Was ein Gedicht ist

19451960198020002020

| Brigitte Schwens-Harrant

"Das ist ein Gedicht", sagte meine Mutter, wenn eine Speise besonders gut war. Gedichte also, dachte das Kind, kann man kosten und kauen, sie schmecken. "Sag: / Grasnarbe. / Sag es langsam. // Du sprichst / ein vollkommenes / Gedicht." Diese "Entdeckung" machte Christine Busta. Gedichte also beginnen mit einem Wort, sie werden gesprochen und gehört, sie sind Klang und Atem, brauchen Raum und Zeit. "ich sag das ist ein gedicht / und gefällt es dir auch nicht / ist gefallen ja nicht pflicht" beginnt Ernst Jandls "was ein gedicht ist". Gedicht ist also, was der Dichter als Gedicht bezeichnet, selbst wenn es dem Leser, der Hörerin nicht schmeckt …

Ein Editorial ist zwar länger als ein Gedicht, aber trotzdem zu kurz, um zu klären, was ein Gedicht ist. Nicht einmal literaturwissenschaftliche Werke sind dafür umfangreich genug. Aber wenn Leser ein Gedicht sehen, erkennen sie es als solches, auch ohne wissenschaftliches Rüstzeug, auch ohne Reim. Allerdings begegnet man Gedichten selten. Denn die Auswahl in den Medien passiert nach den Regeln jenes Kartenspiels, in dem das Ass den König sticht und dieser die Dame und diese den Buben usw. Der Roman ist Trumpf und sticht in der Bedeutung immer die Lyrik - und den Literaturseiten und -sendungen der Medien entsprechen die Auslagen der Buchhandlungen und die Regale der Leser. Die Lyrik fristet ein Schattendasein, dabei ist sie höchst lebendig. Was nie vorkommt, wird aber immer fremder.

Genug Verstörungspotenzial

Im Mittelpunkt dieses BOOKLETS steht daher Lyrik, ein neues Gedicht von Ferdinand Schmatz, der am 13. Juni den Ernst-Jandl-Preis für Lyrik 2009 erhält. Sein Gedicht kann man kosten und kauen, laut sprechen oder leise murmeln - oder aber lesen, was ein Literaturwissenschaftler dazu schreibt und nachher vielleicht ganz anderes schmecken, hören, riechen … Denn Texte wirken auf andere Texte zurück.

Diese Tatsache macht auch das Buch "Von Jandl weg auf Jandl zu" interessant, weil man darin - wie der Titel schon sagt - in zwei Richtungen lesen kann. Reinhard Urbach bat Autoren und Autorinnen, "mit Variationen, Paraphrasen, Metamorphosen, Reflexionen" auf Jandl-Texte zu reagieren, bzw. er stellte Texte anderer Autoren, darunter Friederike Mayröcker, Paul Wühr, Friedrich Achleitner, Ferdinand Schmatz, Peter Waterhouse, Thomas Kling, Elfriede Gerstl und Raphael Urweider, den Jandlschen Texten zur Seite. Urbachs Rezept im Nachwort kann auf viele der hier versammelten Texte angewandt werden: "Man nehme ein Jandl-Gedicht und versuche sich an ihm. Es enthält genug Verstörungspotenzial für ein ganzes Leben."

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1957

Vom weißen, roten und schwarzen Wein

Neue Gedichte aus Oesterreich: das ist beinahe Schon eine Zauberformel geworden. Wenn in Deutschland Preise für Lyrik vergeben werden — und es werden einige Preise vergeben —, fallen sie immer wieder an österreichische Autoren oder, noch häufiger, an österreichische Autorinnen. Christine Busta gewann den ersten Lyrikpreis des Süddeutschen Rundfunks. Drei Dichterinnen, Christine Busta, Christine L a v a n t und Doris Mühringer, gewannen die drei Preise des Lyrikwettbewerbes der „Neuen Deutschen Hefte” in Berlin. Ingeborg Bachmann wurde mit dem Preis der „Gruppe 47”, dem Preis

1960

österreichische Lyrik 1959

DIE STERNENMÜHLE. Gedichte für Kinder und ihre Freunde. Von Christine B u s t a. Mit Bildern von lohannes G r ü g e r. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 32 Seiten in vierfarbigem Offsetdruck. Preis 53 S.Das schönste österreichische Gedichtbuch des Jahres 1959 ist eines, das für Kinder geschrieben wurde— für Kinder und ihre Freunde. Wie Christine Busta erzählt, hat sie diese Verse geschrieben aus Aerger über die vielen läppischen Reimereien, die heutzutage Kindern zugemutet werden und die sie als Bibliothekarin der Städtischen Büchereien in Wien in die Hand bekam. Von diesem Aerger

1966

DAS GEDICHT IN UNSERER ZEIT

Du gabst im Schlafe, Gott, mir das Gedicht.Ich werde es im Wachen nie begreifen.(Weinheber)Der Ruf der Sehnsucht, Angst oder Trauer, gehauen aus den Steinbrüchen sprachlichen Rohstoffes, geläutert zur Gestalt im Feuer der Form und des Geistes — dringt er noch bis zu uns? Anders formuliert, gibt es das Gedicht noch, wird es noch geschrieben, gelesen?Eine solche Fragestellung mag vielleicht merkwürdig erscheinen. Warum soll man sich ausgerechnet damit auseinandersetzen, ob es heute noch jemanden gibt, der ab und zu nach einem Gedichtband greift? Die Antwort wird ziemlich eindeutig

1967

Avantgarde in Österreich

DER SECHSTE SINN. Texte von Konrad Bayer. Herausgegeben von Gerbard Rühm. Rowohlt-Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1966. 314 Seiten, DM 26.—. — TOD DURCH MUSEN — Poetische Texte. Von Friederike Mayröcker. Rowohlt-Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1966. 199 Seiten. DM 20.—. — LAUT UND LUISE. Von Ernst J a n d 1. Walter-Verlag, Ölten und Frelbnrg Im Breisgau (Walter-Druck 12). 206 Seiten. sFr. 28.—.Nachdem es in Österreich offiziei-lerseits keine Avantgarde gibt, man schon von jeher lieber feststellte, daß es sie gegeben hat, hat man sich auf Grund einer bestimmten Mentalität darauf

1969

I love pottery

FURCHE: Wie sind Sie zur konkreten Poesie gekommen? JANDL: Auf eine Zeit wilden Produzierens von Gedichten (1951/52), angefeuert von dem bewunderten Andreas Okopenko, angeregt von Sanaburg, Prevert und Brecht, folgte während eines Jahres in England 1952/53 eine Verengung der Produktion in Verbindung mit erhöhter Selbstkritik und der nützlichen Konfrontation mit der reifen, selbstbewußten künstlerischen Haltung Erich Frieds. Damit begann für mich das Schreiben als Experiment, ein Experiment mit der Sprache, mit der Poesie, wie sie ist und noch nicht ist, mit anderen als den

1971

Spiele mit Sprache

Den üblichen Verlegervorwurf, daß Gedichte nicht zu verkaufen seien, hat Ernst Jandl mit seinem Buch „Der künstliche Baum (Sammlung Luchterhand) glattweg widerlegt: Selten wurde ein experimenteller Textband mit 4000 Exemplaren in der ersten und weiteren 3000 in der zweiten Auflage so rasch abgesetzt. Gründe dafür liegen im allmählichen Bekanntwerden der Arbeiten der Wiener Gruppe, der Jandl sich verbunden zeigt, wie in einer neuen Aufgeschlossenheit des Lesers der Sprache gegenüber.

1977

Jandl über die Lyrik

Mit Ernst Jandl wurde kürzlich einer der hervorragendsten Vertreter experimenteller Poesie, vor allem des Sprech- und Lautgedichts, in Rečiams Universalbibliothek aufgenommen, und zwar mit seinem Gedichtband „Laut und Luise“. Gleichzeitig legt der Luchterhand-Verlag eine Sammlung von Vorträgen Ernst Jandls unter dem doppelsinnigen Titel „Die schöne Kunst des Schreibens“ vor. Hier gibt der Autor einen Grundkurs zum Verständnis seiner Gedichte und einer bestimmten Art von experimenteller Literatur insgesamt. In drei Vorträgen, gehalten vor Germanistikstudenten in Wien, eröffnet er

2000

Jandl privat und in der Werkstatt

Zwei Neuerscheinungen befriedigen das Interesse der Jandl-Leser an der Person Ernst Jandl.

Ernst Jandl privat und in der Werkstatt

Zwei Bücher beleuchten Ernst Jandls Biographie, sein Leben und vielseitiges Schaffen.

Zielscheibe aller Konservativen

Ernst Jandls Leben in einer Fülle von Texten und Bildern.

2002

Kurort für Gedichte

Der Lyrikpreis Meran wurde am 18. Mai zum sechsten Mal vergeben.Gedichte, so heißt es, werden immer weniger gelesen. Aber keinesfalls werden deswegen weniger Gedichte geschrieben. Für diejenigen, die Lyrik schreiben, bedeutet es, dass sie immer seltener eine Öffentlichkeit finden, und für Anfänger heißt es, dass es gar nicht so einfach ist, herauszufinden, welche Qualität die eigenen Gedichte denn nun haben, ob an eine Veröffentlichung zu denken ist oder diese Texte nur für denjenigen von Wert sind, der sie geschrieben hat. Für diesen "Test" kommt Literaturzeitschriften und

2004

Endlich Dichter

R. P. Gruber will gegen die Poesie argumentieren.Reinhard Peter Gruber war sozusagen bis gestern ausschließlich als (Prosa-)Schriftsteller bekannt. Nun ist er mit dem Band "Zweimal 100 Gedichte gegen Gedichte" auch zum Dichter geworden, nicht ohne die Dichter programmatisch aufzufordern, "Werdet endlich / Schriftsteller!"Gedichte sind, wie der Neo-Dichter doziert, alles: Schön, berührend, witzig, traurig und manchmal sogar poetisch. "Vielleicht sind Gedichte", schreibt Gruber, "so etwas wie / ein Herumfuchteln in der Luft." Auch sind sie ständig irgend jemandem gewidmet. Jedenfalls gibt es

Funken aus taubem Gestein

Zum 80. Geburtstag von Friederike Mayröcker.I.Eine Höhenkunst?"friederike mayröcker, von so vornehmen geistern wie bach und hölderlin angeführt, hat in ihrer kunst eine glorreiche höhe erklommen." Das sagte Ernst Jandl, der sich selbst als Vertreter einer "aufgeklärten massenkultur" definierte, in einer "rede an friederike mayröcker" zum 70. Geburtstag. Tatsächlich gilt die Dichterin schon geraume Zeit als eine Ikone der österreichischen Literatur, eine Position, die die lebendige Auseinandersetzung mit ihrem und über ihr Werk nicht gerade begünstigt hat. Es ist die "Höhe", die

2005

Für Ernsten Jandelen

Die Ernst-Jandl-Lyrik-Tage in Neuberg/Mürz beginnen am 17. Juni.Neuberg an der Mürz mit seiner Natur, einer aufgelassenen Industrieanlage und einer gotischen Kathedrale ist für Staatssekretär Frank Morak ein Ort, der mit der Kolonialisierung von Freiräumen und Wildnissen zu tun hat. Und mit der österreichischen Literatur. Denn aus dieser Region stammen Elfriede Jelinek, Michael Scharang oder Walter Buchebner. Und hier haben viele Veranstaltungen mit H. C. Artmann, Gerhard Rühm, Ernst Jandl und Friederike Mayröcker stattgefunden. Von 17. bis 19. Juni finden zum dritten Mal die

"Einmalig eigensinnig"

Die Ernst-Jandl-Tage in Neuberg an der Mürz waren ein Fest der Poesie, auf dem neben Preisträger Michael Donhauser viele lyrische Stimmen zu Wort kamen.Dass die Jury seine Lyrik "unzeitgemäß" nannte, freute Michael Donhauser, den diesjährigen Ernst-Jandl-Preisträger, und in seiner Preisrede sagte er, was er darunter versteht: "Sich seine Aufgaben nicht von der Zeit diktieren zu lassen." Das Gedicht ist für ihn ein fragiler, kurzer Moment, aber "reicher als vieles, was in Gedanken zu bewerkstelligen ist". Sein Beharren darauf, dass Poesie regional ist, interpretierte der

2006

Poetisches Universum

60 Jahre Dichterin, 50 Jahre Bücherleben. Rede zu Friederike Mayröcker.Verehrte Damen und Herren, am Beginn möchte ich uns zwei Jubiläen in Erinnerung rufen und Ihnen, liebe Friederike Mayröcker, dazu gratulieren: 60 Jahre sind es heuer, dass Sie Ihr erstes Gedicht veröffentlicht haben - 1946 in Otto Basils Zeitschrift Der Plan - und vor einem halben Jahrhundert ist Ihr erstes Buch erschienen: "Larifari".Ich bin glücklich über den Titel "Poetisches Universum" - schon deswegen, weil man ein Universum weder erklären noch umfassend beschreiben kann und Sie daher das auch nicht von mir

2007

Erkenntnis als Lust

Am 16. Juni erhält Paul Wühr den Ernst-Jandl-Preis. Wendelin Schmidt-Dengler hat seinen jüngsten Band gelesen: "Dame Gott".Er wird am 10. Juli dieses Jahres achtzig Jahre alt; er erhält am 16. Juni in Neuberg an der Mürz den Ernst-Jandl-Preis für Lyrik. Eine hochverdiente Auszeichnung, deren schönstes Ergebnis es wäre, dass dieser Autor vom Geheimtipp zum festen Bestandteil des literarischen Diskurses in Österreich würde. Leicht macht es sich Wühr nicht, aber er macht es auch uns nicht leicht, ihn zu würdigen, denn seine lyrische Produktion entwaffnet selbst den gutmeinenden

Der Donner der Sprache

Die vierten Ernst-Jandl-Tage zeigten ein Panorama zeitgenössischer Dichtung.Dass der von Franz Morak gegründete Ernst-Jandl-Preis fest in der Hand der lyrischen Avantgarde ist und daher "draußen" in Deutschland unter seinem Wert gehandelt wird, bereitet auch dem einen oder anderen Autor Kopfzerbrechen, der dieser Richtung angehört, gar selbst als preiswürdig gilt. Dabei liefert der Namenspatron gute Gründe für diese junge Tradition: Wie kein zweiter verkörperte Ernst Jandl den radikalen Neubeginn des lyrischen Sprechens nach 1945. Andrerseits und ohne Substanzverlust fand er, auf

2009

Was die Ufer säumt

Gedichte erkunden die wAhrnehmung und deren sprachliche Gestaltung, sie verknüpfen alle sinne.ferdinand schmatzgartener ist, stetig, ein wartenab so wie nie und zu vor, aber spätwird er uns, flutend, sich geben, artig,nieder das hoch seiner gräser im nuzu wiegen, dich, kriegst ab lichtstreuend im land wie boden wie erdezu samen sich stäubt ein den fliegen -sie scheinen im flügel ein saumsein:zuckernd was blütigsteigend vom kübel zu blühen,es sich tut, ja, dort ruht es- ein ziehen, knospend tiefim rohen zu brechendie kruste auf vominnen heraus zu sausenstill wispelndes, frohesdort

Gedichte, zu hören im Kreuzgang und am Bahnhof

"Gerade die Gedichte von Ferdinand Schmatz erweisen die Möglichkeit und Notwendigkeit des Gedichts heute (und immer)", schrieb Literaturwissenschafter Thomas Eder im Juni-BOOKLET der FURCHE, das seinen Themenschwerpunkt der Lyrik von Ferdinand Schmatz widmete. "Alle Sinneswahrnehmungen und Verstandesleistungen sind im Gedicht auf die sprachliche Gestalt zurückzubeziehen, sei es als deren Ausdruck, oder aber als eine Art Generator, diese in den Lesenden von Gedichten hervorzurufen."Was die von Schmatz selbst gelesenen Gedichte in Zuhörenden hervorzurufen vermögen, konnte am 13. Juni im

"Wie die Zeit Durch die Seele Dringt"

Friederike Mayröcker Feiert ihren 85. GeburtstaG und setzt in ihreM jünGsten Lyrikband ihre unkonventioneLLe Lebenspoesie Fort.

2010

"Jandls Texte sind mit Jandls Zunge genäht"

Das Wien Museum präsentiert eine äußerst sehenswerte Schau über den wortgewaltigen experimentellen Lyriker Ernst Jandl anlässlich seines 85. Geburts- und 10. Todestages."Die Welt ist laut - laut ist schön." Worte, Laute, Rhythmen, Videoscreens. Besucher der Ernst Jandl Show empfängt beim Betreten der Ausstellungsräume eine gewaltige Stimmen- und Geräuschkulisse, quasi ein multimedialer Soundtrack, der dem Autor und Vortragskünstler auf vielfältige und innovative Weise gerecht zu werden versucht. Ernst Jandls Werk ist untrennbar verbunden mit akustischer Performance, wie Franz Mon,

2011

Die Welt kann erzählen

Peter Waterhouse, Schriftsteller und Übersetzer, erhält am 18. Juni im Rahmen der Lyriktage in Neuberg an der Mürz den Ernst-Jandl-Preis für Lyrik 2011. Eine Würdigung seiner Poesie.Das Lob der Poesie eint Peter Waterhouse und Ernst Jandl. Während Jandls "fortwährende Realisation von Freiheit“ in der Dichtung jedoch auch gegen die Poesie und deren Vermögen angeht, vermutet der diesjährige Träger des Ernst-Jandl-Preises Peter Waterhouse in seiner Poetik, dass der "poetische Satz“ vielleicht "sagt, was ich nicht weiß“.Ernst Jandl nahm, wie kaum ein anderer Dichter, Vorgänge und

2012

WORTE FÜR STILLERE STUNDEN

Prominente wie Friederike Mayröcker und Michael Heltau wählen ihre 25 Lieblingsgedichte, machen damit ihren Literaturgeschmack sichtbar und laden zum Mitlesen ein.

2013

Poeta Doctus

SEHER-DICHTER, DICHTER-FORSCHER UND ZOON POLITIKON: EINE WÜRDIGUNG ANLÄSSLICH DES 60. GEBURTSTAGES DES DICHTERS FERDINAND SCHMATZ.

2015

Arbeiten mit dem Material Sprache

Die "Tage der deutschsprachigen Literatur" werden der Prosa wieder Öffentlichkeit verleihen. Doch wie steht's um die Lyrik? Und was passiert in einem Institut für Sprachkunst? Kann man lehren, Literatur zu schreiben? Ein Gespräch mit dem Dichter Ferdinand Schmatz.

2018

"flichst mit worten horizont"

"Christine Lavants Sprache ist erstaunlich modern, an gewissen Stellen auch hermetisch. Ihre Gedichte verdienen es, immer wieder entdeckt zu werden."Bereits seit 18 Jahren wird der 21. März als Welttag der Poesie begangen, um die kulturelle Relevanz lyrischen Schreibens zu unterstreichen und Gedichte als Ausdruck moderner Welterfahrung begreifbar zu machen. Lyrik ist zu einem Minderheitenprogramm geworden, was bedauerlich ist. Denn es ist wohl so, dass sich in Gedichten die Auseinandersetzung mit dem Sein besonders prägnant konzentriert. In der Gegenwartslyrik spiegelt sich jedenfalls eine

von

| Brigitte Schwens-Harrant

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Brigitte Schwens-Harrant