Digital In Arbeit

Die Last des Urlaubs

19451960198020002020

Gabriel Laub

Ich bitte im voraus um Verzeihung, sollten meine Überlegungen heute etwas müde erscheinen — ich bin erst vor zwei Tagen aus dem Urlaub gekommen und habe mich noch nicht ganz erholt.

Ich weiß eigentlich nicht, wovon ich so müde bin — von dem Urlaub, oder davon, daß er zu Ende ist?

Warum sollte ich aber vom Urlaub müde sein? Alle meine Bekannten erzählen doch immer, wie schön sie sich in den Ferien erholt haben... Auch ich hatte in Israel sehr schöne Tage: Das Wetter war prima, um die 27 Grad, was die Israelis im Sommer für kühl halten; das Meer war blau, lau, ruhig und viel sauberer, als es in vorigen Jahren in Tel Aviv war... Dazu habe ich die erste Woche mit beruflicher Arbeit verbracht, was viel weniger anstrengt, als die Arbeit eines Urlaubers. Wovon soll man da müde werden?

Die Rückkehr war aber auch in Ordnung: Das Wetter hat sich am Abflugstag verschlechtert, denn das Thermometer kletterte auf dreißig Grad Daß ich kein

falsches Flugzeug bestiegen hatte, merkte ich gleich bei der Landung: Es regnete in Strömen, also war ich wirklich in Hamburg.

Ist es der Klimawechsel, der mich erholungsbedürftig macht? Vielleicht. Aber das schlechte Wetter zu Hause erhöht andererseits den Wert des Urlaubs; sollte hier die Sonne gestrahlt haben — womit soll man dann als Urlauber prahlen?

Und dann: Einige Wochen lang spazierte man halbnackt herum, und jetzt muß man wieder den Mantel aus dem Schrank holen, als ob es nicht reichte, daß man wieder an die Arbeit muß! Das ist eben das Problem, daß man den Moment des Urlaubs nie richtig wählen kann.

Diese verflixte Wetterfrage ist jedoch nicht die einzige, wenn man Urlaub machen will — auch die Dauer ist ein Problem. Eine Woche ist zuwenig und zu teuer. Zwei Wochen sind auch nicht viel — kaum hat man sich auf neue Lebensbedingungen eingestellt, muß man sich wieder umstellen.

In der dritten Woche fange ich an, mich zu langweilen, selbst in dem schönsten Urlaubsort.

Wenn man dagegen für vier oder mehr Wochen verreist, ist es kein Urlaub mehr, sondern ein Umzug — was ganz neue Probleme mit sich bringt.

Ich habe über den Zeitpunkt des Urlaubs fiachge-dacht: Soll man den Urlaub lieber vor dem Urlaub oder nach dem Urlaub machen? Der Urlaub vor dem Urlaub hätte den Vorteil, daß man noch nicht ganz erschöpft, nicht ganz urlaubsreif ist, also den Urlaub mehr genießen kann. Der Urlaub nach dem Urlaub gäbe uns dagegen die Möglichkeit, sich von dem Urlaub zu erholen...

Die Frage ist jedoch müßig, weil man den Urlaub immer dann machen muß, wenn man Urlaub macht. Dies ist die ungünstigste Lösung — man hat nämlich keine Wahl.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1957

Urlaub im Geleitzug

„KEIN MENSCH MEHR kommt zu mir herauf”, klagte uns droben auf dem Wechsel der Hüttenwirt sein Leid. Die Pacht des Schutz- hauses würde er im Sommer zurücklegen, berichtete er, denn um seine Liebe zum Berg allein könne er sich nichts kaufen. „Sie sehen’s ja selbst: wo kein Sessellift ist, sind auch keine Leut’.” Tatsächlich schien, was wir sahen, dieses Pauschalurteil zu bestätigen. Wir waren nur unser sieben, die der ungewöhnlich schöne Vorfrühlingssonntag zu genußreicher Mittagsrast in der heimeligen Hütte über der Baumgrenze zusammengeführt hatte, auf einem der

Sommerfrisclie

Wir gehen unbedingt in die Sommerfrische. Oder wir möchten unbedingt in die Sommerfrische fliehen. Wir werden (oder würden) sie auf uns nehmen mit allen ihren Schönheiten und Unbequemlichkeiten, mit all dem, was sie uns bieten wird: wir werden warten (oder würden warten) auf alles, was möglichst wenig Arbeit und Geld von uns fordert und möglichst viel Vergnügen bereitet ... So ungefähr sind die heimlichsten Wünsche beim Gedanken an die Sommerfrische.Haben Sie aber schon einmal über das Hotel nachgedacht. Ich meine jetzt nicht dieses oder jenes bestimmte Haus, sondern „Hotel“ ganz

1958

Die Angst vor sich selbst

Ein österreichisches Unternehmen führt im Einvernehmen mit seinem Betriebsrat ein Yolks-bildungsreferat, aus dessen achtjähriger Arbeit die untenstehenden Aufzeichnungen stammen.Auf der Straßenbahn wird ein junger Arbeiter von seinem Kollegen gefragt, warum er keinen Wochenfahrschein löse. Das käme doch billiger, als jeweils einen Einzelfahrschein zu nehmen. Ich traue meinen Ohren nicht, als die Antwort kommt: „Wer eine Wochenkarte nimmt, beweist dadurch, daß er nur zu bestimmten Stunden fährt, zu bestimmten Stunden“ an seinem Arbeitsplatz hocken muß und über seine Zeit nicht

1960

Urlaub von der Stange

VOR DER TANKSTELLE an derx Bundesstraße 17 lehnt der Wärter und blinzelt in die Sonne. Zwanzig Meter entfernt steht ein blaulackierter Autobus mit viel Glas, Chrom und mit auf dem Rückfenster wie eine Briefmarkensammlung geklebten Reklamezetteln der durch-fahrenen Orte. Weit und breit sind keine Fahrgäste zu sehen. Ob sie die Aussichtswarte bestiegen haben, die. kaum eine Stunde entfernt, einen wunderbaren Blick auf die Gebirgswälle im Süden und auf die blauende Ebene im Norden und Osten gewährt, frage ich den sich sonnenden Wärter. Er macht eine Kopfwendung nach rechts, räuspert sich

Bericht aus den Docks

Francois, ein Nachbar, ist groß, übergroß, mit viel zu langen Armen und Beinen, die kein Ende nehmen wollen. Er ist Lumpensammler und teilt das Zimmer mit einer Kollegin, Marguerite. Diese ist viel älter als er, doch gewissenhaft breitet er jeden Abend für sich einen eigenen Strohsack auf der Erde aus.Zwischen Francis und mir wächst eine große und gegenseitig beglückende Freundschaft heran.Nach mehreren Monaten vertraut er mir an, daß er seit langem weder Lebensmittelkarten noch eine Identitätskarte mehr hat: „Das ist nicht so unangenehm, wie Sie meinen möchten; lästig ist es mir

1965

IWAN WADIMOWITSCH TRÄGT EINEN KOLLEGEN ZU GRABE

Gehen wir doch etwas langsamer. Meine Schuhe sind so eng, und wir haben noch ein ganzes Stück. Ja, eine böse Geschichte. Gerade jetzt am Ersten saßen wir noch zusammen in der Selbstkosten-Kommission. Er war vor dem Vortrag ein bißchen nervös — und wie hat er sich dann-gefreut, als alles glatt ging! Hätte er geahnt, der Arme, was ihn zwei Wochen später erwartete... Wer ist denn das da vorn am Sarg? Ach, Kondakow! Sieh mal an! Ob er fürs Präsidium hier ist oder rein privat? Ich kenne ihn nur telefonisch. Persönlich haben wir uns nie gesehen. Noch ziemlich jung... In dem Alter schon

1968

Winterurlaub - eine Chance für Stubenhocker

Daß. die begeisterten Skifahrer den Termin ihres Winterurlaubs kaum erwarten können, ist eine klare Sache. Sie haben ihre Bretteln schon wochenlang vorher im Vorzimmer stehen, betrachten sie liebevoll und streichen im Vorbeigehen verstohlen mit der Hand darüber, als liebkosten sie einen Menschen, den sie gern haben. Diesen Skifans bedeutet der Winterurlaub viel mehr als die Ferien im Sommer. Manche von ihnen halben den Sommerurlaub überhaupt gestrichen. Sie schwitzen im Büro oder in der Werkstatt, während die weniger einseitigen Kollegen wenigsten zwei Wochen irgendwo in einem See

1970

Urlaub

Die Zeit ist kostbar, der Urlaub kurz, die Welt ist groß. Man lebt nur einmal, wer wagt gewinnt, wer rastet, der rostet. Der Mensch denkt und der Mensch lenkt, er steuert sein Autogeschoß in die freie Natur, er genießt sie doppelt, weil er dreimal so schnell fährt und viermal so viel sieht. Reisen bildet. Man hat seine Ziele. Der gleißende Bandwurm der Straße rollt sich in den Wagen hinein und haspelt sich rückwärts wieder ab. Friedliche Felder fließen im Drehwinkel vorbei,die Räder rauschen, aber immer noch kriecht einer voran, den es zu überholen gibt. An einem stillen See hält

Ferien im Herbst

Es ist merkwürdig in diesem Jahr. An Urlaub mag man eigentlich gar nicht denken. Das hängt natürlich mit dem andauernden schlechten Wetter in diesem Frühjahr zusammen — und mit der Befürchtung, auch der Sommer könnte teilweise verregnet sein, wofür gewisse pessimistische Wetterprophezeiungen reichlich Anlaß geben.Die Badeanzüge an den Plakatwänden empfindet man als Hohn und es scheint, daß man heuer kaum Sommerkleider und Shorts brauchen wird, von Sandalen ganz zu schweigen. Dabei scheint in diesem Jahr nicht einmal der „sonnige“ Süden eine Garantie für ungetrübtes

1979

Nehmen Sie Urlaub oder machen Sie Ferien?

„Nehmen Sie Urlaub oder machen Sie Ferien?“ Der Vorstand des finanzwissenschaftlichen Instituts der Universität Innsbruck, Univ.-Prof. Clemens-August Andreae, erklärt in einer Studie über sozioökonomische Aspekte des Tourismus, welche wesentlichen Unterschiede nach zwischen Urlaub und Ferien bestehen:„Urlaub ist eine vertragliche Angelegenheit, Ferien eine Frage der Persönlichkeit, der Seele, der inneren Verwandlung und Erneuerung. Urlaub nimmt man von der Arbeitswelt oder - im liberalen Strafvollzugssystem - auch vom Gefängnis. Ferien nimmt man dagegen vom Ich, wie dies Paul

1981

Zwei Leute dieser Zeit

Die Autorin, deren Roman „Magisches Tagebuch“ (Paul Zsolnay- Verlag) im vergangenen Frühjahr Aufsehen erregt hat, meldet sich in der FURCHE mit einer neuen Kurzgeschichte zu Wort.

1985

Ohne Arbeit — kein Vergnügen

„... Volk begnadet für das Schöne, viel gerühmtes Österreich.” -.Alles Gute für die Zukunft” -„Viel Erfolg” - „Naja, jetzt kommt der Ernst des Lebens”.Blumen, Sekt, Geschenke, ja und natürlich viele, viele gute Wünsche. Wie sehr man diese braucht, wußten wir bei der festlichen Feier des Studienabschlusses noch nicht. Doch sobald die Blumensträuße verwelkt sind und im Postfach wieder mehr Rechnungen als Glückwünsche liegen, kommt die große Leere: „Leider, aber im Moment sind alle Stellen besetzt...”; „möglicherweise wird im Herbst etwas frei...”; „... tut

1986

Zugurlaub

Ich mache im Zug Urlaub. Nicht Urlaub mit dem Zug, sondern im Zug. Und ich bin wohl nicht der einzige, der es so macht.Es gibt darüber eine alte Anekdote, die noch vor dem Ersten Weltkrieg entstand: Man fragte den russischen Millionär Brods-kij, warum er immer nur mit dem Personenzug fahre, er könne sich doch den Schnellzug leisten? — „Bin ich denn dumm?“ antwortete der alte Herr, „so zahle ich weniger — und fahre länger!“Es ist verständlich, daß der gute Geschäftsmann Brodskij etwas für sein gutes Geld haben wollte, und man kann daraus schließen, daß er die

1987

Mallorca lockt

che Reise. Man „reist” zwar auch zu einer Arbeitskonferenz nach Rio de Janeiro oder New York - zu einer wirklichen Reise wird dieser Flug aber erst dann, wenn man sich einige Tage Zeit nimmt, um die Stadt und ihre Menschen näher kennenzulernen.Die alte Weisheit, daß Reisen bilden, gilt auch für Urlaubsreisen, nicht aber für Reisen in den Urlaub. In diesem Fall ist man kein Reisender, sondern nur ein Durchreisender.Man kommt dann irgendwohin, ob in das nahegewordene Mallorca oder ins ferne Thailand, man richtet sich heimisch im Hotel, im Camp oder gar im abgezäunten Club ein, und

1988

Konflikte im Urlaub

Von der Touristik-Branche wird sie zur schönsten Zeit des Jahres hochstilisiert, die Realität ist oft ganz anders: Urlaubszeit erleben viele durchaus auch als Konfliktzeit.

Auch Sorgen im Gepäck

Selbst wenn die äußereixBedin-gungen für den Urlaub optimal sind — was selten wirklich der Fall ist —, so ist der Urlauber trotzdem nicht davor gefeit, auch Probleme, Sorgen und mitmenschliche Konflikte im Reisegepäck mitzuführen. Viele Konflikte überfallen einen gerade im Urlaub, als hätten sie nur darauf gewartet, endlich einmal losgelöst vom ablenkenden Alltagsstreß ihr Unwesen zu treiben.Paare, die einen unbewältigten Konflikt mit in den Urlaub nehmen, wissen davon zu berichten, daß die Erwartungen an die gemeinsamen Tage, die Hoffnung, jetzt würde alles gut werden, nur

1989

Lassen Sie sich animieren!

Immer weniger Menschen wissen mit ihrer Freizeit etwas anzufangen. Darum haben Animateure und Urlaubsberater Hochsaison. Speziallehrgänge gehen auf diesen Trend ein

Einmal Nordpol, bitte!

Kurz vor dem Ende dieses k. Katastrophen-Sommers -und für mich ist jeder Sommer eine Katastrophe - bin ich soweit, ein Geständnis abzulegen. Jawohl, ich bin es gewesen: der Schrecken aller Reisebüros.Sie werden erfahren, wie es dazu kam, daß ich in den diversen Reisebüros unseres Landes Lokalverbot erhalten habe.Alles begann im letzten Winter. Ich wollte eine Reise buchen und schloß messerscharf, dies tue man am besten in einem Reisebüro. Ich hätte wissen sollen, daß ich den schönen Sprüchen der bunten Reisebeilagen der Zeitungen auf den Leim gegangen bin. Doch jugendlicher

Rasch wieder im Trott

Urlaub: Heiß herbeigesehnt sind seine positiven Wirkungen bei vielen im Alltagsleben nur allzu rasch wieder verflogen. Gibt es Mittel gegen diesen enormen Verschleißprozeß?

Der Alltag ist für manche Frau erholsam

Bei der Wiener Telefonseelsorge wird die Rückkehr in den Alltag nach dem Urlaub nicht unbedingt als Zeit besonderen Ansturms von Hilfesuchenden registriert „Wir stellen vielmehr fest, daß eher der Urlaub selbst eine Zeit der Krise darstellt“, faßt Margarethe Skoda, Leiterin der Telefonseelsorge ihre Erfahrungen zusammen.Das trifft vor allem jene Ehepaare, die sich auseinandergelebt haben und schon das Jahr über in einem Zustand ständiger Spannung miteinander leben, aber aus den verschiedensten Gründenbei-Gammenbleiben. Solange beide arbeiten oder wenigstens der Ehemann tagsüber

1992

Urlaub, Urlaub...

Hans Dieter Mairinger über ber die Qualen eines Urlaubes.

Gefährdet der Urlaub die Ehe?

Ein verhältnismäßig junges Ehepaar hatte eine neue Wohnung gemietet. Der Mann war in der Stadt geblieben, um die Wohnung zu renovieren und einzurichten, die Frau war mit dem Kind in den Urlaub gefahren. Als sie zurückkam, teilte sie ihrem Mann mit, sie hätte da am Strand einen anderen Mann kennengelernt und wolle sich scheiden lassen.Das ganze ist eine banale Alltagsgeschichte, man kann aber aus ihr viele Schlüsse ziehen, richtige und falsche. Tante Hannelore meinte zum Beispiel, daß dies alles die Schuld des Mannes sei, er hätte die Frau nicht allein verreisen lassen sollen. (Bei

1993

ENSOLEILLE, DIE SONNE MUSS SCHEINEN

Wie kaum in einem anderen Lebensbereich kommt es im Urlaub zu einer Mixtur unterschiedlicher Lebensweisen: Die Deutschen gewinnen den Kampf um die Liegestühle, die Österreicher besetzen das Restaurant, die Dänen die Bar, und die Franzosen lassen sich rund um die Uhr unterhalten - frei nach einem Reisebericht: „Die Drinks mixen die Spanier. Um drei Uhr werden die letzten Dänen ins Freie getragen..."

Attraktionen für Verwöhnte

Es gibt Leute, die genug Zeit für den Urlaub haben, aber kein Geld. Andere wieder haben Geld, aber keine Zeit. Dann gibt es solche, die weder Zeit noch Geld haben, und solche, die beides reichlich besitzen. Letztere brauchen jedoch eigentlich keinen Urlaub. Denn wovon sollen sie Urlaub nehmen, die armen Reichen?Die Masse der Urlauber stellt aber die Mittelklasse, Leute, die ein wenig Geld und ein wenig Zeit zur Verfügung haben.Der Sinn des Urlaubs ist, daß man einige Wochen anders lebt als sonst. So, wie man leben möchte und nicht, wie man leben muß. Die meisten Nichtreichen wollen

1999

Der Zahn muß raus!

Es ist Sommer und ich habe Zahnschmerzen. Die Plombe verschluckte ich just einen Abend bevor mein Zahnarzt seinen vierwöchigen Urlaub antrat. Mein Zahnarzt ist Gold wert. Im wahrsten Sinne des Wortes. Nein wirklich, er ist rührend und gibt sich die größte Mühe, mich vor allem Künstlichen zu bewahren. Er flickt und bastelt mit unermüdlicher Kreativität mein marodes Kauwerkzeug zusammen. Und natürlich sorgt er für eine Vertretung, wenn das passiert, was mir gerade passierte. Nur hat der Vertreter seine Praxis drei Kilometer weiter entfernt. Er kennt mich nicht, hat auch gar kein

2012

Erholung ist nur ein kurzzeitiger Effekt

Der Tourismus ist älter als die wissenschaftliche Befassung mit dem Phänomen Urlaub. Die empirisch basierten Aussagen über Freizeit sind auch solche über die Arbeitszeit.Ich brauch’ mal Urlaub.“ Wer mit diesen Satz nichts anfangen kann, gehört einer Minderheit an. Für die meisten Menschen dürften kurzzeitige Auszeiten von Arbeit und Alltag zu den Höhepunkten des Jahres zählen. In den europäischen Industriestaaten verreisen zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Bevölkerung mindestens einmal jährlich. Erstaunlicherweise beginnt die Wissenschaft erst in den letzten zehn bis

2022

Wie Wiener Mittelschulkinder ihre Ferien verbringen

Ferien - und nun? Das fragte eine Lehrerin die Schüler(innen) einer Wiener Mittelschule und kreierte ein Geschichten-Sammelsurium zu Identität, Sehnsüchten und der jugendlichen Vorstellung eines perfekten Sommers.

See Urlaub - © Foto: iStock / Adam Smigielski (Bildbearbeitung: Rainer Messerklinger)

Schlechtes Gewissen

Der Autor Daniel Wiesser über Urlaub und Alltag und die Zeit des schlechten Gewissens.

von

Gabriel Laub

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Gabriel Laub