommen sind. Reflexionen

1949

Zwei Urkundenbücher

Leo Santifaller: Urkunden und Forschungen zur Geschichte des Trienter Domkapitels im Mittelalter. I. Band: Urkunden zur Geschichte des Trienter Domkapitels 1147—1500. Universum-Verlag, Wien 1948. XXVIII, 559 Seiten (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Band 6). — Dr. P. Benno Roth: Liber benefactorum ecclesiae Seccoviensis. Das Wohltäterbuch der Seckauer Kirche. Bearbeitet und herausgegeben vom Verlag der Abtei Seckau. XIII, 132 Seiten mit Tafeln (Seckauer geschichtliche Studien, Heft 8).

Astronomische Literatur

Astronomie, Tatsachen und Probleme. Von O. Thomas. Verlag „Das Berglandbuch“,

Wort aus der Liebe

In einem kleinen Orte Niederösterreichs starb einige Jahre nach dem ersten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, der wohl bedeutendste christliche Denker unseres Landes, Ferdinand Ebner. In einem kleinen Orte Tirols lebt heute, einige Jahre nach dem zweiten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, die wohl bedeutendste christliche Denkerin, die in unserem Land weilt, Annie Kraus. Schwere und Not des Lebensweges, einsames Ringen um das Werk — mehr noch verbindet diese beiden Menschen, deren Schaffen Labsal und Trost den „Stillen im Lande“ zu gewähren vermag, allen jenen, die wider

1950

Pyramidenzeit

Das vorliegende Buch füllt wirklich eine Lücke aus. Nur der Altmeister der ägyptischen Altertums- und Religionskunde, Professor Dr. H. Junker, konnte es uns schenken. Schon vor 25 Jahren deutete der Verfasser dem Referenten einmal an, daß er im Bereich seines Fachgebietes Dingen auf die Spur gekommen sei, die Professor W. Schmidts Forschungsergebnis von dem relativ höchsten Alter einer verhältnismäßig hohen und reinen Gottesidee wohl zu stützen vermöchten. Die Sache sei aber noch nicht genügend ausgereift, r könne daher erst später darauf zurückkommen. Höchst bedeutsam und

Lesebuch der Weltliteratur

Band I. Für die fünfte Klasse der Mittelschulen. Herausgegeben von Dr. Werner Tschu-lik. 416 Seiten. — Band II. Für die sechste Klasse der Mittelschulen. Herausgegeben von Dr. Julia Plohovicb. 515 Seiten. — österreichischer Bundesverlag, Wien.Was immer von pädagogischer Seite gegen Lesebücher eingewendet und wie sehr dagegen die Klassenlektüre in Einzelausgaben bevorzugt wird: der umfassende Blick, die Zusammenschau kann nur von den Lesebüchern kommen. Viele von uns Älteren haben aus den alten Büchern von Jelinek-Pollak-Streinz Ihre erste Bekanntschaft nicht nur mit der

Geschichte der deutschen Literatur von Goethes Tod bis zur Gegenwart

Den repräsentativen Darstellungen der Geschichte der neueren deutschen Literatur von Soergel bis Nadler schließt sich der nun vorliegende Band gleich bedeutend an. Aber noch mehr als das: die Art und Weise der Betrachtung hat sich von schon längst überholten Methoden entfernt und ist auch von der stammesgeschichtlichen eines Nadler abgerückt. Begreiflicherweise ergab die Beendigung des zweiten Weltkrieges, wie nicht minder dessen Ausgang, völlig neue Gesichtspunkte. Der neue Blickpunkt wurde vermittels der gewonnenen Distanz zu den historischen Ereignissen des 19. Jahrhunderts erstellt,

Aus der Geschichte der Kirche

Geschichte der Kirche. Lese- und Arbeitsbuch zum Unterricht für die Oberstufe der österreichischen Mittelschulen. Von Dr. Anton Maria P i c h 1 e r. Tyrolia-Verlag, Innsbruck-Wien. 164 Seiten.Dieses Kirchengeschichtslehrbuch ist der IV. Band in der bald vor zwei Jahrzehnten zum erstenmal erschienenen Sammlung: „Der Weg, die Wahrheit und das Leben, Lehr-, Lese- und Arbeitsbuch der katholischen Religion für die Oberstufe der Mittelschulen“, das von Lehrern und Schülern wohl gleich erwartet wurde. Schon die Einteilung der Kirchengeschichte zeigt die neue Methode — und sie möge sich

Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in Österreich

Mit dem vorliegenden Band beginnt ein Werk zu erscheinen, zu dem die Pläne bis in den Beginn des vorigen Jahrhunderts zurückreichen. Daß sie im 19. Jahrhundert nicht verwirklicht wurden, wird niemand bedauern. Denn erst in dessen zweiter Hälfte sind die modernen Methoden der Urkundenforschung allmählich zu jener Feinheit entwickelt worden, die wir heute für eine kritische Urkundenausgabe fordern. Um 1900 hat der Verein für Landeskunde von Niederösterreich das Werk in Angriff genommen. Er fand in Oskas Freiherrn von Mitis einen ausgezeichneten Bearbeiter. Hat Mitis doch in seinen

Vita Romana

Es ist hier nicht der Ort, auf den Kampf gegen die humanistische Bildung und seine Ursachen einzugehen. Es sei lediglich fest-1 gestellt, daß eben diese Bildung nicht nur von ihren mehr oder weniger ahnungslosen Feinden mit mehr oder weniger Erfolg untergraben wird, sondern gelegentlich auch von ihren überzeugten Freunden, den Lehrern des Lateinischen und Griechischen, denen es mitunter fast noch besser als den Gegnern gelingen kann, das herrliche Leben, das in den antiken Texten eingefangen ist, zum Tode zu befördern. Wie das möglich ist? Nun, dadurch, daß man den Inhalt über der Form

Hans Carossa — Mensch und Werk

„Hier ist ein eigener Ton wie selten in dieser Epoche, wo alles George, Dehmel oder mich nachäfft, und hier ist, was noch schwerer wiegt, eine wirkliche Person dahinter, ein Mensch, der der Mühe wert ist... Der Mann ist nichts weniger als ein anfangender Literat, sondern ein vielbeschäftigter Arzt in einem kleinen Landstädtchen und steht um die Mitte der Dreißig.“ Mit diesen Zeilen wurde vor vierzig Jahren Hans Carossa in die Literatur eingeführt: Hugo von Hofmannsthal war der Schreiber, Anton Kippenberg — der spätere Freund und Verleger — der Adressat jenes Empfehlungsbriefes.

1951

In der Tarnjacke

Sie blicken auf uns herab — die Toten des zweiten Weltkrieges, die Opfer der großen Mensdiheitskatastrophe. Der Gedanke, Menschen, die einmal einander mit der Waffe gegenübergestanden. Worte des Verstehens und der Versöhnung sprechen zu lassen, ist schön. Zu schön, um in dem vorliegenden Buch wahr zu werden. An Autoren, den engen Rahmen nationalen — um nicht zu sagen nationalsozialistischen — Denkens zu sprengen, fehlt es nicht, auch werden einige bedeutende Vorstöße zu einer Selbstkritik geführt. Allein der Akzent liegt auf dem Wort Rechtfertigung. Der Sprung über den eigenen

1952

Problematischer religiöser Roman

Paulus aus Taisos. Roman von Gerhart Ellert. F. Speidelsche Verlagsbuchhandlung, Wien 1951

Grundzüge einer Ethik der Persönlichkeit

Von Leopold Soukup. Verlag Anton Pustet, Graz-Salzburg. 179 Seiten

Neue Werke über Sankt Paul

Paulus, Eroberer für Christus. Von Daniel- Rops. Aus dem Französischen übertragen von Alfred Buttlar Moscon. Verlag Herold, Wien. 261 Seiten. Preis S 31.—.

Ein vergessener Meister

Nicht nur als Pendant und Ergänzung zu Leopold Nowaks im gleichen Verlag erschienenem Buch über Joseph Haydn, dem es in Anlage und gediegener Ausstattung brüderlich gleicht, ist dieses Buch von Bedeutung. Die Entdeckung dieses „vergessenen“ Meisters hat neben dem musik- und kulturhistorischen einen eminent erzieherischen Wert als Beispiel und Vorbild bescheidener Einordnung in gegebene Verhältnisse und deren Meisterung ohne den Zug zu ihrer Zerstörung! sowie als Beweis, wie Außerordentliches aus der Ordnung unbeirrbarer, stärker und sicherer erwächst als aus dem Umsturz. Es ist das

VON NEUEN BÜCHERN

Der neue „Große Herder" erscheint

1953

Dantes Persönlichkeit

Um Dantes Gestalt und Werk ist im Lauf eines Jahrhunderts eine Wissenschaft aufgebaut worden, die, so bewundernswert viele ihrer Leistungen sind, den Dichter und sein Vermächtnis wie eine Mauer umwallt. August Vezin öffnet wieder ein Tor, indem er auf einfache, Anteil erregende Art Dantes Leben erzählt. Seine Absicht ist, erst einmal Dantes geschichtliche Persönlichkeit vor uns erstehen zu lassen, wa6 um 60 eher möglich ist, als die Dante-Forschung ein allzu kritisches Verhältnis zu den verhältnismäßig reichen Quellen überwunden hat; der Prüfstein ist und bleibt Dantes eigene«

Tagebücher eines Suchenden

Der Rezensent gesteht, daß er diese j.Tagebücher“ mit Skepsis zu lesen begann. Denn er vermochte der ersten Eintragung (vom 17. September 1928) nicht Glauben zu schenken: „Rückhaltlos und genau will ich diesen Blättern mein ganzes Leben anvertrauen.“ Zur Veröffentlichung bestimmte Tagebücher — sind sie nicht von vornherein „Literatur“ und kaum mehr echtes Bekenntnis, weil so vieles verschwiegen werden muß, was Geheimnis des eigenen Herzens ist? Spätere Eintragungen schienen diesen Einwand zu bestätigen: „Was für ein Bild gäben sie von mir, wenn man sie zufällig

Shakespeare — neu übersetzt

Von Richard Flatter. Walter Krieg Verlag, Wien, 1952. 572 Seiten.

Von Musik und Musikern

Christoph Willibald Gluck. Von Roland Tenschert. Verlag Otto Walter AG, Ölten und Freiburg im Breisgau. 238 Seiten.Das Hauptgewicht der Darstellung liegt auf dem durch den Untertitel des Buches — „Der große Reformator der Oper“ — bezeichneten Thema. Ein kürzerer zweiter Teil (S. 169 bis 215) enthält nicht nur „Dokumente des Lebens“, sondern auch wichtige und wenig bekannte Selbstzeugnisse Glucks sowie zeitgenössische Urteile über seine Kunst, höchst lehrreich und unterhaltsam zu lesen. Wie die meisten Bände dieser Musikerreihe ist auch der vorliegende mit Zeittafel,

Papini über Michelangelo

Es ist heutzutage nur mehr Schriftstellern von großem Format und Forschern mit besonders glücklichem Instinkt für das Aufspüren neuer Quellen vorbehalten, ein beachtenswertes, unsere Kenntnisse bereicherndes Buch über Michelangiolo [(Florentiner Schreibweise) dem bisher schon Gebotenen anzureihen. Man möchte bei der klar geformten Wesensart Papinis zunächst in dem vorliegenden dickleibigen Bande eine Folge von geistvollen Essais erwarten, Ansichten, funkelnd von originellen Gedanken, reich an aufwühlenden Paradoxen. Dem ist aber keineswegs so. Der Schriftsteller tritt hinter dem

Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Kühnelt, GrazAus dem Raum der Kirche

Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament. Von Romano Guardini. Werkbund-Verlag, Würzburg. 128 Seiten. Preis 6 DM.Das Buch bringt Arbeiten, die vor beinahe 20 Jahren schon einmal erschienen. Wer das weiß, staunt noch mehr, wie gültig in Inhalt und Ausdruck schon damals — oder sollen wir nicht besser sagen: das, was damals in Inhalt und Ausdruck gültig war, auch heute in keiner Weise an Wirkung verloren hat. Auf diesem relativ geringen Raum ist aus den Schriften des Neuen Testaments eine Phänomenologie der Persönlichkeit Christi gelungen, die bei aller Klarheit derZeichnung den

Die Musik in Geschichte und Gegenwart

Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Unter Mitarbeit zahlreicher Musikforscher des In- und Auslandes, herausgegeben von Friedrich Blume. Band 2 (Boccherini bis Da Ponte). Im Bärenreiter-Verlag, Kassel und Basel. 1920 Spalten Text und XV Seiten Index.Wer in diesem Band liest — und er eignet sich wegen der lebendigen und kultivierten Darstellungsart der meisten Mitarbeiter vorzüglich zur Lektüre —, wird eine Reihe nützlicher und amüsanter Neuentdeckungen machen. Wer kennt schon Jean Cras, den komponierenden französischen Konteradmiral (1879 bis 1932), der ein großes Opus hinterließ

Biographisches Wörterbuch zur deutschen Geschichte

Von Hellmuth Roßler und Günther Franz unter Mitarbeit von Willy Hoppe. 1. Lieferung, München, 1952, Verlag von R. Oldenbourg. Buchstabe A—B

1954

e. m.

Auf dem in der schwarzen Farbe der Trauer gehaltenen Leineneinband stehen die Buchstaben: e. m. Sie, die das allgemein bekannte und geachtete Signum des verstorbenen Herausgebers und Chefredakteurs der „Presse" waren, legitimieren auch das vorliegende Buch als dessen geistiges Eigentum. Adam Wandruszka hat in ihm eine Auswahl aus mehr als 800 Leitaufsätzen und Glossen, die sein Chef nach 1945 veröffentlicht hat, getroffen. Eine gelungene Auswahl, wie uns scheint. Denn was einmal im Andrang der Geschäfte und in der Hast jedes Redaktionsalltages geschrieben wurde, fügt sich hier, Blatt für Blatt, Artikel auf Artikel, zu einem scharf profilierten Porträt.

Schöne Literatur

Letzte Ausfahrt. Roman von Herbert Zand Donau-Verlag, Wien-München. 400 Seiten.Dieses Buch eines jungen Oesterreichers, aus gezeichnet mit dem Förderungspreis zum Staats preis, gehört zu den besonderen Ereignissen unse rer literarischen Gegenwart. Es macht mit eine ernsten und beachtenswerten Begabung bekannt mit einem wirklichen Dichter, wie sie selten ge worden sind in einer Zeit routiniert-vordergründi ger, merkantil-manirierter Wortstellerei. Es bring eine literarische Tat, auf die man bisher vergeben gewartet hat: die dichterische Gestaltung und da mit Ueberwindung des

Aus dem Raum der Kirche

Antonius in der Wüste. Von Henri Q u e f f ė- 1 e c. Verlag Herold, Wien. 295 Seiten. Preis 55 S.Queffelec kann auch anders (siehe: „Gott braucht Menschen"). Oder vielleicht hat er mit dem „Antonius in der Wüste" sein eigentliches Anliegen geoffenbart: den Hintergrund für mögliche oder unmögliche Seelsorge. „Antonius der Einsiedler, auch Antonius von Aegypten, der Heilige der Wüste und der Vater der Mönche" darf nicht tot sein, wenn uns am Heil der Welt etwas liegt. Denn dieser Beter des dritten und vierten Jahrhunderts hat sich jenes Arbeitsfeld ausgesucht, das wir heutigen

Von Magiern und Musikern

Große Dirigenten. Von Kurt B 1 a u k o p f. Bücher der Weltmusik. Arthur Niggli und Willy Verkauf. Teuffen, St. Gallen—Bregenz, Wien. 202 Seiten. Preis 65 S.22 Porträts lebender Dirigenten, von Andreae bis Zecchi, ausgewählt nach dem Maß ihrer Berühmtheit. Wenn unter diesen trotzdem einige der allerberühmtesten vermißt werden, so begründet der Autor dies damit, daß er nur schildern wollte, was er persönlich näher kennt. Also keine historische Darstellung oder allgemeingültige ästhetische Würdigung, auch keine „on dits" (oder noch nur, „wo es zum Verständnis nötig

Aus dem Raum der Kirche

Geistliche Glossen. Von Alfons Kirchgass- n e r. Verlag Josef Knecht. Carolusdruckerei, Frankfurt am Main. 236 Seiten. Preis 7.80 DM.Wie der Titel sagt, handelt es sich hier um „Glossen", d. h. um knappe, ungekünstelte Randbemerkungen über Gott, den Menschen und die Kirche. Es ist ein packendes Buch, das durch seine Lebendigkeit auffällt und Stoff zum Nachdenken gibt. Die Betrachtungen erinnern gewissermaßen an die zündenden Erklärungen Carl Sonnenscheins, womit wir jedoch ihre Ursprünglichkeit und Eigenart keineswegs beeinträchtigen wollen. Das Buch vermittelt zwar keine

Lexikon der Pädagogik

Verlag Herder, Freiburg. Bisher zwei Bände. 1. Bd.: Ab bis Fertigkeit, 2. Bd.: Festigkeit bis klug. XXIV Seiten und 1196 Spalten; XX Seiten und 1240 Spalten. Preis je Band 56 DM

Der Dritte Band des Großen Herder

Der Große Herder. Nachschlagewerk für Wissen und Leben. Fünfte, neubearbeitete Auflage von Herder» Konversationslexikon. Dritter Band: Drehachse bis Geopolitik. Freiburg (i. Br.). Verlag Herder 1954. (IV u.), 1520 Spalten. Preis 45 DM

Die Uridee der Rechtsordnung

Primat des Naturrechts: die Transzendenz des Naturrechts gegenüber dem positiven Recht. Von P. Dr. Josef Funk SVD. St.-Gabrieler Studien, 354 Seiten.

In kurzer Form

Das Apostolische Glaubensbekenntnis. VonHeinrich Suso Braun. Radiopredigten, V. Band. Tyrolia-Verlag, Innsbruck. 270 Seiten. Preis 32 S.Nicht weniger als die früheren Bände der RädiopredigtenP. Suso Brauns begrüßen wir auch diesen fünften Band. Die freundliche, gewinnende Sprache, der angenehme Plauderton auf der Kanzel, hinter dem aber immer der volle Ernst des Christentums, die gediegene Lehre steht, macht diese Predigten zu einem kostbaren Schatz. Für viele Prediger können diese gesammelten Radiopredigten Vorbilder werden, für uns alle sind sie angenehme und fruchtbare religiöse

Donauschwaben — heute

Ansprachen und Vorträge der 7. Studientagung des Verbandes katholischer donauschwäbischer Akademiker (Hochschüler). Wien. 880 Seiten.

„ … sondern im Wohnhause“

Lebensgestaltung. Von Ralph Waldo Emerson. „Stifter-Bibliothek", Salzburg. 94 Seiten. S ,10.—

Marianische Literatur und Marianisches Jahr

Das Marianische Jahr ist zu Ende und es ist Zeit — auch für den Bücherfreund — Rückschau zu halten. Gewiß — nur in Auswahl und als Ergänzung zu bereits Gewürdigtem kann dies an dieser Stelle geschehen. Dennoch bietet auch eine solche notwendig sehr beschränkte Schau ein in mancher Hinsicht typisches Bild. Etwa folgende Gruppen marianischen Schrifttums lassen sich dabei unterscheiden:Zunächst die Neuausgabe und Uebersetzung verschollener oder zumindest sehr schwer zugänglich gewesener wertvoller Texte marianischen Inhalts. „Das Ave Maria des Abtes Blanquerna“, eine wahre

1955

Aus der Fischer-Bucherei

Den „Planern“ der handlichen, hübsch ausgestatteten und billigen Serie „Bücher des Wissens“, die der S.-Fischer-Verlag für 1.90 DM anbietet, fällt immer wieder etwas Neues und Interessantes ein. Nach Piaton, Freud und Huxley erschien vor kurzem eine von Reinhold Schneider besorgte Auswahl aus Briefen, Gesprächen, Studien und Vorträgen P a s c a 1 s, die natürlich auch einen Teil der „Pensees“ enthält. (S. 128 bis 231.) In normalem Druck würde diese 270 Seiten umfassende Pascal-Anthologie einen stattlichen Band ausmachen. Reinhold Schneider hat aus dem gewaltigen Oeuvre

Literatur, Literatur, Literatur...

Die Lehrlinge zu Sais. Von Novalis. Mit 51 Zeichnungen von Paul Klee. Benteli-Verlag. Bern. 112 Seiten.Das ist eines der kostbarsten Liebhaberbücher, das je gedruckt worden ist — vielleicht ist es ein wenig esoterisch und sehr wahrscheinlich wird es nur wenige geben, die den vollen Reiz dieses sauberen Längsbandes auskosten werden, den Reiz, der in dieser fast kühnen Zusammenstellung eines; roman-tisch-hermeneutischen Prosagedichtes mit den klaren Zeichnungen. Klees, des Modernen, liegt. Und doch „stimmt“ diese Kombination. „Hätte man ... nur erst einige Bewegungen, als Buchstaben

In kurzer Form

Moselfahrt aus Liebeckummer (und andere Novellen). Von Rudolf G. B i n d i n g. Oesterreichische Buchgemeinschaft, Wien 1954. 335 Seiten.Mit Recht steht die „Moselfahrt aus Liebeskummer“ an der Spitze dieser kostbaren Novellensammlung (vor: „Opfergang“, „Waffenbrüder“, „Angelucia“, „Coelestina“, „Unsterblichkeit“), da sich hier alles „Klassische“ in Binding, die Hintergründigkeit der Aktion und das glasklare Gespinst einer makellosen Sprache, zu einer vollendeten Einheit finden.Letzte Sommertage. Roman von Kate O'B r i e n. Deutsch von Josef Ziwutschka.

Zur Meditation

Meditationen über Lukas Von Richard G u t z-willer. Benziger Verlag, Einsiedeln 1954, zwei kleine Bändchen von 208 und 256 Seiten. Preis je 8.60 DM.Das antike Christentum konnte noch meditieren. Die Mönche wählten die ungestörte Wüste, um sich in die Mysterien Gottes zu vertiefen. Der indische und buddhistische Osten kann es auch heute noch. Sind wir Christen heute noch fähig, stille zu sein und zu meditieren im Bewußtsein, daß die Meditation die höchste Aktion darstellt, der ein Mensch fähig ist. — Ausgangspunkt christlichen Meditierens wird immer wieder die Heilige Schrift sein.

In kurzer Form

Die Feuerwolke. Von Karl Stern. Uebersetzt von Elisabeth Mayer. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 319 Seiten.Der Verfasser, ein angesehener amerikanischer Psychiater, stammt aus Oesterreich, aus Kreisen des orthodoxen Judentums. Er schildert in eindrucksvoller Weise, wie gerade seine Herkunft aus der tiefreligiösen strengen jüdischen Orthodoxie es war, die ihn zum Katholizismus hingeführt hat, was das Alte Testament als Offenbarung der Verheißung umfaßt; wie er Christus als den wahren Messias erkennt und dann folgerichtig allen Schwierigkeiten zum Trotz seinen Weg bis zur ganzen und

Das Kreuz und das Leben

Edith Stein. Schwester Teresia Benedicta a cruce. Philosophin und Karmelitin. Ein Lebensbild, gewonnen aus Erinnerungen und Briefen durch Schwester Teresia Renata de Spiritu Sancto. Verlag Glock und Lutz, Nürnberg. 315 Seiten.Daß eine international bekannte wie geschätzte Phänomenologin Karmelitin wurde und in der Stille ihres Klosters nicht nur beachtenswerte wissenschaftliche Werke schuf, sondern zu seltener Reife gelangte, scheint die Welt so mächtig zu interessieren, daß die nunmehr 7. und erweiterte Auflage dieser Edith-Stein-Biographie erklärlich wird — allerdings jedoch nur zur

Von Schiller zu Novalis

Schillers Erzählungen. Herausgegeben von Hans Heinrich Borcherdt. Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1954. 501 Seiten. Preis 22.50 DM.Im Schiller-Jahr kommt dieser sechzehnte Band der großen Nationalausgabe, die im Auftrage des Goethe- und Schiller-Archivs und des Schiller-Nationalmuseums langsam, aber stetig wächst, gerade recht. Die üblichen Klassikerausgaben bringen außer dem „Geisterseher“ nur den „Spaziergang unter den Linden“, „Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache“, „Der Verbrecher aus verlorener Ehre“, „Spiel des Schicksals“ und etwa das eine oder

1956

Epos des jüdischen Schicksals

Wenn nur der Sperber nicht kommt. Roman. Von Maria Mathi. Verlag C. Bertelsmann,Gütersloh. 303 Seiten. Preis 10.80 DM

Marchen fur Erwachsene

Erzählungen und Kalendergeschichten. Von Jeremias Gottheit. Zwei Bände. Eugen-Rentsch-Ver-lag, Erlenbach-Zürich. 768 und 672 Seiten.Der Schweizer Eugen-Rentsch-Verlag legt eine zweibändige Auswahl aus der großen endgültigen Gotthelf-Ausgabe vor. Rudolf Hunziker, Hans Bioesch, Kurt Guggisberg und Werner Juker zeichnen verantwortlich für den nunmehr gereinigten und wiederhergestellten Text. Gottheit, von Beruf Pfarrer im Emmental, hat seine Kunst zunächst als das einzige Ventil seiner ungeheuren Lebenskraft empfunden, die er sonst in Amt, Gemeinde, Oeffentlichkeit überall gehemmt und

Vom Sinn des Lebens

Wer für die moderne theologische Problematik ein offenes Auge hat, wird diese berühmte Abhandlung des „Vaters der Scholastik“ (1033—1109) teils bewundernd, teils vielleicht mit Erstaunen lesen. Es zeigt sich nämlich, wie vielfältig und verschiedenartig die wissenschaftliche Behandlung der Theologie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Hier lernt man das Dialog verfahren kennen, das sich in verschiedenen abgewandelten Formen sehr lange aufrecht erhalten konnte, bis es besonders in den letzten Jahrzehnten in einen gewissen Mißkredit geraten ist. Eines kann und muß man

Wagnis des Geistes und der Sprache

Enterbter Geist. Von Erich Heller. Suhrkamp-Verlag, 370 Seiten. Preis 14.50 DM.In acht Essays „über modernes Dichten und Denken“ zeigt der aus Prag stammende, gegenwärtig in den USA als Collegeprofessor tätige Literarhistoriker, wie im Werk einiger wichtiger Repräsentanten unserer „prosaischen Epoche“ Glauben und Wissen, Denken und Poesie auseinandergefallen sind. Der emanzipierte Geist — bei Nietzsche, Rilke, Thomas Mann, Kafka und Karl Kraus — sah sich vor Aufgaben gestellt, die er nicht zu bewältigen vermochte. So ergeben sich die verschiedenartigsten Pseudomorpho-sen. Die

Von Musik und Musikern

Wesen und Einheit der Musik. Von Ferruccio B u s o n i. Max-Hesses-Verlag, Berlin-Halensee und Wunsiedel. 288 Seiten.Diese Neuausgabe der Schriften und Aufzeichnungen Busonis durch Joachim Herrmann gehört für alle, die sich nicht nur für Mozart und Beethoven, sondern für das Gesamtphänomen „Musik“ interessieren, zu den wichtigsten und anregendsten Neuerscheinungen. Der Deutschitaliener Busoni (1866 bis 1924), dessen „typisch deutsche“ Spekulationen durch- den romanischen KtmstaWtat*nos toi ,*#kühnsten Bahnen gelenkt wurden,“besitzt die Fähigkeit, die Gesamterscheihung

Ein bedeutendes Werk über Karl Kraus

Karl Kraus. Beiträge zum Verstandnii einesWerke's. Von Werner Kraft. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 367 Seiten. Preis 98 S

1957

Dichter in dieser Zeit

Hermann Hesse. Von Hugo Ball. Suhrkamp- Verlag, Berlin und Frankfurt am Main. 214 Seiten. Preis 4.80 DM.Als 34. Band der „Bibliothek Suhrkamp“ erscheint diese zum ersten Male 1927 veröffentlichte Monographie in unveränderter Gestalt. „Sein Leben und sein Werk" — von der Kindheit und den Jahren im Kloster Maulbronn und in Tübingen bis zum „Steppenwolf“ — wird hier nicht nur von einem Kenner, sondern auch von einem der nächsten Freunde des Dichters geschildert: authentisch (denn Hesse hat den Autor mit schwer zugänglichem biographischem Material unterstützt) und mit einer

Deutsche Dichtung und Weltliteratur

Literaturgeschichte des deutschen Sprachraumes.Von Hermann L e c h n e r. Tyrolia-Verlag, Inns- biuck. 484 Seiten. Preis 78 S.Die Vorzüge dieses handlichen Buches, das von Auflage zu Auflage aufs neue überprüft wird und nunmehr in 25.000 Exemplaren verbreitet ist, liegt zunächst in der Studienzwecken dienenden Ueber- sichtlichkeit. Das Wesentliche einer Epoche und das einer dichterischen Persönlichkeit wird sicher und knapp erfaßt — eine Folge großer Stoffbeherrschung. Richtig und bei Nachschlagezwecken sehr brauchbar sind die allgemeinen Einleitungen bei bezeichnenden Kapiteln, wie

Die blauen Bände

Historien. Von Herodot. Deutsche Gesamtausgabe, übersetzt von A. Horneffer. Neu herausgegeben und erläutert von W. A. H a u s s i g. Mit einer Einleitung von W. F. Otto. 4 Abbildungen und 2 Karten. XXVIII/780 Seiten. Preis 17.50 DM. — Sachwörterbuch der Literatur. Von Gero von W i 1- pert. VII1/662 Seiten. Preis 15 DM. Beide Werke: Alfred-Kröner-Verlag, Stuttgart.Es gibt im deutschen Reihen buchwesen — wenn man von Reclam absieht, wo man andere Zielsetzungen verfolgte — keine Erscheinung wie die Kröner-Bände. Diese Taschenausgaben begannen 1909 zu erscheinen und haben zwei große

Das Buch der Bücher

Was ist die Bibel? Von Daniel-Rops. Aus dem Französischen übersetzt von Adolf Heine- Geldern. Verlag Herold, Wien-München. 188 Seiten mit zwei Zeittafeln. Preis 54 S.Je mehr wir uns auf die wesentlichen Werte der Offenbarung konzentrieren müssen, um so dringender brauchen wir Werke, die uns den Zugang zu dieser Welt des Göttlichen ermöglichen. Im Zuge des erneuten Interesses für Bibel und Liturgie suchen wir an erster Stelle nach einet allgemeinen Bibeleinleitung, die uns jetzt in populär-wissenschaftlicher Weise von dem bekannten Publizisten Daniel-Rops geboten wird. Es ist

In kurzer Form

Sie gaben Zeugnis. Von Josef Stierli. Ben- ziger-Verlag, Einsiedeln. 168 Seiten, Preis 8.90 sfr.„Lebensbilder christlicher Propheten” nennt der Untertitel dieses in frischer, packender Sprache und mit- ruhig abgewogener Wertung geschriebene Buch in dem aus dem Leben von vier heiligen Männern (Stephanus, Franz von Assisi, Klaus von Flüe, Ignatius von Loyola), von drei heiligen Frauen (Elisabeth von Thüringen, Katharina von Siena, Jeanne d’Arc), von zwei heiligmäßigen Laien unserer Tage (Bankdirektor Hieronymus Jaegen als Mystiker und Großindustrieller Joseph Lo Pa Hong als

1958

Zwischen Abend und Morgen

Friedrich Schlegel und Novalis. Biographie einer Romantikerfreundschaft in ihren Briefen. Herausgegeben von Max P r e i t z. Hermann Gentner Verlag, Darmstadt. 271 Seiten, 16 Tafeln. Preis 16 DM.Eine siebenjährige Freundschaft entrollt sich mit diesem Briefwechsel. Kaum zwanzig waren die beiden Männer alt, als sie sich in Leipzig kennenlernten — und doch, wenn wir genau den Klang dieser Worte erfassen — welche Welt liegt zwischen jenen Jünglingen und denen von heute! Das ist es, was vorerst an diesem Buche bezaubert, die ungewollte, aber um so intensivere Atmosphäre einer geistigen

Deutsche Dichtung

Die deutsche Literatur der Gegenwart. Von Karl August Horst. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München. 280 Seiten mit 43 Dichterbildnissen. Preis 9.80 DM.In einer neuen Buchreihe „In eigener Sache“, die sich mit Problemen der Gegenwart beschäftigt, gibt der als Essayist und Literaturkritiker bekannte Verfasser eine Darstellung der Situation der deutschen Literatur unserer Zeit. Es geht ihm hier nicht um eine literaturästhetische Würdigung, sondern vor allem um einen Ueberblick über die wesentlichen geistigen Strömungen. Er zeichnet die Entwicklung seit den zwanziger Jahren, die

Zwischen Hirschgraben und Frauenplan

Goethe: Jugendwerke. 3. Band: Prosaschriften. Akademie-Verlag, Berlin. 304 Seiten, XXI Tafeln. Preis 23 DM.Die Ausgabe der Werke Goethes durch die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, welche berufen ist, die Weimarer Ausgabe zu ersetzen und auf den neuesten Stand der Forschung zu bringen, schreitet rüstig fort. Der vorliegende Band gibt die Prosaschriften, welche zwischen 1757 und 1775 entstanden (der Zeitraum wird nur hinsichtlich der Beiträge zur Lavaterschen Physiognomie überschritten). Die Heraüsgeberin des Bandes, Hanna Fischer -Lamberg, hat aus den „Labores Juveniles“

1959

Wege in die Heilige Schrift

DIE WELT DER BIBEL. Kleinkommentare zur Heiligen Schrift. Herausgegeben von E. Beck, W. Hillmann, E. Walter.ISRAEL IN DER GESCHICHTE. Von J. Venard CJM. Aus dem Französischen übertragen und bearbeitet von E. Beck. 96 Seiten.DIE ZEUGEN DES GOTTESSOHNES. Die Evangelien nach Markus, Matthäus und Lukas. Von de Vaulx und Ch. Deville. Aus dem Französischen von A. Baum. 108 Seiten.DIE MUTTER DES ERLÖSERS. Ihre biblische Gestalt. Von K. H. Schelkle. 96 Seiten.Alle: Patmos-Verlag, Düsseldorf. Preis je 5.80 DM.Es gab und gibt schon Reihen dieser Art mit mehr oder weniger ähnlicher Zielsetzung (z.

Von der Ilm zum Susquehanna

FAUST. Der Tragödie erster Teil. Von Goethe. 242 Seiten. Preis 12.50 DM. — URFAUSTj Faust, ein Fragment: Faust, erster Teil. 261 Seiten Preis 26 DM. Beide Bätjde: Akademie-Verlag, Berlin.Das große Unternehmen der Herausgabe Goethescher Werke durch die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin unter Ernst Grumadas Leitung verdient höchste Anerkennung und nachdrückliche Förderung. Hier geht es nicht ums Geschäft. Hier rechtfertigen sich wissenschaftliche Leistung und Lebenshaltung von heute und bahnen dem Morgen den Weg. 1954 ist der von uns gewürdigte Paralleldruck des

In kurzer Form

AN DER WIEGE DER ÖSTERREICHISCHEN JOURNALISTIK. Von Kurt S k a 1 n i k. Bergland- Verlag, Wien. Oesterreich-Reihe, Band 55. 45 Seiten.Nestroy nannte das Volk einen Riesen in der Wiege. An ihr stand, als dieser Riese erwachte, die von der Vormundschaft der Zensoren, also, wiederum laut Nestroy, der menschgewordenen Bleistifte, befreite Wiener Presse. Daß es mit eben dieser Freiheit bei näherem Zusehen auch nicht sehr herrlich beschaffen war, und noch vieles andere Interessante, zeigt uns Skalnik in seinem aus den reichen Beständen der österreichischen Nationalbibliothek schöpfenden

Aus Zeiten und Zonen

Ll Gl. Das Buch der Sitte. Uebertragen von Richard Wilhelm. Eugen-Diederichs-Verlag, Düsseldorf. 356 Seiten. Preis 15.80 DM.Das von Meister Kungtse (Konfuzius) begründete oder angeregte Schrifttum ist nach der chinesischen Terminologie die Summe aus den fünf kanonischen Büchern ersten Ranges (Wu-King) und den vier zweiten Ranges (Si-Schu). Zur ersten Gruppe gehört das bekannte „Buch der Wandlungen" (I-Ging, das Wilhelm ebenfalls bei Diederichs herausgab), zur zweiten rechnet man das hier besprochene, auch „Li-Ki“ oder „Aufzeichnungen über die Sitten“ genannt, ein Sammelwerk aus

Der Schwan von Avon

SHAKESPEARES DRAMEN. Von Max Lüthi. Verlag Walter de Gruyter & Co., Berlin. 474 Seiten. Preis 136 S.Seitdem August Wilhelm Schlegel in seiner zwölften Vorlesung „lieber dramatische Kunst und Literatur“' über Shakespeare gesagt hat: „Der Ausleger sind so viele aufeinander gefolgt, daß ihre Arbeiten nebst den kritischen Streitigkeiten, Widerlegungen, 'Rechtfertigungen usw.. eine nicht unbeträchtliche Bibliothek ausmachen“, und er die Meinung aussprach, nirgends stünde „das rechte, geschweige das Erschöpfende sei gesagt“; seit mehr als hundert Jahren also ist die Diskussion

Die Baumeister und die Kärrner

HANDLANGER GOTTES. Von Hans Fischer- Bar n i c o 1. Verlag Josef Knecht-Carolusdruckerei, Frankfurt am Main. 198 Seiten. Preis 9.80 DM.Nach fünf Jahren internationalem Bauorden das Ergebnis: 15.000 junge Männer opferten ihre Freizeit und schenkten sie und alle ihre Kraft den Zaungästen des Lebens, den Notleidenden, denen, die stumm im Winkel stehen, denen, die keine Heimat mehr haben. Umriß und Werk des Bauordens ersteht in dem dokumentarischen Bericht eines Mannes, der auf einer Art sozialer Pilgerfahrt die europäischen Baulager besucht hat. Ein wichtiges, auch für ‘die Jugend

1960

Der Frauenplan und die Welt

GOETHE: EPEN. Akademie-Verlag, Berlin. 318 Seiten. Preis 18 DM.In der an dieser Stelle mehrfach angezeigten großen Ausgabe der Werke Goethes durch die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin gibt der Textband der Epen, den Siegfried Scheibe bearbeitet hat, das Fragment des „Ewigen Juden“, dann die „Geheimnisse“, den „Reineke Fuchs“, „Hermann und Dorothea“ und die „Achilleis“. Daran schließen verdienstlicherweise die hierher gehörigen Übersetzungen aus dem Homer (Odyssee: vier Abschnitte; Ilias: sechs Abschnitte) und drei Zeilen nach Lachmanns Ausgabe ab Zeile

Im Sturmwind der Zeiten

WELTGESCHICHTE DER NEUZEIT 1750 bis 1950.Von Otto W e s t p h a 1. W.-Kohlhammer-Verlag, Stuttgart. 400 Seiten.Der Hamburger Historiker (1891 bis 1950), zuerst in seiner Geburtsstadt, dann in Göttingen und zuletzt wieder in Hamburg wirkend, ist 1941 mit einer im Sinne des damaligen Regimes gehaltenen Geschichtsauffassung („Das Reich', 1941) hervorgetreten. Er ist in dem vorliegenden Werke bemüht gewesen, seinen Standpunkt zu revidieren. Er gibt sich, obwohl dies leicht gewesen wäre, nicht als Ankläger, obzwar er zu seiner Entlastung dies hätte tun können. Er ist bestrebt, nüchtern pro

1961

Zeiten und Zonen im Spiegel

FLANDERN — DAS NÖRDLICHE BELGIEN. Von Alfred van der Essen. Unter Mitarbeit von A. Mabille de Poncheville. Verlag Andreas Zettner, Würzburg. 244 Seiten, 172 Abbildungen. Preis 19.80 DM.

Unsterblicher Geist der Antike

DE BELLO IUDAICO (Der jüdische Krieg). Von Flavius Josephus. Zweisprachige Ausgabe der Sieben Bücher.’ Band I. Herausgegeben und mit einer Einleitung sowie mit Anmerkungen versehen von Otto M i c|h e 1 und Otto Bauernfeind. Hermann-Gentner-Verlag, Bad Homburg. XXXVI + 464 Seiten. Preis 35 DM.Auch nach den bedeutenden Funden der letzten Jahre hat dieses Werk an Bedeutung für die Geschichte des Spätjudentums und für die neutestamentarische Geschichte nichts verloren. Die bahnbrechende und noch heute grundlegende Ausgabe von Flavius Josephus’ Werken, 1887 ff. von Benediktus Niese

1962

Dämmerung des Nationalmasodiismus?

DER MODERNE MACHIAVELISMIS.- Von Erwin FauI- Verla8 Kiepenheuer & Witsch, Köln. 256 Seiten. Preis 19.80 DM. DIE URSPRÜNGE DER TOTALITÄREN DEMOKRATIE. Von J. L. Talmon. Westdeutscher Verlag, Köln-Opladen. 352 Seiten. Preis 24 DM.INSUL DER HEILIGEN UND REBELLENwird Irland, das „grüne“ Eiland am Ende Europas genannt. Hier hatte der Katholizismus in der Zeit zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert, „im goldenen Zeitalter“ der Insel, seine Hochblüte erlangt. Im Verlauf der Geschichte wurde hier gegen die anglikanische Kirche und den neuen, aufgezwungenen Glauben mit bewundernswerter

1963

Die „hermetische Bibel”

Unter den geheimnisvollen Persönlichkeiten ?der Weltgeschichte ist Herraesa .r’is megį-Mos die geheimnisvollste! seht Name selbst ist’Symbol für alles geworden, was der menschlichen Erkenntnis unerreichbar, verborgen und „hermetisch” verschlossen bleibt. Berühmt und unbekannt zugleich ist jener Oberpriester geblieben, der vor 2400 Jahren in Eleusis, dreißig Kilometer von Athen entfernt, gewirkt und gelehrt hat, und dessen philosophisches Werk, obwohl es uns bislang nur bruchstückweise und verstümmelt überliefert war, eine ganze, nachfolgende „hermetische” Literatur

1965

DIE GESCHICHTE SEINES RUHMES

Wenn in diesen Wochen die ganze Welt des vor 700 Jahren geborenen Dichters Dante Alighieri gedenkt, so verdankt sie die Anhaltspunkte für den Zeitpunkt dieser Feiern ausschließlich dem Werk selbst, das Dante unsterblichen Nachruhm sicherte.In der Mitte des Menschenlebens, das heidnische und jüdisch-christliche Tradition 70 Jahre währen lassen, setzt, wohl auf das Jubeljahr 1300 zurückverlegt, die große Wanderung durch die drei Jenseitsreiche ein und weist uns demnach auf das Jahr 1265, in welchem der Dichter, als die Sonne in den „ruhmreichen Sternen“ der Zwillinge stand, vielleicht

DANTE BEI DEN DEUTSCHEN

Der siebenhundertste Geburtstag von Dante Alighieri und der hundertste Geburtstag der Deutschen Dante-Gesellschaft, der ältesten Dante-Gesellschaft der Erde, geben uns Anlaß, Dante nicht nur zu feiern, sondern auch im deutschen Sprachraum die von ihm geschaffene geistige Welt uns neu zu vergegenwärtigen. — Am 14. September 1865, einen Tag nach der Gründung der Deutschen Dante-Gesellschaft, erklärte Karl Witte, Dante müsse einer der „Unsrigen“ werden ...Zweifellos war nicht zuerst ein ästhetischer Gesichtspunkt Anlaß, Dante zu einem Deutschen zu machen. Im Vergleich zum Sonett ist

DIE FRIEDENSBOTSCHAFT DANTES

Mit diesen Versen aus seinem philosophisch-poetischen Werke „Das Gastmahl“ hat sich Dante zu dem Zusammenhang zwischen geistiger Konzeption und ihrer Verwirklichung in Natur und Geschichte bekannt. Sein realpolitisches Denken drängte unaufhaltsam auf Gestaltung des im Geiste geschauten Bildes in die Elemente der sinnhaften, wahrnehmbaren Welt hinein. Und ob Dante sich zuweilen auch leidenschaftlich verschauen konnte, wie das in seiner genialen Utopie vom Weltfriedensreich unter Kaiser Heinrich VII. der Fall gewesen ist, so sind doch die Grundgedanken jener Utopie, wenn sie aus den

1967

NOBLESSE OBLIGE

Südfrankreich, sie dichten und komponieren. Ihre umstrittenen Wurzeln liegen nach wie vor dm dunkeln. Wichtig ist die Kunstform, die sie prägen, und die neue Thematik: das Rühmen und Besingen der Domina, der Herrin. Der Inhalt dieses neuen Dichtens unterscheidet sich wesentlich von der römischen Liebeslyrik, er ist Frauenlob, und dieses Thema, diese Verherrlichung edler, unnahbarer Weiblichkeit, bleibt auf Jahrhunderte Kennzeichen der italienischen wie der europäischen Lyrik. Als bekanntester Name sei Arnaut Daniel genannt, der um 1200 wirkt.Von dieser unitalienischen, die italienische

1968

In kurzer Form

DIE EMPIRIE DES UNTERBEWUSSTEN. Von C. A. Meier. Mit besonderer Berücksichtigung des Assoziations-Experiments von C. G. Jung. Rascher-Veriag, Zürich und Stuttgart, Leinen S 253.-, DM 24.—.

1978

Buchstenogramm

Verdrängtes ThemaZu den verdrängten zeitgeschichtlichen Themen zählt die Geschichte der deutschen Geisteswissenschaften unter Hitler. Erst das Auftreten einer Generation moralisch und psychologisch unbelasteter Gelehrter ermöglicht der deutschen Wissenschaft die Reflexion ihrer eigenen Rolle im NS-Staat. „Nationalsozialismus und Antike“ von Volker Losemann (Jahrgang 1942) ist ein außerordentlich gründlich erarbeiteter Beitrag zu diesem Thema. Losemann behandelt das hochinteressante und oft verwirrende Wechselspiel zwischen Hitlers Antike-Obsession und der Förderung beziehungsweise

1980

Kein zuverlässiges Literaturlexikon

Mangelnde Zuverlässigkeit ist auf den verschiedensten Gebieten ein Zeichen unserer Zeit. Im politischen Leben werden Versprechungen nicht gehalten, im technischen Bereich bewirken Nachlässigkeiten der Konstrukteure und Aufsichtsorgane Katastrophen in Atomkraftwerken, im Bauwesen, im Flugverkehr, „menschliches Versagen" verursacht Unfälle im Eisenbahnbetrieb, auf Autobahnen und in Krankenhäusern. Und wie sieht es bei der Information in geistigen Bezirken aus? Kann man sich immer auf das verlassen, was einem in Büchern, auch in sogenannten Sachbüchern, vermittelt wird? Schon die

2012

Hanns Salaschek

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hanns Salaschek