VERDICHTETE FORMEN DER WELTANEIGNUNG

19451960198020002020

FEINSINNIGE, BILDREICHE UND EXPERIMENTELLE LYRISCHE TEXTE SCHENKT DIESER BÜCHERHERBST.

19451960198020002020

FEINSINNIGE, BILDREICHE UND EXPERIMENTELLE LYRISCHE TEXTE SCHENKT DIESER BÜCHERHERBST.

| Maria Renhardt

Ruth Klüger hat in ihrem Band "Zerreißproben" (Zsolnay 2013) auf die Bedeutung von Gedichten für ihr Leben aufmerksam gemacht. Nicht nur das eigene Schreiben, sondern auch der Schatz an Lyrik, den sie in sich trägt, hätten "ihr geholfen", den Holocaust "zu überleben". Die elementare Rolle, die sie der Lyrik zuschreibt, ist aus ihrer persönlichen Lebenssituation heraus zu verstehen: "Prosa verschleißt sich, will sagen, wird vergessen, Lyrik ist unverrückbar."

In ihren Gedanken darüber, was ein Gedicht generell leisten kann, spricht sie offen die Schwierigkeiten an. Wie kann man sich ihm nähern, Sinn abverlangen, die Sprache auf sich wirken lassen, ja ihm gerecht werden? All das trifft den Kern. Denn Lyrik zu lesen, erfordert auf jeden Fall ein bedingungsloses Sich-Einlassen auf den Text, ein Herausfallen aus der Zeit. Den Mehrwert lyrischer Sprache hat Franz Koppe einmal sehr eindringlich an Mörikes "Septembermorgen" demonstriert, als er mit der Eliminierung poetischer Sprache das Gedicht als simplen Wetterbericht entlarvt hat.

Lyrik ist heute am kaum mehr überschaubaren Literaturmarkt zu einem Nischenprodukt geworden. Dennoch versuchen einige Verlage, dem Gedicht Rechnung zu tragen, selbst wenn es sich nicht rentiert. Im Feuilleton präsentiert man lyrische Häppchen für Interessierte. 1999 hat Jörg Drews geschrieben, dass "die Übermacht des Politisch-Gesellschaftlichen" die Lyrik in den 1970er- und 1980er-Jahren dezidiert bedroht habe. Jandl, Mayröcker oder Wühr hätten durchgehalten und das Genre weiterentwickelt. Besonders die Jüngeren hätten dann die "Materialität von Sprache" miteinbezogen. Wirft man einen Blick auf die lyrischen Neuerscheinungen in Österreich, so zeigt sich ein sehr heterogenes Bild, in dem sich eine innovative, oft radikale und verdichtete Form der Weltaneignung manifestiert.

Stimmungsbilder und Erinnerungen

Evelyn Schlag zeigt in ihrer "Verlangsamten Raserei" scharf konturierte lyrische Aufnahmen in acht thematischen Feldern. Sie gleichen Stimmungsbildern, Reisegemälden, Augenblickswahrnehmungen, die sich auch aus Erinnerungen speisen. Schlag präsentiert dabei oft eine gewagte impulsive Metaphorik: Da ist ein "verwirrtes /ziegengärtchen","bloßgestellt hinter / dem schütteren laub"."haarnetze aus stahl" sind überwuchert von den "blutroten händen" des "zornige[n] weins". Interessant ist die Entwicklung einer Heranwachsenden, deren Erinnerungsweg über verschiedene Zöpfe verläuft. Hinein in diese Gedankensplitter kerbt sie Politisches, Historisches, den Ersten Weltkrieg, in dem der Vater seine Hand verloren hat, oder auch Alltagswahrnehmungen: "stadthyänen" treten, verletzen und rauben: "gelbe /jacken voll security umrunden tatenlos die /szene. Ihr vertrag verbietet /jede art von eingriff." Augenblicke des Schmerzes, das Einfühlen in die Fremde tariert Schlag in vielstimmigen Bildern aus. Oft sind es gewöhnliche Erfahrungen, die sie in kühne Bilder gießt und in denen Atmosphäre zu stiller Poesie kondensiert.

Isabella Breier experimentiert in ihrem Gedichtband "Anfang von etwas" mit schräger Metaphorik und präsentiert durch ungewöhnliche und originelle Wortfolgen neue lyrische Impulse, indem sie der poetischen Sprechweise eine innovative Semantik einschreibt: "vorsichtige Tage /im Angesicht / des herzallerliebsten Worts / übe ich /Silben schlucken /ohne buchstäblich /zuzubeißen". Neue Zugänge zur Lyrik zeigen sich in bisweilen konstellativen Anordnungen oder in ihrer Hinwendung zu sprachlicher Feldforschung. Dabei arbeitet sie Phrasen, Gehörtes, in der Straßenbahn Aufgeschnapptes samt differenzierter Soziolekte in ihre Lyrik ein. Irgendwo zwischen "Wolfswörtern", "kuscheligen Sätzen" und "Kokossilben" heißt es dann: "ich /lad mich ... auf königliche Kutsche, / die bricht Höhe erstes Tor /in wiehernde Silben, / die flimmern und fliegen am höchsten, / dem Sonnendrachen /die knusprige Kruste zu stehlen".

Seit vielen Jahren publiziert auch der Südtiroler Sepp Mall immer wieder Lyrik. Mit dem Titel seines jüngsten, bei Haymon erschienenen Bandes zitiert er Eichendorffs "Wünschelrute". Um "frühe Landschaften" geht es, um Erinnerungen, die sich im Jetzt präsentieren und in die sich Vanitas-Motivik mischt: ": Im Traumbild siehst du den Schnitter vorwärtsziehn /spürst wie /jeder Stängel sich wehrt und trotzdem /fällt /so als wär die Vergeblichkeit /: ihm eingeschriebn". Liebe ("im Herzspiel /geänderte Codes"), Sentimentalitäten, die Sprache oder die Flüchtlingsproblematik vor Lampedusa sind Themen seiner ausdrucksstarken Lyrik, in der Interpunktion, Prosaduktus, Verknappungen und Wortbrüche den Inhalt unterstreichen. Eine Litanei unterminiert er mit alphabetisch angeordneten Nomen, die scheinbar willkürlich und spielerisch zusammengefügt zu einem neuen Ganzen kompiliert werden. Auf diese Weise kreiert er reduzierte und feinsinnige Bildräume von besonderem Nachhall.

Artifizielle Lyrik und Sprachspiele

Julian Schutting legt in seinem Gedichtband "Der Schwan"(Jung und Jung) traditionelle thematische Fährten. Den Kern seiner elegisch angehauchten, artifiziellen Lyrik bilden Liebe, Vereinigung, Naturerfahrungen, Verslehre und Rhythmus. Wie bereits in seiner Prosa "Die Liebe eines Dichters" geht es auch hier um Rituale der Sehnsucht. Die Zwiegespräche eines schnäbelnden Schwanenpaars samt Reminiszenz an "Baudelaires Schwan", die Verquickung mit der griechischen Mythologie, hehre Verse oder feinsinnige Wortspiele, aber auch mehrdeutige Imaginationen lassen Schuttings Gedichte bisweilen zu einem Metatext über Lyrik werden: "... wie aber wäre, / um die dem Mississippi angedichteten Freiheiten /zu erlangen, die Sprache von ihrem Sprachfluss / wie Gefesselte loszubinden, wenn doch selbst die /wechselnde Folge von betonten und unbetonten Silben /der ungebundenen Rede absichtslos freie Rhythmen ergibt?" Und dann ist da der Fokus "Konjunktiv", mit dem Schutting innovative Möglichkeits-und Traumräume generiert.

Einen völlig anderen Zugang wählt Christian Steinbacher, der bereits seine ersten Impulse von der experimentellen Poesie bekommen hat. Sein Lyrikband "Tief sind wir gestapelt" "mit Bezugsquellen von Jacob Balde /Max Wehrli und Wischungen von Josef Bauer" macht deutlich, dass Gedichte mehr sein können als mit Bedeutung aufgeladene Verse. Mit Konstellationen, Anagrammfolgen, Gedichtumschriften, Sprachspielen, Zitaten von Schriftstellern oder aus der Bibel, die er lyrisch kommentiert, entwirft er eine interessante und eindringliche "Sprach-Bild-Welt".

Eine neue Annäherung an die Wirklichkeit und das Leben fordert dazu auf, sich auf ihren Reiz einzulassen: "Hört ihr's? Eure Tugend, sie riecht ganz schrecklich nach /Zwiebeln".

verlangsamte raserei

Gedichte von Evelyn Schlag

Zsolnay 2014 118 S., geb. € 17,40

Anfang von etwas

Lyrik von Isabella Breier

Berger 2014 64 S., kart., € 16,50

Tief sind wir gestapelt

Gedichte von Christian Steinbacher

Czernin 2014 76 S., geb., € 19,90

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Georg Trakls Lyrik als Sprachkunstwerk

Georg Trakl, der in Salzburg Geborene, wäre am 3. Februar 59 Jahre geworden. Aber schon 1914, erst siebemmdzwanzigjährig, starb dieser Mann, nachdem er das Wort unserer Sprache, darin Maler und Musiker in einem, zn neuer Bildhaftigkeit und Farben-glanz, Tonfülle und rhythmischer Spannkraft verwandelt hatte. Dieser Lyriker ist wirklich einer der Früh vollendeten; ihm ließ das Gesetz seines kurzen Lebens jene Zeit, sein Gesetz der Sprachkunst im Worte bis zor Neige auszuwiegen. Wenn es ihm, darin Hölderlin ähnlich, unter dem dreißigsten Lebensjahr zugemessen war, Endgültiges in

Stelzhamer, der Homer Obersterreichs

Von Franz Stelzhamer wieder einmal zu sprechen ist keineswegs ein unzeitgemäßes Beginnen, wenngleich keine zahlenrunde Wiederkehr seines Geburts- oder Sterbejahres hiezu Anlaß gibt. Geht es doch heute allenthalben darum, den geistigen, den unzerstörbaren Schatz zu sichten, der uns inmitten der Trümmer äußerlichen Besitzes verblieben ist, uns seiner bewußt zu werden und ihm gebührende Würdigung zu sichern.Eines Abends schlägt dem schon Zwei-unddreißigjährigen im Herrenstübl des Schärdinger Einkehrbräuhauses unversehens seine Schicksalsstunde. Kläglich genug ist er in der

Osterreichische Landschaft im neueren Gedicht

Nicht von dem Verfahren Lenaus oder Eichendorffs, dessen schönste Naturlieder vielfach der dankbaren Rückerinnerung an erwanderte österreichische Landschaft ihr Leben verdanken, ist hier die Rede, von dem Verfahren, heißt das, landschaftliche Elemente und Motive als stimmungsbildenden Bebel“ zu verwenden, als Typus, Tropus, Figur, um mit Landschaft des Raumes Landschaft nVi Seele zu schaffen:Der Hirt bläst seine Weise, Von fern ein Schuß rtoch fällt Die Wälder rausdien leise Und Ströme tief irr Feld.Nur hinter jenem Hügel Noch spielt der Abendschein Oh. hätt' ich, hau' ich

1947

VON NEUEN BÜCHERN

Der 1943, knapp vor seinem siebzigsten Geburtstag verstorbene Dichter Heinrich Suso Wal deck ist heute dem Gedächtnis seiner Landsleute fast entschwunden. Wenn irgendwo der schmal gewordene Besitzstand der österreichischen Gegenwartsdichtung gesichtet wird, fehlt sein Name, und dies nicht nur bei jenen, die allein die Diditung der Emigration od* eben noch Franz Kafka gelten lassen. Ich hege den Verdacht, daß viele, die heute über österreichische Dichter sprechen, das Werk Heinrich Suso Waldccks überhaupt nicht kennen. Zumeist ohne ihre Schuld. Die geringen Auflagen seiner Gedichte und

Zwischen Hudson und Donau

Dem Julius-Reich-Preisträger ' Ernst Waldinger, dessen Gedichtbände „Die Kuppel“ i1934) und „Der Gemmenschneider“ (1936) ein klangvoller Beweis- dafür waren, daß Österreich noch immer reich an Formkünstlern sei, ging es in der vielfältigen Thematik seiner Gedichte, die voll der Musik waren, vor allem um die Rettung der „Gestalt“. Sie aus dem Chaos der brodelnden Zeit zu erheben, sah er als seine vornehmste Aufgabe an. Die geistige Kuppel über den vielgestaltigen Plan der Erscheinungen zu wölben, war das Ziel seines meisterlichen Handwerks. Er selbst saß unter dieser

VON NEUEN BÜCHERN

Zwei neue PsalmenübersetzungenIn kurzer Zeit erschienen nun in Österreich zwei Psalmenübersetzungcn. die lateimsch-deutsche von C. J. Perl* und die von Claus S c h e d 1 **. Vom ideellen Gesichtspunkt aus ist es zu begrüßen, daß zwei Verlage trotz der schwierigen Zeitlage sich darangewagt haben, den Psalmen ein neues Kleid zu geben, um so das hohe Gedankengut in die weitesten Kreise des Volkes zu tragen. Es ist interessant, wie die beiden Übersetzer zu Werke gingen. Perl begegnet den Psalmen von Augustinus her. Dies gibt seiner Übersetzung auch das Gepräge, denn im Anmerkungsapparat

1948

Lyrik junger Österreicher

In den Gedichten junger Österreicher, die Hans M. Löw in der Anthologie „Die Sammlung“ (Ullstein-Verlag) herausgegeben hat, sind kaum Versuche vorhanden, Rilke Sprachformen oder seine Art der Weltbetrachtung nachzuahmen, die doch noch bis in den Krieg hinein das Schaffen junger Dichter so sehr beeinflußt haben, nichts auch von jener Rilkeschen Schwermut, von der jugendliche Lyrik so gerne angesteckt wird. Hingegen entdeckt man viel Volksliedhaftes, einiges in klassischen Versmaßen und schließlich Strophen — etwa bei Hans Heinz H a h n 1 und Herbert Eisenreich —, die von Georg

1950

Die jungen Dichter neben uns

Junge Prosaschriftsteller haben es immer noch verhältnismäßig leicht; es wird zwar keiner von ihnen noch ernstlich damit rechnen dürfen, jemals vom Verkaut seiner Dichtungen leben zu können — aber sie sind doch wenigstens nicht von vornherein zum Schweigen verurteilt: wenn's der Zufall will, finden gute Romane oder kleinere Prosaarbeiten auch heute noch einen Verleger und in kleinen Auflagen vielleicht sogar ein verständiges Publikum. Aber die zahlreichen und begabten jungen Lyriker, die mit uns Tür an Tür wohnen? Ihre Gedichte bleiben in den Schreibtischladen liegen —- ja, sie

Zwischen Göttern und Dämonen

Oft, noch zu Lebzeiten des Dichters, wenn Freunde beisammensaßen, die Josef Wein-hebsr gekannt haben, wurde der Wunsch nach einer Sammlung von Weinheber-Anekdoten, vor allem seiner urwüchsigen Aussprüche und improvisierten Reden, laut. Jetzt, nach dem vorzeitigen und tragischen Tod des Dichters, war eine andere, schwierigere und verantwortungsvollere Aufgabe gestellt, die das vorliegende Sammelwerk zu lösen versucht. „Von Josef Weinheber erzählen, das heißt Urwüchsiges und Erdhaftes beschwören und dabei an den Kristall des sich Vollendenden denken“, schreibt einer der

Junge österreichische Autoren

Ilse Aichingers Erstlingswerk, die Schicksale einiger von den Nürnberger Rassengesetzen aus der Gesellschaft ausgestoßener und unerbittlich verfolgter Kinder mit Leidenschaft, Liebe und Eifer — doch ohne Haß — als eine Apologie der Uberwindung des Schicksals durch seine persönliche Anerkennung darstellend, ist ein ungemeines, ein in seiner Weise großartiges Buch. Seine leidenschaftlichen, expressiven und bisweilen auch hektischen Teile, die ganz und gar aus dem Erlebnis kommen, werden in fast regelmäßigen Abständen von Passagen unterbrochen, in denen ein breites und tiefes Pathos

1956

In kurzer Form

Am Saum des Herbstes. Erzählung von Edwin A r n e t. 62 Seiten. Die kleinen Bücher der Arche im Verlag „Die Arche“, Zürich.Eine Erzählung aus ländlicher Umwelt, an der wir ihre Schlichtheit und Präzision schätzen. Eine seltsame Geschichte verbindet den unsteten, unheimlichen Knecht Pell, die Dienstmagd Marie, „die es mit den Nerven hat“, den verschlossenen Gutsbesitzer Margoler und seinen Verwalter, der diese Geschichte erzählt. An zwei, drei Stellen stehen Reflexionen über das Schreiben: „Da leeres Papier in der Nähe lag, nahm ich es zur Hand, und in diesem Augenblick

In kurzer Form

1957

Vom weißen, roten und schwarzen Wein

Neue Gedichte aus Oesterreich: das ist beinahe Schon eine Zauberformel geworden. Wenn in Deutschland Preise für Lyrik vergeben werden — und es werden einige Preise vergeben —, fallen sie immer wieder an österreichische Autoren oder, noch häufiger, an österreichische Autorinnen. Christine Busta gewann den ersten Lyrikpreis des Süddeutschen Rundfunks. Drei Dichterinnen, Christine Busta, Christine L a v a n t und Doris Mühringer, gewannen die drei Preise des Lyrikwettbewerbes der „Neuen Deutschen Hefte” in Berlin. Ingeborg Bachmann wurde mit dem Preis der „Gruppe 47”, dem Preis

1960

österreichische Lyrik 1959

DIE STERNENMÜHLE. Gedichte für Kinder und ihre Freunde. Von Christine B u s t a. Mit Bildern von lohannes G r ü g e r. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 32 Seiten in vierfarbigem Offsetdruck. Preis 53 S.Das schönste österreichische Gedichtbuch des Jahres 1959 ist eines, das für Kinder geschrieben wurde— für Kinder und ihre Freunde. Wie Christine Busta erzählt, hat sie diese Verse geschrieben aus Aerger über die vielen läppischen Reimereien, die heutzutage Kindern zugemutet werden und die sie als Bibliothekarin der Städtischen Büchereien in Wien in die Hand bekam. Von diesem Aerger

1962

Altmodisch und neumodisch

ALTMODISCHE GEDICHTE EINES DUTZENDMENSCHEN. Nest-Verlag, Frankfurt am Main. 175 Seiten. Preis 9.80 DM. - BLÜTENLESE IN GÄRTEN. Herausgegeben von Eugen Skasa-Weiß. Obst- und Gartenbauverlag, München. 220 Seiten. Preis 17.60 DM. - BAUERNJAHR. Von Paula Grogger. Styria-Verlag, Graz. 67 Seiten. Preis 54 S. - WAR DENN ALLES UMSONST? Von Gabriel d'E s 4 u i 1 i n o. Verlag Felizian Rauch, Innsbruck. 102 Seiten. Preis 34.50 S. — STRASSE NACH KOHLHASENBRÜCK. Von Rolf Haufs. Hermann-Luchterhand-Verlag, Neuwied-Berlin. 56 Seiten. Preis 7.50 DM. - TAGGEFÄLLE. Von Manfred Peter Hein. Carl-Hanser-Verlag, München. 52 Seiten. Preis 6.60 DM. - TRIEST UND EINE FRAU. Von Umberto Saba. Insel-Verlag, Frankfurt am Main. 72 Seiten. Preis 9.80 DM. NIGREDO. Von Max Hölzer. Insel-Verlag, Frankfurt am Main. 55 Seiten. Preis 9.80 DM. - 112 FEINE LIMERICKS. Von Ernst Fabian. Buchheim-Verlag, Feldafing. 64 Seiten. Preis 6.80 DM. - DAS SCHÖNSTE VOM SCHÖNEN. Buchheim-Verlag, Feldafing. 112 Seiten. Preis 12.80 DM.

1963

Neue österreichische Lyrik

DIE BOTEN JEDER STUNDE. Von Karl UHREN NICHT MESSBAR. Von Vera Fe TAGEBUCH. Von Helene Lahr. 80 Seit Verlages für Jugend und Volk, Wien. Pre Von Ernst Benedikt. M.-F.-Rohrer-V 35 S. - NACHTKUPFER. Von Heinz Po genfurt. 92 Seiten. - WUNDEN U m a i r. Oberösterreichischer Landesverlag, IM GEBIRGE. Schrifttum aus Tirol, Folg Preis 48 S.Die Lyrik als sensibelste geistige Äußerung der Gegenwart findet wie ein schöner Vogel, der sich verflogen hat, doch immer wieder Heimstatt und Liebe. Österreich, das in der neueren Lyrik des deutschen Sprachraums das musikalische Element hütet, fällt durch

1965

BOECKLS GRAPHISCHES WERK

Zeichnungen und Aquarelle Herbert Boeckls nehmen in seinem Oeuvre einen so bedeutenden Platz ein, daß sie gesondert betrachtet werden können. Denn auch in ihnen geschieht eine tiefgreifende Auseinandersetzung mit der Natur, und auch in ihnen ringt der Künstler mit den Problemen von Form und Raum. Sie begleiten und kommentieren nicht nur seine Bilder, sie sind wesentliche Bestandteile seiner gesamten künstlerischen Existenz. Schon die Land-schaftszeichnungm des Jahres 1919 offenbaren die Qualitäten Boecklscher Zeichenkunst, seines Werkes überhaupt. Die Motive werden in der skelettierten

1966

DER SENSIBLE PROTOKOLLIERER

Dieser „andere” braucht kein leibhaftiger Mensch zu sein, es kann auch das „andere” in seiner eigenen Brust sein, das Denkerische, das logisch auch andere Möglichkeiten zuläßt, das Menschliche, das angesichts grauenvoller Notwendigkeiten schaudert. Was den absoluten Tatmenschen ausmacht, ist eine solche Geradlinigkeit und Einfachheit der Konzeption, daß nur ein einziger Weg möglich ist. Solch eine Konzeption fördert die Energie bei der Ausführung. Conrads Konzeption ist sicherlich gedanklich differenzierter als die eines Hindenburg, die Formeln, die er ausrechnet, sind

DAS GEDICHT IN UNSERER ZEIT

Du gabst im Schlafe, Gott, mir das Gedicht.Ich werde es im Wachen nie begreifen.(Weinheber)Der Ruf der Sehnsucht, Angst oder Trauer, gehauen aus den Steinbrüchen sprachlichen Rohstoffes, geläutert zur Gestalt im Feuer der Form und des Geistes — dringt er noch bis zu uns? Anders formuliert, gibt es das Gedicht noch, wird es noch geschrieben, gelesen?Eine solche Fragestellung mag vielleicht merkwürdig erscheinen. Warum soll man sich ausgerechnet damit auseinandersetzen, ob es heute noch jemanden gibt, der ab und zu nach einem Gedichtband greift? Die Antwort wird ziemlich eindeutig

Mit weniger als drei Worten

KLARTEXT, GEDICHTE. Von Heins Piontek. Hoff mann-und-Campe-Verlag, Hamburg, 1966. S 85. — .

1967

Avantgarde in Österreich

DER SECHSTE SINN. Texte von Konrad Bayer. Herausgegeben von Gerbard Rühm. Rowohlt-Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1966. 314 Seiten, DM 26.—. — TOD DURCH MUSEN — Poetische Texte. Von Friederike Mayröcker. Rowohlt-Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1966. 199 Seiten. DM 20.—. — LAUT UND LUISE. Von Ernst J a n d 1. Walter-Verlag, Ölten und Frelbnrg Im Breisgau (Walter-Druck 12). 206 Seiten. sFr. 28.—.Nachdem es in Österreich offiziei-lerseits keine Avantgarde gibt, man schon von jeher lieber feststellte, daß es sie gegeben hat, hat man sich auf Grund einer bestimmten Mentalität darauf

DISSONANT UND ENTPERSONLICHT

Betrachtungen über moderne LyrikLyrik wird vielfach als die reinste Erscheinunng des Poetischen bezeichnet. Sie ist „ ... nur eine andere Möglichkeit des Musizierens, das heißt der Ich-Auflösung und des dinglosen Schwebens durch die Sphäre des Irrationalen“, meint Oskar Bendo. Darüber hinaus bedeutet sie ständiges Aufheben eines bereits vertraut gewordenen Zustandes und das Suchen nach einem neuen Wertgefühl. Kriterien, die übrigens für jeden schöpferischen Prozeß kennzeichnend sind. „Poesie gibt es nur dank einer fortgesetzten Neuschaffung der Sprache, was einem Zerbrechen

ZWISCHEN FLÜGELN UND DORNEN

Die europäische Lyrik des 20. Jahrhunderts bietet keimen bequemen Zugang. Sie spricht in Rätseln und Dunkelheiten. Aber sie ist von einer auffallenden Produktivität. Das Werk der deutschen Lyriker vom späten Rilke und von Traikl bis au Gottfried Benin, der französischen von Apollinaire bis zu Saint-John Perse, der spanischen von Garcia Larco bis zu GuiMen, der italienischen von Palazzeschi bis zu Unigarettbi, der angelsächsischen von Yeats bis zu T. S. Eliot kann in einer Bedeutung nicht mehr angezweifelt werden. Es zeigt, daß die Aussagekraft der Lyrik für die geistige Lage der

NOBLESSE OBLIGE

Südfrankreich, sie dichten und komponieren. Ihre umstrittenen Wurzeln liegen nach wie vor dm dunkeln. Wichtig ist die Kunstform, die sie prägen, und die neue Thematik: das Rühmen und Besingen der Domina, der Herrin. Der Inhalt dieses neuen Dichtens unterscheidet sich wesentlich von der römischen Liebeslyrik, er ist Frauenlob, und dieses Thema, diese Verherrlichung edler, unnahbarer Weiblichkeit, bleibt auf Jahrhunderte Kennzeichen der italienischen wie der europäischen Lyrik. Als bekanntester Name sei Arnaut Daniel genannt, der um 1200 wirkt.Von dieser unitalienischen, die italienische

1968

„DAS OHR INS OHR LEGEN ..

Im Jahre 1967 erschien im Heimatverlag Krems als 55. Band einer Reihenproduktion ein schmales Bändchen merkwürdiger Kurzgeschichten unter dem Titel „Der Himmel war lila“. Die sieben kleinen Erzählungen geben den Preisrichtern recht, die 1964 ihrem Verfasser, dem in Villach lebenden steirischen Dichterarzt Heinz Pototschnig den Kurzgeschichtenpreis der Peter-Rosegger-Stiftung verliehen haben. Ein Jahr später bereits erhielt der Dichter den Theodor-Körner-Preis für Literatur und zwei Jahre darauf den Ludwig-Ficker- Gedächtnispreis.Die Leser und Kenner der von Hans Leb begründeten und

1969

Die gestundete Zeit

„Die gestundete Zeit“ ist der Titel von Ingebong Bachmanns erstem Gedichtband, welcher sie im Jahre seines Erscheinens 1953 mit einem Schlag berühmt gemacht hatte. „Mit einer lässigen Selbstverständlichkeit“, schrieb damals Günter Blöcker, „hat diese junge Frau fleißige Epigonen und emsige Interessengemeinschaften überrundet.“ Geboren in Klagenfurt, studierte sie in Innsbruck, Graz und Wien zunächst Rechtswissenschaften, wandte sich aber dann ausschließlich der Philosophie zu. Vor allem interessierte sie der Wiener Kreis und Wittgenstein, ihre Dissertation schrieb sie

Dichter sind nicht programmierbar

SCHLAGZEILEN. Gedichte von Heidi Pataki. Suhrkamp-Verlag, 1968. 48 Seiten. DM 6.—. Während man sich überall um der Literatur liebstes Stiefkind, das lyrische Gedicht, Sorgen macht und sogar einen Tag der Lyrik zu proklamieren beabsichtigt, geht die Produktion munter weiter. Tatsächlich aber scheint es, als wäre gerade dieses Genre von einer schleichenden Krankheilt befallen, einem langsamen Dahinsiechen, das durch Fragestellungen, wie „Ist Lyrik heute noch aktuell?“ oder „Wozu überhaupt noch Lyrik?“, mehr dokumentiert als gestoppt oder gar behoben werden kann. Pater Chotje-witz

1972

„Am Ende nicht zu beirren“

Mit zwei Bänden meldet sich Heinz Piontek, ein Dichter, den man in der Gegenwartsliteratur nicht mehr missen möchte, zu Wort: Lyrik und Prosa. Ein neuer Gedichtband, der sich auch noch ausdrücklich als solcher bezeichnet — eine Zumutung! Heute eine fast größere als zur Zeit Benns, der so gerufen hatte. Piontek weiß um diese Zumutung. Schon Lyrik überhaupt ist eine Zumutung, dazu diese Lyrik, welche wie Pion-teks Gedichte so gar nicht das typisch Lyrische, wie man es sich eben vorstellt, pflegt. In einer Zeit technischen Nutzendenkens riecht Pionteks „Das Bild ist widerstandsfähiger

1975

Weisheit der Heiterkeit

Ernst Schönwiese, Lyriker, Essayist, Erzähler, Übersetzer, Herausgeber einer Literaturzeitschrift, Verleger und Rundfunkfachmann, entstammt einer Generation, der Spezialisierung ebenso fremd ist wie die Anfälligkeit für Schlagwörter der Mode, für literarische Knüller. Deswegen geht es nur schwer an, das Werk des am Dreikönigstag des Jahres 1905 in Wien Geborenen einfach als engagierte Literatur zu bezeichnen. Und doch durchzieht alle seine Arbeiten unverkennbar das Bemühen um Gestaltung des Menschen nach humanistischen Grundsätzen und Idealen. Vielfältig sind seine Tätigkeiten. An den Wiener Volkshochschulen unterrichtete er nach Absolvierung seiner Universitätsstudien als Dozent; gleichzeitig hat er Eingang in den Kreis um Franz Blei gefunden, gibt auf dessen Anraten ab 1935 die Zeitschrift „das silberboot” heraus, dessen eminent politischer Auftrag es ist, deutschen Abonnenten die damals bereits verbotene Literatur wieder zugänglich zu machen; in einer Anthologie sammelt er Gedichte der im Jahr ihres Erscheinens noch kaum bekannten Dichter Hermann Broch, Benno Geiger, Robert Musil, Heinz Politzer und Ernst Waldinger.

1976

Lyrik aus Österreich

Im letzten Jahrzehnt hat man das Gedicht immer wieder für passe erklärt. Trotzdem hat die Lyrik — und haben die Lyriker — dem Druck der öffentlichen Verunsicherung standgehalten. Daß die Poesie noch nicht am Ende ist, dafür steht auch die neue Reihe „Lyrik aus Österreich“, die seit dem Frühjahr im Verlag G. Grasl in Baden bei Wien erscheint. Als ersper Band der neuen Reihe sind die lyrischen Texte des Kulturredakteurs der „Arbeiter-Zeitung“, Hans Heinz Hahnl, erschienen. Unter dem humorvollen Titel „In flagranti entwischt“ verbirgt sich ein poetisches Netz, in dem

Eine Dichtung über die Dichtung

„Mit ausgebreiteten Armen liegt er auf der Luft“. Daß es einmal so kommen mußte, war vorauszusehen; daß es jetzt so kompromißlos und ungeschminkt kommt, überrascht nun doch. Die Frage: wozu Dichter, wozu Dichtung, wie ein roter Faden zieht sich diese Frage durch Pionteks Werke. In seinem neuesten Roman „Dichterleben“ bohrt er sich in sie ein, quälend und faszinierend zugleich. Heinz Piontek ist Träger des angesehensten Literaturpreises Deutschlands, des Büchner-Preises, der ihm heuer verliehen wurde, gerade auch nach Kenntnisnahme dieses seines eben erschienenen Romans. Er hat es sich nie leicht gemacht. So kann man sich aufrichtig über die Preisverleihung freuen. Kein Links-um, kein Rechts-um machte er mit, seine Dichtung ließ sich auch nicht an die Kette des Erfolges legen. „Die Wahrheit finden. Das hatte schon immer eine Schwierigkeit nach der anderen hervorgerufen“, gesteht sich der „Held“ des Romans dort, wo es um die Wahrheit der Dichtung geht.

1979

Das Prosaische der Poesie

I. Alles auf der Welt hat seine Zeit, • manches sein Jahr, und etliches seinen Tag. - Das erste belegt der Prediger (vgl. Koh 3,1—15), das zweite im Augenblick das Kind, und das dritte wird schließlich (u. a.) durch die Lyrik belegt, von welcher im folgenden anläßlich des Tags der Lyrik die Rede sein soll, und zwar in prosaischer Form.Wäre von der Lyrik in lyrischer Form die Rede, so gälte es zum Beispiel, den Tag der Lyrik unter dem Aspekt des Feierns zu betrachten und darzustellen: der Tag der Lyrik wäre der Feiertag des Lyrik, und zwar -in aktiver wie passiver Hinsicht. Die Lyrik

1982

Die Dichter Polens träumen frei

Uneingestanden ideologisch und intolerant erscheint die deutschsprachige christliche Lyrik gegenüber den unbekümmerten polnischen Gedichten und Gebeten.

1991

Ausgelyrt in Osterreich

Die Überflußgesellschaft hat den Mangel abgeschafft. Denn es darf ihr an nichts fehlen.Die Folgen für die Umwelt sind bekannt. Nicht nur in Form irreparabler oder reparabler Schäden. Auch in Form der Geringschätzung von Dingen und Werten, die zwar vorhanden sind und die zum Leben nützlich und notwendig wären, auf die aber zugunsten der grellen Masse verzichtet wird. Stimme und Anwalt des Geringgeschätzten regen sich erst allmählich.In der Literatur gehört die Lyrik zu den bedrohten Arten. Die wenigen Reservate, in denen sie noch lebt und brütet, schrumpfen zu austrocknenden

Uber die Wachsamkeit von Träumen

Der Sprach- und Märchenforscher Wilhelm Grimm hat einmal eine Art von Erzählungen des Romantikers Achim von Arnim folgendermaßen charakterisiert: „Sie gleichen Bildern, die von drei Seiten einen Rahmen hatten, an der vierten aber nicht, und damit immer weiter fortgemalt waren, so daß in den letzten Umrissen Himmel und Erde nicht mehr zu unterscheiden waren, woraus eine ängstliche Ungewißheit für den Leser entsprang." Diese Worte könnten muta-tis mutandis auch auf die Dichtungen von Ilse Aichinger bezogen werden.Da ist einmal jene Ungewißheit, welche die Dichterin kurz nach dem

1993

Eine echte Wahl hat nur das Lesen

n Herbst 1992 wurde in Win-erthur (Schweiz) die halbjähr-ich erscheinende Zeitschrift Gedichte und ihre Poetik mit . Titel „Zwischen den Zeilen" ündet. Im Startheft führt der ;nschafthche Herausgeber Urs eler aufschlußreiche Gesprä-mit dem Zürcher Poeten sjörg Schertenleib und dem äniendeutschen Dichter Wer-Söllner über eine neue Ortsbe-xnung der jungen deutsch-chigen Lyrik. In der Ausgabe imer zwei werden erneut fünf ;ere Lyriker ins Rampenlicht 11t: Uli Becker, Michael Ben-jerhard Bolaender, Rolf Lap-und Brigitte Oleschinski. Da-handelt es sich um unveröf-lichte Gedichte

1996

Das unaufhaltsame posthume Comeback der Christine Lavant

Verstehen ist Annähern: auch eine Dichterin kann nur in Stufen verstanden werden, in einem fortwährenden Werben um sie. Das gilt persönlich beim Immerwie-derlesen, das gilt für die Medien, die mit ihren Rabenschnäbeln sporadisch etwas aufgreifen, das gilt auch für die Wissenschaft, die mit ihren feinen Sonden so Zartes wie Poesie auf breiter Front in Angriff nimmt.Christine Lavant (1915-1973) aus dem Lavanttal in Kärnten war zeitlebens und auch posthum eine Mauerblume der österreichischen Literatur, gemessen an den verkauften Exemplaren ihrer Bücher. Aber das Schicksal scheint sich zu

1997

Lyrik gegen Vergessen

Ich bin des unterwegs-seins müde / ich möchte bleiben können irgendwo / im nie-mandsland vielleicht”: In den Einleitungsversen des Gedichts „grenzgänger” -ein 'I 'ext, der 1968 während ihres Lektorats in Bukarest entstanden ist -bündelt Marie-Therese Kerschbaumer zentrale Themen ihres Schreibens. Das lyrische Ich erlebt das Schweben, das Ineinandergreifen der heterogenen Identitäten, die es in sich fühlt.Im Zustand des Nicht da Nicht dort, der Ortlosigkeit, der Wanderschaft, der Grenzüberschreitung - „immer unterwegs / von mir zu mir” - wird Freiheit erst möglich, eine

1998

Rodung des Herzens: Gedichte von Rakusa

Dem Bann der oft schwer entschlüsselbaren Lyrik der in der Schweiz lebenden Dichterin kann man sich kaum entziehen.

1999

Neue Bücher für die lyrische Hausapotheke Titel

Das österreichische Gedicht zwischen Zaubersprüchen und Alltagsbewältigung.

Knapp + scharf

Gerhard Kofler schreibt präzise Lyrik mit langem Nachklang.

2000

Kein Zitatenschatz für Predigt

Wenn eine Religion auf die Literatur verzichtet, gerät sie in Gefahr, die Welt nicht zu kennen. Solche Religion wird ideologisch und totalitär.

2001

Eine Lyrikerin namens Barbara Frischmuth

Die Wiederentdeckung der zu Unrecht vergessenen Gedichte: Gerhard Melzer gab das lyrische Frühwerk heraus.

2002

Kurort für Gedichte

Der Lyrikpreis Meran wurde am 18. Mai zum sechsten Mal vergeben.Gedichte, so heißt es, werden immer weniger gelesen. Aber keinesfalls werden deswegen weniger Gedichte geschrieben. Für diejenigen, die Lyrik schreiben, bedeutet es, dass sie immer seltener eine Öffentlichkeit finden, und für Anfänger heißt es, dass es gar nicht so einfach ist, herauszufinden, welche Qualität die eigenen Gedichte denn nun haben, ob an eine Veröffentlichung zu denken ist oder diese Texte nur für denjenigen von Wert sind, der sie geschrieben hat. Für diesen "Test" kommt Literaturzeitschriften und

Hier spricht es sich aus

Wolfgang Herrmann beweist, dass im Gedicht noch Wesentliches gesagt werden kann.Mancher dürfte sich noch an jenes Klagenfurter Wettlesen erinnern, bei dem der Vorarlberger Schriftsteller Wolfgang Hermann erbost vor laufender Kamera das Mikrophon an sich riss und die Kritiker von Marcel Reich-Ranicki abwärts der Inkompetenz und fundamentalen Unkenntnis bezüglich der schönen Literatur bezichtigte. Eine Aktion, die den Lyriker in die Schlagzeile des Vorarlberger Kleinformats brachte und ihn wenigstens kurzfristig über einen kleinen Zirkel von Literaturliebhabern hinaus bekannt machte. Der

Liebe, gedichtelang

Sie gilt als die bedeutendste österreichische Lyrikerin ihrer Generation: Evelyn Schlag. Der jüngste Lyrikband beweist ihr Können.Evelyn Schlags Fähigkeit zur Zyklenbildung und ihr konsequentes Ausloten der Tiefen und Untiefen der Liebe fällt seit den Zyklen "Orpheus, weiblich" und "Septemtriones" des Bandes "Ortswechsel des Herzens" (1989) ins Auge. Der neue (fünfte) Band "Brauchst du den Schlaf dieser Nacht" ist konsequent durchkomponiert und beeindruckt durch eine Formenstrenge, die aber keine einfache Hinwendung zur Tradition bedeutet - dazu sind die Formen zu individuell gebildet.

Christine Busta: Suche nach dem Engel

"Busta entwirft keine weihnachtliche Idylle, sondern setzt den freudigen Jubel über die Geburt des Erlösers jenen Erfahrungen aus, die ihn verstummen lassen - vom körperlichen wie seelischen Leiden bis hin zur menschlichen Kälte politischer Macht."

2004

Gott vernichten

Zum 15. Todestag von Thomas Bernhard: Die bislang unbekannte Zensur seines ersten Lyrikbandes wirft ein neues Licht auf Bernhards Verhältnis zur Religion.

Meraner Meriten

Michael Donhauser ist der Träger des Meraner Lyrikpreises 2004: Ein Votumfür den genauen Blick und die Tradition des Naturgedichts.Ein Autor, der diskutiert werden will, muss einen Roman schreiben. Mit Lyrik kommt man nicht in die Medien. Man kann es dem Lyrikpreis Meran nicht hoch genug anrechnen, dass er seit 1993 nun schon zum siebten Mal die Devise "Lyrik im Gespräch" ausgegeben hat. Das Gespräch lohnt sich, denn die heutige Lyrik ist höchst unterschiedlich: Von der Wiederbelebung griechischer Strophenformen bis zur sprachexperimentellen Zerstückelung gängiger Sätze und Wörter war

"Erschüttert von inwendigem Gesang"

Eine Auswahl von Johannes Lindners poetischem Werk macht interessante Facetten seiner Lyrik sichtbar.Kurt Adel hat 1990 das dichterische Werk des Kärntner Lyrikers Johannes Lindner (1896-1985), der zu Lebzeiten nur wenig veröffentlichte, in einer kritischen Gesamtausgabe herausgebracht. Das von Demus und Guttenbrunner vorgelegte Bändchen "Der kentaurische Knecht" bietet mit 46 Gedichten einen kleinen Querschnitt daraus und will die Aufmerksamkeit auf diesen weithin unbekannt gebliebenen Autor lenken, weil, wovon die Heraugeber überzeugt sind, das "Erstaunen" über die "Leuchtkraft" dieser

Funken aus taubem Gestein

Zum 80. Geburtstag von Friederike Mayröcker.I.Eine Höhenkunst?"friederike mayröcker, von so vornehmen geistern wie bach und hölderlin angeführt, hat in ihrer kunst eine glorreiche höhe erklommen." Das sagte Ernst Jandl, der sich selbst als Vertreter einer "aufgeklärten massenkultur" definierte, in einer "rede an friederike mayröcker" zum 70. Geburtstag. Tatsächlich gilt die Dichterin schon geraume Zeit als eine Ikone der österreichischen Literatur, eine Position, die die lebendige Auseinandersetzung mit ihrem und über ihr Werk nicht gerade begünstigt hat. Es ist die "Höhe", die

2005

Das Leben verlängern

Am 16. April feiert die Lyrikerin Sarah Kirsch ihren 70. Geburtstag. Eine WürdigungAls zum ersten Mal der Lyrikpreis der Stadt Meran vergeben wurde, das war 1993, saß auch Sarah Kirsch inmitten der Jury. 15 Autorinnen und Autoren lasen neue Gedichte, die Jury analysierte und diskutierte und war sich trotzdem hin und wieder nicht ganz sicher, ganz und gar nicht. Nur ein Mitglied der Jury, Sarah Kirsch, bekümmerte das alles kaum. Es schien, als rede sie in Rätseln, ihre Äußerungen waren aber zugleich messerscharf. Es schien, als spiele sie mit ihren Sätzen, ihr Urteil war aber immer

Ins Innerste der Sicht

Lisa Mayer wandelt mit ihren Gedichten abseits alltäglicher Sprachpfade.Sechs Jahre nach ihrem ersten Lyrikband tritt die Salzburger Autorin Lisa Mayer wieder mit einer Buchpublikation an die Öffentlichkeit. Dieser Zeitraum verwundert nicht, wenn man Mayers glatt komponierte Lyrik kennt. Hier plätschert nichts dahin und es gerinnt fast nichts an der Oberfläche. Mayer hat auch kein Faible für experimentelle Versuchsanordnungen oder aufgeblähte Empfindungslyrik, ihre Gedichte funktionieren vielmehr auf einer vielstimmigen lyrischen Basis.Kühne BildspracheNach Veröffentlichungen in

Wortmüll als Gärboden

36 Autorinnen und Autoren stellen Material und Kommentar zu einem ihrer Gedichte für eine Anthologie zur Verfügung.Nicht selten stellt sich beim Lesen von Lyrik die Frage, welcher Erfahrungsraum dem Gedicht wohl vorausgegangen ist. Welchem Boden ist es entwachsen, welches Sujet hat die kunstvoll gewachsene Metapher gezeugt?Schon immer hat die Reflexion literaturwissenschaftlicher Methoden auch den Entstehungsprozess eines Textes und das Phänomen der Autordimension beleuchtet. Goethe hat nie lange herumgefackelt und in "Dichtung und Wahrheit" bereitwillig Einblick in diverse

"... durch welche Feuer du gehst"

Friederike Mayröcker malt in ihrem Buch "Und ich schüttelte einen Liebling" Spuren der Erinnerung.Jedes Buch Friederike Mayröckers, das man in den Händen hält, birgt etwas Besonderes. Das haben ihre Texte bereits über Jahre hinweg bestätigt. Und dennoch staunt man immer wieder neu, welch "Fingerwerk", das sie neuerdings ein figurales nennt, sie aus der Sprache zu schütteln imstande ist.Mayröckers Schreiben ist gewissermaßen ein Protokoll der eigenen Existenz, weil es ins Leben gewachsen und in ihr Sein ganz integriert ist. Es greift zu kurz, dies mit äußeren sichtbaren Zeichen

2006

Hause nicht länger

Rüdiger Görners Lyrikband spielt feinsinnig Licht-und Dunkelsaiten des Lebens.Rüdiger Görner schreibt nicht nur Lyrik, sondern beschreibt sie auch - als Kritiker und Literaturwissenschaftler. Das merkt man seinen Gedichten an. Denn selten stößt man auf so durchkomponierte klare Strukturen, metaphorische Dichtheit und Konzentration. Seinem Lyrikband "Herzsplitter" ist ein elegischer, ja manchmal auch melancholischer Grundton eigen. Schlüsselwörter wie Schatten, Schweigen, Mond, Traumgewächs oder Licht fungieren - fest eingespannt in das Kontinuum Zeit - als Synapsen für den poetischen

2007

Raus aus dem Schattendasein

Das aktuelle "Jahrbuch der Lyrik" besticht durch eine bunte thematische Vielfalt.Das Jahrbuch der Lyrik hat Tradition. Initiativen dieser Art sind erfreulich, wenn man bedenkt, dass Lyrik im Verlagsgeschäft ohnedies ein Schattendasein fristet und größerer Aufmerksamkeit bedarf. Diese Jahrbücher ermöglichen einen raschen Blick auf die thematische Architektur der aktuellen Lyrikproduktion, die einem ständigen Wandel unterworfen ist und ein sehr unterschiedliches Gesicht zeigt.Herausgeber Christoph Buchwald sichtet in seiner Nachbemerkung bereits auffällige Tendenzen und Bruchlinien des

Die neue Luft atmen

Johann Holzner über österreichische Lyrik des Exils und des Widerstands.Die meisten Autorinnen und Autoren, die nach dem Februaraufstand 1934 und dann vor allem nach dem so genannten Anschluss 1938 aus Österreich flüchten mussten, fanden sich in der fremden Umgebung keineswegs sofort zurecht. Neben vielen anderen Schwierigkeiten, mit denen nahezu alle Flüchtlinge zu kämpfen hatten, wurde der Verlust der Muttersprache oft zum gewichtigsten Problem. Zudem wurde das Zutrauen geringer zu einer Sprache, deren Wörter, mit deutschnationalen Konnotationen aufgeladen, von den Nationalsozialisten

Liebesfeuer und Liebesverlangen

Julian Schuttings neuer Roman umkreist eine Liebe in einzigartigen Sprachvariationen.Ein mit wenigen Strichen gezeichnetes Fenster, durch das der Mond zu sehen ist: Selten wird ein Umschlag dem Inhalt eines Buches so gerecht wie bei Julian Schuttings neuem Roman Zu jeder Tageszeit, in dem die Liebenden in Nachbarschaft wohnen und einander durch ihre Fensterblicke Tag und Nacht nahe sind. Und auch der Mond ist präsent: als Requisit der Liebesdichtung seit Goethe und als real erlebte Natur wie die vielen Orte und Wege, auf denen Wien - vor allem an seinen Rändern - durchwandert wird.

Erkenntnis als Lust

Am 16. Juni erhält Paul Wühr den Ernst-Jandl-Preis. Wendelin Schmidt-Dengler hat seinen jüngsten Band gelesen: "Dame Gott".Er wird am 10. Juli dieses Jahres achtzig Jahre alt; er erhält am 16. Juni in Neuberg an der Mürz den Ernst-Jandl-Preis für Lyrik. Eine hochverdiente Auszeichnung, deren schönstes Ergebnis es wäre, dass dieser Autor vom Geheimtipp zum festen Bestandteil des literarischen Diskurses in Österreich würde. Leicht macht es sich Wühr nicht, aber er macht es auch uns nicht leicht, ihn zu würdigen, denn seine lyrische Produktion entwaffnet selbst den gutmeinenden

Der Donner der Sprache

Die vierten Ernst-Jandl-Tage zeigten ein Panorama zeitgenössischer Dichtung.Dass der von Franz Morak gegründete Ernst-Jandl-Preis fest in der Hand der lyrischen Avantgarde ist und daher "draußen" in Deutschland unter seinem Wert gehandelt wird, bereitet auch dem einen oder anderen Autor Kopfzerbrechen, der dieser Richtung angehört, gar selbst als preiswürdig gilt. Dabei liefert der Namenspatron gute Gründe für diese junge Tradition: Wie kein zweiter verkörperte Ernst Jandl den radikalen Neubeginn des lyrischen Sprechens nach 1945. Andrerseits und ohne Substanzverlust fand er, auf

"Misch dich ein (heißt es)"

Eine wunderbar sparsame Lyrik mit großer Leuchtkraft ist Sepp Mall gelungen.Innehalten, zurückschauen, den Atem in den "Zeitschacht" schicken und der Sehnsucht eine Maserung geben - dies scheint der Südtiroler Autor Sepp Mall seinem neuen Lyrikband "Wo ist dein Haus" als thematischen Bogen eingeschrieben zu haben. In knappen und poetisch feinsinnigen Versen richtet er den Blick zurück zur Kindheit und nistet sich in Erinnerungen ein.In die KindheitEs ist dies eine Spurensuche nach Verlorenem und Verwischtem, ein Zurücktasten zu Orten, die Abdrücke hinterlassen haben und im Gedächtnis

2008

süchtig nach schönem

Reiner Kunze wirft in seinen Gedichten einen genauen Blick auf die elementaren Dinge des Lebens.Wenn du langsam gehst, holst du ihn schließlich ein, den alten Mann, der du bist, und seinen Schatten." Das diesem Lyrikband vorangestellte Zitat von Paavo Haavikko ist programmatisch für die neuen Gedichte Reiner Kunzes. In "lindennacht" bedient sich Kunze des Phänomens eines langsamen Zurückgehens, um an markanten Punkten seines Lebens - das betrifft aber auch die Gegenwart - innezuhalten.Das Kartografieren der Erinnerungen schraffiert Schatten der Kindheit des mittellosen Bergarbeitersohns

Fest, das dauert

Ein neuer Lyrikband von Walter Helmut Fritz sucht in einer bewegten Zeit den Stillstand im Augenblick.Es gibt lyrische Texte, die sich "zeitleichten Fragen" stellen. Hineingegossen zwischen die Zeilen veredeln sie den poetischen Duktus. Denn die Zeit biegt sich nie zurück. Nach seinem 2003 veröffentlichten Band "Maskenzug" hat Walter Helmut Fritz nun wieder einen neuen Lyrikband herausgebracht. In seinen Gedanken über das Leben verbirgt sich eine tiefere Weisheit, aber auch Bescheidenheit. Und es ist gut, wenn dies alles unaufdringlich, ohne moralischen Zeigefinger geschieht, weil jemand

wo der Weg knirschend Halt macht …

Felix Philipp Ingold reißt in seinen Gedichten kunstvoll die Verszeilen auf und lädt die Leser zum Stehenbleiben ein.Der Schweizer Autor und Übersetzer Felix Philipp Ingold hat in letzter Zeit hauptsächlich Lyrik geschrieben, obgleich sein bisheriges Werk auch poetologische Schriften oder Prosa umfasst. Die Vielfalt seines literarischen Schaffens ist beachtlich und interessant. Denn beim Lesen seiner Gedichte wird bald offenkundig, dass seine Lyrik nicht nach leicht konsumierbaren Mustern funktioniert, sondern sich avantgardistischer Codes bedient, die Ingold facettenreich variiert.Wenn

Der Mehrwert von Meran

Die diesjährigen Lyriktage von 8. bis 10. Mai zeigten die Vielfalt heutiger Gedichte und die unterschiedlichen Ansichten darüber.Alle zwei Jahre darf die Lyrik im sonnigen Meran aus ihrem Schattendasein treten. Dann lesen Autorinnen und Autoren ihre Gedichte vor Publikum und Kritikerinnen und Kritikern, in der Hoffnung, am Ende der Veranstaltung den renommierten "Lyrikpreis Meran" zu erhalten. Die internationale Bedeutung des heuer bereits zum neunten Mal verliehenen Preises ist groß und unbestritten.An diesen zwei Tagen in Meran wurde deutlich, dass Gedichte "Partituren" sind, die auch

Ich nenne euch Engel

Die Gedichte von Catarina Carsten thematisieren Schönheit, Bedrohung, Hoffnung, Glaube und Zuversicht.Es sind zwanzig Jahre ins Land gezogen, seitdem sich Liebhaberinnen und Liebhaber der Poesie zum letzten Mal über einen Gedichtband von Catarina Carsten aus dem Salzburger Otto Müller Verlag freuen konnten. Damals, 1988, waren Carstens Gedichte unter dem Titel „Meine Hoffnung hat Niederlagen“ mit einem Motto aus der Feder von Günter Eich – „Ich schreibe, um mich in der Wirklichkeit zu orientieren“ – in diesem Salzburger Verlag erschienen.Brücke zurückDie Berlinerin Carsten,

2009

Was die Ufer säumt

Gedichte erkunden die wAhrnehmung und deren sprachliche Gestaltung, sie verknüpfen alle sinne.ferdinand schmatzgartener ist, stetig, ein wartenab so wie nie und zu vor, aber spätwird er uns, flutend, sich geben, artig,nieder das hoch seiner gräser im nuzu wiegen, dich, kriegst ab lichtstreuend im land wie boden wie erdezu samen sich stäubt ein den fliegen -sie scheinen im flügel ein saumsein:zuckernd was blütigsteigend vom kübel zu blühen,es sich tut, ja, dort ruht es- ein ziehen, knospend tiefim rohen zu brechendie kruste auf vominnen heraus zu sausenstill wispelndes, frohesdort

Stimmen finden und verlieren

Semier Insayif wurde 1965 in Wien geboren. Seit 1993 veröffentlicht er Lyrik. Im Haymon-Verlag erschien nun sein erster Roman: "Faruq". Darin setzt er sich, ausgehend von eigenen Erfahrungen, literarisch mit den Möglichkeiten auseinander, sich der fremden und vertrauten Sprache und Kultur zu nähern. Der Vater des Autors kam - wie der Vater des Protagonisten in Insayifs Roman - 1954 aus Bagdad nach Wien und studierte Medizin, die Mutter wurde 1940 in Stuttgart geboren.BOOKLET: Sie haben bisher ausschließlich Lyrik veröffentlicht. War es eine besondere Herausforderung, nun Prosa zu

Jemand Wartet

Ästhetisch hat die zeitgenössische Lyrik einiges zu bieten. auch reLigion ist bestandteiL Lyrischer sprach-und biLderweLten und "Leere, umgeben von worten" wird zur offenheit.

"Wie die Zeit Durch die Seele Dringt"

Friederike Mayröcker Feiert ihren 85. GeburtstaG und setzt in ihreM jünGsten Lyrikband ihre unkonventioneLLe Lebenspoesie Fort.

2010

Unterwegs als Stadtstreicher, Flaneur und Pilger

Julian Schutting begibt sich auf Wanderschaft und in seinem Lyrikband „An den Mond“ auf die Doppelbödigkeit des klassischen Terrains.Mit einem Euro in der Hosentasche frühmorgens ohne Frühstück losziehen, über den Zaun eines Gartens gefallene Nüsse aufsammeln, als Wanderproviant einstecken und plötzlich das Lebensgefühl eines Stadtstreichers erahnen, bevor man Bäckereien und Supermärkte abwandert, um mit Gratiskostproben den ersten Hunger zu stillen.Julian Schutting greift in seinem jüngsten Prosaband „Auf der Wanderschaft“ kuriose Gedankenexperimente auf, wenn er das Gehen

2012

Auflehnung gegen das Verschwinden

* Die Salzburger Dichterin Juliane Windhager, vor hundert Jahren als Juliane Maria Häuptner in Bad Ischl geboren, war eine der großen Einzelgängerinnen der modernen österreichischen Literatur."Vorwiegend Lyrik“ lautet der ironische Titel eines Gedichts, das 1967 erstmals im Druck erschien, zu einer Zeit, die reich war an Manifesten, an großen kämpferischen Gesten und engagiert vorgebrachter Polemik. Dieses Gedicht jedoch ist mit leiser, unaufgeregter Stimme gesprochen; es fordert nichts ein, es prangert nichts an, sondern spinnt lediglich die sattsam bekannte Formel "schreibt

PROTOKOLL EINER SEHNSUCHT

Julian Schutting zeigt in seiner Nachschrift zum "Liebes-Nichtroman" Facetten einer Beziehung im Konjunktiv.

2014

"Ohne Fühler und Zifferblatt“

Clemens J. Setz hat mit "Die Vogelstraußtrompete“ seinen ersten Lyrikband herausgebracht. In seinen Texträumen beschreitet er strukturell und thematisch eigene Wege.Ein englischer Wikipedia-Eintrag zum "Reality Checkpoint“ in Cambridge als Motto? Zumindest beginnt der Grazer Autor Clemens J. Setz seinen Lyrikband "Die Vogelstraußtrompete“ ganz unkonventionell mit einem in Verse gesetzten Internetbeitrag, der als Alltagstext einen doch innovativen Auftakt bildet.Setz hat in den letzten Jahren mit seinem Erzählband "Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes“, für den er den Preis

2015

Arbeiten mit dem Material Sprache

Die "Tage der deutschsprachigen Literatur" werden der Prosa wieder Öffentlichkeit verleihen. Doch wie steht's um die Lyrik? Und was passiert in einem Institut für Sprachkunst? Kann man lehren, Literatur zu schreiben? Ein Gespräch mit dem Dichter Ferdinand Schmatz.

Lydia Mischkulnig: Nachrichten von der Literaturpolitik

Was tut und will Literatur, was Politik? Wie ist ihr Verhältnis zueinander? Wo überschneiden sie sich vielleicht? Und was hat mit all dem die Ironie zu tun -Kafkas Brücke und Preußlers Hexe?

2016

Wärmender Hauch poetischer Bilder

Sie ist einem avantgardistischen Konzept verpflichtet und verzichtet doch auf Dogmatik und Sendungsbewusstsein: Die Lyrikerin Waltraud Seidlhofer.

"Die Welt ist 1 Kusz"

Mit "fleurs" legte Friederike Mayröcker den dritten Band ihrer Trilogie vor: ein poetischer "Höhenrausch", ein "Feuerwerk der Sprache".

Flotter Plot in alter Strophe

Ann Cotten belebte die Spenserstrophe aus dem 16. Jahrhundert neu. Ergebnis: ein freches Versepos über die Welt des Internets und der Medien.

2017

Von der Kunst des genauen Sehens

Marion Poschmann lässt uns den Mond sehen, auch wenn er gar nicht scheint. Brillant und gewohnt virtuos zeigt sich die Autorin in ihrem Lyrikband "Geliehene Landschaften" wie auch in den Essays "über Dichtung", die auf das Geheimnisvolle in der Lyrik verweisen.

Zwischen Bosporus und grünem Meer

Neue Lyrik von Nico Bleutge und Ilse Helbich. In ihren Gedichten spüren sie auf völlig unterschiedliche Weise den kleinen und großen Dingen des Lebens nach.

Vom Gehen, Schauen und SCHREIBEN

Vielleicht zählt Julian Schutting zu den leiseren Stimmen in der österreichischen Dichterszene, mit Sicherheit aber zu den wichtigsten. Davon zeugen nicht nur zahlreiche Preise und Auszeichnungen, sondern vor allem sein poetisches Werk selbst, das mittlerweile zu einer beträchtlichen Anzahl von mehr als 50 Büchern angewachsen ist. Der Literaturwissenschaftler Gerhard Zeillinger sieht ihn "neben Friederike Mayröcker" als den "letzten großen Sprachkünstler in der österreichischen Literatur", ja als "letzten wirklichen Dichter". Am 25. Oktober feiert Julian Schutting seinen 80.

2018

"flichst mit worten horizont"

"Christine Lavants Sprache ist erstaunlich modern, an gewissen Stellen auch hermetisch. Ihre Gedichte verdienen es, immer wieder entdeckt zu werden."Bereits seit 18 Jahren wird der 21. März als Welttag der Poesie begangen, um die kulturelle Relevanz lyrischen Schreibens zu unterstreichen und Gedichte als Ausdruck moderner Welterfahrung begreifbar zu machen. Lyrik ist zu einem Minderheitenprogramm geworden, was bedauerlich ist. Denn es ist wohl so, dass sich in Gedichten die Auseinandersetzung mit dem Sein besonders prägnant konzentriert. In der Gegenwartslyrik spiegelt sich jedenfalls eine

Pflaumenblütenduft und Gänsekiel

"Das lyrische Sprechen ist die älteste Form der kultivierten Ansprache, das Übersetzen von Lyrik die höchste Kunst interkultureller Kommunikation.""Lyrische Geister kennen oft nichts Schöneres als gute Haiku. Wenn es japanische und chinesische Dichter sind, fügen sie eine hoch komplexe Sinnstruktur in ein feinst tariertes Wortgebilde."Lyrische Geister kennen oft nichts Schöneres als gute Haiku. Wenn es japanische und chinesische Dichter sind, fügen sie eine hoch komplexe Sinnstruktur in ein feinst tariertes Wortgebilde. Je schlichter es wirkt, desto genialer ist es. Matsumo Basho

Hinweis auf einen Sprachhygieniker

Lyrik im Allgemeinen stellt sich auch immer wieder der Frage nach Gott. Religiöse Lyrik erst recht. Abseits von modischer Verzweckung - etwa in der Liturgie - müht sie sich um den Mut zum Sagen, Benennen, Rufen. Das gilt auch für die Gedichte von Andreas König.

Literatur, aber ein bisschen anders

Eine Pulitzer-Preisträgerin zweisprachig entdeckenDichtung lesen bedeutet im besten Fall immer auch sich überraschen lassen. Von Bildern, vor allem aber von Worten. Elizabeth Bishops Lyrik kann das. Wenig mehr als 100 Gedichte hat die 1911 in Worcester, Massachusetts, geborene Lyrikerin verfasst bzw. zur Publikation freigegeben und sie gilt heute als eine der wichtigsten amerikanischen Dichterinnen. 1956 erhielt sie den Pulitzer-Preis, 1970 den National Book Award, 1979 starb sie in Boston. Im deutschsprachigen Raum ist sie immer noch wenig bekannt, sie teilt damit ihr Schicksal mit vielen

2019

| Maria Renhardt

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Maria Renhardt