Digital In Arbeit

Die Stadt der Ziegen

19451960198020002020

Österreichs Archäologen sorgen im In- und Ausland immer wieder für aufsehenerregende Entdeckungen. Heuer gruben sie in Aigeira auf dem Peloponnes den ältesten griechischen Tempel aus (10. Jahrhundert vor Christus).

19451960198020002020

Hedy Grolig

Aigeira, eine antike Stadt im Norden der Peloponnes, war wegen seiner Ruinen seit jeher bekannt. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges entdeckte dort der österreichische Univ.-Prof. Otto Walter das Rund eines hellenistisch-römischen Theaters mit einem Fassungsraum von etwa 8.000 Personen. 1916 gelang Walter ein epochaler Fund: der eines marmornen Kolossalkopfes einer Zeusstatue, der sich jetzt im Archäologischen Nationalmuseum in Athen befindet.

Seit 1972 gräbt das österreichische Archäologische Institut unter der Leitung von Univ.-Prof. Wilhelm Alzinger alljährlich im Herbst in Aigeira. Heuer fand ein Team des Instituts auf der Akro-

polis, der höchsten Erhebung eines 416 Meter hohen, steil zum Meer abfallenden Hügels, den ältesten griechischen Tempel. Er stammt aus dem 10. Jahrhundert vor Christus.

Damit sorgte Aigeira wieder einmal für Schlagzeilen. Denn schon so manches, das der Boden dieser Stadt preisgeben mußte, bringt Licht in die „dunkle Zeit Griechenlands“ zwischen dem 12. Jahrhundert und dem 10. vorchristlichen Jahrhundert, das heißt: in jene Phase, von der Historiker und Kunsthistoriker relativ wenig wissen.

Im 13. Jahrhundert vor Christus war durch den Einfall fremder Völker die mykenische Kultur Griechenlands gewaltsam zerstört worden. Vor allem die Bevölkerung der Küsten war ständig Angriffen ausgesetzt. Die Überlebenden flüchteten in schwer zugängliche Gebiete, die erst allmählich archäologisch erfaßt werden.

Die Grabungendes österreichischen Archäologischen Instituts ergaben jedenfalls, daß versprengte Mykener auf dem 416 Meter hohen Hügel am Nordrand der Peloponnes eine neue Heimat gefunden haben.

Der Siedlung, die sie dort auf der Rückfallkuppe des Hügels gründeten, gabęn sie laut Homer den Namen Hyperesia. Im 7. Jahrhundert änderten sie ihn. Der griechische Reiseschriftsteller Pausanias, der die Stadt mehrmals besucht und geschildert hat, liefert den Archäologen mit seinen Berichten nicht nur wichtige Hinweise über das Aussehen der Stadt, sondern auch, wie aus Hy-

peresia Aigeira wurde. Während eines Krieges zwischen Hyperesia und dem nahen Sikyon retteten Ziegen den Bewohnern Hyperesi- as das Leben. Und Ziegen heißen auf Altgriechisch „aiges“.

Aus der Zeit, da der Ort noch Hyperesia hieß, stammen die ausgegrabenen Gebäude auf der Akropolis. Es waren Wohnhäuser, die sich der Burgherr im 12. Jahrhundert vor Christus errichten ließ. Später wurden sie verlassen und verfielen. Im 10. und 9. Jahrhundert vor Christus schuf

man über den Ruinen sakrale Gebäude. Darunter einen megaron- artigen Tempel mit quadratischem Hauptraum, dessen Seitenlange 5,5 Meter betrug. Er war der Iphigenia-Artemis geweiht. Es ist der älteste bislang wieder zutage gekommene griechische Tempelbau. Alle früheren griechischen Heiligtümer waren nur einfache Kult statten.

Im 7. Jahrhundert vor Christus baute man über seinen Grundmauern einen Langhaustempel. Die Bevölkerung wanderte in die

tieferen Regionen des Berges ab. In 370 Meter Höhe schuf sie im 3. Janrhundert vor Christus ein Theater mit hufeisenförmiger Orchestra für den Chor. Die Schauspieler traten auf dem Dach des Proskenions auf.

In der römischen Kaiserzeit wurde das Theater umgebaut. Aus dieser Bauphase stammt ein 1979 aufgedeckter, quer durch die Bühne laufender Kanal mit einem Becken. Sie dürften laut Alzinger parfümiertes Wasser enthalten

haben, mit dem man die Zuschauer in den Pausen besprühte.

Beiderseits des Theaters fanden die Archäologen in den letzten Jahren kleine Tempel aus hellenistischer Zeit. Einer davon könnte der von Pausanias erwähnte Tempel des Zeus gewesen sein, in dem Walter 1916 den Kopf einer vier Meter hohen Zeusstatue gefunden hatte.

1982 wird Alzinger die wissenschaftlichen Untersuchungen auf der Akropolis und am Theater fortsetzen.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Wien — das donauländische Rom

Kurz vor dem Anschluß Österreichs an Deutschland erschien bei „Plön“ in Paris ein Buch von Leon van Vassenhove mit dem klangvollen Titel: „V i e n n e her-nelle — etudes sur la Rome danu-b i e n n e“. Es hätte zweifellos in Österreich großen Widerhall gefunden, wenn nicht durch Ausbruch des Krieges französischen Büchern der Weg nach Österreich, versperrt gewesen wäre.Das Buch besitzt jetzt — nach sieben Kriegsjahren — erneute Aktualität. Die Betrachtungen, die der Verfasser über die „Ewige Stadt an der Donau“, ihre äußere Erscheinung, ihre Einwohner, ihre

Das Schicksals jahr des Stephansdomes

„O Herr, die Werke deiner Hände sind die Himmel; sie werden vergehen, du aber wirst bleiben, sie alle werden wie ein Kleid veralten. Wie ein Gewand wirst du sie wandeln, und sie werden gewandelt werden. Du aber bist immer derselbe und deine Jahre schwinden nicht.“ Dieses Geständnis des Weltapostels über die Vergänglichkeit alles Geschaffenen (1. Heb. 10 bis 12) ist für die Erfahrung der gesamten Menschheit abgelegt, es hat keine Ausnahme und duldet keinen Widerspruch. Wenn nun schon die Werke seiner Hände diesem Gesetz unterliegen, um wieviel mehr erst die Werke der Menschen, die

Wiens gotische Hochkultur

Die Reihe der Vortrage, die von Professor Lutz, dem Ordinarius der Lehrkanzel für Städtebau an der Akademie der bil-deaden Künste in Wien, zum Thema „W iederaufbau Wiens“ veranstaltet wird, wurde vom Direktor des Institutes für Rechtswissenschaft an der Wiener Universität, Univ.-Prof. Dr. Hans Planitz fortgesetzt, der in drei Vorträgen über „Die mittelalterlich Stadt“ sprach.Die ältere Kulturgeschichte vertrat noch die Auffassung, daß die antike Kultur in der Zeit der Völkerwanderung völlig vernichtet worden sei und daß ein Neuaufbau auf ganz anderen Grundlagen durch die

Auf den alten Römerstraßen ...

Wenn man die seit langem in Österreich aufbewahrte aufschlußreichste Karte des römischen Straßennetzes, die „Tabula Peu-tingeriana“, betrachtet, deren Urbild auf Castorius, den römischen Kosmographen des vierten Jahrhunderts n. Chr. zurückgeht, stellt man mit Erstaunen fest, wieviele wichtige Römerstraßen unsere österreichische Heimat schon in den ersten Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung durchzogen.• Da führte ganz im Westen von Medio-lannm (Mailand) eine Straße über Chiavenna ah den Bodensee nach Brigantia (Bregenz), und ganz im Osten ging ein Straßenzug über

Athen als Erlebnis

Es gibt keine Stadt der Erde, die in ihren Schicksalen Athen gleichen würde. Ihre Seele ist aber das Maß alles Gewohnten herausgehoben, erhellt Tom Strahlenkranze der Freude, aber auch umschattet von der Tiefe der Trauer und des schmerzlichen “Wissens.Man kann sie den Schnittpunkt und Schmelztiegel fast aller Völker und Kulturen der alten “Welt bis zum Ausgang des Mittelalters nennen. Sie ist die Sehnsucht und das Ziel Unzähliger gewesen und zum romantischen Inbegriff des Schöngeistigen geworden.Dennoch umkreisen alle Gedanken einen nur sehr engen Bezirk, wenn man an Athendenkt: die

Geschichtsmythen in Wien

Die gelegentlich der gründlichen Wiederherstellung der Kirche von St. Ruprecht im Jahre 1935 vorgenommene kunst-archäologisdie Untersuchung hat festgestellt, daß die noch erhaltenen ältesten Teile dieses Baues, vor allem also der Turm, aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts stammen und daß die Nordwand des Schiffes anscheinend noch architektonische Reste einer früheren Anlage enthält. Die Annahme, daß der Turm auf römischen Fundamenten und untere Mauern aufgebaut sei, weil an seiner Nordwand einige, kaum bemerkbare Fischgrätenmuster zu erkennen sind, ist Mythe und läßt sich

Der Dodekanes

Der Dodekanes oder das Zwölfinselland ist eine den südlichen Sporaden angehörige, aus vierzehn Inseln bestehende Gruppe im Ägäischen Meer, die unmittelbar der anatolischen Küste vorgelagert ist. Obwohl seit den Tagen des klassischen Altertums von Griechen bewohnt, standen diese Inseln im abgelaufenen Jahrhundert niemals unter der Souveränität des neugegründeten Königreiches der Hellenen, erst nach dem von der jetzigen Pariser Friedenskonferenz zu erwartenden Schiedssprüche sollen sie nun nach Ablauf eines Zeitraumes von 700 Jahren zu ihrer alten Heimat zurückkehren.Die größte, am

Strom zwischen Ost und West

Gemeint ist der Strom kulturellen Lebens und Geschehens, der in der Geschichte der Welt und ihrer Völker immer, wenn auch mit verschieden starkem Wellenschlag, zu verfolgen ist. Oft wird dieser Strom aber von vielen Menschen, auch solchen, die sich mit Kultur befassen, gar nidn gesehen oder er ist in Vergessenheit geraten. Wenn wir heute uns selbst gegenüber ehrlich sein wollen, so müssen wir Mitteleuropäer bekennen, daß uns seit sehr geraumer Zeit der Osten Europas zum mindesten ein großes Fragezeichen bedeutet. Unsere Stellung und Haltung zum russischen Raum und seinen Völkern hat

Gerettete und verlorene Schätze

Mit Ausnahme des Domes ist in Salzburg kein kulturelles Bauwerk so schwer durch den Krieg getroffen worden, wie das Stadtmuseum. Zwei Drittel des Gebäudes wurden in einen Schutthaufen verwandelt, und was stehenblieb, ist dem Einsturz nahe und muß in absehbarer Zeit geräumt werden. Die Trümmer des Museums bildeten den größten Schutthaufen in der Stadt; ein riesiges Trümmerfeld unter dem Dach des stehengebliebenen Gebäudeteiles war entstanden durch nachträglichen Zusammenbruch des obersten Geschosses. Der Schutt im Freien ist weggebracht, wogegen die Räumungsarbeiten im Dachgeschoß

Wien und Berlin

Den Anlaß zu dieser Studie gibt die 950-Jahr Feier des Namens „Österreich“. Da mag überhaupt die Frage angeschnitten werden, wie weit denn eigentlich die Kunde vom Sein und von der Bedeutung des wichtigsten Sammelplatzes österreichischer Kultur, Wiens, zurückreicht.Diese Frage zu stellen, hat ja doch besondere Berechtigung. Die Unterdrückung österreichischen Wesens und kulturellen Wirkens in der jüngsten Vergangenheit und die Herabsetzung und Demütigung Wiens — eine Folgeerscheinung preußischer Geschichtsfälschung und Überheblichkeit — lassen es bei diesem 950 Jahre

1947

Die Stadt des Kaisers Diokletian

Die Nachricht von einer in Split eben beendeten Teilrestaurierung des Diocletian-palastes, in dessen Geviert während des Krieges acht Bomben niederfielen, lenkt die Aufmerksamkeit auf dies grandiose Bauwerk, das die Keimzelle einer großen Stadt geworden und, ein einzigartiger Fall, ihr Herzstück bis heute geblieben ist. Eben deshalb wird der oft geäußerte Wunsch, den Palast in seiner ursprünglichen Form wiederhergestellt zu ^ehen, kaum je Erfüllung finden. Es wäre auch sehr bedauerlich, müßte alles Leben aus den Mauern des Palastes weichen. Ist doch dies Leben in Ruinen, dies Heute

Bergsegen aus Bauerntraum

Wer mit der Bahn von Salzburg kommend den Sattel von Hochfilzen überfährt, dem offenbart sich in überraschender Größe das bizarre und senkrecht emporsteigende Massiv des Wilden Kaisers. So recht kommt aber diese erst zum Ausdruck zwischen St. Johann in Tirol und Kitzbühel, wo ein dunkelgrüner sanfter Höhenzug dem Kaisergebirge vorgelagert ist. Viele schon mögen diese starken Kontraste, die sowohl im Winter, wie im Sommer ihre scharfe Eigenart hervorkehren, bewundert haben. Hier zieht sich nämlich eine Schieferzone hin, die noch ungehobene Schätze geheimnisvoll birgt, trotzdem durch

Der alteste Kirchenbau Österreichs

Für den Einheimischen ist der Anblick des Martinskirchleins auf dem Römerberg in Linz in den letzten Jahren keine Freude gewesen. Auch an diesem alten Gotteshaus* hatte der Krieg seine Spuren hinterlassen. Das durch Bomben schadhaft gewordene Dach ließ Regen und Schnee ihr Zerstörungswerk auch im Kirchcninnern fortsetzen. Infolge der Sprengung, im Luftschutzstollen des Römerberges klafften im gotischen Rückengewölbe des Chores breite Risse. Vom Ausheben der Luftschutzbunker her lag an den Außenwänden viel Erdreich; so daß die Mauern immer ärger durdifeuchtet wurden.Der Anblick war

Virunum

Unter dem Titel „Der Bäderbezirk von Virunum“ legt das österreichische Archäologische Institut eine gediegene Arbeit von Camillo Praschniker und Hedwig Kenner in einer vornehm ausgestatteten Ausgabe des Verlages R. Rohrer, Baden, mit 222 Abbildungen im Text, 3 farbigen Tafeln, 5 Beilagen und einem Plane vor. In mühsamer Arbeit haben die Verfasser aus dem Nachlaß des Ausgräbers Professor Dr. Eduard Nowotny ein anschauliches Bild der Entwicklung in einer der bedeutendsten Häusergruppen von Virunum herausgearbeitet. Das österreichische Archäologische Institut und der Verlag Rohrer

Die Forschungen nach dem Petrusgrab

Als man nach dem Tode Pius' XI. in den Katakomben von St. Peter nach einem Platz für sein Grabmal suchte, erwiesen sich größere Erweiterungsarbeiten als nötig, um in den engen Gewölben Raum zu schaffen. Zuerst ging man daran, einige Grotten zu öffnen' und deren Boden zu vertiefen; bei dieser Gelegenheit machte man die ersten Funde, die den letzten Anstoß gaben zu den bedeutendsten Grabungen, die die christliche Archäologie vielleicht überhaupt zu verzeichnen hat. Seit dem Erwachen der Renaissance im 15. Jahrhundert, als die abendländische Kultur durch ihre neue allumfassende

Deir el Mussalabah

Ich entdeckte das Kloster des Heiligen Kreuzes auf einem meiner ersten Abendspaziergänge in Jerusalem. Ich hatte einen nicht besonders interessanten Abend bei Freunden in Rehaviah verbracht, das eine moderne Cottagevorstadt Jerusalems ist. Nun trat ich in die unfaßbar klare Mondnacht Jerusalems hinaus, in eine jener Nächte, die verstehen lassen, daß nicht die Sonne, sondern der Mond den Kalender des Ostens regiert. Die Nacht war zu zauberhaft, um nach Hause zu gehen. Wir schritten den breiten Asphaltboulevard entlang, bis er plötzlich zu Ende war und wir in ein freies Tal hinabschauten,

1948

Gang durch Frankfurt

Der neue Alpennordexpreß verbindet München mit Hamburg. Er hält nur in wenigen Städten und fährt über Augsburg, Ulm, Stuttgart, Großsachsenheim-Mühl- lacker, Bruchsal, Heidelberg, Mannheim in neun Stunden nach Frankfurt.Frankfurt. Der Bahnhof weist schwere Schäden auf, doch konnten ihre Spuren schon zum Teil beseitigt werden. Die Probleme der Wohnungssuche bleiben uns erspart, liebe Freunde holen mich ab, bei denen ich wohnen kann. Durch eine mondhelle Nacht folgen wir einer der Hauptstraßen. Gespensterhaft, an leeren Häuserfronten entlang — an Schuttbergen vorbei führt unser

Blaubarts Kammern in Jerusalem

Jerusalem ist eine Stadt der faszinierenden Geheimnisse…In den mensdiheitsalten Stadtfels sind Grotten voll versiegelter Rätsel gehöhlt. — Ich will gar nicht von den Geheimnissen sprechen, die einmal der Zufall enthüllen wird. Wir kennen etwa den Quadratkilometer Raumes auf dem Hügel Ophel, in dem einmal die Nekropole der biblisdien Könige entdeckt werden wird, aber wir wissen nicht mehr darüber. Aber es gibt noch andere Rätsel in Jerusalem, die hinter verschlossenen Türen verborgen sind, an denen man gleichsam täglich vorübergeht. — Das sind die wahren Kammern Blaubarts, von

Der Tempelbezirk des Genius Cucullatus

Im Jahre 1930 wurde in dem kleinen Örtchen Wabelsdorf, halbwegs zwischen Klagenfurt und Völkermarkt, ein neues Schulgebäude errrichtet. Wie häufig in Kärnten, das in der Antike eine der am dichtesten besiedelten Landschaften unserer Heimat gewesen ist, fanden sich beim Grandausheben Überreste aus der Antike. Der Fundmeldedienst arbeitete prompt und zeitgerecht war der archäologische Sachbearbeiter des Kärntner Geschichtsvereins Dr. F. Jantsch zur Stelle. Neben seicht fundamentiertem Mauerwerk, das mit wenig Mörtel gebunden war, konnte er, in großen Gruben versenkt, zwei römische

Archäologie: Ausgrabungen in Niederösterreich

In Carnuntum, Mautern und bei Ruprechtshofen wurden in den letzten Jahren wertvolle Ergebnisse über die Lebensweise unserer Vorfahren gewonnen.

Blick ans andere Ufer

Es hat mit zum Bittersten des letzten Jahrzehnts gehört, daß uns die Splendid isolation der Politik auch vom lebenden Strom der Kunst und Kultur der Völker absperrte. Wie auf anderen Gebieten, müssen wir uns jetzt auch im Film erst mühsam die Kenntnis vom Stande der Produktion der europäischen Nationen erschließen, um mit offenen Augen zu sehen und zu verstehen, zu genießen — und zu lernen.Es ist ein dankbar zu begrüßendes Vorhaben der „Gesellschaft der Filmfreunde” in Wien, uns bei diesen Bemühungen vorläufig wenigstens durch Sonderaufführungen zu unterstützen, die einen

Die Entdeckung der Hallstattkultur

In diesem Jahr, da wir alle der Ereignisse gedenken, die vor 100 Jahren ganz Mitteleuropa bewegten, feiert die Wissenschaft noch ein anderes Jubiläum — die Entdeckung einer neuen unjpitlichen Kultur und damit auch einer eigenen Epoche der ältesten Geschichte Europas.Wie aber war das möglich gewesen? Nachdem man schon vor Jahrhunderten im Hallstätter und Dürrnberger Salzberg zahlreiche Spuren des Alten Mannes gefunden hatte — die Bergung einer im salzhaltigen Gestein erhalten gebliebenen Leiche hat ja bekanntlich Ganghofer in seiner Erzählung „Der Mann im Salz“ dichterisch zu

Dr. Frane Bulič

Die nach Salona führende lehmige Landstraße scheint in der Ferne durch hohe, nackte Mauern versperrt. Beim Näherkommen ist es der graue Mosor, der Zementberg, aus dessen schier unerschöpflichen Steinbrüchen der Reichtum Dalmatiens, das moderne Baumittel, gewonnen wird. Im neuen Hafen auf fremde Dampfer verladen, wird es bald die Reise nach fernen Ladern antreten. — Solin — Salona — mit seinen Docks und Werften, seinen teilweise noch im Bau begriffenen, umfangreichen Fabriken, ist der große Handelshafen der sich verjüngenden Stadt Spalato. Abseits vom Lärm und Wirrwarr dieser

Der Hügel von Lavant

Am Südrand des so geruhsamen Lienzer Beckens liegt etwa halbwegs zwischen dem namengebenden Vorort und dem an der sieli engenden Klause nach Kärnten hin stehenden Nikolsdorf da Dörfchen Lavant. Der Wanderer würde kaum die unscheinbare Siedlung aufsuchen, wenn nicht auf dem Hügel hinter dem Dorf zwei Kirchen in die Landschaft leuchteten, die seit alters her berühmt sind als Wallfahrtsstätten. Die eine, etwa auf zwei Drittel der Hügelhöhe gelegen, ist der Gottesmutter selbst geweiht. Ihre heutige Gestalt, ausgezeichnet durch wohltuende Lichtfülle barocken Glanzes, hat sie in der

Grenzstadt an der Pannonischen Pforte

Wohl nicht allzu viele, welche die melancholisch - exotische Donaulandschaft östlich Wiens betreten, werden sich der dramatischen historischen Geschehnisse bewußt, die mit dem Namen Petronell-Carnuntum unlösbar verknüpft sind. Jahrhunderte eines gewaltigen Ringens um den Donauraum nahmen ihren Anfang, als Rom durch Rückschläge am Rhein und in Illyrien, durch das gravis- simum omnium externorum bellorum post Punica (6—9 n. Chr.), unmittelbar vor der geplanten Vernichtung des Quadenreiches nördlich der Donau, gezwungen wurde, von einer Offensivpolitik gegen Westdeutschland und die

Eine Weltleistung österreichischer .Wissenschaft

„Damit ein Ereignis Größe habe, muß zweierlei zusammenkommen: der große Sinn derer, die es vollbringen, und der große Sinn derer, die es erleben.”

1949

Das immerwährende Mittelalter

Es gibt eine häufige und von den meisten als angenehm gepriesene Erscheinung, eine, die dazu ist, daß wir uns auf der Welt einfacher zurechtfinden. Sie ist auch menschlich; ich empfinde sie aber vielmehr als etwas Lebensfremdes und allzu Zeitgebundenes, als ein immer mehr belastendes Erbe historisierender Aufklärer. Verschiedene Zeitabschnitte, kleinere und größere regionale Einheiten, kulturelle, wirtschaftliche und politische Entwicklungsstadien der Geschichte werden nämlich zuweilen von ihrem umgebenden Lebenskreis abgesondert, aus ihrem Entwicklungsgang herausgerissen, mit eigenen

Besuch bei Schatzgräbern

Zwischen den Flußtälern der Glan und des südlichen Laufes der Gurk liegt ein wunderliches Stück Land. Westlich und östlich streifen entlang seinen Bergen verkehrsreiche Straßen, die von St. Veit herkommende Reichsstraße und der alte Eisenweg nach Hüttenberg. Aber dazwischen ruht, sanft eingebettet in dem mütterlichen Arm der Berge und in ihrem Halboval gegen widrige Winde und Wetter geborgen, die Landschaft dieses Erdenwinkels gleich einer weltvergessenen Einsiedelei. Hier spottet noch das armselige Bauernstraßei des 20. Jahrhunderts, und nur wenn es stark von Westen herweht, kann

Der Hügel von Lavant, Osttirol

Heiß brennt die hohe Sonne des August hernieder auf den felsigen Pfad, der von dem stillen und wie weltabgeschieden am Südrand des Lienzer Beckens liegenden Dorfe Lavant zu den beiden alten Kirchen auf den von hochragenden Fichten wie von einem schirmenden Wall umsäumten Hügel emporführt. Wallfahrer 6teigen langsam von Station zu Station des Kreuzweges hinan, und ihr singendes Gebet mengt sich zu eigenartiger Melodie mit dem Hackengeklirr und Schaufelklingen jugendlicher Arbeiter, die in den Hügelboden da und dort Gräben reißen und im wurzeldichten Gehölz seiner Hänge in sorgsamem

Österreichs unbekannteste Römerstadt

Bei den Restaurierungsarbeiten am Dom zu St. Pölten, dessen ursprünglich romanischer Bau unter Probst Johann Michael Führer durch Jakob Prandtauer eine durchgreifende Barockisierung im Innern erfahren hat, stieß man bei einer Kabellegung unter dem Fußboden der Domherrensakristei auf eine gut erhaltene hochgotische Apsis. Um sie zugänglich zu machen, wurde vom Kreuzgang aus ein Einsteigschacht ausgehoben. Dabei wurde wieder eine römische Schichte angefahren. Da die Möglichkeit bestand, daß altchristliche Reste zutage kommen, wurde im Einvernehmen mit dem österreichischen

Ein altrömisdier Repräsentationsbau

Wie im Sommer 1948, so trat die niederösterreichische Landesregierung auch in diesem Jahr an das österreichische Archäologische Institut mit dem Ersuchen heran, die Ausgrabungen "im Bereich der Zivilstadt Carnuntum weiterzuführen. Professor Dr. Erich Swoboda, Graz, leitete die Arbeit von Anfang Mai bis Anfang September.In dieser Zeit wurde ein Gebäudekomplex von über 53 Meter Breite und 72 Meter Länge freigelegt. Der ursprüngliche Zweck dieses gewaltigen Baues ist heute noch nicht ganz geklärt. Noch fehlen die Ergebnisse, die eine genaue Durchforschung in der Nachbarschaft dieses

1950

Pompeji in Nordafrika

In Marseille schon, in einer Steingut-Schüssel voll safranduftender Bouillabaisse, schien das an einer Fischseite klebende Stückchen Zeitungsblatt mit dem Kopf „Echo d'Alger“ eine erste Bestätigung für die Erklärungen meines Tischnachbarn (mit Märiusbart und um den Hals gebundener Serviette) zu geben; Französisch-Nordafrika, ganz besonders Algerien, sei ein fortgesetztes, durch das Mittelmeer in keiner Weise vom Mutterland abgetrenntes Stück französischer Provinz, auch Tunesien mit seiner 6tarken italienischen Minorität habe ganz den Charakter einer typisdien Uferlandschaft am

Untergang und Aufgang von Aguntum

Wenige hundert Meter ostwärts der Brücke, welche die Straße von Lienz nach Kärnten über den wilden, heimtückischen Debantbach geleitet, liegt unmittelbar neben dem Nordrand dieser Straße ein Stück schwerer, in doppeltem Zuge verlaufender Mauer; zwei große Gevierte noch an die 2V2 Meter hoch aufragender Turmfundamente unterbrechen den Zug dieser Mauer. Zwischen den Türmen in gleichmäßigem Abstand liegende Pfeiler lassen erkennen, daß einst sich von den Turmmauern über diese Mittelpfeiler doppelte Bogen wölbten, welche hier die zweifache Fahrbahn einer rund zehn Meter breiten

Athen 1893

Wenn ich an die schönen, glücklichen Tage von Athen denke, fällt mir immer die Dame ein, die behauptet hat, der größte König von Frankreich sei Ludwig Philipp gewesen. Auf die etwas erstaunte Frage warum, meinte sie: „Parce-que, quand il regnait, j'avais vingt ans“ 4-denn als er regierte, war ich zwanzig Jahre alt. War es wirklich so schön in Athen, oder waren wir alle sehr jung? Als wir nach Athen kamen, waren der Erbprinz, später König Konstantin, und seine Gattin Sophie, Schwester des Kaisers Wilhelm, ein ganz junges Ehepaar, die beiden nächsten Brüder des Erbprinzen, Prinz

Der Hügel der sieben Kirchen

Wie in den beiden vergangenen Sommern, zog auch heuer wieder eine kleine Schar Lienzer Studenten den Kirchbichl von Lavant, Osttirol, hinan, um die Grabungsarbeiten auf diesem Hügel fortzusetzen und abzuschließen, deren materielle Voraussetzungen die Tiroler Landesregierung im Verein mit dem Bundes-denkmalamt geschaffen hatte und deren Leitung wieder beim österreichischen archäologischen Institut lag. Die gestellte Aufgabe war zunächst begrenzt. Nachdem in den beiden zurückliegenden Kampagnen auf dem Hügel eine spätantike Fliehburg aus der Wende des 4. zum 5. Jahrhundert n. Chr. in

Ein römischer Herrensitz im Burgenland

Die großen Grabungen, die das österreichische Archäologische Institut mit finanziellen Mitteln der burgenländi-schen Landesregierung seit Mitte Juli dieses Jahres beim Heidehof zwischen Parndorf und Bruckneudorf unternimmt, waren heuer von besonderem Erfolg begleitet.Das fruchtbare Gebiet östlich der Leitha, das zur weiteren Umgebung von Carnuntum gehört, ist schon seit Jahrzehnten als Fundplatz römischer Antiken bekannt. Vor rund 50 Jahren hat Söter in nächster Nähe des Grabungsplatzes ein großes Gräberfeld mit interessanten Bojergrabsteinen aufgedeckt. Auch auf dem Ruinenhügel,

1951

Prag, die swiefadte Stadt

DAS ANTLITZ DIESER STADT wurde geformt durch das Schicksal, das sie zwischen zwei Hügeln entstehen ließ. Denn jeder dieser Hügel drückt symbolhaft Gesetz und Macht aus, mit denen versucht wurde, diese Stadt zu beherrschen und durch diese Stadt das Land, dessen Herz sie ist.Zwei Hügeln: der eine im Westen der Stadt, der andere im Osten. Der Hügel im Westen: der Hradschin. Mit dem Dom zu St. Veit, der kaiserlichen Burg darum, den Klöstern, den Kirchen, den Palästen, den Bürgerhäusern. Eine ungeheure Vielfalt, von den Stilarten angefangen, ein ungeheurer Individualismus. Und dennoch der

Der Eckpfeiler von Europa

Ohn mir selbst den geringsten Vorwurf zu machen, kann ich behaupten, daß ich zweimal in meinem Leben ein Millionär war. Falls ein Steuerinspektor diese Zeilen lesen sollte, muß ich gleich hinzufügen, daß meine Millionen beide Male das Resultat einer Inflation waren.Einmal war es in China, im Jahre 1948, als Millionen von Dollars aus meinen Taschen quollen, Handtaschen und Koffer füllten; das zweite Mal, allerdings in bescheidenerem Ausmaß, im Lande König Pauls und der Königin Friederike von Griechenland.In Schanghai gab ich dem Boy, der mir ein Glas Bier zum Preis von 5 Millionen

Beim kleinsten Volk Europas

Die Föringer Reigentänzer, Vogelfänger und Fischer Von Univ.-Dozent Dr. Ernst K r e n nDraußen im Hexenkessel des Nordatlantik, wo sich die ganze Natur mit ihren schauerlichen Gewalten gegen die Menschheit verschworen hat, wo fürchterliche Stürme über das Land hinsausen und Mahlströme die Binnenschiffahrt zu einem waghalsigen Unternehmen gestalten, wo das Nordlicht seine bunten Zauberbänder über den Himmel schlingt und im Sommer die hellen Nächte das Leben zu einem einzigen Tag gestalten, da lebt auf kahlen Felsen und Klippen das kleinste Volk Europas mit seiner eigenartigen Sprache

1952

Neue Funde in der Wüste Juda

Die Handschriften von Chirbet Qumran.

Neun Jahre später…

Eine ehrenvolle Einladung durch Bischof Hudai, Rektor der Anima, zwei Vorträge am Collegium Teutonicum in Rom zu halten, brachte mir auch die Erfüllung eines lang ersehnten Wunsches: mein erstes Wiedersehen mit Monte Cassino nach dem Kriege. Ich habe in der „Furche“ vom November des Vorjahres, in den Nummern 45 bis 50, einen genauen Bericht gegeben von „Meinem Wagnis in Monte Cassino“, der ein über Erwarten starkes Echo in fast allen freien Ländern auslöste. Ich schilderte darin, wie es mir gelang, im Verein mit den Mönchen der Abtei und der hingebungsvollen Arbeit meiner

1953

Es geschah in Lauriacum...

Kreuz und Adler schmücken den Wappenschild des ehrwürdigen Augustiner-Chorherrenstiftes St. Florian bei Enns. Nicht beziehungslos und von ungefähr erscheinen sie nebeneinander, das Friedenszeichen des Christentums und das einstige Symbol römischer Weltherrschaft. Der Endkampf zwischen heidnischer Staatsgewalt und der neuen Lehre war es, der hier unserer engeren Heimat einen christlichen Blutzeugen schenkte: Florianus.Schauplatz der Tragödie war Lauriacum (Lorch-Enns), eine der vier städtischen Siedlungen der römischen Provinz Ufernoricum. Auch hier mußte sich das damals unter Kaiser

1954

Ungelöste Geschichtsrätsel

Kaum eine Gegend Italiens ist öfter gemalt worden als Nemi, und kaum eine andere stellt die Altertumswissenschaft vor schwierigere Rätsel.Unweit von Rom liegt im Albanergebirge ein erloschener Vulkan. Oben am Steilhange des Kraters baut sich Nemi auf, ein freundliches Dorf von 1200 Einwohnern, das von der Hauptstadt mit Autobus rasch erreichbar ist. Nemi ist eine verhältnismäßig junge Siedlung. Sie verdankt ihre Entstehung Zisterziensermönchen, die im 10. Jahrhundert den kreisrunden Turm erbauten, der das Schloß der Fürsten Ruspoli überragend schon von ferne dem Orte eine mittel

1956

Im Schatten des Ararat

Nach dem Alten Testament ist die Arche Noah, als sich die Sintflut zurückzog, auf dem Berg Ararat stehengeblieben. Dieser Glaube hat sich im armenischen Volk erhalten; Funde aus neuerer Zeit geben ihm Nahrung. Auch die beiden prunkvoll in Silber gerahmten Holzstücke, die im Kloster Etschmiadsin gezeigt werden, stammen angeblich von dem sagenhaften Floß. Jedenfalls ist der Ararat oder — wie er armenisch heißt — „Masis“, das heißt der Großartige (auf türkisch Agri-Dagh, auf persisch Koh-i-nuch), ein Berg von außergewöhnlicher Schönheit. ■ Hart an der Dreiländerecke

„Die Glucke mit den Kücken“

Vor kurzem veröffentlichte die sowjetische Presseagentur TASS eine Meldung, die im freien Europa völlig unbeachtet geblieben ist, auch in Moskau, wo man heute andere Sorgen hat, kein besonderes Aufsehen erregte, um so stärkere Beachtung dagegen in Rumänien fand. Die Meldung besagt, daß die Regierung der Sowjetunion sich entschlossen habe, Rumänien jene Kunstschätze zurückzuerstatten, die während des ersten Weltkrieges Rußland zur Verwahrung übergeben worden waren. Zur Erklärung dieser aus heiterem Himmel erfolgenden Tat führt die Moskauer Meldung an, daß während des letzten

1957

Traumschlösser am See von Genezareth

Es gibt kaum eine andere Straße auf der Welt, die innerhalb weniger Meilen so bezaubernde Stätten wie kostbare Perlen aufreiht, als jene „Galiläische Corniche“, die am Ufer jenes Sees, den das Alte Testament „den von Genezareth", das Neue das „Galiläische Meer“ nennt, vom Ausfluß des Jordans nach Kapernaum führt. Manche dieser Orte sind weltberühmt, andere sind richtige Traumschlösser.Ein paar hundert Meter von der Stelle, wo der sanfte, geheiligte Fluß zögernd den See verläßt, führt die Straße an den weitgelagerten weißen Bauten des „Ohalo“ (Das Zelt) vorüber,

Straßen nacli Rom

Im Anfang der Größe Roms war die Straße.Mit dem Bau fester Straßen schob Rom seine imperiale Macht voran, Meile um Meile, bis in die entferntesten Provinzen. Ihre Baujahre sind Kriegsjahre. So entstand die berühmteste der Konsularstraßen, die Via Appia, im Jahre 312 v. Chr. während des Kampfes gegen die Samniter, die Via Flaminia 223 v. Chr., als sich ein neues Ringen mit der karthagischen Macht bereits unvermeidbar zeigte. Sie traten an die Stelle der aus Urzeiten stammenden Bauernwege und Maultierpfade, wie die Salzstraße, die Via Salaria, auf der die Händler schon in

1958

Christengräber und Beton

EINE SCHMALE TÜR und einige Stufen führen von der Kirche St. Severin in Köln hinunter in das Totenreich eines Gräberfeldes, zu den Anfängen des Christentums. St. Severin ist eine jener Kirchen in der einstigen Colonia Claudia Ära Agrippinensis, deren Geschichte bis in die Römerzeit zurückreicht. Wie weit? Viele Jahrhunderte hat der Boden unter St. Severin dieses Geheimnis bewahrt.Um so freigiebiger zeigte er sich dann. Den Ausgrabungen unter der Kirche und in ihrem LImkreis verdanken wir die Antwort auf eine Reihe offener Fragen über die Anfänge des Christentums im Abendland;

1959

In alter, neuer Pracht

Im Mai 1945 war es, als Erzbischof Doktor Rohracher den Dombaumeister von Sankt Stephan in Wien, Holey, nach Salzburg rief und ihm mit dem Wiederaufbau des im Oktober 1944durch eine Bombe zerstörten Domes beauftragte.Es war eine schwere Wunde, die der Krieg hier geschlagen hatte. Die prachtvolle Kuppel mit den anschließenden Gewölben des Langhauses und der beiden Querschiffe lag im Innern der Vierung” und hatte einen großen Teil der geschnitzten Kjrchenbänke und marmornen Kommunionsschranken zertrümmert und begraben. Das schöne Marmorpflaster war ebenfalls unbrauchbar geworden. Die

1960

Vom Virgil- zum Solari-Dom

Als man bei Kriegsende sofort an den Wiederaufbau des Salzburger Domes schritt, war man sich in den verantwortlichen Kreisen darüber einig, die günstige Gelegenheit zu nützen und auch Planungen für die Neuanlage der Bischofsgrüfte auszuarbeiten. Ohne Zögern erklärte sich Erzbischof Dr. Andreas Rohracher bereit, auch das wissenschaftliche Forschungsinteresse mit dem Bauvorhaben einer neuen Bestattungsstätte für die Erzbischöfe zu einen und sohin den früheren Gruftraum für die interessanten archäologischen Grabungen freizugeben,Durch dieses großherzige Entgegenkommen des Salzburger

St. Severin

Am 8. Jänner 1982, also in nicht mehr ganz 22 Jahren, könnte man in Österreich den 1500. Todestag seines großen Apostels und frühchristlichen Heiligen Severin feierlich begehen. Wir besitzen in der Lebensbeschreibung des hl. Severin, von seinem Schüler und Nachfolger Eugippius ungefähr 30 Jahre nach seinem Tode aufgezeichnet, ein einzigartiges und wichtiges Dokument über das Frühchristentum auf österreichischem Boden. Es wäre die vornehmste Aufgabe der österreichischen Archäologie, die in den letzten Jahren den mohammedanischen Türken die Johannes- und Marienkirche in Ephesos

1961

Deutsch-griechisches Olympia

1.Als der Perieget Pausanias, ein Grieche aus Kleinasien, um die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. Griechenland und den Peloponnes bereiste, schrieb er seine Reiseeindrücke und -erlebnisse in zehn Büchern nieder. Diese Schriften, in byzantinischen Bibliotheken erhalten geblieben, wurden im 15. Jahrhundert für das westliche Abendland wiederentdeckt, und die bald darauf erfolgten Übersetzungen ins Lateinische, allen voran eine, die Johann Jakob Fugger finanzierte, sicherten ihnen eine große Verbreitung unter den humanistisch Gebildeten.Buch V und VI dieser Graeciae Descriptio behandeln die

Die neuesten Funde vom Toten Meer

Als vor einem Jahr etwa die große, unter der Oberleitung des als Archäologen wie als General gleich bekannten Professors der Hebräischen Universität in Jerusalem, Yigael Yadin, stehende Expedition nach den Höhlen am Westufer des Toten Meeres auf- brach, geschah es in der — uneingestandenen — Hoffnung, doch noch ein paar Schriftrollen zu finden, die den beduinischen Antiquitätenräubern entgangen waren. Yadin hatte damals, wie in allen seinen Unternehmungen, Glück, (Er gewann den Krieg von 1948, erwarb die berühmten sieben Rollen der Essener-Sekte und entzifferte sie.) Nun fand er

Tote Stadt am Taygetos

Wanderer, kommst Du nach Sparta, so sage ihnen, daß Du uns hier liegen sähest, wie das Gesetz es befahl.Herodot, S. Buch, Vers 223 bis 228.1.Beschwerliche, unendlich weite Wege führen von den Thermopylen über Berge, hohe Pässe, unwirtliche Täler und steinige Ebenen nach dem fernen Lakonien. Wie viele antike Pilger und Reisende mochten sie wohl durchwandert haben? Heute wie damals ist die Ebene des Eurotas, zwischen den mächtigen Gebirgen des Taygetos und des Parnon von der übrigen Welt abgeschnitten, und auf sich gestellt, fristen Kultur und Leben seiner Bewohner ein einsames,

1962

Siebenmal Heiligenstadt

Die Zerstörungen, die durch Bombenabwürfe während des zweiten Weltkrieges im Wiener Stadtgebiet an Gebäuden. Kirchen und kunsthistorischen Denkmälern entstanden sind, haben für die Forschungsarbeit der Archäologen eine gute Seite gehabt. An vielen Stellen der dichtverbauten Inneren Stadt konnte nun das oft seit Jahrhunderten nicht mehr freiliegende antike Niveau mit seinen römischen Bauresten studiert und aufgezeichnet werden. Systematische Grabungen, die Zeit und persönlichen Einsatz, vorallem aber größere finanzielle Mittel erfordern, konnten allerdings selten durchgeführt

GRABUNGEN, FRESKEN, IKONEN

Alte und neue Kunst in BulgarienT) rofessor Dimitrow lehnt sich lächelnd in seinen Fauteuil zu-* - rück und meint in fließendem Deutsch: „Ja, die Ausstellung bulgarischer Kunst aus 2500 Jahren, die ich zusammengestellt habe, hat den Westen wieder auf unser Land aufmerksam gemacht. Paris, Rom, Wien, München waren die einzelnen Stationen, und wir verzeichneten einen enormen Besuch.“ Dimiter Dimitrow, Direktor des Archäologischen Museums in Sofia und Ordinarius an der Universität, hat gleichzeitig die wissenschaftliche Oberleitung über alle Ausgrabungen in Bulgarien. „Wissen Sie, wir

1963

Wie alt ist Mähren?

Das Auto, das Brünn in östlicher Richtung verläßt, fährt fortan stundenlang auf guten Straßen zwischen Zwetschgenbäumen. Hier wächst der Rohstoff für den Slibowitz, Mährens berühmten Schnaps. Es ist ein friedliches, von der Hast der Zeit scheinbar noch nicht erreichtes Bauernland, wie man es in dieser Ursprünglichkeit in Mitteleuropa sonst kaum findet. Sanfte Hügel, auf denen weite Äcker mit üppigen Buchenwäldern abwechseln, Dörfer mit bunten Häusern, deren Sockel oft noch giftig blau gestrichen ist, wie man es seit Menschengedenken zum Schutz gegen die bösen Geister tat.

Rosen, Rauken und Ruinen...

AUS GRIECHENLAND STAMMT die Sage von der schwimmenden Insel Delos im Ägäischen Meer, die erst dann Ruhe und Sicherheit fand, als Apollo, der Gott des Lichtes, von seiner Mutter, Leto, auf dieser Insel geboren wurde.Aus der grauen Vorzeit Gotlands, der großen Insel in der Ostsee, stammt eine Sage ganz ähnlicher Art: Jeden Abend versank die Insel in das Meer, und jeden Morgen wurde sie von Neuem geboren. Dann brachte Tjelvar, der Diener Thors, das heilige Feuer auf diese Insel, und das Meer wich zurück, und die Insel wurde zum festen Land.Der Reisende, der sich an einem frühen Sommermorgen

Was wird aus Abu Simbel?

Inzwischen hat sich ein internationales Hilfsprogramm entwickelt, das zur Entsendung von Fachwissenschaftlern führte und durch finanzielle Beiträge oder direkte Übernahme ganzer Objekte durch einzelne Staaten nunmehr die Rettung der nubischen Tempel zu 60 Prozent sichert. Nicht inbegriffen sind darin die prachtvollen Felsentempel von Abu Simbel, deren Rettung noch immer ungewiß ist. Die Rettung der Bauten erfolgt entweder dadurch, daß man- sie Stein für Steins altträgt oder daß mwt: Töle aus derf Felsen herausschneidet. Die einzelnen Bauwerke werden an drei Orten einen neuen

Notizen aus Budapest

WIEN—HEGYESHALOM, ÜBER OBERLAA. So steht es auf den Fahrkarten zu lesen. „Über Oberlaa“ — liebenswürdiges Relikt einer k. k. Eisenbahnvergangenheit, entnommen etwa Nestroys „Eisenbahnheiraten“ oder Herzmanovsky- Orlandos „Kaiser Josef und die Bahnwärterstochter“. Der amputierte Rest des legendär gewordenen Orient-Express umfährt denn auch längere Zeit die Hinterfront der Großstadt, bis er schließlich ins Ostbahngeleise einschwenkt. Herbstlich ist das Land, braun stehen die abgeernteten Felder. Bald kommt die Grenze. Bruck an der Leitha — von fern sieht man schon die

1964

Sinnbild unserer zweigeteilten Welt

Mitten durch die Heilige Stadt geht heutzutage eine für die Bewohner der beiden angrenzenden Staaten normalerweise unüberschreit-bare Grenze, so etwa, als würde man Wien zwischen der Zweierlinie und dem Ring durch vier Meter hohe Betonmauern in zwei Staaten aufteilen. Zu Weihnachten gibt es für die fast durchweg arabischen Christen im Staate Israel eine kurzfristige Ausnahme. Ausländer dürfen einmal in einer beliebigen Richtung das „Mandelbaumtor“, den einzigen normalerweise erlaubten Übergang, passieren; sie können entweder von Israel nach Jordanien kommen oder umgekehrt, aber

BLICKE ZUR EWIGKEIT

Um das Jahr 200 nach Christus war Rom der strahlende Mittelpunkt des größten Reiches, das die Welt bisher gekannt hatte. Urbs, die Stadt mit ihren mehr als einer Million Bewohnern, war nicht nur ein kosmopolitisches Zentrum, sondern auch großartig und großzügig angelegt. Die Reichsidee verlangte öffentliche Bauwerke, die in angemessener Größe von der Macht und der Würde des Staates kündeten. Seit mehr als 100 Jahren waren das Kolosseum — mit mehr als 50.000 Plätzen — und der Titusbogen fertiggestellt; von Kaiser Hadrian, der den Ätna bestiegen hatte, war ein Doppeltempel für

DIE ROSENFARBIGE FELSENSTADT

Das Alte Testament berichtet immer wieder von den Edomitern, den Nachkommen Esaus. Bei manchen Propheten wie Hesekiel und Jeremia finden sich Weissagungen gegen Edom, das sich zu wiederholtenmalen sehr unfreundlich zu seinem Bruder Jakob-Israel verhalten hat. Der Edomiter-könig verweigerte Moses den Durchzug durch sein Land trotz des feierlichen Versprechens, daß die Israeliten die Weiden und Weinberge schonen würden. An der Plünderung Jerusalems unter Joram (850—843 v. Chr.) durch Philister und Araber haben sich die Edomiter beteiligt. Als die Babylonier Jerusalem belagerten und den

Ägyptenreise ohne Dragoman

ÄGYPTEN IST EIN ALTES REISELAND. Die bildungs- und sonnenhungrigen Gruppenreisenden, die es — tunlichst zwischen September und Mai — als Ziel wählen, bewegen sich auf vielbegangenen Trampelpfaden der Weltgeschichte. Auf ihnen kamen schon Griechen und Römer, Byzantiner und Perser, Araber, Franzosen und Engländer daher, um nacheinander eine der ältesten Hochkulturen der Menschheit zu erobern. Die hier Beheimateten erwehrten sich dieser frühen „Touristen“ kaum. Sie warteten gelassen, bis sie wieder abzogen. Die dablieben, vertrugen sich mit ihnen: Araber, griechische und armenische

DER ALTE HAFEN VON MARSEILLE

Man behauptet, die heutige Generation habe keinen Sinn mehr für das Wunderbare. Vor 120 Jahren stellte sich der kleine Sohn des Vikars von Market Harborough das Meer als ein silbernes Tuch mit goldenen Kronen vor und den Oberbürgermeister von London als eine übermenschliche Gestalt — als eine richtige große Schildkröte, in einen Hermelinmantel gehüllt. Der gleiche Junge würde sich heute kaum solche phantastische Vorstellungen machen: Im Kino sieht er die nördlichen Meere in dunklem Zorn gegen die Küste branden und die tropischen Meere von den Leibern fliegender Fische und Delphine

1965

Petrus ist hier drinnen

Tu es Petrus et supra hanc petram zu hören und um seinen Segenaediflcabo ecclesiam meam. __ .Matthäus i, 18 „URBI ET ORBI“ zu empfangen.Jenseits des Tiber, an dessen östlichen Ufer, weit außerhalb der schützenden Mauern des antiken Rom, breiten sich auf ehemals etruskischem Gebiet die Vatikanischen Hügel. Am Grabmal des Hadrian, an der heutigen Engelsburg und der Meta Romuli vorbei — jahrhundertelang wurde diese für das Grabmal eines der Gründer der Stadt gehalten —, pilgerten seit den Tagen des Urchristentums bis ins hohe Mittelalter fromme Gläubige aus aller Welt die Via

Die Straße der „alten Klöster“

IN DER TIEFE UNDURCHDRINGLICHER Wälder sitzen wir auf der Terrasse des Klosters Sucevita beim Abendessen. Die junge, anmutige Schwester im Habit orthodoxer Nonnen reicht rosefarbigen Klosterwein und Mokka. In tadellosem Französisch beantwortet sie unsere Frage, wie es mit dem Klosterleben in der Volksdemokratie Rumänien bestellt sei: Die Klöster wurden nicht aufgehoben, müssen sich aber selbst erhalten und sind in der Moldau eine Art Gästehäuser des staatlichen Touristenbüros. Selbst im Winter, wenn hungrige Wölfe die quadratischen Wehrmauern des Klosters um-heulen, fehlt es nicht an

Prag, die zwiefache Stadt

Dieser Artikel erschien am 21. April 1951. Der Name seines Verfassers, Dr. Albin Braf, war den „Furche“-Lesern lange Zeit ein Begriff für eine überaus tiefdringende historische und Gegenwartskenntnis von Praq. Mehrere Bücher haben ihn verraten: Dr. Albin Braf war der Deckname für DDr. Willy Lorenz, den heutigen Generaldirektor des Hauses „Herold“.DAS ANTLITZ DIESER STADT wurde geformt durch das Schicksal, das säe zwischen zwei Hügeln entstehen ließ. Denn jeder dieser Hügel drückt symbolhaft Gesetz und Macht aus, mit denen versucht wurde, diese Stadt zu beherrschen und durch

Neun Jahre später...

Dieser Artikel erschien am 5. Juli 1952. Der Retter von Monte Cassino, der Wiener Oberstleutnant a. D. Julius Schlegel, schildert darin sein erschütterndes Wiedersehen mit der Benediktinerabtei, über deren tollkühne Kunstschätzebergung er ein halbes Jahr zuvor in der „Furche“ eine Artikelserie mit weltweitem Echo geschrieben hatte.Eine ehrenvolle Einladung durch Bischof Hudal, Rektor der Anima, zwei Vorträge am Collegium Teutonicum in Rom zu halten, brachte mir auch die Erfüllung eines lang ersehnten Wunsches: mein erstes Wiedersehen mit Monte Cassino nach dem Kriege. Ich habe in der

1966

Die Spuren eines großen Reiches

Dem späteren Kaiser Tiberius blieb es Vorbehalten, als Prinz und Feldherr seines Stiefvaters Cäsar Oktavianus Augustus das Land zwischen dein Alpen, der Donau und dem Rhein dem römischen Imperium zu gewinnen. Keinen Widerstand leisteten die seit mehr als einem Jahrhundert mit Rom durch Freundschaftsverträge gebundenen keltischen Noriker. Um so erbitterter aber kämpften die illyrischen Panno- nier im heutigen westlichen Ungarn, die germanischen Stämme der Cherusker im Land rechts des Rheins und die Langobarden an der Elbe. Und auch Marbod, der König der Markomannen im heutigen Böhmen,

Goldschätze im Sand

Der Besitzer eines Gartenhäuschens auf Gotland fand in dem Sand, den er aus einer Grube hatte heranfahren lassen, einige Gegenstände aus Metall, die er erst achtlos zur Seite legte, etwas später jedoch als kostbare goldene Schmuckstücke erkannte. Er fand in seinem Sand nicht weniger als sechs verschiedene wertvolle Gegenstände, die heute Prachtstücke der Museen auf Gotland und in Stockholm sind. Doch wo der Rest des Goldschatzes geblieben ist — denn man vermutet, daß er weitaus größer gewesen war! — das weiß niemand zu sagen!Bei einem Straßenbau, ebenfalls auf Gotland, stieß

Hier stand Karthago

„CARTHAGE, 17 KM.“ SCHNURGERADE führt die Straße zur Küste. Sie führt aus lärmender Gegenwart, aus der Avenue Habib Burgiba in Tunis zwischen Vorstadthäusern, subtropischen Gärten und Sommervillen in das schweigende Reich der Vergänglichkeit. Karthago, die „Königin der Meere“, ist nicht mehr als eine Ahnung, ein Gräberfeld unter den Füßen spielender Kinder. Der leise Hauch des Windes trägt auf seinen Flügeln den Duft von Zitrus- blüten, die Stimme des Meeres spricht zu uns, und ein paar halb in die See versunkene Steinquader umreißen das Becken des punisehen Hafens.

1968

PHARAO MUSS WANDERN...

Im kommenden Monat geht eines der bedeutendsten technischen Abenteuer unseres Jahrhunderts der Vollendung entgegen: die Rettung des „Großen Tempels“ von Abu Simbel in der Kubischen Wüste. Hier hat sich ein kleines Wunder vollzogen. Nahezu die ganze zivilisierte Menschheit hat finanziell dazu beiigetraigen, ein Kulturdenkmal von unschätzbarem Wert der Nachwelt zu erhalten. In faszinierender Konfrontation stand sich die Baukunst von mehr als drei Jahrtausenden gegenüber. Auf der einen Seite die heute verstandesmäßig kaum faßbare Monumentalkunst der Zeit Ramses II., auf der anderen

1969

Aus vier Jahrtausenden

Über vier Jahrtausende spannt sich der Bogen europäischer Religionsgeschichte und ihrer markanten Gedenkstätten, die wir auf zwei Urlaubsreisen besuchten. Die erste Reise führte von Wien die jugoslawische Küste entlang nach Griechenland. Sie wurde mit einem VW 1500 unternommen. Die zweite Fahrt war eine Spanien—Portugal-Reise, die wir mit unserem VW 411 absolvierten. Da wir auf größere Fahrtęn einen Caravan benützen — das kann bis zu einer Art von Weltanschauung ausarten —, hatten beide Fahrzeuge nicht wenig auszuhalten. Ein VW mit Caravan jedoch ergibt, unserer langjährigen Erfahrung nach, so ungefähr die sicherste Voraussetzung für möglichst pannenloses Fahren, ob sich das nun auf die individuelle Gestaltung einer Reise, die mitunter recht leidige Quartiersfrage oder das klaglose Funktionieren des Fahrzeuges bezieht.

1971

Ausflug — 4000 Jahre zurück

Der Boden, über den laut Genesis Stammvater Abraham und seine Nachfahren wandelten, bietet heute nur noch einen unsäglich eintönigen Anblick. In der Hitze des Nachmittags verspürt man auf der Wüstenpiste zwischen Samawa und Nasiriya im südlichen Irak nichts von der Nähe des Euphrat, dessen lehmgelbe Fluten sich in einer Entfernung von nur wenigen Kilometern nördlich dieser sogenannten „Autostraße” dahiinwälzen. Gelblich- braun ist die dominierende Farbe, die unsere Fahrt zu den ältesten Stätten der Menschheit begleitet, etwas seltsam dabei das Gefühl, wenn man innerhalb

1973

Wird Notre-Dame ermordet?

Zum Jahreswechsel zog es auch diesmal wieder einige tausend ausländische Touristen in die Seine-Metropole. Traditionsgemäß versuchten sie, ihr sauer verdientes Geld in den Vergnügungsstätten rund um den Montmartre loszuwerden oder — was ergiebiger ist — die Schönheit der Champs-Elysees, die Romantik der Seine-Quais und die Baukunst von Notre-Dame zu genießen. Doch dieses Mal mochten manche in großer Besorgnis angereist sein. Denn seit Monaten berichtet die internationale Presse von fürchterlichen Veränderungen des Stadbildes.Wo einst der „-Bauch von Paris“, die

1974

Die unbekannten Nabatäer

„Kol Jisrael“ („Die Stimme Israels“) verbreitete in den fünfziger Jahren einen neoromantischen Schlager, der bei der auf der Suche nach der eigenen nationalen Identität und Vergangenheit befindlichen israelischen Jugend auf fruchtbaren Boden fiel. Der Song beschrieb das „Wadi Musa“ („Mosestal“), in dem nach der alttestamentarischen Legende die zwölf jüdischen Stämme auf ihrer Flucht aus Ägypten zum letztenmal gerastet haben, bevor sie weiterzogen zum Berg Nebo im moabitischen Land, wo sie den sterbenden Moses zurückließen und nach vierzigjähriger Wanderschaft das

1975

Die Statuen aus dem Massengrab

Erhöhte moralische und materielle Unterstützung verhalten der ungarischen Archäologie in der letzten Zeit zu unverhofften Erfolgen. Die Funde aus prähistorischer, gotischer und romanischer Zeit werden derzeit in den Werkstätten des Budapester Historischen Museums sorgfältig restauriert. Die interessantesten, künstlerisch bedeutsamsten Stücke wurden in den Ruinen der königlichen Schlösser von Visegräd und Buda gefunden. Wie so oft, führten dabei der Zufall und der Zweite Weltkrieg Regie, dessen unschöne Reste systematisch beseitigt werden mußten.Die wichtigste Entdeckung wurde

1980

Es geht um Camuntum

Können Sie sich das Gesicht einer Archäologin vorstellen, wenn plötzlich neben ihrer Grabungsstelle ein Bagger auftaucht und beginnt, ohne Rücksicht auf antike Mauerreste das Erdreich aufzuwühlen? Ahnen Sie, was sie empfindet, wenn vor ihren Augen kostbare Mosaikböden durch die Luft gewirbelt werden?Können Sie sich vorstellen, was in einem Archäologen vorgeht, der gerade das bedeutendste Heiligtum einer römischen Provinz freigelegt hat und befürchten muß, daß in Kürze dieses auf einem Berg gelegene Heiligtum einem Steinbruch zum Opfer fallen wird, wobei im günstigsten Fall die

St. Peter rüstet zum Jubiläum

St. Peter in Salzburg rüstet zum 1400-Jahr-Jubiläum seiner Gründung, das 1982 gefeiert werden soll. Und wenn auch das Datum historischen Oberprüfungen nicht standhält, wenn auch der Gründer dieses Benediktinerklosters, der heilige Rupert, entgegen der Legende nicht in der im 17. Jahrhundert barockisierten und mit einer Kuppel ausgestatteten Kirche zu Füßen des Mönchsberges begraben ist: St. Peter hat allemal Grund, seiner Vergangenheit festlich zu gedenken. Denn Kirche und Kloster, die bis zum Jubeljahr archäologisch untersucht werden, sind eine der traditionsreichsten Stätten des

Auf den Spuren der Urchristen

Ephesos, die erste und größte Metropole der römischen Provinz Asia und Residenz der römischen Prokonsuln, war im Laufe ihrer langen Geschichte mehr als nur die Stadt des siebenten Weltwunders, in der die Muttergöttin Artemis verehrt wurde. Ephesos, im Westen der heutigen Türkei unweit von Izmir gelegen, gilt neben Jerusalem, Antiochia, Thessaloniki, Korinth und Rom auch als ein Zentrum und eine Keimzelle des frühen Christentums, wo von 54 bis 56 der Apostel Paulus wirkte.In der Heiligen Schrift (Apostelgeschichte 19/23 ff.) wird geschildert, welchen Proteststurm die Predigten des Paulus

1982

Original oder Fälschung?

Aus einer Fachdiskussion unter Archäologen wurde ein Gelehrtenstreit, in den sogar die Kriminalpolizei eingeschaltet wurde. Anlaß: eine Ritzzeichnung auf einem Ziegel aus dem dritten Jahrhundert.

1987

Das war Pannonien

Bis zum 1. November ist parallel zur Hauptausstellung des Landes Niederösterreich, „Spielzeug, Spiel und Spielereien“ , im Waffenkeller der Schallaburg die Sonderausstellung „Aquincum - Das römische Budapest“ zu sehen.Die meisten der 788 präsentierten Fundgegenstände (Mosaiken, Steindenkmäler, Waffen, Keramik, Glasgefäße, Schmuck) sind erst zwischen 1970 und 1986 in Obuda (Altofen), dem alten Stadtkern der ungarischen Metropole, freigelegt und dort noch nie vorgestellt worden. Nur ein kleiner Teil der im Besitz des Bu- dapester Historischen Museums befindlichen Exponate wie die

1988

Disneyland antik

Die Gespanne muten eigentümlich an: Kräftige Burschen zerren um die Wette mülltonnenartige Einachser mit ihren Partnern gegen das Ziel. Johlende Zuschauer feuern die Kämpfer an. Es ist ein wahres Hallo — und nennt sich „römisches Wagenrennen“. Der Ort der Szene heißt Xanten am Rhein, genauer „Archäologiepark Xanten“. Das Motto lautet „Wiederbelebung“ oder zeitgeistkonform „Animation“ der römischen Antike.Keiner der Besucher (im vergangenen Jahr waren es rund 300.000) kann hier dem Irrtum unterliegen, die alten Römer hätten in Grundrißfundamenten gelebt und gebadet.

1989

Pompeji vor Wien

Der achttausend Quadratmeter große Archäologische Park von Camimtum, in einen Mu-seimisbezirk und ein FreiUchtmu-Bevm im Bereich des Legionslagers, der Lagerstadt sowie in der Zivilstadt gegUedert, wird kein Erlebnispark ä la Disneyland oder Aste-rix-Welt werden. Das versprachen zumindest beider Grundsteinlegung zur Projektstufe I Ende Juni die FolitikerundArchäologenvonLan-deshauptmann Siegfried Liidwig bis zu Werner Jobst, Landeskonservator für Bodendenkmalpflege \md Direktor des Museums Camunti-niun. Sie taten das vor dem Hintergrund des freigelegten römischen Stadtviertels bei

1990

Carnuntums Villa

Nicht nur in Niederösterreich wird mit der bis zur Weltausstellung 1995 fertiggestellten Ausbaustufe 1 des Archäologischen Parks Carnuntum Einblick in die römische Vergangenheit gegeben. Auch das Burgenland hat bereits mit Vorarbeiten für ein Freilichtmuseum unweit der Ostautobahn am Ortsrand von Bruckneudorf begonnen. Wissenschaftler des Österreichischen Archäologischen Instituts und Architekten werden nach den Grundsätzen moderner archäologischer Denkmalpflege eine römische Palastruine zeigen.Errichtet wurde der Palast um 100 n. Chr. im Hinterland von Carnuntum.

Original-Schnalle

Alle Jahre seit 1895 - nur un-. terbrochen durch die beiden Weltkriege - fährt eine Arbeitsgrup-pe des Österreichischen Archäolo-gischen Instituts nach Ephesos in der heutigen Türkei, um die erste und größte Stadt der antiken römischen Provinz Asia, Stätte eines der sieben Weltwunder und Keimzelle des frühen Christentums, zu erforschen und seine Tempel, Regie-rungsgebäude, Bäder, Gymnasien, Theater und privaten Wohnhäuser wieder sichtbar zu machen.Auch heuer gruben die österrei-chischen Wissenschaftler von Mai bis September in dem fünf Kilometer breiten und zehn Kilometer langen

1991

Ur und Babylon - im Irak

Noch gibt es keine Meldungen über die tatsächlichen Kriegsschäden an den Kunstschätzen im Irak. Noch scheint es, als wären weder die weltberühmten Ruinenfelder Mesopotamiens noch die großartigen schiitischen Pilgerstätten in Kerbala und Nejef sowie die einmaligen Kunstsammlungen Bagdads durch die Bombenangriffe der Amerikaner zerstört worden. Abzuwarten bleibt, ob die internationalen Forschergruppen von Archäologen ihre Arbeit bald wieder aufnehmen können in einem Gebiet, in dem einst von der Entwicklung der Schrift bis zu der des Wagens Erfindungen gemacht wurden, die für die

Aus der ersten Hauptstadt Österreichs

In diesen Tagen setzt ein Grabungsteam des Landesmuseums für Kärnten zum ersten Mal den Spaten in jüngst aus Privatbesitz neuerworbenes Gelände auf dem Kärntner Magdalensberg. Auf jener 1.058 Meter hohen Erhebung über dem Zollfeld hat sich in spätkeltisch-frührömischer Zeit eine wahrscheinlich drei Quadratkilometer große, terrassenartig ansteigende Siedlung mit schätzungsweise 3.000 Einwohnern befunden. Unter der Leitung von Gernot Picco-tini werden dort die Archäologen nach jenen Gebäuden aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. suchen, die die Südabgrenzung des auf allen vier Seiten

1992

Die Quadriga des Perikles

Limyra und die versunkene lykische Kultur an der türkischen Südküste sind seit der 1990 auf der Schallaburg in Niederösterreich veranstalteten Ausstellung „Götter-Heroen-Herrscher in Lykien" ins Bewußtsein vieler Österreicher gerückt.

Romtreue Germanen

Im September 1991 wurden erstmals Fundgegenstände aus dem südmährischen Muschau (Musov) in Nikolsburg einem internationalen Fachpublikum vorgestellt. Den Anlaß bildete der XII. Archäologische Weltkongreß der „Union internationale des scien-ces prehistoriques et protohistori-ques" in Preßburg (Bratislava).

DIE RETTUNG EINES GOTISCHEN BAUJUWELS

Grabhügel, Rundbau, Gotteshaus: Die Untersuchung der Grazer Leechkirche offenbarte den Archäologen Abschnitte ihres langen Bestehens. Für viele Phasen der Geschichte dieser Kirche gibt es erstmals genaue Anhaltspunkte.

1993

Wo Silberschmiede gegen Paulus protestierten

In Ephesos, der Stadt des siebenten Weltwunders der Antike, graben heuer nicht nur die Archäologen des österreichischen Archäologischen Instituts. Von Mai bis November ist auch ein Team des Ludwig Boltzmann-Instituts für Denkmalpflege und Archäologische Bauforschung unter der Leitung von Friedmund Hueber verstärkt dort tätig.

1994

Neue Funde in Lykiens Königsresizdenz

Das Museum von Antalya beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen griechisch-römischer Kunst, so das „Leergrab“ des Augustus-Enkel Gaius Caesar.

1995

Ephesos - Österreichs Jubiläum

Bereits seit 1895 graben österreichische Archäologen in den Ruinen der antiken Metropole. Für die Finanzierung der „Erforschung des Orients” mußten damals Privatmäzene aufkommen.

Umweltsünden schon im Altertum

Als in den sechziger Jahren das öffentliche Bewußtsein die verheerenden Auswirkungen unserer Zivilisation auf die Ökologie der Erde wahrzunehmen begann, wurde ein Begriff modern: Umweltkrise. Aber ihre Wurzeln reichen weit zurück, Fragen zum Thema Harmonie zwischen Mensch und Natur sind schon viel früher gestellt worden.Gern wird aus der Genesis jene Stelle zitiert, in der Gott zum neu erschaffenen Menschen sagt: „Füllet die Erde und machet sie euch Untertan und herrschet über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alles Getier, das auf

Groß ist die Artemis

Eine Reihe von Querelen waren schuld, daß die Jubiläumsfeierlichkeiten in Ephesos vom September 1995 auf 1996 verschoben worden sind. In Wien dagegen gedenkt man trotz rigoroser Sparmaßnahmen termingerecht an die 1885 begonnenen Grabungen österreichischer Archäologen in der antiken griechisch-römischen Stadt an der türkischen Westküste.Einen Uberblick über die Geschichte der Untersuchungen im jährlich von eineinhalb bis zwei Millionen Menschen besichtigten Ruinenfeld gibt bis 4. März 1996 die Gemeinschaftsausstellung des Österreichischen Archäologischen Instituts und des

1999

Blättern im Buch der Geschichte

Ein drei Jahrtausende altes Pharaonengrab - japanische Wissenschaftler entdecken nahe Kairo eine Grabkammer mit Tausenden Grabbeigaben aus Ton und Stein sowie Knochen, die wahrscheinlich von antiken Grabräubern stammen; Schatzfund aus dem Mittelalter - bei Freistadt in Oberösterreich werden Schmuckstücke, Silbermünzen und verschiedene Rohmaterialien entdeckt, die wohl ein Goldschmied vor nahenden kriegsbedingten Plünderungen im 13. Jahrhundert vergraben hatte: Die Archäologie ist die einzige Geisteswissenschaft, deren Ergebnisse es regelmäßig in die Schlagzeilen schaffen. Kostbare

Eine Zeitreise mit Gegenwartsschock

Der moderne Massen- und Erlebnistourismus läßt keine Zeit mehr für die Einfühlung in fremde Welten und Kulturen. Welche Zukunft haben anspruchsvolle Studienreisen?

2012

Neues aus der antiken Hafenmetropole Ephesus

Neue Funde erweitern unser Bild von der ehemaligen Hauptstadt der römischen Provinz Asia in der heutigen Westtürkei - erste Siedlungsspuren finden sich bereits im 7. Jahrtausend v. Chr.Das Jahr 2011 war ein gutes für die seit 1895 unter österreichischer Ägide stehenden Ausgrabungen in Ephesus, die jährlich bis zu zwei Millionen Besucher anziehen: ein international anerkanntes Aushängeschild für Forschung und Wissenschaft. "Kult und Herrschaft“ lautet das Arbeitsmotto der Grabungsleiterin Sabine Ladstätter, seit 2009 Direktorin des Österreichischen Archäologischen Instituts und

von

Hedy Grolig

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hedy Grolig