Digital In Arbeit

Bisher unbekannte Briefe

19451960198020002020

Hartmut Steinecke

In den vergangenen Jahren war gelegentUch von der Planung und den Fortschritten, leider auch von Problemen und Hemmnissen der historisch-kritischen Lenau-Ausgabe zu lesen. Die beteiligten Wissenschaftler haben sich mit Äußerungen bisher zurückgehalten, da sie wissen, wie schwer es ist, bei Editionsprojekten zeitliche Prognosen abzugeben. Das gilt auch für den Schreiber dieser Zeilen, der die Briefbände mitherausgibt.

In meiner Eigenschaft als Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates konnte ich auf der Jah-

restagung der Internationalen Lenau-Gesellschaft im September 1988 in Sindelf ingen bei Stuttgart ankündigen, die beiden ersten Bände der Ausgabe erschienen wahrscheinlich 1989. Dies wagte ich nur zu sagen, weil ich zu diesem Zeitpunkt bereits die Druckfahnen des ersten Bandes in der Hand hielt — die Publikation selbst ist von diesem Zeitpunkt an nur noch ein Problem der Technik.

Warum ist überhaupt eine so aufwendige — und damit teure — Neuausgabe nötig? Dem Literaturliebhaber mögen Lese-Ausgaben genügen; für die wissenschaftliche Arbeit allerdings sind historisch-kritische Ausgaben unerläßlich. Sie können nur für Autoren in Angriff genommen werden, die nach allgemeiner Ubereinkunft (der Wissenschaft, aber auch der geldgebenden Ministerien und Institutionen) Wesentliches zu unserem kulturellen Erbe beigetragen haben.

Die bisher beste Lenau-Aüsga-be von Eduard Castle (sechs Bände, Leipzig 1910-1923) entspricht dem heutigen wissenschaftlichen Standard in keiner Weise, hat ihm in wichtigen Punkten nie entsprochen. Eine historisch-kritische Ausgabe erfordert die vollständige Erfassung der Drucke zu Lebzeiten sowie der Handschriften, ihre Beschreibung und die Verzeichnung von Abweichungen in kritischen Apparaten, schließlich eine detailgenaue Kommentierung. Für all diese Arbeitsschritte lagen nur wenige Vorarbeiten vor, zum Beispiel ^t Lenaus Werk bisher noch nie in einer kommentierten Ausgabe erschienen.

Der Umfang und die erforderliche Genauigkeit dieser Arbeiten führen dazu, daß eine Vorbereitungszeit von zehn bis fünfzehn Jahren für eine historisch-kritische Ausgabe durchaus nicht ungewöhnlich ist. Bei der Lenau-Ausgabe kam hinzu: Nach dem Beschluß der Lenau-Gesellschaft sollte die Zusammensetzung des Herausgeber-Gremiums die In-ternationalität der CJesellschaft sowie den Wirkungsraum des Dichters Lenau widerspiegeln.

So wurde die Ausgabe zugleich zu einem wissenschaftsgeschichtlichen und -politischen Experiment: Zu dieser Edition fanden sich Wissenschaftler aus fünf Ländern zusammen, aus Österreich, Ungarn, Polen, DDR und Bundesrepublik Deutschland. Das brachte und bringt zwar Abstimmungsprobleme und Verzögerungen mit sich, eröffnete allerdings auf der anderen Seite eine fruchtbare und erfreuliche Zusammenarbeit über die Grenzen von Ländern und wissenschaftlichen Methoden hinweg.

Die Ausgabe wird sieben Bände (in neun Teilbänden) umfassen: je zwei Bände Gedichte, Versepen, Brief texte und Kommentare zu den Briefen sowie einen Band mit Tagebüchern und vermischten Schriften. Die beiden in Druck befindlichen Bände (V. 1 und VI,

1) enthalten die Texte sämtlicher Briefe.

Natürlich liegt die Frage nahe, wairum nicht mit dem Kern von Lenaus Werk, den Gedichten, begonnen wird. Das hängt zum einen mit den unterschiedlichen Arbeitsfortschritten der einzelnen Herausgeber zusammen; zum anderen und wichtiger jedoch: Im Bereich der „dichterischen Werke“ sind die Neuheiten im Textbestand gering, der wissenschaftliche Gewinn liegt vor allem in neuen Fassungen, in zahlreichen Details, in den Kommentaren.

Im Bereich der Briefe jedoch wird die Ausgabe auch zahlreiche unbekannte Texte bieten. Durch Umfragen bei über 300 Bibliotheken und Archiven in zwanzig Ländern wurden 42 bisher unbekannte Briefe ermittelt; von etwa 70 Briefen, die bisher nur nach älteren, teilweise unvollständigen und ungenauen Drucken bekannt waren, wurden die Handschriften gefunden, so daß die Texte verbessert und die Briefe in zahlreichen Fällen erstmals vollständig veröffentlicht werden können.

Die neu aufgefimdenen Briefe erweitern und differenzieren unser Bild vom Privatleben Lenaus, von seinen Beziehungen zu seinem Hauptverleger Cotta sowie von seinen Verflechtungen in das kulturelle und gesellschaftliche Leben seiner Zeit. Die erstmals überhaupt gesammelten und in den Kommentarbänden abgedruckten Briefe am Lenau ergänzen dieses Bild in vielfältiger Weise.

Die gesamte Briefausgabe wurde — ein Novum in der Editionsgeschichte Lenau’scher Werke - mit Hilfe moderner Textverarbeitungstechniken erstellt. Der österreichische Bundesverlag, bei dem die Ausgabe erscheinen wird, hat sich so weit mit den daraus resultierenden Fragen und Problemen vertraut gemacht, daß auch von dieser Seite her die Hoffnung besteht, daß Lenaus Werk in einer Gestalt erscheinen wird, die der literarischen Bedeutung dieses Autors angemessen ist.

Der Autor ist Professor in Paderborn und Präsident der »Internationalen Vereinigung für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft“.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

VON NEUEN BUCHERN

„Und ewig singen die Wälder.“ Roman von Trygve Gulbranssen. Schweizer Druck-und Verlagshaus, Zürich. 304 Seiten. Schweizer Franken 9.50.Der Roman des weltbekannten Autors schildert das Leben auf dem Hof von Björndal, der hoch oben inmitten der norwegischen Wälder steht und seit altersher dem Sturm der Zeiten trotzt, obwohl die Natur gewalttätig und ungezähmt ist und die Leute vom offenen Land den Menschen der Wälder feindlich gesinnt bleiben. Die Menschen von Björndal sind durch die steten Kämpfe ein hartes Geschlecht geworden. Aber sie treiben klug und umsichtig Handel mit der

Grundzuge der Literaturgeschichte von Dr. h. Lechner,

Das Werk verdient besondere Beachtung, weil es seit Kriegsende die erste umfangreichere Arbeit ist, welche es unternimmt, das Gesamtgebiet der deutschsprachigen Literatur darzustellen. In den Anfangskapiteln legt der Autor eine breite Basis: Antike und Christentum werden — in ihrer stetigen Einwirkung auf die in den neuen Raum einströmenden deutschen Stamme — sowohl als Grundlage wie auch als treibende Kräfte der deutschen und der österreichischen Literatur bezeichnet. Bei der Darstellung der Frühzeit und des Mittelalters trachtet der Autor, die gesamte abendländische Kultur in seine

Um die Heimstatt des guten Buchs

In seinem Buch „The apostolate of the public opinion“ meint P. Felix Morlion, der belgische Initiator der heute vorwiegend in der Neuen Welt beheimateten Pro-Deo-Bewegung, daß Papier und Zelluloid die hauptsächlichsten Regenten des Ideenkampfes geworden seien. In der Tat haben Buch, Zeitung und Film eine Art von Weltherrschaft angetreten, wozu sich als vierter Kronprätendent der Rundfunk gesellt hat. Die zunehmende Vermassung hat die Breitenwirkung dieser Ideenmittler vermehrt. Die großen Gleichschaltungsvorgänge, die unser Jahrhundert zusehends kennzeichnen, ob nun diktatorisch und

VON NEUEN BÜCHERN

Im Jahre 1934 wurde von Lord Loyd und seinen Freunden das Werk des British Council ins Leben gerufen, eine Gründung, die berufen war, neben den diplomatischen und wirtschaftlichen Vertretungen Großbritanniens im Ausland ein dritte Madit wirken zu lassen: das Verstehen des englischen Geisteslebens und englischer Kultur. Der British Council sollte, wie das Programm besagt „England im weitesten Sinne des Wortes jenen Menschen nahebringen, die nicht in den Vereinigten Königreichen leben.“ Nodi im November 1934 erhielt dieser Plan durch eine Royal Charter sein Fundament und die Zusicherung

1947

Otto Forst de Battaglia: Die Sobieski-Biographie

Der Schriftsteller Forst de Battaglia, der vor dem zweiten Weltkrieg besonders durch seine Arbeiten auf dem Gebiete der Genealogie bekannt war, dann aber vor den Häschern des Dritten Reiches in die Emigration gehen mußte und nun in der Schweiz lebt, brachte vor kurzem in dem altbewährten Verlag B e n z i g e r (Einsiedeln - Zürich) ein Werk über Sobieski heraus, das in seinen 380 Seiten eine ausführliche, moderne Lebensbeschreibung dieses großen Polenkönigs darstellt. Am 17. Juni hatte sich der Todestag des einstigen Türken-besiegers, der an der Befreiung Wiens entscheidenden Anteil

Theater und Musik in Salzburg

Daß das Kunstleben in Salzburg krankt, kommt jetzt auch dem Publikum allmählich zum ^Bewußtsein. Das Forschen nach dem Keim des Erschlaffens, die Frage nach der Wiederbelebung werden immer lebhafter. Viele machen Zeiterscheinungen dafür verantwortlich. Selbstverständlich wird Kunstschaffen durch , die Misere des Alltags gehemmt, aber der eigentliche Grund für das Nachlassen in allen künstlerischen Belangen Salzburgs ist nicht in diesen äußeren' Dingen zu suchen. Das Mozarteum, die traditionelle und weltbekannte Musikstätte, entbehrt seit vielen Monaten eines. Künstlers, der die

VON NEUEN BUCHERN

Theologie ohne Gott. Versuch über die menschliche Existenz in der modernen französischen Philosophie. Von Egon V i e 11 a. Artemis-Verlag, Zürich.Die wesentliche Problematik des heutigen Denkens wird hier nicht nur klar aufgezeigt, sondern auch deren Hintergründe finden eine eingehende Beleuchtung. Zweifelsohne ist die Philosophie des Existenzialismus -mehr als eine Zeiterscheinung. Sie offenbart die Abgründe, über welche die Menschheit hinüberzuschreiten versucht und die sie doch willkommen heißt. Der französische Philosoph Sartre ist zum Symbol dieses neuen Glaubens geworden und

Die „Vaticana“ während des Krieges

Rom, Mai 1947 Wieder betrete ich die Renaissanceräume 1 der „Bibliotheca Vaticana“ und wie vor 25 Jahren, als ich sie zum ersten Male sah, bemächtigt sich meiner ein Gefühl tiefer Ehrfurcht. Vor meinem geistigen Auge erscheinen jene Großen, die diese Bibliothek zu dem gemacht haben, was sie heute ist: Sixtus V., der diese Räume geschaffen, der gelehrte Kardinal Angelo Mai, der als erster Bibliothekar der Welt wissensdiaftliche Methoden einführte, Kardinal Ehrle S. J., der diese Bibliothek zum Muster aller Bibliotheken machte, und, last but not least, Pius XL, der Papstbibliothekar,

VON NEUEN BÜCHERN

Allenthalben zeigt sich der Wille, zu einer Neuordnung in Staat und Gemeinschaft den Weg zu finden, die dem Daseinsrecht des Menschen als Persönlichkeit entspricht. Das Ziel ist nicht nur die Sicherstellung der knappsten materiellen Lebensbedürfnisse, sondern es soll ein Lebensraum zur Entfaltung persönlicher Kräfte geschaffen werden, um dadurch die Bahn zum sozialen Aufstieg des einzelnen wie der Familie freizulegen.Allgemeine Not, fühlbare Verknappung der Mittel, wie Sinken des Reallohnes, konturieren diese Grundforderung um so schärfer. Mannigfaltig sind die vorgeschlagenen

VON NEUEN BÜCHERN

Zwei neue PsalmenübersetzungenIn kurzer Zeit erschienen nun in Österreich zwei Psalmenübersetzungcn. die lateimsch-deutsche von C. J. Perl* und die von Claus S c h e d 1 **. Vom ideellen Gesichtspunkt aus ist es zu begrüßen, daß zwei Verlage trotz der schwierigen Zeitlage sich darangewagt haben, den Psalmen ein neues Kleid zu geben, um so das hohe Gedankengut in die weitesten Kreise des Volkes zu tragen. Es ist interessant, wie die beiden Übersetzer zu Werke gingen. Perl begegnet den Psalmen von Augustinus her. Dies gibt seiner Übersetzung auch das Gepräge, denn im Anmerkungsapparat

Das Erbe von Anton Wildgans

Fünfzehn Jahre sind seit dem Tode des Dichters vergangen. Wenige Jahre vorher (1930) hatte Wildgans seine ..Gesammelten Werke“ bti A. Staadcmann redigiert. Sowohl diese Ausgabe als auch die einzeln erschienenen frühen oder späteren Sdiöpfungen des Dichters »ind längst vergriffen. Sie den Lesern in Österreich und in aller Welt wieder zugänglich zu machen, ist Aufgabe und Ziel der neuen Ausgabe der „Sämtlichen Werk«“, die von der Witwe des Dichters und Hofrat Dr. Otto Rommel betreut und von den beiden Verlagshäusern Bellana-Verlag, Wien, und Sty ria — Anton Pustet, '

1948

Eine neue wissenschaftliche Vierteljahrsschrift

Nicht weniger als der materielle Aufbau tut der geistige not, ja er ist die Voraussetzung des materiellen. Ein solcher setzt eine systematische Bildungsarbeit, vor allem die Kenntnis der Forschungsergebnisse voraus, von denen wir infolge der Verhältnisse allzulange ab- gesdinitten waren; das verlangt Gedankenaustausch der an der Forschung beteiligten Gelehrten und Formung eines Weltbildes auf Grund der Forschungsergebnisse der verschiedenen Zweige der Wissenschaft.Diesem Ziele dient die neue Vierteljahrsschrift für alle Gebiete der Forschung, die im Verlag „Herold”, Wien VIII, mit der

Ein Tor der Wissenschaft

Die Verwirrung der nach geistiger Orientierung Suchenden wurde in den vergangenen Jahren systematisch gefördert durch die sehr einseitige und höchst willkürliche Ausrichtung, welche nicht nur die Forschungen, sondern auch die Quellensammlungen, und Nachschlagewerke im Deutschen Reich erhielten. Eine Durchsicht der seit 1933 erschienenen Lexika zeigt die Verheerungen, welche hier ein bösartiges Totschweigen, Ausmerzen, zumindest arges Entstellen im geistigen Raum eines großes Volkes verursacht hat, eines Volkes, dessen großer Ruhm einst eben gerade die Weite, Größe, Freiheit und

VON NEUEN BÜCHERN

Die Babenberger und Österreich. Von Karl Lechner. 1 Stammtafel und 1 Karte. Verlag Der Bindenschild, Wien.In der Hochflut von Werken, die uns die letzten Jahre zur österreichischen Geschichte bescherten, befanden sich nicht wenige Monographien über die Zeit der Babenberger, das österreichische Hochmittelalter. Die Arbeit aus der Feder des niederösterreichisdien Landesarchivars nimmt unter ihnen du di Gediegenheit der wissenschaftlichen Grundlage wie durch Klarheit der Formulierung einen besonderen Platz ein. Entsprechend dem ureigensten Forschungsgebiet des Verfassers stehen Siedlung;-

Geheimnisse des Dschungels

Eine Forschungsreise zu den Primitivstämmen Zentralindiens 1938/39. Von Wilhelm Köppers. Mit 36 Tafelbildern, 5 Karten und 2 Zeichnungen. Verlag Josef Stöcker, Luzern 1947.

Eine neue Lyrik-Anthologie

„Sonores Saitenspiel.“ österreichische Lyrik seit der Jahrhundertwende. Luckmann-Verlag in Wien. 200 Seiten.

Wiegendrucke

Zu den mannigfaltigen Schädigungen auf kulturellem Gebiete, die der zweite Weltkrieg verursacht bat, zählt auch, abgesehen von teilweisen oder völligen Zerstörungen öffentlicher und privater Büchereien, die Unterbrechung der Arbeiten auf kaum abschätzbare Zeit, vielleicht auf immer, mit welcher die Wiegendruckkommission der preußischen Staatsbibliothek lange vor Hitlers Machtübernahme, betraut worden war. Ihre Aufgabe bestand darin, einen Gesamtkatalog aller Paläotypen ins Werk zu setzen. Das wichtigste Ziel dürfte wohl gewesen sein, Inkunabeln wieder aufzufinden, die als gänzlich

Anthologien und Almanache

Von dem umfassenden lyrischen Sammelwerk, das Friedrich Sacher im Donau - Verlag, Wien, erscheinen läßt, liegt der erste Band vor. Das Hausbuch Österreich!scher Lyrik „U n- sterbliches Lied” tritt, wie die Ankündigung sagt, ohne betonten literarhistorischen Ehrgeiz, ohne toten Ballast und gelehrten Anspruch in Form eines Volks- und Hausbuches auf. Dies bedingt, daß die mittelhochdeutschen Texte in modernen Übertragungen dargeboten werden, daß die Rechtschreibung aller Gedichte vereinheitlicht wurde, daß sich der Herausgeber sogar Streichungen und Umstellungen ganzer Strophen

Lücken der Musikliteratur

Die Musikwissenschaft hat in der ersten Zeit, in der sie sich za einer kultur- gesdiichtlidien Spezialdisziplin entwickelte, ein paar grundlegende Musterleistungen der Biograpliik bervorgebracht. Wir denken an das Mozart.Werk von Otto Jahn, das 1856 und in den folgenden Jahren erschienen ist und seit 1921 in durchgreifender Neugestaltung durcfy Hermann Abert vorliegt; dann an den 1858 begonnenen „Händel” Friedrich Chrysanders, an den „Beethoven” des Amerikaners Alexander Wheelods Thayer, der von 1866 an erschien und von Hugo Rie- mann und Hermann Deiters deutsch bearbeitet wurde,

Eine neue Väterausgabe

Es ist erfreulich, zu sehen, wie intensiv nicht nur die wirtschaftliche, sondern auch die intellektuelle Erholung des befreundeten Belgien ist. Wir wundern uns daher nicht, wenn die flämische Abtei Steenbrugge mit Weitblick und Wagemut ein Unternehmen anzeigt, wie es seit Jahrhunderten, abgesehen von der P a 1 e o- graphie musicale der Benediktiner von Solesmes, im Orden des hl. Benedikt nicht mehr angegangen wurde. Die Tage scheinen wiedergekehrt, in denen ein Nicolaus Hugo Menard, ein Lucas D’Achery und Johannes Mabillon, ein Edmund Martine und Thierry Ruinart, um nur die Fürsten im

1949

Zwei Urkundenbücher

Leo Santifaller: Urkunden und Forschungen zur Geschichte des Trienter Domkapitels im Mittelalter. I. Band: Urkunden zur Geschichte des Trienter Domkapitels 1147—1500. Universum-Verlag, Wien 1948. XXVIII, 559 Seiten (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Band 6). — Dr. P. Benno Roth: Liber benefactorum ecclesiae Seccoviensis. Das Wohltäterbuch der Seckauer Kirche. Bearbeitet und herausgegeben vom Verlag der Abtei Seckau. XIII, 132 Seiten mit Tafeln (Seckauer geschichtliche Studien, Heft 8).

Literatur aus Niederösterreich

Was an sogenannter „schöner“ Literatur (die bekanntlich nicht immer schön ist) aus den einzelnen Vierteln des Landes Niederösterreich zu uns kommt, bleibt auch in Zeiten lebhafter anderweitiger Buchproduktion durchaus übersichtlich. Insbesondere ereignet es sich nicht gar häufig, daß uns aus diesen durch Strom und Berg voneinander abgegrenzten Landesteilen gültige Kunde wird von der Eigenart und dem Wesen ihrer Menschen. Um so sorgfältigere Beachtung verdienen die erzählten oder gereimten Dokumente aus dem Bundesland unter der Enns, die sich — gleich der viel reicheren Literatur

Geschichte der byzantinischen Musik

Zu dem Buche von Egon Wellesz: A History of Byzantine Music and Hymnography (Oxford University Press, Amen House, London E.C.4, Geoffrey Cum- berlege, Publisher to the University). Preis 42/- s net.

Wort aus der Liebe

In einem kleinen Orte Niederösterreichs starb einige Jahre nach dem ersten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, der wohl bedeutendste christliche Denker unseres Landes, Ferdinand Ebner. In einem kleinen Orte Tirols lebt heute, einige Jahre nach dem zweiten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, die wohl bedeutendste christliche Denkerin, die in unserem Land weilt, Annie Kraus. Schwere und Not des Lebensweges, einsames Ringen um das Werk — mehr noch verbindet diese beiden Menschen, deren Schaffen Labsal und Trost den „Stillen im Lande“ zu gewähren vermag, allen jenen, die wider

Randi emerkungen ZUR WOCHE

Auf der letzten Sitzung des Alliierten Rates in Österreich richtete der sowjetische Hochkommissar im Laufe der Diskussion um die Zusammenkunft in Oberweis an den britischen Kollegen die Frage, ob dieser damit einverstanden sęi, daß ehemalige Nationalsozialisten an der österreichischen Politik tätigen Anteil nehmen. Mit der gelassenen Ironie des Engländers anwortete General Winterton: „Die Briten bekämpfen den Nationalsozialismus bereits seit dem Jahre 1 93 9.“ — Eine österreichische Vertretung gibt es ja nun leider nicht in diesem Rat. Ihr wäre in diesem Augenblick die

Jugend und Weltliteratur

Lesebuch der Weltliteratur, Band 3, herausgegeben von Dr. Otto Rommel, Band 4, herausgegeben von Dr. Oskar Ma ar und Dr. Wilhelm Groß, Ostern Bundesverlag, Wien 1949

1950

Hinter den Kulissen des deutschen Geheimdienstes

Die geheime Front. Organisation, Personen und Aktionen des deutschen Geheimdienstes. Von Walter Hagen. Nibelungen-Verlag, Linz und Wien. 515 Seiten.Zahlreich sind die vorliegenden Erinnerungsbücher über den zweiten Weltkrieg, über das System und die Männer des Nationalsozialismus. Berufene und unberufene Wortführer des „anderen Deutschland“, alliierte Staatsmänner, Exilpolitiker von gestern und heute, ja selbst namhafte Vertreter der abgetretenen politi sehen Richtung sind in den Zeugenstand getreten, um vor dem allein zuständigen, vor einem wirklich inter- und übernationalen

Naturwissenschaft für jedermann

Wenn man die einfache Aufmachung dieser kaum 80 Seiten starken Bändchen betrachtet mit ihren stolzen Titeln: „Das Abc des Weltbaues“, „Weltenstehung und Weltuntergang“ und „Was ist Leben?“ vergleicht und außerdem die Ankündigung des Verlages, daß dem Leser hier „die Ergebnisse der modernen Naturwissenschaften in großen und wesentlichen Zügen“ geboten werden sollen, in Betracht zieht, so kann man sich kaum einer gewissen Skepsis erwehren — ob in solchem Rahmen denn solches möglich sei —, würden die Namen der Autoren dieser Skepsis nicht von vornherein widersprechen.

Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in Österreich

Mit dem vorliegenden Band beginnt ein Werk zu erscheinen, zu dem die Pläne bis in den Beginn des vorigen Jahrhunderts zurückreichen. Daß sie im 19. Jahrhundert nicht verwirklicht wurden, wird niemand bedauern. Denn erst in dessen zweiter Hälfte sind die modernen Methoden der Urkundenforschung allmählich zu jener Feinheit entwickelt worden, die wir heute für eine kritische Urkundenausgabe fordern. Um 1900 hat der Verein für Landeskunde von Niederösterreich das Werk in Angriff genommen. Er fand in Oskas Freiherrn von Mitis einen ausgezeichneten Bearbeiter. Hat Mitis doch in seinen

Marxistische Filmtheorie

Wenn das Positive dieses bedeutenden Buches vorweggenommen werden darf, so verlangt vor allem die Autorität des Autors Achtung. Bela Baläzs hat schon vor einem Vierteljahrhundert, zu einer Zeit also, da sich die Filmliteratur fast ausnahmslos noch in Monographien über die Henny Porten und Reportagen über den Betrieb in Hollywood erschöpfte, in einer unerschrockenen frühen Ästhetik des Stummfilms („Der sichtbare Mensch“, Wien 1924) die These von der „neuen Kunst“ des Films und dem Anbeginn der visuellen Kultur verfochten. Er hat diese seine Theorie, die seither längst in alle

Autorenlexikon der Gegenwart

Nach einer durch den zweiten Weltkrieg bedingten Pause wird es nun wieder möglich, über das gesamte zeitgenössische Schrifttum deutscher Sprache zuverlässige Auskunft zu erhalten, die bis an die unmittelbare Gegenwart reicht. Der Kürschnersche Literaturkalender erscheint wieder. Es haften ihm zwar noch mancherlei Unvollkommenheiten an, doch die werden in dem Maße verschwinden, als die Schwierigkeiten des Postverkehrs aufhören. Wilhelm Kosch hat sein ausgezeichnetes Deutsches Literaturlexikon in zweiter Auflage vorgenommen; es berücksichtigt auch die jüngste Zeit. Von Josef Körner

Hans Carossa — Mensch und Werk

„Hier ist ein eigener Ton wie selten in dieser Epoche, wo alles George, Dehmel oder mich nachäfft, und hier ist, was noch schwerer wiegt, eine wirkliche Person dahinter, ein Mensch, der der Mühe wert ist... Der Mann ist nichts weniger als ein anfangender Literat, sondern ein vielbeschäftigter Arzt in einem kleinen Landstädtchen und steht um die Mitte der Dreißig.“ Mit diesen Zeilen wurde vor vierzig Jahren Hans Carossa in die Literatur eingeführt: Hugo von Hofmannsthal war der Schreiber, Anton Kippenberg — der spätere Freund und Verleger — der Adressat jenes Empfehlungsbriefes.

1951

Dem groben Geschichtsschreiber

Obwohl Freunde und Verehrer seit einigen Jahren von einem Herzleiden mißten, das Heinrich von Srbik immer wieder befiehl, kam die Nachricht von seinem plötzlichen Hinscheiden am 16. Februar völlig unerwartet. War doch noch vor wenigen Wochen der erste Band eines großen Werkes über die Geschichte der deutschen Geschichtsschreibung erschienen und der abschließende zweite eben in Satz gegangen. Dieses letzte Werk des eben 72jährigen zeigte ihn in der Vollkraft seiner Fähigkeiten, des Durchdringens gewaltiger Stoffmassen und ihrer Formung zu Bildern von lebendiger Anschaulichkeit. Man

Österreichische Arbeiten zur Volkskunde

Auf den heurigen auswärtigen Tagungen der Volkskunde im Odenwald, in Burghausen und in Stockholm konnte ein Hochstand der österreichischen Leistungen einhellig festgestellt werden.Das ist um 60 erfreulicher, als es die Fortführung einer sehr alten Tradition bezeugt. Leopold Schmidts Buch „Geschichte der österreichischen Volkskunde“, das kürzlich (207 Seiten stark) im Bundesverlag erschienen ist, zeigt mit der außerordentlichen Literaturkenntnis, die diesem Verfasser eignet, wieviel 6eit der Zeit des Humanismus und der Renaissance in allen Epochen bis herauf in die Gegenwart von

1952

Neue Werke über Sankt Paul

Paulus, Eroberer für Christus. Von Daniel- Rops. Aus dem Französischen übertragen von Alfred Buttlar Moscon. Verlag Herold, Wien. 261 Seiten. Preis S 31.—.

VON NEUEN BÜCHERN

Der neue „Große Herder" erscheint

1953

Musikalische Nachschlagewerke und Monographien

Der Musikführer. Lexikon der Tonkunst. Von Casper H ö w e 1 e r. Paul-List-Verlag, München. 1144 Spalten (572 Seiten Text und 10 Seiten Notenbeispiele).Eine Synthese von Musiklexikon, Opern- und Konzertführer nebst Schallplattenverzeichnis und Notenbeispielen, also eine Art musikalisches „Allbuch“, das in der holländischen Originalausgabe in mehr als 100.000 Exemplaren verkauft wurde. Der Autor: Musikschriftsteller, Dozent und Rundfunkkommentator, kommt aus der Praxis. Er hat gelegentlich seine eigene Meinung über die Dinge und versteht es, den gewaltigen Stoff gefällig darzubieten.

Die Musik in Geschichte und Gegenwart

Der Rezensent tritt diesmal nicht als Kritiker, sondern als Panegyriker, gewissermaßen mit hochgestimmter Leier, auf den Plan, um ein Werk anzuzeigen und zu rühmen, das bisher seinesgleichen in der Musikwissenschaft nicht gehabt hat. Schon ihr Umfang stellt diese auf acht Bände zu je etwa 1000 Seiten berechnete Enzyklopädie in die erste Reihe wissenschaftlicher Nachschlagewerke. Mehr noch erweist sie ihren Rang in der Qualität der einzelnen Beiträge.Seit seiner Gründung im Jahre 1924 ist es ein besonderes Kennzeichen des Bärenreiter- Verlages, „eine von der musikalischen

Tagebücher eines Suchenden

Der Rezensent gesteht, daß er diese j.Tagebücher“ mit Skepsis zu lesen begann. Denn er vermochte der ersten Eintragung (vom 17. September 1928) nicht Glauben zu schenken: „Rückhaltlos und genau will ich diesen Blättern mein ganzes Leben anvertrauen.“ Zur Veröffentlichung bestimmte Tagebücher — sind sie nicht von vornherein „Literatur“ und kaum mehr echtes Bekenntnis, weil so vieles verschwiegen werden muß, was Geheimnis des eigenen Herzens ist? Spätere Eintragungen schienen diesen Einwand zu bestätigen: „Was für ein Bild gäben sie von mir, wenn man sie zufällig

Shakespeare — neu übersetzt

Von Richard Flatter. Walter Krieg Verlag, Wien, 1952. 572 Seiten.

Papini über Michelangelo

Es ist heutzutage nur mehr Schriftstellern von großem Format und Forschern mit besonders glücklichem Instinkt für das Aufspüren neuer Quellen vorbehalten, ein beachtenswertes, unsere Kenntnisse bereicherndes Buch über Michelangiolo [(Florentiner Schreibweise) dem bisher schon Gebotenen anzureihen. Man möchte bei der klar geformten Wesensart Papinis zunächst in dem vorliegenden dickleibigen Bande eine Folge von geistvollen Essais erwarten, Ansichten, funkelnd von originellen Gedanken, reich an aufwühlenden Paradoxen. Dem ist aber keineswegs so. Der Schriftsteller tritt hinter dem

Literaturwissenschaft

Zur Spruchdichtung und Heimatfrage Walthers von der Vogelweide. Beiträge zur Walther-Forschung. Von Karl Kurt Klein. Schlern-Schriften, Band 90, herausgegeben von R. v. Kle-belsberg. 136 Seiten, Großoktav, mit zwei Bildbeilagen. Preis 58 S.Das vorliegende Heft stellt eine Musterleistung echten Gelehrtenfleißes und ernster Forscherarbeit dar. Sie zeigt anschaulich, wie schwer sich heute die deutsche bzw. österreichische Forschung tut. Lange dauerte es, bis das Buch erscheinen konnte. Das Vorwort ist datiert Dezember 1949, das endgültige Schlußwort dazu ist geschrieben Juni 1952. Die

Trotz allem: Keine „verlorene Generation“

Der leere Lorbeer. Von Helmuth A g t h e. Im Propyläen-Verlag der Ullstein AG. 349 SeitenEin Beamter drückt dem Heimkehrer Bogim gedankenlos einen Stempel auf seine neuen Ausweispapiere. Dieser erzählt: „Später seile ich, daß es noch einer von den alten Stempeln ist. Sie haben das Hakenkreuz ausradiert, und der Vogel hält in den Klauen einen leeren Lorbeerkranz: Eiche — der deutsche Lorbeer. Und keine Symbole mehr! Die Leere ist nun das Symbol. Der leere Lorbeer!“Von Leere, Oede und Schalheit ist viel in diesem Heimkehrerroman die Rede. Sie umgeben den ehemaligen Offizier Karl

Die Musik in Geschichte und Gegenwart

Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Unter Mitarbeit zahlreicher Musikforscher des In- und Auslandes, herausgegeben von Friedrich Blume. Band 2 (Boccherini bis Da Ponte). Im Bärenreiter-Verlag, Kassel und Basel. 1920 Spalten Text und XV Seiten Index.Wer in diesem Band liest — und er eignet sich wegen der lebendigen und kultivierten Darstellungsart der meisten Mitarbeiter vorzüglich zur Lektüre —, wird eine Reihe nützlicher und amüsanter Neuentdeckungen machen. Wer kennt schon Jean Cras, den komponierenden französischen Konteradmiral (1879 bis 1932), der ein großes Opus hinterließ

Der unbekannte Weinheber

Josef Weinheber: Sämtliche Werke, I. Band: Gedichte / Erster Teil, Otto Müller Verlag,Salzburg, 1953 / 669 Seiten, Preis 88 SDer Streit um Josef Weinheber begann nicht erst nach dem Kriege. Schon als sein Ruhm, gleichsam über Nacht einsetzte, um die Mitte der dreißiger Jahre also, erhoben einige Experten resoluten Einspruch gegen die Wertschätzung dieser Gedichte, der übrigens auch spater, in der sogenannten NS-Zeit, durchaus nicht verstummte: Inneres und äußeres Virtuosentum, Epigonenhaftigkeit, ja glatte Nachahmerei und künstlerische Leichtfertigkeit wurden dem Dichter vorgeworfen.

Klänge und Gestalten

Auf den Spuren Mozarts. Von Henri Gheon. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln. 452 Seiten. Preis 98.80 S.Das (gut übersetzte) Buch ist ein eindrucksvoller Beweis für die Kontinuität und das hohe-Niveau der französischen Mozart-Forschung sowie für die Mozart-Verehrung der Franzosen, die mit Stendhal und Ingres, Delacroix und Balzac begann und für welche die Societe des Etudes Mo-zartiennes und die Societe Philharmonique de Reims lebendiges Zeugnis ablegen. Unmittelbarkeit, Lebendigkeit, liebevolle Verehrung sind auch die Kennzeichen des Buches von Gheon, dessen besonderes Interesse der

Das Biographische Wörterbuch zur deutschen Geschichte

Mit seiner achten Lieferung hat dieses Wörterbuch, das eine empfindliche Lücke in der deutschen Lexikographie zu schließen bestimmt ist, seinen Abschluß gefunden. Anläßlich einer Einschau in die erste Lieferung und das Programm wurde in diesen Blattern bereits die Aufmerksamkeit auf dieses mutige Unternehmen gelenkt. Das vollendete Werk umschließt nun auf rund tausend Seiten zweitausend Biographien, eine Auslese, die den gewaltigen Raum von der Völkerwanderung bis zur neuesten Zeit umspannt, und mit 1197 Darstellungen vornehmlich den Regenten, Staatsmännern, Politikern und großen

1954

Donauschwaben — heute

Ansprachen und Vorträge der 7. Studientagung des Verbandes katholischer donauschwäbischer Akademiker (Hochschüler). Wien. 880 Seiten.

1955

Katholische Literatur der Gegenwart

Der weltbekannte Verlag Sheed & Ward hat es unternommen, in einem Sammelwerk einen Ueber-blick über die katholische Literatur der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts zu bieten. Aus Gründen, die wir nicht- kennen, ist von den in Aussicht genommenen Veröffentlichungen die niederländische als erste erschienen. Das Werk soll ferner in deutscher, englischer, französischer, spanischer uid italienischer Sprache herauskommen. Angesichts seiner überragenden Bedeutung muß indessen bereits über die holländische Fassung berichtet werden, auf die wir zunächst angewiesen sind. Ihr Herausgeber,

1956

Rilkes „Sämtliche Werke“

Es ist kein verlegerisches Wagnis mehr, die sämtlichen Werke Rainer Maria Rilkes in fünf Dünndruckbänden herauszugeben, denn Rilke gehört nicht nur schon längst zu den großen Erfolgsautoren de Insel-Verlages, sondern er ist auch der, dessen Ruhm sich konsolidiert hat. Das kann man nicht Von allen Halbgöttern des literarischen Olymps der ersten Jahrhunderthälfte behaupten. Wie rasch ist Wassermann nach seinem Tode in Vergessenheit geraten, wie mühsam ist es geworden, das Interesse für Stefan George zu erhalten, wie schattenhaft sind schon Mombert, Schnitzlcr, Dehmel und Wedekind, wie

Der Schlußband des Großen Herder

Vier Jahre, nachdem der erste Band dieses repräsentativen Handbuchs des katholischen Deutschlands den Weg in die Welt angetreten hat, liegt es nun fertig vor — der zehnte Band, eine enzyklopädische Zusammenfassung unseres heutigen Wissens, war schon 1953 herausgekommen. Noch einmal drängt es den Besprecher, seine Bewunderung für die Gesamtleistung auszudrücken, an der Redaktion, Verlag und Mitarbeiter gleichermaßen Anteil haben. Die Vorzüge, die wir bereits an früheren Bänden des Großen Herder rühmen konnten, treten nun am Gesamtwerk eindrucksam hervor: Klarer weltanschaulicher

Von Musik und Musikern

Wesen und Einheit der Musik. Von Ferruccio B u s o n i. Max-Hesses-Verlag, Berlin-Halensee und Wunsiedel. 288 Seiten.Diese Neuausgabe der Schriften und Aufzeichnungen Busonis durch Joachim Herrmann gehört für alle, die sich nicht nur für Mozart und Beethoven, sondern für das Gesamtphänomen „Musik“ interessieren, zu den wichtigsten und anregendsten Neuerscheinungen. Der Deutschitaliener Busoni (1866 bis 1924), dessen „typisch deutsche“ Spekulationen durch- den romanischen KtmstaWtat*nos toi ,*#kühnsten Bahnen gelenkt wurden,“besitzt die Fähigkeit, die Gesamterscheihung

Ein bedeutendes Werk über Karl Kraus

Karl Kraus. Beiträge zum Verstandnii einesWerke's. Von Werner Kraft. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 367 Seiten. Preis 98 S

1958

Briefe von Benn, Broch und Hesse

Ausgewählte Briefe von Gottfried Benn. Miteinem Nachwort von Max Rychner. Limes-Verlag, Wiesbaden. 400 Seiten. Preis 20 DM.Dies ist die erste Sammlung von Benn-Briefen, veranstaltet vom Leiter des Limes-Verlages, Dr. Max Niedermayer, dem auch das Verdienst zukommt, Benns dichterisches und essayistisches Gesamtwerk während der letzten zehn Jahre mustergültig betreut SU haben. Mit Ausnahme eines Jugendbriefes stammen alle diese Zeugnisse aus den Jahren 1913 bis 1956, der größere und interessanteste Teil aus Benns letzten Lebensjahren. — Benn war kein „BriefSchreiber“ im traditionellen

Deutsche Dichtung

Die deutsche Literatur der Gegenwart. Von Karl August Horst. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München. 280 Seiten mit 43 Dichterbildnissen. Preis 9.80 DM.In einer neuen Buchreihe „In eigener Sache“, die sich mit Problemen der Gegenwart beschäftigt, gibt der als Essayist und Literaturkritiker bekannte Verfasser eine Darstellung der Situation der deutschen Literatur unserer Zeit. Es geht ihm hier nicht um eine literaturästhetische Würdigung, sondern vor allem um einen Ueberblick über die wesentlichen geistigen Strömungen. Er zeichnet die Entwicklung seit den zwanziger Jahren, die

Von „Akustik“ bis „Zwölftonmusik“

Das Fischer-Lexikon: Musik. Herausgegeben von Dr. Rudolf S t e p h a n. Fischer-Bücherei. 383 Seiten. Preis 22.45 S.Dieses Bändchen, das, in normalem Druck und mit entsprechendem Illustrationsmaterial versehen, ein stattliches Buch abgeben würde, enthält eine durchaus kompetente und brauchbare Entwicklungsgeschichte der abendländischen Musik nach Stichworten. Da es in erster Linie um das musikalische Material geht, liegt der Schwerpunkt auf der Geschichte und Beschreibung der Gattungen und der Begriffe, während auf das Biographische verzichtet wurde. Die Namen der Komponisten, auch der

1959

Von Byzanz zu Hitler

ZWISCHEN ROM UND BYZANZ. Leben und Wirken der Sklavenapostel Kyrillos und Methodios nach den Pannonischen Legenden und der Klemens- vita. Bericht von der Taufe Rußlands nach der Laurentiuschronik, übersetzt, eingeleitet und erklärt von Josef B u j n o c h. Slawische Geschichtsschreiber, herausgegeben von Univ.-Prof. Dr. Günther Stökl. Verlag Styria, Graz. 197 Seiten. Preis 5 5 S.Der Styria-Verlag, der sich durch die Herausgabe der Byzantinischen Geschichtsschreiber so verdient macht, beginnt nun mit einer neuen Reihe, die dem österreichischen Leser eigentlich noch näher stehen müßte:

In kurzer Form

GEORGES BERNANOS in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Dargestellt von Albert B ė g u i n, Rowohlt-Verlag. 161 Seiten.Der Rowohlt-Verlag, hat in seiner rororo-Mono- graphienreihe einen Band Georges Bernanos gewidmet. Zahlreiche, im deutschen Sprachraum vielfach unbekannte Bilder ‘und Dokumente aus allen Etappen des bewegten Lebens des großen französischen Dichter-Propheten erfreuen seine Freunde, wie die Auswahl der Texte geeignet erscheint, das Interesse für Bernanos Lebenswerk bei jenen, die ihn noch nicht kennen, zu wecken. Was will man mehr? Eine vollständige Biographie seiner

Vom Lebensweg und Schaffen der Dichter

DICHTER AUS ÖSTERREICH. Von Norbert Langer. 1. und 2. Folge. Oesterreichischer Bundesverlag, Wien. 141 und 128 Seiten. Preis je 52.50 S.Diese Sammlungen von klar geschriebenen Dichtercharakteristiken haben den Zweck, den Literatur- freund zu orientieren. Auch der Lehrer und Volksbildner sowie Bibliothekare in öffentlichen Leihbüchereien und Werksbibliotheken werden aus den Darstellungen, die fortgesetzt werden, Gewinn ziehen. Die erste Folge enthält 25, die zweite 23 Würdigungen. Bilder der Dichter und die faksimilierten Unterschriften schmücken die Bände (die Unterschriften fehlen bei

Kleine Kostbarkeiten

Neben den verschiedenen Taschenbuchreihen erscheinen, kaum teurer im Preis, aber schmäler im Umfang und kostbarer ausgestattet, Jahr für Jahr neue Bände der Kleinbuchreihen, die einige angesehene Verlage in Abrundung ihres eigentlichen Verlagsprogramms herausgeben. Sie wachsen nicht so rasch wie die Taschenbuchreihen, sie bringen im Frühjahr und Herbst nur etwa, soviel neue Titel, wie ein Taschenbuchverlag im Monat. Und das ist gut so: man kann sie so leichter überblicken und bei ihnen verweilen, ladet doch beinahe jede einzelne Publikation zu eingehender Betrachtung oder Lektüre ein. Es

1960

Der Frauenplan und die Welt

GOETHE: EPEN. Akademie-Verlag, Berlin. 318 Seiten. Preis 18 DM.In der an dieser Stelle mehrfach angezeigten großen Ausgabe der Werke Goethes durch die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin gibt der Textband der Epen, den Siegfried Scheibe bearbeitet hat, das Fragment des „Ewigen Juden“, dann die „Geheimnisse“, den „Reineke Fuchs“, „Hermann und Dorothea“ und die „Achilleis“. Daran schließen verdienstlicherweise die hierher gehörigen Übersetzungen aus dem Homer (Odyssee: vier Abschnitte; Ilias: sechs Abschnitte) und drei Zeilen nach Lachmanns Ausgabe ab Zeile

Von Werfel bis Weimar

FRANZ WERFEL: DIE DRAMEN. Herausgegeben von Adolf B. Klarmann. Zwei Bände in Kassette. S.-Fischer-Verlag, Frankfurt am Main 1959. 1088 Seiten. Leinen. Preis 48 DM. - JEAN COCTEAU: DRAMEN. Mit einem Vorwort von K. H. Ruppel. Albert-Langen—Georg-Müller-Verlag, München 1959. 421 Seiten. Leinen. Preis 16.80 DM. - JOHANN WOLFGANG GOETHE: GEDENKAUSGABE DER WERKE, BRIEFE UND GESPRÄCHE (XXIV Bände). Herausgegeben von Ernst Beutler. 1. Ergänzungsband (XXV): Johann Caspar, Cornelia und Catharina Elisabeth Goethe: Briefe aus dem Elternhaus. Artemis-Verlag, Zürich und Stuttgart 1960. 1028 Seiten. Leinen. Preis 27.80 sfr. - NIKOLAUS LENAU: SÄMTLICHE WERKE / BRIEFE. J. G. Cottasche Buchhandlung Nacäf., Stuttgart 1959. 1091 Seiten. Leinen. Preis 28 DM. - SHAKESPEARE: KING LEAR / KÖNIG LEAR. Englisch und Deutsch. Rowohlts Klassiker der Literatur und Wissenschaft 1960. Nr. 70. 222 Seiten. Preis 1.90 DM

Zu beiden Seiten der Zeitmauer

Ernst Jünger, Jahrgang 1895, Kriegsfreiwilliger seit 1914 — nachdem ihn der Vater aus der Fremdenlegion heimgeholt hatte — und vierzehnmal verwundet, 1919 bis 1923 bei der Reichswehr, darnach in „national-revolutionären“ Zirkeln tätig, geht1933 in die innere Emigration, lehnt die Berufung in die Deutsche Dichterakademie ab und verbietet den Nachdruck seiner Schriften im „Völkischen Beobachter“: „damit über die Art meiner politischen Substanz auch nicht die Spur einer Unklarheit entsteht“. In den folgenden Jahren entwickelt er sich, obwohl er während des zweiten

Kaleidoskop und Panorama

Zunächst einige Angaben des Verlags bzw. der Herausgeber, wie sie sich ihre Arbeit gedacht, welche Grenzen sie sich gesteckt haben. Das gesamte Lexikon, von dem der erste Band vorliegt, enthält rund 1900 Artikel. Der Begriff „Literatur“ wird im engeren Sinn verstanden, das heißt auf die drei Hauptgattungen (Epik, Lyrik, Dramatik) eingeschränkt. Aufgenommen wurden nur lebende Schriftsteller und solche, die erst nach 1900 gestorben sind. Für deutschsprachige Autoren wurden die Grenzen bewußt weiter gezogen. Die Abbildungen lind nicht alphabetisch, sondern länderweise gruppiert. Bei

Unter dem Doppeladler

UNTER ÖSTERREICHS FAHNEN. Von Herbert v. Patera. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln. (Vorliegende Auflage in Kommission bei der Versandbuchhandlung P. Cieslars Nachfolger, Graz. Nicht im österreichischen Buchhandel.) 360 Seiten, 214 Bilder. In Leder. Preis 260 SEs klingt wie ein Märchen, daß im Jahre 1931 das Heeresministerium die „Überlieferungspflege im österreichischen Bundesheer“ mit 500 Bildern in 20.000 Stück, je 2 (zwei) Schilling, in wenigen Wochen restlos verkauft hat. Jede Truppe des Bundesheeres fand darin ihre Familiengeschichte, und die Tradition wurde wirksam belebt. 1953

1961

Zwischen Flut und Ebbe der Zeiten

KULTURGESCHICHTE DER NEUZEIT. Von Egon Fried eil. C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, München. XVI/1571 Seiten. Preis 28 DM.

Wo die Sonne nicht untergeht

SÄMTLICHE WERKE. Von Franz Grillparzer. Carl-Hanser-Verlag, München. 1356 Seiten. Subskriptionspreis: 1. Band 29.50 DM, Einzelpreis 33 DM.

Der Zauberer aus dem Fichtelgebirge

WERKE. Von Jean Pani. Bände I und II. Carl-Hanser-Verlag, München. 1354 und 1165 Seiten. Subskriptionspreise 29.50 un - 24 DM, Einzelpreise 35 und 27 DM.

1962

Weltenbewohner und Weimaraner

WANDERUNGEN DURCH DIE MARK BRANDENBURG. Von Theodor Fon tane. Band I: Die Grafschaft Ruppin 575 Seiten mit 1 Karte. Band II: Oder-land. 45 5 Seiten. Band III: Havelland 464 Seiten. Band IV: Spreeland. 523 Seiten. Band V: Fünf Schlösser. 447 Seiten, Nymphenburger Verlagshandlung, München. Preis zusammen 110 DM.Theodor Fontane selbst sagt zur Entstehungsgeschichte im Nachwort des vierten Bandes der „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“: „Es war auf einei Tour in Schottland, angesichts eines im Levensee sich erhebenden alten Douglas-Schlosses, wo mir zuerst der Gedanke kam: Je nun,

1963

Ein Ringen um Klarheit

Von Sauers berühmter Rektoratsrede im Jahre 1907, die man in Unkenntnis der wahren Zusammenhänge gerne als „Urquelle“ für Nadlers Hypothese heranzieht, hatte der Student damals nämlich nur Bruchstücke hören und verstehen können, weil Tschechen und Deutsche während der feierlichen Inauguration vor der Universität randaliert hatten. Und so konnte der 70jährige Gelehrte in seiner Selbstbiographie in Erinnerung an den Aufbau von Sauers Rede, welche die kunstwissenschaftlichen und ideengeschichtlichen Aufgaben der Literaturwissenschaft in Verbindung mit der Volkskunde umriß,

IN DER CASA CAROSSA

In Passau verläßt man den Zug. Auch im Winter und im frühen Frühling, da noch Schnee auf den Hängen liegt, die einst 6chöne Weinberge getragen haben, kann die 2000jährige Stadt an den drei Flüssen — mit den flachen Dächern, den anmutigen Uferpromenaden und den vielen italienisch-barocken Bauwerken — ihren südlichen Charakter nicht verleugnen. Die 37 Kirchen und Kapellen verleihen der eher klein Wirkenden'ein geistliches Gepräge. Man hat Passau, das, nach Humboldts Meinung, zu den sieben schönsten Städten der Welt zählt, das bayrische Venedig, die Schwesterstadt Salzburgs, die

Aus der Tiefe ihrer Zeit

WERKE. Von Johann N e s t r o y. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Oskar Maurus F o n t a n a. Winkler-Verlag, München. 962 Seiten. Preis 23,80 DM. - SÄMTLICHE WERKE. Von Ferdinand Raimund. Nach dem Text der von Fritz B r u k n e r und Eduard Castle besorgten Gesamtausgabe herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Friedrich Schreyvogl. Winkler-Veriag, München. 750 Seiten. Preis 19 DM.Die „Dünndruck-Bibliothek der Weltliteratur“ hat mit der laufenden Miteinbeziehung klassisch gewordener österreichischer Autoren (neben den hier erwähnten Ausgaben in jüngerer Zeit

Die „hermetische Bibel”

Unter den geheimnisvollen Persönlichkeiten ?der Weltgeschichte ist Herraesa .r’is megį-Mos die geheimnisvollste! seht Name selbst ist’Symbol für alles geworden, was der menschlichen Erkenntnis unerreichbar, verborgen und „hermetisch” verschlossen bleibt. Berühmt und unbekannt zugleich ist jener Oberpriester geblieben, der vor 2400 Jahren in Eleusis, dreißig Kilometer von Athen entfernt, gewirkt und gelehrt hat, und dessen philosophisches Werk, obwohl es uns bislang nur bruchstückweise und verstümmelt überliefert war, eine ganze, nachfolgende „hermetische” Literatur

1966

DAS DEUTSCHE BUCH IN PARIS

Frankreich ist nach den deutschsprachigen Ländern (Schweiz und Österreich) und den Vereinigten Staaten einer der wichtigsten Absatzmärkte für die Verlagsproduktion der Bundesrepublik. Die Bundesrepublik ihrerseits importiert aus keinem fremdsprachigen Land soviel Bücher wie aus Frankreich.Die Aufnahmefähigkeit für das deutsche Buch ist natürlich abhängig von der Kenntnis der deutschen Sprache. Der Rückgang des Deutschstudiums in den unmittelbaren Nachkriegsjahren war nur von kurzer Dauer. Deutsch ist heute nach Englisch die meistgelernte Sprache und rangiert in der Statistik weit vor

1967

DISSONANT UND ENTPERSONLICHT

Betrachtungen über moderne LyrikLyrik wird vielfach als die reinste Erscheinunng des Poetischen bezeichnet. Sie ist „ ... nur eine andere Möglichkeit des Musizierens, das heißt der Ich-Auflösung und des dinglosen Schwebens durch die Sphäre des Irrationalen“, meint Oskar Bendo. Darüber hinaus bedeutet sie ständiges Aufheben eines bereits vertraut gewordenen Zustandes und das Suchen nach einem neuen Wertgefühl. Kriterien, die übrigens für jeden schöpferischen Prozeß kennzeichnend sind. „Poesie gibt es nur dank einer fortgesetzten Neuschaffung der Sprache, was einem Zerbrechen

Nicht nur für den Fachmann

DEUTSCHES LITERATURLEXIKON. Biographisch-bibliographisches Handbuch. Begründet von Wilhelm Kosch. Dritte, völlig neu bearbeitete Auflage. Herausgegeben von Bruno Berger und Heina Rupp. Xltere Abteilung: bearbeitet von Heinz Zimermann. Neuere Abteilung: bearbeitet von Bruno Bergor unter Mitwirkung von Hinz-Peter Linder. Francke-Verlag, Bern-München. Erste Lieferung (Dezember 1966) — Aal — Ban-chinl-Brunner. 256 Spalten (128 Seiten), Lexikonformat. Subskriptionspreis DM/sFr. 20.—.

Gruppe 47 im Kreuzfeuer

DIE GRUPPE 47. Bericht, Kritik, Polemiken. Ein Handbuch. Herausgeber Reinhard Lei-tan. Luchterhand-Verlag, 1987. S72 Seiten, Paperback DM 19.80, Leinen DM 80.—.Eine „friedliche Zusammenrottung mehr oder minder junger Leute, die sich Geschichten vorlesen“ (Hans Magnus Enzesberger) oder eine „geheime Reichsschrifttumskammer“ (CDU-Politiker Josef Hermann Duf-hues) oder „eine Rasselbande, pöbelhaft bis zur Unglaubwürdigkeit“ (Thomas Mann)? Günter Blöcker warf ihr „Manipulation“, Rudolf Krämer-Badoni „Gesinnungsterror“und Hans Habe „Korruption“ vor. Für andere ist

1968

EINE WIENERISCHE MASKERAD’

Wenn ein Historiker sich in die- benachbarten Gefilde der Literaturwissenschaft begibt, so geziemt es sich wohl, daß er die Umstände darlegt, die ihn zu einer solchen Grenzüber- schreitung veranlassen. Für die Biographie Kaiser Leopolds II., und zwar besonders für die Jugendzeit dieses Sohnes der Maria Theresia, habe ich wie viele andere, die sich mit jener Epoche der österreichischen Geschichte beschäftigten, mit Gewinn die Tagebücher des kaiserlichen Obersthofmeisters Fürst Johann Josef Khevenhülilar-Metsch herangezogen. Ich habe mich dabei an der gewissenhaften, an Farben und

Chiffrieiflare Ästhetik

Im Künstler wie im Kunstfreund, soweit beide dafür halten, daß der schöpferische Schaffensvorgang in letztlich unergründlichen Ursprüngen wurzelt, regt sich Unbehagen, sobald sich die Wissenschaft der Kunst in analytischer Absicht mit mathematischen Methoden nähert, zumal heute, da sich diese im Zeitalter der Kybernetik potenziert anbieten. Doch der Trend ist unaufhaltbar, im Bereich der Literatur sind längst umfangreiche Forschungen im Gang, und es zeichnet sich eine Situation ab, in der Dichtung, bildender Kunst und Musik mit Hilfe von Computersystemen zahlreiche Strukturgeheimnisse

STIFTER, HOFMANNSTHAL UND DIE FUTUROLOGEN

Die Futurologen des Tübinger Wickert-Institutes erklären in einem „Report 85“, daß die düstere Stress-Zeit des XX. Jahrhunderts nur eine Episode der Weltentwicklung gewesen sei, vorübergehend wie Eiszeit oder Steinzeit, denn bis zum Jahrhundertwende werde man die Wirtschaft krisenfest regulieren, den durchschnittlichen Intelligenzquotienten steigern und als eine der wichtigsten Industrien die „Bildungsindustrie“ aufbauen können. Vergessen wurde bei solcher Voraussicht nur, daß viele Folgen der düsteren Stress- Zeit irreversibel bleiben, zum Beispiel die Zertrümmerung des

1972

Audi Bibliotheken haben ihr Schicksal

Da sammelt und kauft ein Mensch sein Leben lang Bücher. Das allein tut schon nicht jeder. Dieser aber war darüber hinaus mit der Literatur verbunden, er liebte sie, kümmerte sich um sie. Das tut schon höchst selten einer. Er verstand auch etwas davon: das war die Ausnahme. So kam es, daß die Dichter, die Schöpferischen, ihm, dem Freunde, dem Kenner, der gleichfalls ein Meister war, ihre Werke widmeten, Worte der Freundschaft hineinschrieben. Seine Bibliothek wurde so ein Abbild seiner Zeit, der Zeit, mit der er groß wurde. Sie ergab ein Bild, ein fast lückenloses Bild von der

Viele Bücher, kein Buch

Frankfurter Buchmesse: Die Polizisten waren wieder dein Freund und Helfer. Wie sie so mit ihren Walkie-Talkies den israelischen Stand bewachten, sahen sie beinahe adrett, jung und sympathisch aus. Und selbst die Herren vom Einsatzkommando wirkten mehr wie ein Werbetrupp für ein Buch über die Polizei denn wie Polizei im Einsatz. Manche trugen sogar Barte.Der Einsatz fand Samstag nach Tisch statt, und nicht mit Samthandschuhen, trotz der Barte. Linke wollten Nazibücher entfernen, genauer die Bücher des Verlages K. W. Schütz und seiner prominenten Autoren, darunter eine Frau Emma Gö-ring,

1973

das silberboot

An die Tat und den Einsatz Ernst Schönwieses soll erinnert werden, der, umgeben vom Nationalsozialismus Deutschlands, im Oktober 1935 eine Literaturzeitschrift herauszugeben begann mit Autoren, von denen jeder einzelne damals Verfolgungsverdächtig war. Denen er aber gerade deshalb, weil sie in Deutschland ihre Verlage verloren hatten, eine neue Möglichkeit schaffen wollte, publiziert und gehört zu werden: Sinn und Zweck der Zeitschrift für Literatur „das silberboot“, die einer Sendung gleichkommen.

1975

Am Beispiel Ernst Jungers

Da wurde also der 80. Geburtstag eines großen deutschen Schriftstellers gefeiert, vielleicht des bedeutendsten, den der deutschsprachige Raum derzeit aufzuweisen hat. Aus diesem Anlaß legt sein tapferer Verleger, bei dem die zehnbändige Gesamtausgabe erschienen ist, einige kleine Gaben vor, doch darüber später. Wenn man so die Titel liest, die in den einzelnen Bänden, jeder zwischen 450 bis 650 Seiten stark, enthalten sind, so ersteht vor dem geistigen Auge ein Werk, das wir, seit den ersten Begegnungen mit ihm, immer sehr hoch schätzten, das aber auch für den Kenner überraschenden,

1976

Absurd? Ein österreichisches Schicksal

Es gibt Unternehmungen, die entweder ein umfangreicher Personalstab fertigbringt — oder aber ein engagierter einzelner. Die historischtopographische Erfassung des gesamten Wiener Althausbestandes ist ein solches Unternehmen. Es ist seit nunmehr rund eineinhalb Jahrzehnten im Gange, und es ist fast schon absurd zu nennen, daß es weitgehend unter Ausschluß der Öffentlichkeit geschieht. Absurd deshalb, weil Viennensia, Publikationen zur Geschichte Wiens aus allen denkbaren Blickwinkeln, durchaus auf ein Käuferpublikum rechnen können. Es ist nicht gerade riesig, aber groß genug, um kleine

Ein Dichter wäre zu entdecken

In seinem letzten Lebens Jahrzehnt, kurz vor den Feiern zu seinem 90. Geburtstag, wurde Franz N a b 1 wiederentdeckt, der viele Jahre in Graz lebte. Auf den Autor einer Reihe von sechs Romanen, zahlreicher Erzählungen und ausführlicher Lebenserinnerungen hatte Hans Weigel aufmerksam gemacht. Mehrere junge Schriftsteller, von denen einige zur „Grazer Gruppe“ gehörten, begannen sich mit seinem Werk zu beschäftigen, suchten sein Gespräch und wurden von ihm freundschaftlich-kollegial empfangen. — Sein bedeutendster Roman, „Der ödhof“ wurde vom Styria-Verlag neu aufgelegt, der Salzburger Residenz-Verlag gab eine Auswahl von Nabls Erzählungen heraus, zu denen Peter Handke ein schönes, einfühlsames Geleitwort schrieb. Ein bedeutender österreichischer Dichter war wiederentdeckt. Vielleicht geschieht dies auch mit Robert Michel, der bereits 1915 den damals begehrtesten „Kleistpreis“ erhielt, dem 1926 der Preis der Stadt Wien und 1927 der „Adalbert-Stifter-Preis“ für den Roman „Jesus im Böhmerwald“ folgten. 1937 wurde Michel für den Roman „Die Burg der Frauen“ mit dem Tschechoslowakischen Staatspreis ausgezeichnet. Also kein unbekannter Dichter...

Literatur von Hand zu Hand

In Alpbach sprach die emigrierte russische Dichterin Natalja Gorbanevskaja über „Samisdat“, ein auf der Welt einmaliges Verbreitungssystem der in der Sowjetunion unterdrückten Literatur. Die Leser der sowjetischen Dichter, vor allem der Lyriker, beschränken sich nicht auf das Lesen, sie betätigen sich als Kopisten und sind damit Teil des größten illegalen Literaturverbreitungsgetriebes der Welt.

1979

Im Dienste Lenaus

Die alljährliche Tagung und Generalversammlung beging die Internationale Lenau-Gesellschaft in ihrem Gründungsort Stockerau mit Delegationen aus vielen Staaten Europas, besonders stark vertreten Ungarn, doch auch die Universitäten Polens, Rumäniens, Jugoslawiens, der Tschechoslowakei.Immer noch überrascht die Literaturwissenschaß durch neue Gesichtspunkte und neue Entdek- kungen. So untersuchte Winfried Freund, Hövelhof, zum erstenmal die Struktur und Funktion der Ballade bei Lenau. Gerlinde Haid konnte ihr Thema „Nikolaus Lenau und die Volksmusik” anschaulich illustrieren durch

1980

Kein zuverlässiges Literaturlexikon

Mangelnde Zuverlässigkeit ist auf den verschiedensten Gebieten ein Zeichen unserer Zeit. Im politischen Leben werden Versprechungen nicht gehalten, im technischen Bereich bewirken Nachlässigkeiten der Konstrukteure und Aufsichtsorgane Katastrophen in Atomkraftwerken, im Bauwesen, im Flugverkehr, „menschliches Versagen" verursacht Unfälle im Eisenbahnbetrieb, auf Autobahnen und in Krankenhäusern. Und wie sieht es bei der Information in geistigen Bezirken aus? Kann man sich immer auf das verlassen, was einem in Büchern, auch in sogenannten Sachbüchern, vermittelt wird? Schon die

1981

Wie lernt man heute Literatur?

Das Schulbuchangebot für den Deutschunterricht ist dreigeteilt, und zwar in Lesebücher, Literaturgeschichte und Ubungsbände zur Sprachlehre. Aufgrund der großen Zahl der vorhandenen Lehr- und Hilfsbücher beschränkt sich die kritische Durchforstung auf Beispiele zu literarischen Textsammlungen und literaturgeschichtlichen Darstellungen.Die Literaturgeschichte von Karl Propst in zwei Bänden ist um Materialreichtum bei Daten und Fakten bemüht. Teils recht gute historisch-soziologische Einleitungen und der Versuch, durch vorangestellte Zusammenfassungen der historischen und kulturel-len

1989

Wüst und krank?

Im Herbst 1989 werden die beiden ersten Bände einer historisch-kritischen Ausgabe der Werke und Briefe Nikolaus Lenaus erscheinen. In einem früheren Beitrag (siehe FURCHE 2/1989) habe ich als Mitherausgeber der Briefbände über die Editionsarbeit im allgemeinen berichtet. Der folgende Beitrag stellt einen der verschollenen Briefe Nikolaus Lenaus vor, der im Rahmen der historisch-kritischen Ausgabe erstmals veröffentlicht wird.Von den bisher unbekannten 42 Briefen Lenaus, die sich durch systematische Rundfragen in über 3 00 Bibliotheken, Archiven und Auktionshäusern finden ließen,

1994

Abschied von der Metaphysik

Eine neue Ausgabe des Werkes des als Jahrhundertphilosophen apostrophierten Ludwig Wittgenstein bemüht sich besonders um Texttreue.

2002

Seelenlandschaft

"Ich habe die Wünsche meines Lebens in einen engen Raum zusammengeschlossen. Einem Volke, das auf ganz andere Dinge als Poesie zu horchen hat, mit meinen Liedern im Ohr zu liegen, erscheint mir mehr und mehr als chimärisches Treiben ..."Nikolaus Lenau wird oft als großer Naturdichter gefeiert. Und in der Tat sind es immer wieder Naturbilder, die bei Lenau faszinieren, etwa in den Schilfliedern, einem Nachklang seiner Streifzüge durch die Donauauen, während er als Jugendlicher bei den Großeltern in Stockerau lebte. Vielfältige Naturbilder, vor allem aber die Leichtigkeit der Reime und

2004

Gott vernichten

Zum 15. Todestag von Thomas Bernhard: Die bislang unbekannte Zensur seines ersten Lyrikbandes wirft ein neues Licht auf Bernhards Verhältnis zur Religion.

2014

"Die Schrift spricht mit"

Handschriften von Dichtern und Schriftstellern: Sie werden in Archiven gesammelt und erforscht - und geben Rätsel auf.

2018

Literatur, aber ein bisschen anders

Eine Pulitzer-Preisträgerin zweisprachig entdeckenDichtung lesen bedeutet im besten Fall immer auch sich überraschen lassen. Von Bildern, vor allem aber von Worten. Elizabeth Bishops Lyrik kann das. Wenig mehr als 100 Gedichte hat die 1911 in Worcester, Massachusetts, geborene Lyrikerin verfasst bzw. zur Publikation freigegeben und sie gilt heute als eine der wichtigsten amerikanischen Dichterinnen. 1956 erhielt sie den Pulitzer-Preis, 1970 den National Book Award, 1979 starb sie in Boston. Im deutschsprachigen Raum ist sie immer noch wenig bekannt, sie teilt damit ihr Schicksal mit vielen

von

Hartmut Steinecke

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hartmut Steinecke