Türkische Arrangements in Wien

19451960198020002020

In Österreich gilt die Heirat als eine Entscheidung aus Liebe, in der Türkei hingegen ist diese nicht selten immer noch ein Arrangement, das Eltern für ihre Kinder treffen - eine Tradition, mit der auch jene jungen Türkinnen und Türken konfrontiert werden, die in Österreich geboren und aufgewachsen sind.

Nathalie Borgers Dokumentarfilm "Das Arrangement" porträtiert vier dieser jungen Menschen aus Wien. Jeder von ihnen versucht auf seine Art seine Vorstellungen von Glück zu verwirklichen. Der Film der gebürtigen Belgierin (bekannt durch "Kronen Zeitung. Tag für Tag ein Boulevardstück" 2002) wurde vor einem Jahr bei der Diagonale 2005 in Graz uraufgeführt und bisher nicht im ORF gesendet, obwohl er Österreichbezug hat.

3sat zeigt ihn im Rahmen seiner Reihe "Dokumentarfilmzeit. Aus der Fremde in die Fremde". Mit "Das Arrangement" zeichnet Nathalie Borgers die Porträts der jungen Menschen der zweiten Generation in Wien, stellvertretend für andere türkische Gemeinden in Europa. Sie spürt dem Phänomen des Elternrechts nach und schildert den sozialen Zwang, dem junge Türken ausgesetzt sind.

DAS ARRANGEMENT

Mädchen zwischen Treuegebot und Emanzipationsstreben

Dokumentarfilm, A 2005

Gestaltung: Nathalie Borgers

Sonntag, 14. Mai, 22.15, 3sat

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

2002

Filme in Kürze

Verliebte ForscherDer ambitionierte Literaturforscher Roland Michell (Aaron Eckhart) begibt sich gemeinsam mit der rigiden Maud Bailey (Gwyneth Paltrow) auf die Spuren des Hofpoeten von Queen Victoria, Randolph Henry Ash (Jeremy Northam). Im Zuge der Forschungsarbeiten erfahren sie nicht nur mehr über den stets vorbildhaft treu geglaubten Ash, sondern auch viel über sich selbst. Während sie seine Liebesgeschichte zu Christabel LaMotte (Jennifer Ehle) enthüllen, schreiben sie ganz nebenbei auch ihre eigene.Neil LaBute, Regisseur von zahlreichen Theaterstücken und Filmen (u. a. "Nurse

2005

"Es geht um die Freiheit"

Sie stehen zwischen zwei Welten: die Kinder türkischer Einwanderer, die in Wien aufgewachsen sind. Ihren Ehepartner suchen in der Regel die Eltern für sie aus - innerhalb der türkischen Community. Die belgische Filmemacherin Nathalie Borgers hat darüber eine Dokumentation gedreht und mit der furche über ihre Arbeit gesprochen.Die Furche: Wie viele der jungen Türken und Türkinnen, die in Österreich aufgewachsen sind, können ihren Ehepartner selber auswählen?Nathalie Borgers: Das ist nicht so einfach zu sagen. Wirklich ganz frei wählen nur wenige. Aber es gibt es auch die, die wissen,

2010

Frauenleben mitten in der Wüste

Sengende Hitze. Unwegsames Gelände. Der Weg, wer weiß wo: 1500 Kilometer lang ist die jährliche Reise durch die Sahara, die die Frauen des Volkes der Toubou auf sich nehmen. Nathalie Borgers dokumentiert dies in „Die Frauenkarawane“.Hierzulande ist die belgische Dokumentarfilmerin Nathalie Borgers den Cineasten und arte-Zuschauern wegen ihres Film „Kronen Zeitung – Tag für ein Boulevardstück“ (2002) bekannt. Und obwohl der Streifen seinerzeit monatelang in den Programmkinos lief und vom Publikum gestürmt wurde – der auch (medien)politisch lehrreichen Filmparabel über die

2015

Roadmovie-Suche nach Jörg Haider

Bekannt geworden ist Nathalie Borgers hierzulande bereits vor 14 Jahren, als ihr Dokumentarfilm "Kronenzeitung: Tag für Tag ein Boulevardstück" Furore machte. Die unbekümmerte und vor allem dadurch entlarvende Darstellung der Welt des Hans Dichand und seiner Zeitung(smacher) sowie der mit ihr verhaberten Politik, ist längst Kult. Die Eigner der Kronen Zeitung waren offensichtlich damit erfolgreich, dass der ORF den von ihm mitproduzierten Film nicht sendeteNun hat sich Nathalie Borgers, die Belgierin, die jedenfalls zeitweise in Österreich lebt, erneut des österreichisch-politischen

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

Filme in Kürze

"Es geht um die Freiheit"

Frauenleben mitten in der Wüste

Roadmovie-Suche nach Jörg Haider

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.