Digital In Arbeit

Wie eine Odyssee

19451960198020002020

FURCHE:Herr Parvu. wie sind Sie nach Wien gekommen? VIRGIL PARVU: Nach einer Odyssee. Ich habe mich mit meinen Freunden zunächst während eines Ausfluges in Budapest abgesetzt. Das war im März des vergangenen Jahres. Im November bin ich nach Wien gefahren. Hier habe ich mit niemandem gesprochen, denn ich wollte gleich weiter nach Kopenhagen. Dort leben viele Rumänen. Meine Freunde und ich dachten deshalb, daß wir in Dänemark sicher sein könnten. Unsere Erwartungen wurden allerdings enttäuscht. Man sperrte uns dort wie Verbrecher zwei Tage ins Gefängnis und schickte uns nach Wien zurück. Wir blieben aber wieder nicht hier, weil wir auch in Paris Freunde haben. Dort holte uns die Polizei bereits vom Flughafen ab. Wir mußten ganze zwölf Tage in einem Hotel verbringen, ohne daß wir uns frei bewegen durften. Schließlich sagte man uns dasselbe wie in Kopenhagen: Ohne Paß und Visum könnten wir nicht bleiben und hätten im ersten Land, in dem wir uns nach unserer Flucht befanden, bleiben müssen. Also in Österreich.

Schließlich haben wir eingesehen, daß es sinnlos ist, von Wien wegzufahren. Man würde uns doch wieder hierher zurückschik-ken. So kamen wir nach Wien und hatten halb Europa gesehen, ohne irgendetwas tatsächlich gesehen zu haben.

FURCHE: Warum wollten Sie nicht gleich in Wien bleiben?

PARVU: Freunde hatten gesagt, daß uns Rumäniens Regime sucht. Es ist hier sehr gefährlich für uns alle.

FURCHE: Wenn Sie Interviews geben, wird Sie das bei Nicolae Ceausescu nicht beliebter machen.

PARVU: Das stimmt. Ich lebe hier in Traiskirchen auch sehr gefährlich. Man kann nie wissen. Ceausescu schickt einen Mann, sagt: ,Hier hast du Geld. Mach das.’ Und es kann dich beim Schlafen und auch beim Baden erwischen. Uberall.

FURCHE: Trauen Sie dem rumänischen Geheimdienst einen politischen Mord zu?

PARVU: Ja. Es gibt hier in Traiskirchen einige Mörder. So sagt man wenigstens. Aber ich werde nicht mehr lange hier sein und bin einigermaßen zuversichtlich.

FURCHE: Wollen Sie einmal zurück nach Rumänien? Eventuell in den Untergrund?

PARVU: Nein, das hat keinen Sinn. Sicher werde ich einmal nach Hause zurückfahren. Allerdings erst, wenn Ceausescu erledigt ist.

FURCHE:Kann sich Ceausescu noch lange halten?

PARVU: Das kann man nicht mit Sicherheit sagen. Wahrscheinlich bleibt er bis zu seinem Tode; denn - im Grunde genommen — wird er doch auch vom Ausland anerkannt.

FURCHE: Was könnte Osterreich unternehmen, um ihn zu stoppen?

PARVU: Keine rumänischen Waren mehr importieren, ein Embargo verhängen.

FURCHE: Haben Sie Kontakt mit dem rumänischen Untergrund?

PARVU: Natürlich. Ich möchte ja wissen, wie es bei uns läuft. Wir telefonieren miteinander oder schreiben uns.

FURCHE: Und wie schätzen Sie die Lage in Ihrer Heimat ein?

PARVU: Michail Gorbatschow spricht von Perestrojka und Glas-nost. In Rumänien ist davon überhaupt nichts zu merken. Es ist sicher das einzige sozialistische Land, in dem noch keine Reformen durchgeführt wurden, obwohl Ceausescu immer das Gegenteil behauptet.

In Rumänien werden Menschenrechte kaum geachtet. Es gibt keine Ansätze zur Demokratie. Ayßerdem hungert das ganze Volk, denn alle Güter werden exportiert. Man darf keine Kritik üben, sonst wird man eingesperrt.

FURCHE: Wie sieht die rumänische Bevölkerung diese Situation?

PARVU: Keiner resigniert. Alle wollen kämpfen. Natürlich mit Worten und nicht mit Waffen.

FURCHE: Was halten Sie von der Flüchtlingspolitik des freien Westens angesichts Ihrer Irrfahrt durch halb Europa?

PARVU: Ungarische oder deutsche Rumänen haben es im Vergleich gewiß leichter als wir Rumänen. Die Polizei ist überall zu streng. Deshalb konnten wir weder in Paris noch in Kopenhagen mit Flüchtlingsorganisationen Kontakt aufnehmen. Die Polizei wußte das immer zu verhindern.

FURCHE: Auch in Osterreich?

PARVU: Hier wurden wir angemessen aufgenommen. Wir mußten allerdings drei Wochen in der Uberprüfungsstation bleiben. Das ist viel, wenn man bedenkt, daß einige nach ein paar Tagen aus der Quarantäne entlassen werden.

Bei uns war allerdings ein Fehler daran mitschuld. Wir erhielten am Flughafen Papiere, die die Polizei hätte bekommen sollen. Da sie aber bei uns waren, mußten sie lange darauf warten. Wenn ich nicht ein wenig Deutsch könnte, würden wir vielleicht heute noch in dieser Station leben, wo es für mich sehr gefährlich war.

Mit Virgil Parvu sprach Peter lUetschko.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Peter Anich, der STERNSUCHER

9. FortsetzungDeshalb sei auch der Feldmesser ein höchst ehrenwerter und nutzbringender Beruf, der sich jedoch am wenigsten für einen Bauern selber eigne, so sehr er dem Bauernstände ich fromme. Seiner wohlwollenden Meinung nach sei es für den kleinen Peter besser und erspare ihm und den Eltern sicherlich manche Enttäuschung, wenn er weiterhin wie bisher af seinem wohlbestellten Hofe arbeite, zum Nutzen des Anichhauses und zur Zierde seines Standes. Ansonsten werde er, Pater Bernhard, so gut wie sicher im Verlaufe der nächsten Wochen, sobald es sein Zustand gestatte, nach Innsbruck

Von uns aus gesehen

' Über äußere und innere Lage und Haltung der Jugend in unserer Zeit wurde an dieser Stelle schon viel gesagt; und bei allen Verschiedenheiten der Meinungen ist doch das eine überall zu bemerken: wie ernst es den Sprechern und Schreibern um diese Dinge ist; und sehr vieles ist bestimmt richtig gesehen. Wir, die Jungen, erkennen das um so dankbarer an, als wir dieses Verstehen kaum erwarten konnten; denn wir sind in den vergangenen Jahren sehr wesentlich andere Menschen geworden — so daß wir es wahrlich wie ein Geschenk empfinden, wenn wir hie und da erkennen, daß das Geschehen dieser

Ein Holländer sieht Österreich

Als ich in Bregenz den österreichischen Boden geküßt hatte und langsam meinen Kopf wieder hob, um die Bergluft einzuatmen, sah ich ein häßliches Plakat einer politisdien Partei. Das war die Begrüßung. Und als ich vom Wiener Westbahnhof in die Heimat zurückfuhr, sagte meine reizende Begleiterin: „Sie werden bald wiederkommen, denn Sie werden Österreich nicht vergessen können.“ Das war der Abschied.Reisen durch Österreich sind für einen Ausländer ziemlich ermüdend. Er wird schon bald nach seiner Ankunft von allerhand intellektuellen Leuten überfallen, die nach einigen

Menschenfischer

Wenig genug hörten wir in den vergangenen Jahren von den wesentlichen Dingen, die außerhalb unserer Heimat sich vollzogen. Selbst innerhalb Österreichs erfuhren wir ja aus den anderen Städten und Bundesländern das, was wir wirklich wissen wollten, meist auf eine mehr zufällige Art, bestimmt nicht durch die Zeitung. . . und wir hatten auch mit uns selbst und mit den Verhältnissen in dieser unserer engeren Heimat volllauf zu tun und fragten wenig danach, was anderswo geschah. Nun aber beginnt doch langsam die Mauer abzubröckeln, die uns noch immer von Europa scheidet; Aufsätze, Bücher

Von Prag nach Süd-Dakota

Der Name Emanuel Reichenberger ist ebenso hunderttausenden Österreichern wie Sudetemicutsdien bekannt. In den Zeiten der alten Monarchie schon in der Organisation der deutschen Katholiken Böhm ns tätig. Schöpfer des Kath. Volksbundes seiner Heimat, stand Reichenberger in enger Gesinnungsgemeinschaft und persönlicher Verbindung mit den Führern gleichgerichteter Bestrebungen in Wien und den Aipenländern. In der späteren Interbellum-Zcit, die für die Sudetendeutschen von größter Schicksalsschwere werden sollte, war er es, der den Mut fand, seinen Volksgenossen Beruf und Pflicht innerhalb der neugediaffenen staatlichen Verhältnisse und gegenüber dem eigenen Volkstum zu weisen, vor allem, als mit dem Auftreten des Nationalsozialismus die große Versuchung an die Deutschen Böhmens herantrat. Emanuel Reichenberger wurde zum Kämpfer, sich bewußt, daß er für sein Volk den Besitz der kostbaren Heimatscholle verteidige. Durch die Mißdeutungen, die Schmähungen, die Feindschaften, die ihn trafen, unerschüttert, zeitweise selbst unter einen engeren Freunden isoliert, wurde er zum Träger einer tragischen Rolle von historischer Bedeutung, so wie es in den Reihen des sudetemleutschen Sozialismus J a k s c h war. Beiden wurde das Los zuteil, daß ihre Warnungen in dem Tumult der politischen Machenschaften und Erregungen nicht mehr gehört werden und das Unglück seinen Lauf begann, das über das Sudetendeutschtum so unsägliches Leid und so unersetzbare Verluste gebracht hat. Wir erhalten von Pfarrer Emanuel Reichenberger nachstehenden Erlebnisbericht aus dem Exil, die erste ausführliche Kunde, die hiemit sicherlich zur Genugtuung vitler die große Öffentlichkeit erreicht. „Die Furche“

1948

Arbeitergespräche

Auf dem Redaktionsschreibtisch Hegt ein Manuskript. Ein Arbeiter aus dem Wiener 6. Bezirk hat es gebracht. Er selbst war der Verfasser. Es ist eine tadellos in Masdiin- schrift, fehlerlos stilisierte Arbeit, kein Hochschüler brauchte sich ihrer zu schämen. Sie kommt ans dem Arbeiterleben und äst wichtig. Sie sei im Nachstehenden ohne redaktionelle Zutat wieder, gegeben. „Die Furche“Wir sind eine Gruppe von zehn Arbeitern, beim Bau eines Betriebssportplatzes beschäftigt. Die Arbeit ist wegen des Terrains schwer und überdies eintönig. Gegen die zeitdehnende Öde hilft dann und wann ein

Von meiner Mutter

Josef Bös über Hingebung, Armut und das Vertrauen zwischen Mutter und Sohn.

1951

Das zweite Sterten

Am Abend fand sie mich unter einer Baumgruppe, die vor dem Dorfe wuchs. Sie war mir nie sympathisch gewesen, und wenn ich sie hätte kommen gesehen, so hätte ich mich versteckt. Ich bin der festen Meinung, daß man ihr die Schuld für die Laster ihres Sohnes zuschreiben muß — wenn es Laster waren; doch bin ich weit davon entfernt, dies zuzugeben. Jedenfalls war er freigebig und niemals geizig, zum Unterschied von anderen Leuten im Dorf, die ich mit Namen nennen könnte, wenn ich nur wollte.Ich starrte gerade unverwandt auf ein Blatt; sonst hätte sie mich gar nicht entdeckt. Das Blatt hing

1953

Tagebucli einer Emigration

1940Mittwoch, 25. September. Ich muß Paris vergessen, die schönen Jahre, den Frieden, alles, was uns glücklich machte. Es gilt, der Plattheit eines militärischen Jahrhunderts ins Gesicht zu sehen, eines Jahrhunderts, in dem der Stiefel Trumpf ist.Dienstag, 1. Oktober. In New York. Ich bin es müde, immerzu ich selbst zu sein. Hat einer irgendwann über solchen Trübsinn auch nur ein Wort verloren? Im oberen Teil des Menschenangesichts wohnt der Geist, im unteren die Sinne. Kinn und Kiefer dürfen nie die Stirne unterkriegen. Vom großen Traum der Welt müssen wir ein Teilchen stets im

1956

Freitag nacht...

FREITAG, SPÄT NACHT. Wien, 10. Bezirk, jenseits der Quellenstraße. Ein Mann fliegt aus einem Wirtshaus hinaus, eine Tasche folgt und zuletzt ein Hut. Zwei Fußgänger auf dem Gehsteig drüben lachen.Samstag, kurz nach Mitternacht, Randgebiet südlich von Wien. Eine Schnapsbude. Vor ihr, ohne lästige Polizeiintervention, eine kleine Prügelei. Einem Beteiligten der Wochenendfeier sickert zwischen linkem Auge und Nase eine dünne Strähne Blut abwärts. Hier lacht niemand.Sonntag, 2.20 Uhr, nördlich der Schmelz. Ein Taumelnder, den eine Frau stützt. Bittet sie ihn, nach Hause zu gehen?

Tito und die Clans

Manche rumänische Politiker besitzen eine gewisse Erfahrung darin, den Siegern zu Hilfe zu eilen und ihre eigene unmittelbare Vergangenheit so eifrig zu verleugnen, als wären sie niemals dabei gewesen. Man entsinne sich des zweimaligen Frontwechsels im ersten Weltkrieg, 1916 und 1918, ähnlicher Vorgänge zwischen 1938 und 1945, als das Land von der Kleinen Entente und von Frankreich-Polen weg zu Hitler, dann vom Dritten Reich zur angelsächsischen Koalition geführt wurde, als endlich sich der Uebergang aus der westlichen in die sowjetische Einflußsphäre vollzog. Sicher waren es nicht

In Anatolien trinkt man Wasser

„WOLLEN SIE DIE LEINTÜCHER nicht wechseln?“„Die sind rein!“ stellte der hotelbesitzende Schnauzbart kategorisch fest.„Zweifellos, aber jemand scheint schon in dem Bett geschlafen zu haben!“ scheint man noch hinzufügen zu müssen.„Na und?“Dann, nach einer Pause: „Wenn's dem Bezirksobmann, der vor Ihnen da geschlafen hat, recht war, wird's wohl auch für Sie passen!“DAS WAR ZWEIFELLOS LOGISCH und ich sah mich angesichts der Tatsache, daß die anderen Hotels des kleinen Oertchens um kein Haar besser aussahen, wohl oder übel genötigt, in den saueren bzw. schmutzigen Apfel

1957

Wir M ensclien ohne Zeit

Warum haben wir Menschen dieser Zeit denn nie mehr Zeit? Eigentlich habe ich selber ja keine Zeit, darüber nachzudenken, warum ich keine Zeit habe. Denn ich bin schließlich Geschäftsmann, und das wäre mir ein schöner Geschäftsmann, der ausgerechnet Zeit hätte!Ich sehe aber, daß es nicht nur den Geschäftsleuten so geht mit der Zeit wie mir und nicht nur den überbürdeten Hausfrauen, es geht allen so und keineswegs nur um Weihnachten. Da ist es freilich am schlimmsten; wir begehen diese hohe Zeit mit der allerhöchsten Rastlosigkeit. Aber auch das ganze übrige Jahr kommen wir kaum

Als das große Flüchten begann…

Eines Tages, als das große Flüchten begann, kam dem Wiener Caritasdirektor der Gedanke, es wäre besser, die ungarischen Flüchtlinge statt in Lager in leerstehende, saisonlose Gasthöfe Niederösterreichs zu schicken. Um den Wirten zu nützen? Nein, nicht um den Wirten zu nützen, sondern den Menschen, den Familien, den Einzelwesen. Möglichst viele sollten aus der Lageratmosphäre herausgehalten werden. Vielleicht könnte man, hieß es auf dem Währinger Gürtel, 500 Ungarn auf die menschliche Art unterbringen, dann war von 2000 die Rede, dann dachte man: vielleicht sei es gar möglich,

Ende Jes Lesexeitalters?

Rede, gehalten beim Dreiländertreffen des katholischen Buchhandels Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz in Wien, Juni 1957

Der Umweg

Unsere Leser erinnern sich noch an die in der „Furche“ (Nr. 10/57 und Nr. 16/57) erschienenen, vielbeachteten Aufsätze „Auf der Suche nach einem österreichischen Weg“ und „Wiedersehen mit Piroschka“. In beiden sprach ein junger Mensch, der den weiten Umweg durch das kommunistische Lager hinter sich hatte. Als Autor zeichnete F. Kneiszt. Es ist uns heute möglich, diesen mit seinem richtigen Namen vorzustellen: Fritz Fehringer schildert in drei Aufsätzen seinen Weg als junger Arbeiter in die KPOe, in der KPOe und aus der KPOe. Wir glauben, daß hier exemplarisch sichtbar wird, was heute in Europa und weit darüber hinaus schicksalhaft für viele Menschen geworden ist: ohne innere Heimat, suchten sie eine neue Heimat, glaubten diese zeitweise in einem totalitären System gefunden zu haben - und stehen heute, enttäuscht, allein in einer Welt, die in der Regel mit diesen neuen „Ehemaligen“ nichts anzufangen weiß. Das seelische, politische und gesellschaftliche Problem der Ausgestoßenen und Außenseiter ist so groß, daß es mit dem Bericht über einen einzelnen „Fall" gewiß nicht „erledigt“ werden kann. Der Einzelfall verdient aber, unserem Gewissen vorgestellt zu werden, damit wir nicht ganz einschlafen und daran denken, wie viel noch zu tun übrigbleibt, um unsere Welt wirklich zu einer freien Welt zu machen: die Platz hat für alle, die, von woher immer, den Weg in die Freiheit und soziale Gerechtigkeit suchten und suchen. Die Redaktion

Der Umweg

Meine Zeit in der Kommunistischen Partei lag hinter mir. Nicht ich allein war nach jenen blutigen Ungarnereignissen aus der Partei ausgeschieden. Da waren in meinem Kollegenkreis Journalisten wie ich, die der Partei den Rücken kehrten. Da waren Arbeiter und Angestellte, denen ihre menschliche Empörung, ihr Gewissen und ihr Verantwortungsbewußtsein mehr galten als die verkrampften Erklärungen und Verfälschungen, als das Bitten und Werben der Kommunisten. Nach meinem Austritt sprach ich mit vielen Menschen, die mir seit Jahren in der Partei begegnet waren und die jetzt wie ich mit sich

Die Jugend zeigt ihr Gesicht

Es ist Erfreuliches zu berichten. Vor uns liegt eine Auswahl von Briefen. Ihre Absender sind junge Menschen, die zu einem in der Nummer 44 der „Furche“ (2. November 1957) erschienenen Bericht über die junge Generation Stellung nehmen. Der Aufsatz, der den Titel „Jugend ohne Gesicht?“ trug, war seiner Art wie seiner Bestimmung nach eine recht massive Herausforderung der heutigen Jugend, von der die Welt der Erwachsenen so wenig weiß — und noch soviel wissen sollte — müßte. Dem Schreiber dieser Zeilen; selbst noch „relativ jung“ und jener Generation zugehörig, die man in den

1958

Ein Brief nacli Deutschland

Am 27. Februar dieses Jahres jährt sich zum 25. Male der Tag, da das Reichstagsgebäude in Berlin in Flammen aufging. Dieser Brand stand wie ein Symbol am Beginn einer Epoche, in der ein viel größerer Brand Europa verheeren sollte. Aus Anlaß dieses traurigen Gedenktages bringen wir einen Brief des berühmten Dichters.

Der Weg zurUck

SIE ZEIGTE DIE STRASSE ZURÜCK, auf der wir gekommen waren. — „Dort liegen vierzehn Monate Pause.“ — Und sie wies in die Richtung, in der sich die Asphaltstraße im schmutzigen Grau zwischen Winterhimmel und flacher Erde verlor, weit hinter dem Schlag-taum und dem Fahnenmast mit der grünweiß-roten Fahne. „Und dort beginnt wieder das Leben.“ — Wie sie den Paß aus der Tasche zieht, auf der „American Refugees Aid“ steht, fällt ein buntes Halstuch zur Erde. Der Wind trägt das Tuch nach Oesterreich zurück. Sie versucht nicht, es zu erreichen.ES IST EINE SEHR GEHEIMNISVOLLE

Die Angst vor sich selbst

Ein österreichisches Unternehmen führt im Einvernehmen mit seinem Betriebsrat ein Yolks-bildungsreferat, aus dessen achtjähriger Arbeit die untenstehenden Aufzeichnungen stammen.Auf der Straßenbahn wird ein junger Arbeiter von seinem Kollegen gefragt, warum er keinen Wochenfahrschein löse. Das käme doch billiger, als jeweils einen Einzelfahrschein zu nehmen. Ich traue meinen Ohren nicht, als die Antwort kommt: „Wer eine Wochenkarte nimmt, beweist dadurch, daß er nur zu bestimmten Stunden fährt, zu bestimmten Stunden“ an seinem Arbeitsplatz hocken muß und über seine Zeit nicht

RANDBEMERKUNGEN ZUR WOCHE

DIE STIMME OER GELEHRTEN. Im Anschiu an die zweite Genfer Atomkonferenz versam melien sich in Kifzbühel 69 international be kannte Gelehrte, unter ihnen zahlreiche Nobel Preisträger, zu ihrer driften „Pugwas'h-Konfe renz“, deren Schlußsitzung am letzten Wochen ende in Wien stattfand und zur bedeutsame Demonstration für den Frieden und die Abwen dung der Atomgefahr wurde. Der Theodoi Körner-Sfiftung und dem Bundespräsidenfe persönlich gebühr! das Verdienst, eine bereil früher verwirklichte Initiative des amerikani sehen Multimillionärs Cyrus Eaton aufgreifenc die Zusammenkunft der

1959

Ich und der „Große Bruder“

Orwell schildert in seiner Zukunftsvision die Aengste des Zeitgenossen des Jahres 1984. Ein lächerliches Nichts ist der Mensch in der Masse, Tag und Nacht beschattet vom „Großen Bruder“, dem unbekannten, allgegenwärtigen Diktator. Dank, Dank, daß wenigstens wir in unserer österreichischen Demokratie so weit davon entfernt sind! Oder … ?Der Verfasser1.Heute war Expertenkonferenz. „Er" war auch angekündigt.Man würde es ihm schon sagen; so geht es nicht mehr weiter: das Durcheinander, die Willkür, die Angriffe von Seiten völlig Unbefugter, die Abtötung jeder Initiative.Als er

Atombombe auf Hiroshima: Der Zeuge

Ein Briefwechsel mit dem Bombenflieger von Hiroshima.

Was nun…?

Frau Professor Dr. Klara-Marie Faßbinder, die rheinische Romanistin, ist in früheren Jahrzehnten vor allem durch ihre Bemühungen um eine Begegnung zwischen deutschem Geist und dem Westen bekannt geworden. Ueber ihre freundschaftlichen Begegnungen mit Paul Claudel und vielen anderen Persönlichkeiten, zumal des französischen Geisteslebens, hat sie in ihren Arbeiten und Essays mehrfach berichtet. Nach dem zweiten Weltkrieg wandte sich Frau Professor Faßbinder dem Osten zu und gehört als Teilnehmerin von Konferenzen und Tagungen der östlichen Welt zu den bekämpftesten Persönlichkeiten des westdeutschen Katholizismus. Die „Furche“ will ihren Lesern diese ihr zugekommene Stellungnahme nicht verschweigen: mit ebensoviel Distanz von ihrer politischen Position wie aufrichtigem Respekt vor dem Wagemut dieser Frau. Die Redaktion

1960

Daheim im Hotel

AUF DER LÄNGLICHEN GLASTAFEL über der Loge rechts vom Eingang des Hotels funkeln goldverziert die Worte: Rezeption. Empfang, Aufnahme also. Es ist knapp vor zweiundzwanzig Uhr. Vor mir baut ein Angestellter die Gepäckstücke des Herrn und der Dame mit unleugbarem Sinn für geometrische Ordnung auf. Jedesmal, wenn wieder ein Koffer durch die Drehtüre hereingetragen wird, weht die feuchte und herbe Nachtruft des späten Winters in die behagliche Wärme der Halle. „Man könnte glauben, daheim zu sein“, meinte ich zum Direktor, der zwar ein wenig müde, aber unerschüttert freundlich den

Ein Wort von rechts

Sehr geehrter Herr Dozent!Es ist schon einige Wochen her, seit ich in der „Furche“ Ihren „Brief an einen nationalen Freund“ gelesen habe. Obwohl Ihr Brief, sofern er nicht überhaupt lediglich fiktiven Charakter trägt, sicher nicht mich betrifft, hat mich dieser doch sehr bewegt und vieles Erörternswerte in mir aufklingen lassen.Sie haben da ein politisch-weltanschauliches Lebensbild unserer Generation aufgezeigt, das ich in manchem Punkt gerne bestätigen möchte. In anderen Hinsichten ist Ihre Optik anders als die meine. Oder soll ich gleich „Ihre — unsre“ sagen? Denn Sie

Nichts vergessen, viel dazugelernt

Wie sieht man aus Ungarn die Welt? Was hält man dort von uns, von unserer Art zu denken, unsere Gegenwart und Zukunft zu gestalten, von unseren Anstrengungen, mit den Problemen des Tages und der Stunde fertig zu werden? Antwort auf diese Fragen zu erhalten ist. nicht einfach. Es ist überflüssig zu^betonen, daß es in einem kommunistisch regierten Land zuverläßliche, allgemein anwendbare Schlüssel zur öffentlichen Meinung nicht gibt. Das Regime fürchtet die Meinung des Volkes und macht alle Anstrengungen, um sie zu übertönen, zum Schweigen zu bringen. Es flüchtet in die

1961

Schachbrett der Kultur

„Was unsere Lage hier besonders kennzeichnet“, sagte mir ein rumänischer Intellektueller, „ist, daß man hier Geduld gehabt hat.“ Diese Feststellung wird bei genauerem Einblick in das kulturelle Leben, aber auch bei der Untersuchung der sozialen Probleme, durchaus bestätigt. „Um die wichtigen kulturellen Persönlichkeiten“, so versicherte mir mein sehr kompetenter Gesprächspartner, „bemühte sich der Parteichef Gheorghiu- Dej selbst, er versuchte in langen persönlichen Unterredungen mit den Dichtern, Künstlern, Wissenschaftlern für jeden einzelnen Fall einen Weg zu finden.

Heute in der „Zone“

WENN MAN EINEN schwerkranken Bruder in der DDR hat, und zudem Glück an der Passierscheinstelle, dann darf man auch als West-Berliner für einige Tage in die Zone fahren. Durfte jedenfalls: vielleicht zerriß der Stacheldraht durch Berlin auch diese Verbindung — und unsere Reise gehörte zu den letzten, die noch genehmigt wurden.Wir durften also fahren. Und von der Anmeldung auf der Meldestelle der-Volkspolizei an drängten sich die Zeichen des Druckes auf, unter dem die Bevölkerung in Ostdeutschland lebt Denn die Frau da vor uns bittet um die polizeiliche Ermittlung ihres Untermieters, der

Gespräche in Ost-Berlin

ICH HATTE IN OST-BERLIN KEINE FREUNDE und keine Adresse in der Tasche. Ich hatte wenig Hoffnung, Leute zu finden, die zu einem offenen Gespräch mit einem wildfremden Ausländer — noch dazu mit einem Journalisten — bereit sein würden. Ich erwartete, auf eine Mauer der Vorsicht, des Schweigens, der unverbindlichen Ausflüchte zu stoßen. Es kam ganz anders.Man braucht sich heute keineswegs besonders geschickt anzustellen, wenn man wissen möchte, wie die Menschen, mit denen man in Ost-Berlin gerade zusammentrifft, denken. Nichts leichter, als ins Gespräch zu kommen.Die wenigen

1962

Der Kuchen steht noch auf dem Tisch ...

Kalt und ungemütlich war das Wetter in der Woche nach Ostern in Moskau. Die Quecksilbersäule fiel bis zehn Grad unter Null. Trotzdem bemühte ich mich, mich an mein vorher festgelegtes Programm zu halten: Besuch des ausgedehnten Ausstellungsgeländes. Dort hatte man das merkwürdige Gefühl, sich irgendwo in zweitausend Meter Höhe zu befinden. Es blies ein starker, kalter Wind, und die Schneeschauer überfielen einen in eisigen Wellen. Es waren keine Berggipfel zu sehen; die höchste Erhebung um Moskau ist ja kaum über siebzig Meter über dem Meeresspiegel. Da es auch im

1963

EIN MINISTER MEDITIERT

Florian Stangl saß im Fond des Wagens und sah in die Landschaft. Das Gelborange des westlichen Himmels sank tiefer, den Nebelschwaden entgegen, die aus den Tälern und Gräben aufstiegen wie Rauch. Die Fahrbahn war glatt, gepreßter Schnee, in den meisten Kurven Eis. Der gestreute Kies war eingefroren oder an die Straßenränder geschleudert.Das Fahren bei diesem Wetter ist kein Vergnügen, aber Wallner war gewohnt, mit jeder Lage fertig zu werden. Die schwarze Ministerlimousine kam auch jetzt, nach dem Mittagessen, rasch voran. Wir werden pünktlich eintreffen. Wie immer.Stangl hält die

Nur der Umsatz kann es machen

In einer Zeitschrift berichtete kürzlich ein Amerikareisender, es sei doch sehr trostreich, daß bei uns in Österreich und überhaupt in Mitteleuropa die Einrichtung des Flascheneinsatzes bestehe. In den USA, wo es dies nicht gibt, seien Bahnlinien, Straßen, Picknickplätze und Campinganlagen von weggeworfenen Flaschen gesäumt, von denen viele zerbrochen sind und Menschen gefährden. Gäbe es in den USA die Einrichtung des Flascheneinsatzes, so wäre es besser um den Landschaftsschutz bestellt.Leider vollzieht sich unmerklich auch in Österreich die Abkehr vom Flascheneinsatz, offenbar im

1964

AUS SEINEN BRIEFEN 1901-1954

An seine TanteMinna FurtwänglerTanneck, 6. April 1901Morgen ist Ostern, und da will ich Dir auch wieder mal schreiben. Jetzt wäre ja die schöne Zeit wieder da, wo ich bei euch in Mannheim gewesen wäre, wenn die liebe Großmama noch lebte. Dann wäre es schön gewesen, und wir hätten eine Menge anfangen können. Aber so ist es nicht möglich. Aber hier ist es schließlich auch ganz schön. Alles ist noch in tiefem Schnee, und weiße Nebel liegen auf dem See. Und wenn die Sonne dann stellenweise durchdringt, sieht da? ganz eigentümlich aus. Dann wirft sie einen einzigen, weiten,

AUS DER NACHT ZUM MORGEN

Zum ersten Todestag von August Maria Knoll am 24. Dezember 1964. Tagebuchblätter

1965

WAREN DIE JAHRE VERLOREN?

Nicht lange nach meiner Rückkehr nach Küsnacht begegnete ich in Zürich dem Dramatiker Bert Brecht und seiner Frau, der Schauspielerin Helene Weigel. Das Ehepaar Brecht hatte eine lange Odyssee hinter sich. Im Herbst 1933 hatte Brecht die Schweiz verlassen und war nach Dänemark gegangen. Später zog er nach Schweden und von dort nach Finnland. Als ihm auch in Finnland die Lage zu unsicher wurde, reiste er quer durch Rußland nach Japan und schiffte sich nach Amerika ein. Jetzt war er aus Amerika zurückgekehrt und bereitete seine Übersiedlung in die Ostzone vor. Brecht trug immer noch

BRIEFE AUS DEM EXIL 1934—1939

An Ferdinand BrucknerNizza Salzburg, Hotel Münchnerhof7. August 1934Meine Lieben,also ich bin über das waffenstarrende Tarvls helmgekehrt, aber es waren keine italienischen Hilfstruppen mehr nötig, um die Ruhe wieder herzustellen. Abgesehen von einigen kleineren Kämpfen in Kärnten und an der bayerischen Grenze, wo die sogenannte „österreichische Legion“ einen Einfall versucht haben soll, ging alles glatt. Uber die Schießerei im Wiener Rundfunkhaus in der Johannesgasse hast Du wohl gehört, auch über das grauenvolle Verbluten von Dollfuß inmitten seiner Mörder, die ihn ohne Arzt

1966

EIN BRIEF AUS DEUTSCHLAND

An MAXWELL E. PERKINSAuf der Wartburg, den 23. Mai 1935Lieber Max,ich wollte Dir schon früher schreiben, bin aber überhaupt nicht zum Schreiben gekommen — wenigstens nicht in den letzten zwei bis drei Wochen. Ich weiß nicht, wie mein Status quo in New York ist, aber in Deutschland werde ich geradezu auf Händen getragen. Ich glaube, ich könnte das keine 14 Tage länger aushalten, aber die letzten zwei Wochen waren für mich ein außerordentlicher, wunderbarer, ja märchenhafter Lebensabschnitt, weil ich so etwas noch nie erlebt hatte. Ich bin so froh und dankbar, daß ich es jetzt

ENTSCHEIDUNG DES GEWISSENS

Am Karsamstag vor acht Jahren starb in Freiburg im Breisgau Reinhold Schneider, kurz nachdem er aus Wien in seine Heimatstadt zurückgekehrt war. Unsere Stadt war sein letztes großes Erlebnis, worüber er in dem Buch „Winter in Wien“, welches nach seinem Tod erschienen ist, berichtet hat. Den Lesern der „Furche“ braucht Reinhold Schneider nicht vorgestellt zu werden. Er war einer unserer aufmerksamsten Leser, einer unserer treuesten Freunde und Mitarbeiter, und einigen Mitgliedern der Furche-Redaktion auch persönlich verbunden.Bernt von Heiseier, 1907 in Brannenburg geboren, also

Wenn ich heute 17 wäre

Freude und ZornDurch Ihre Fragen komme ich mir ähnlich überfordert vor wie ein Siebzehnjähriger bei einer zu schweren Schularbeit. Eingedenk der Tatsache, daß auch der Siebzehnjährige die Themenstellung nicht abändern kann, will ich doch eine Antwort versuchen.Wenn ich heute 17 wäre, würden mir zwei Männer als Richtmaß für alle Männer gelten: John F. Kennedy und Johannes XXIII. Mir käme vor, daß durch ihr Reden und Tun die Welt reicher und heller geworden sei und das Leben zukunftsreicher. Mit dem Blickpunkt auf diese Männer würde ich mit betontem Understatement und lässig zur

IM EXPRESS „DER STILLE DON"

Michail Scholochow, Nobelpreisträger, ein Schriftsteller von Weltrang, hätte wohl das Recht, ein bißchen „eingebildet“ zu sein. Aber er ist das ganze Gegenteil: bescheiden, einfach, kann „Publicity“ überhaupt nicht ausstehen, gibt nicht gerne Interviews und Pressekonferenzen. Seine Abneigung gegen Publicity geht sogar so weit, daß er selbst seinen Freunden unter den Journalisten, denen sein Haus stets offen steht, nur selten erlaubt, die Gespräche in der Presse zu veröffentlichen.Der aus einer alten Kosakenfamilie stammende Scholochow fühlt sich auf offiziellen Empfängen und

1967

Vitale Wirtschaftsinteressen

Übrigens auch aus einem ganz handfesten Grund: Das wirtschaftliche Konto ist überzogen; Rumäniens Handelsdefizit mit der Bundesrepublik, das schon Ende des letzten Jahres 520 Millionen Mark betrug, kletterte schon im ersten Quartal 1967 auf 684 Millionen, wobei die deutschen Lieferungen sich verdreifachten, die rumänischen dagegen um elf Prozent fielen. Dazu kommen Schulden von 1,2 Milliarden Mark aus langfristigen Krediten, die durch die Hermes-Garantie gedeckt sind. Im Juni reiste deshalb der stellvertretende Außenhandelsminisier Aioescu orei wocnen lang aurcn die Bundesrepublik und

1968

Budapest, Sofia - und was nun?

Die Zahl der Konferenzen und Einzelbesprechungen unter KP- Führem und Bruderparteien steht allmählich im umgekehrten Verhältnis zu der unumschränkten Machtvollkommenheit der KP der Sowjetunion gegenüber weiteren 81 Kommunistischen und Arbeiterparteien. Väterchen Stalin saß allein in seiner Kremlkammer und alle Kommunisten der Welt führten devot den Befehl des vorderasiatischen Despoten aus. Doch die Zeiten ändern sich …Kaum hatten die Rumänen in Budapest am 29. Februar mit dem gewünschten Aufsehen die Konsultativkonferenz der 66 Parteien verlassen, erhob sich die Frage: Wird

Weltbürger nach Europa

Unter den höheren Parteiführern und Offizieren der Volksarmee zwischen dem 35. und 50. Lebensjahr (einschließlich des Ersten Parteisekretärs Nicolae Ceausescu) gibt es kaum einen maßgeblichen Funktionär, der nicht mehrjährige Kurse der Moskauer Parteihochschule oder der Frunze-Militärakademie absolvierte. Mit beispiellosem Eifer hatte noch die frühe Ära des 1965 verstorbenen Partei- und Staatschefs Gheorge Gheorghiu-Dej alles darauf angelegt, in die Herzen der Erwachsenen und der Jugend eine glutvolle Begeisterung, ein ehrfürchtiges Aufblicken zum „bleibenden Modell“, der

1969

„Das Wiedererstehen Europas ist unvermeidlich

FURCHE: Halten Sie es für richtig, was Prof. Kissinger, der Berater Präsident Nixons, behauptet, daß nämlich die USA und die Sowjets zwar militärisch und technologisch noch bipolare Vormachtstellung genießen, nicht mehr aber politisch? OTTO HABSBURG: Ich glaube, daß diese These vollkommen richtig ist. Während zweifellos militärisch durch das Gleichgewicht des Schrek-kens Bipolarität besteht, hat sich die politische Situation der Sowjetunion durch das Aufsteigen Chinas, besser gesagt durch die rapide Entwicklung Chinas zur Supermacht, grundlegend geändert. Politisch ist die Situation

Ungarn ohne Feuer

„Wissen Sie, was man auf den Sockel schreiben müßte, wenn man zum Beispiel dem .Unbestechlichen' ein Denkmal errichten wollte? Das Wort Legeslegmegvesztegethetelen- ebbeknek. Zum Glück findet es hier nicht sehr häufig Verwendung ..Unser Gesprächspartner, ein in Budapest lebender Franzose, hat seine Versuche, das Ungarische zu lernen, aufgegeben. Ungarisch kann aber auch eine herrliche Sprache sein. „Shakespeare und Racine sind“, hat er sich sagen lassen, „in der magyarischen Übersetzung noch schöner als der Originaltext.“Das Volk der Ungarn Ist heute nicht mehr größer als

1970

Playboy der Ceausescu-Dynastie

Wie schnell und leicht Geld korrumpiert, zeigt das Beispiel der „Ceausescu-Dynastie“. Die Seele wäre ja stark, aber der Körper ist schwach, die ideologische Farbenübermalung unbeachtet Rumäniens Staats- und KP-Boß ist in seinem 52. Lebensjahr und stammt aus dem altrumänischen Regat. Sein Vater war ein Dorfflickschuster. Man kann sich leicht vorstellen, daß im Königreich Rumänien dem jungen Nicolae nicht viel Luxus zuteil wurde. Er fühlte sich mit Recht deklassiert, hinterstellt, erniedrigt, kein Wunder, daß er ganz jung bei der KP landete. Ceausescu wurde zum überlauten

1971

Geboren in Klagenfurt

Zu fragen habe Ich mich nur noch, seit alles so geworden ist zwischen uns, wie es eben ist, was wir denn sein können füreinander, Malina und ich, da wir einander so unähnlich sind, so versAieden, und das ist nidit eine Frage des Gesdilechts, der Art, der Festigkeit seiner Existenz und der Unfestigkeit der meinen. Allerdings hat Malina nie ein so konvulsivisches Leben geführt wie ich, nie hat er seine Zeit verschwendet mit Nichtigkeiten, herumtelephonlert, etwas auf sich zukommen lassen, nie ist er in etwas hineingeraten, noch weniger eine halbe Stunde vor dem Spiegel gestanden, um sich

Warum rollten die Traktoren?

Es ging um mehr und auch um anderes als nur um den Milch- preis und das Dieselöl. Momentan mögen sich die Bauern am Ballhausplatz kalte Füße geholt haben. Aber mit einer „Kapi- tulation der Belagerten” konnte ohnedies niemand rechnen. Auf längere Sicht war die Demonstration der niederösterreichischen Bauern in Wien am Vormittag des 19. März bestimmt ein Erfolg, zunächst vielleicht in dem Sinn, daß die Bauern mit ihrem disziplinierten Auftreten Sympathien gewonnen haben und dies wohl auch merkten. Zu Verhandlungen gehört auch ein guter Klima und ein Selbstgefühl auf beiden Seiten. Erstaunlicherweise scheint dieses Klima trotz des Kraftaktes der Bauern nicht schlechter, sondern eher besser geworden zu sein. Das war, wenn man will, das kleine österreichische Wunder dieses denk- wtirdigen Tages

Kommunistische Renaissance

Hier wurde ein Theaterdirektor, dort ein Chefredakteur abberufen; rumänische Autoren bieten ihre Manuskripte westlichen Verlagen an, weil keine Aussicht auf Veröffentlichung in Rumänien besteht. Kein Geringerer als der Cheftheoretiker der kommunistischen Partei Rumäniens, Niculescu-Mizil, übt öffentlich Selbstkritik, indem er seine Verantwortlichkeit für die Mängel im Bereich der ideologischen Schulung unterstreicht. Der Erziehungsminister Malita schließt sich ihm an und beklagt die ungenügende weltanschauliche Ausrichtung der Jugend.

1972

Die Sehnsucht nach dem „Highlife“

Beide Eindrücke sind symptomatisch. Die Ungarn, zumal die älteren, leben noch immer getreu ihrem Image, aber sie leben faktisch in einer Welt, in der nahezu nichts mehr normal funktioniert, und sie haben begonnen, zu resignieren. Es ist nicht ein politischer Druck, der etwa auf ihnen lastet — Kädär hat ja weitgehend verwirklichen können, was der glücklose Imre Nagy einst versprochen hat —, sondern es ist das durch und durch Unpraktische der sozialistischen Staats-, Gesellschafts- und Wirtschaftsordnung, das, weil das Unpraktische im elementarsten Sinn inhuman ist, die Menschen zu

„Unzuverlässige ausländische Experten“

Nur einer der Mitarbeiter, die sich Ceausescu kurz nach der Übernahme des Amtes des Parteichefs 1965 ins Parteisekretariat holte, ist heute noch in diesem wichtigen Gremium der rumänischen kommunistischen Partei tätig: der Wirtschaftsexperte Manea Manescu. Mit der Versetzung seines engsten Mitarbeiters Paul Niculescu-Mizil vom Sekretariat auf den unbedeutenden Posten eines der neun Vizepräsidenten der Regierung (beim letzten Plenum des Zentralkomitees am 19. April 1972) hat sich die personelle Unstabilität des sozialistischen Machtapparates Rumäniens neuerlich verdeutlicht.

Exodus — retour

Abram kam aus Ur in Chaldäa in das Land Kanaan. Und sein Gott sprach zu ihm: „Gehe du aus deinem Land, aus deiner Verwandtschaft, aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dich sehen lassen werde.“ So steht es geschrieben im Ersten Buch der Weisung, im 12. Kapitel. Und sie sind aus ihrem Land hinausgegangen, aus ihrer Verwandtschaft, aus dem Haus ihres Vaters und haben das Land gesehen, das ihnen verheißen war — das Land Israel. Sie haben gesehen und nicht das gefunden, was sie sich erwarteten. Nun wollen sie wieder zurück in das Land, das sie verließen, doch ihr Väterchen Rußland will die verlorenen Söhne nicht mehr. Die Heimatlosen, die eine Heimat hatten und glaubten, nun ihre wirkliche Heimat zu finden, sie sind wieder heimatlos geworden — in Wien-Leopoldstadt, Malzgasse I.

Knistern — nicht krachen

Ceausescu macht wieder von sich reden. In einer vielbeachteten Erklärung hob er die besondere Rolle Rumäniens hervor, das in dem langjährigen Konflikt zwischen der Sowjetunion und China als einziges Land des Warschauer Paktes neutral geblieben sei. Den Warschauer Pakt interpretierte er dahingehend, daß der ßiindnisfall nur eintrete, wenn einer der Mitgliedstaatcn angegriffen werde und Hilfe anfordere. Schließlich versäumte Ceausescu nicht, seine stehende Formel zu wiederholen, oberste Grundsätze der Beziehungen zwischen den Staaten sollten die Respektierung der Souveränität und die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder sein.

1975

Die Stunde des Herrn Karl

Wer wissen wollte, wußte schon lange, wer nicht wissen wollte, wußte auch im März 1945 noch nichts, wer in der falschen Gesellschaft den Mund aufmachte, starb. Opportunismus, Angst, vielleicht sogar eine gewisse Einsicht hatten aber im März 1945 doch längst einen großen Teil der Wiener zu einem vorerst streng geheimgehaltenen Frontwechsel veranlaßt.Seit Monaten war immer deutlicher zu erkennen, daß Wien eine Besetzung durch die Rote Armee bevorstand. In den ersten Monaten des Jahres war jede Hoffnung, die Amerikaner könnten früher eintreffen, geschwunden. Denn die Amerikaner kamen in

„Wohlwollende“ Prüfung

Es war einmal ein mächtiger König, der herrschte über Trans-sylvanien und die Walachei. Und es begab sich, daß eines Tages furchtbare Unwetter anhüben und weite Teile der friedlichen Landstriche von einer furchtbaren Sintflut heimgesucht wurden. Da schwang sich der König auf sein fliegendes Roß und drängte mit gewaltigen Zaubersprüchen die Wassermassen zurück. So stellten es jedenfalls die Herolde Seiner Majestät den Untertanen gegenüber dar. Und trotz des gewaltigen Werkes, das er, nach den Worten seiner Sendboten, allein vollbrachte, fand er noch Zeit, an seinem Hofe den Führer eines kleinen, fleißigen Volkes, das jenseits der Karpaten wohnt, zu empfangen. Und König Nicolae — von ihm ist in dieser Geschichte die Rede — und sein Gesprächspartner Bruno erkannten, daß sie in vielen Problemen dieser Welt völlig übereinstimmten.

„In Helsinki das Begräbnis Osteuropas“

„Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ Wer von Ihnen, wer von uns, hat diese Losung nicht schon gehört. Noch heute können Sie sie auf jeder beliebigen sowjetischen Broschüre und auf jeder Nummer der Zeitung „Prawda“ finden. Aber niemals haben die Führer der kommunistischen Revolution in der Sowjetunion diese Worte ehrlich angewendet... Im Unterschied zu allen Ländern des Westens erhält unsere Arbeiterklasse nur das, was man ihr gewährt. Sie empfängt nur Almosen. Sie kann nicht einmal die einfachsten Interessen des Alltagslebens verteidigen, und der kleinste Streik wird als Konterrevolution betrachtet.

„Er steigt herab..

Rumäniens Dichter haben einen neuen Helden gefunden: er heißt, wie könnte es anders sein, Nicolae Ceausescu. Im Gefolge der verheerenden Überschwemungskatastro-phe des Sommers wird das leuchtende Vorbild des Staats- und Parteichefs, der sich an den Brennpunkten der Katastrophe aufgehalten hat, allen Bürgern vor Augen gehalten. Zahllose Hymnen und Gedichte lobpreisen Ceausecu in einer Art, wie sie zuletzt nur römischen Imperatoren zuteil wurde. Und auch in manch anderer Beziehung drängt sich der Vergleich mit Byzanz zwingend auf.Staunend erfuhr die Welt vor wenigen Wochen, anläßlich

1976

Fur sie ist das Geschichte wie Napoleon

FURCHE: Ihr Buch schließt mit dem Jahr 1945 — vielleicht hätte man es vor zehn Jahren nicht für möglich gehalten, daß ein Buch mit Erinnerungen an den Widerstand gegen Hitler 1976 noch Interesse finden würde. Tatsächlich ist dieses Thema, einmal ganz abgesehen vom Autor, heute virulenter denn je. Worauf führen Sie das zurück?MOLDEN: Heute wächst eine Generation heran, die nach 1950 edler gar nach dem Sbaatsvertrag geboren wurde. Die Menschen, die heute die Hörsäle bevölkern, die heute einen Beruf ergreifen, wissen überhaupt nichts von damals, sie wissen nicht einmal mehr etwas

Von Prinz Eugen bis Kolaric

Unser Straßenkehrer heißt Mirko. Er stammt aus dem serbischen Banat, unweit der rumänischen Grenze, und nur alle paar Wochen erhält er Nachricht von Frau und Kindern, die darauf warten, daß er einmal im Jahr auf ein paar Wochen heimkommt. Wenn er in der Früh die Wege zwischen den Weingärten ,in minutiöser Genauigkeit von Laub, Papier und Hunde-„Uberresten“ säubert, wenn er zweimal im Jahr einige seiner Landsleute bei intensiveren Pflegearbeiten kommandiert —dann herrscht er über sein Reich, seine Aufgabe, die er übernommen hat. Weil sie hierzulande niemand mehr erledigen

Das Unabänderliche ist zur Staatsraison geworden

Es war und ist, wie immer auch, Geschichte, Schicksal, Menschenlos, verlorene, aber nicht vergessene Tragödie. Es war ein hoffnungsvolles, grauenhaftes, schreckliches Erleben. „Der Freiheit letzte Stunden“ hatte ich als Überschrift; gemeldet, in die Welt gefunkt. Es war ein Abgesang gewesen, 1956. Zwei Tage später hatte ich mich selbst gelesen, schon in Wien: wie ich als letzter Journalist dem Einmarsch der Sowjets in Budapest entgangen war, der Feuerwalze, die die Freiheit niederbrannte. Was ich geschrieben hatte, war mir zwar ein wenig ungelenk erschienen, zu blaß, zu vordergründig und zu wenig ausgeformt. Doch hatte es vielleicht die Scheu in sich, die Unbeholfenheit, scheinbar Unfaßliches, Erschütterndes zu loten und zu schildern. Geblieben war fürs erste nur das Äußere.

1977

Ideologisierte Katastrophe, aber kein Prestigegewinn

Als im Vorjahr in China die Erde bebte, nahmen die Machthaber die Gelegenheit wahr, um die Vorzüge, die Erfolgsträchtigkeit ihres Systems unter Beweis zu stellen. Ohne ausländische Hilfe meisterte das chinesische Volk die unermeßlichen Schäden.Das Erdbeben in Rumänien hat zu ähnlichen Versuchen geführt: auch Staats- und Parteichef Nicolae Ceau- sescu lehnte Hilfe aus dem Ausland ab. Doch die Rechnung, Eigenhilfe ist gleich Prestigegewinn, ging nicht auf, und nach dem Import von Schweizer Lawinensuchhunden hat das Ringen um Unterstützung in gigantischem Umfang begonnen. Auch die

Wir haben kein Heer wir sind ein Heer!

Kritik äußerte Armeekommandant General Emil Spannocchi in einem Gespräch mit der FURCHE an der undifferenzierten Sicht vieler Wehrdienstverweigerer, die es prinzipiell ablehnten, in einem Heer zu dienen, weil dieses ein Instrument der Gewaltanwendung sei. Der General, der in den vergangenen Jahren immer wieder mit profilierten, zum Teil nicht unumstrittenen Ideen an die Öffentlichkeit getreten war, meinte, er könne sich vorstellen, daß auch Katholiken den Waffendienst in einem für offensive Zwecke gebildeten Heer verweigern. Wenn aber eine Armee, wie im Falle Österreichs, der Friedenserhaltung diene, dann sei der Katholik als Soldat nur ein „Vollzugsorgan der Kriegsverhinderung”, und dieser Funktion im Rahmen der Kriegsverhinderung könne er sich gar nicht entziehen. General Spannocchi sprach sich in dem FURCHE-Interview auch für das Prinzip der Trennung von Politik und militärischem Fachbereich aus: „Was ich fürchten würde, wie der Teufel das Weihwasser, das sind die politischen Generäle!”

1978

Sebastian

Ich hatte vor einiger Zeit wieder einmal eine unserer südlichen Landeshauptstädte besucht, die Geschäfte, die ich erledigen wollte, bis in die frühen Abendstunden verfolgt, und ihren endgültigen Abschluß für den nächsten Tag ansetzen können.Für den Abend lud mich ein Freund in seine Wohnung, den ich telefonisch davon verständigt hatte, in welchem Hotel ich übernachten würde. Zuerst war die Rede davon gewesen, wir sollten eine der beliebten Weinstuben aufsuchen - ich hatte ihm diesen Vorschlag sogar etwas nachdrücklich gemacht, da ich ihm, als Junggesellen, die Einladung

„Ketzer“ Ceausescu

Die seit einem Jahrzehnt aufgestauten Spannungen zwischen Rumänien und der Sowjetunion sind schlagartig auf der Warschauer-Pakt-Tagung in Moskau aufgebrochen. Und das in grundsätzlichen Belangen: Entspannung, Aufrüstung, Koordinierung der Wehrpolitik, Ausweitung der militärischen Befugnisse der Vereinigten Streitkräfte, Verhältnis zu China und den „Eurokommunisten“, in der Haltung zu Nahost - soweit die Dinge, die bisher bekannt geworden sind.Daß es im Grunde um den totalen Führungsanspruch Moskaus und den Einschmelzungsprozeß der europäischen Satelliten ins rote Riesenreich

1981

Wetterleuchten für Ceausescu

Nach Polen, das noch immer die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf sich zieht, ist zweifellos Rumänien dasjenige Ostblockland, das am meisten von wirtschaftlicher Krise und potentiell auch von politischer Instabilität bedroht ist. Seit rund einem Jahr häufen sich in dramatischer Weise die Alarmsignale.

1982

Aus Schwejks Land

Ein Tscheche, Jahrgang 1941, seit drei Jahren in der Bundesrepublik Deutschla lebend, richtet sich literarisch in einer Welt ein, die nicht die seiner Muttersprache ist: Zwei Texte, geprägt von der Erfahrung des Exils.

1983

Rumäniens Krisenrezepte

Die Grenze zwischen den sozialistischen Nachbarländern Jugoslawien und Rumänien wirkt wie ausgestorben, seitdem beide Seiten durch Pflichtumtausch, Benzinbons für Devisen und Depositen den ehedem lebhaften Grenzverkehr nahezu völlig zum Erliegen gebracht haben. Zeitraubende, schikanös peinliche Kontrollen der Rumänen fördern das an und für sich schwache Interesse an Urlaubsreisen nach Rumänien schon gar nicht.Für Ausländer ist Rumänien ein teures Pflaster. Weniger der Pflichtumtausch von zehn Dollar pro Tag, für die es gerade noch ein bescheidenes Mittagessen oder fünf Flaschen

1986

Gebratene Tauben

Das Verhältnis des Wieners zu seiner Arbeit ist problembeladen, seltsam gebrochen und Mißverständnissen ausgesetzt. Wien ist nun einmal der Süden vom Norden, und da ist vielerlei anders, schon gar, wenn es um die unleugbare Tatsache geht, daß der Mensch, um als solcher existieren zu können, einiger Anstrengungen bedarf. Für den hohen Ernst, mit dem man ein paar Breitengrade weiter nördlich das Arbeitsethos umgibt, erntet man hierzulande nur verständnisloses Kopfschütteln. Aber man lasse sich davon nicht irreführen! Die Behauptung, man könne Wien nicht ernst nehmen, haben die Wiener

1987

„Er trotzt der Sonne“

Rumäniens politisch geschickter Doppelspieler Nicolae Ceausescu, 68, kommt zusehends unter Druck. Der eigenwillige Staatschef auf dem Balkan, für den die rumänische Sprache kaum noch genügend Superlative aufzubieten hat, um seine Großtaten zu rühmen, wird sowohl von den USA als auch der Sowjetunion - die er immer wieder gegeneinander ausgespielt hat — mehr und mehr kritisiert, wenn auch aus unterschiedlichen Motiven.So entzog vergangene Woche der amerikanische Senat mit einer deutlichen Abstimmungsmehrheit von 57 zu 36 Stimmen Rumänien wegen andauernder Menschenrechtsverletzungen

Wien soll helfen

Noch schweigt das offizielle Ungarn, noch wissen es die wenigsten Budapester: in ihrer Stadt halten sich mindestens 500 rumänische Staatsbürger illegal auf. Und von Tag zu Tag werden es mehr.In der Mehrzahl sind die Flüchtlinge Angehörige der zwei Millionen Menschen zählenden ungarischen Minderheit Siebenbürgens. Doch nicht nur sie kommen aus Unzufriedenheit mit der wirtschaftlichen Situation im Reiche Nicolae Ceausescus und aus Wut über die Zwangsassimilierung, der sie unter dem roten Monarchen ausgesetzt sind. Zunehmend finden sich unter den Enttäuschten auch Rumänen ohne ungarische

Revolte gegen den roten Potentaten

Ein Augenzeuge berichtet über die gespannte Situation im rumänischen Brasov. Die Verhaftungswelle hat begonnen. Trotzdem regt sich so etwas wie Opposition.

Isoliert Ceausescu!

Verzweifelte rumänische Bürger organisieren ihren Protest gegen das Regime. Eine dieser Gruppen kämpft für ein freies Rumänien. Wie lange noch?

1988

Endlösung der nationalen Frage

Vor unser aller Augen wird die ungarische Nationalität in Siebenbürgen zerstört. Rumäniens Dörfer (und Menschenrechte) werden einer brutalen Politik geopfert.

„Fleisch kommt“

In Kronstadt — Brasov heißt es auf Rumänisch — patroullieren Polizisten in Fünfergruppen, mit Maschinenpistolen bewaffnet. Bis zum „Tag der Befreiung Rumäniens“ vom Hitler-Faschismus ist es nicht mehr lang. Die Behörden wollen offensichtlich jegliches Anzeichen einer Unruhe im Keim ersticken.Spannung liegt in der Luft. Und das drohende Gespenst neuer Repressionen. Wie der Dorfzerstörungsplan des Conducators. Dabei ist das Leben der Siebenbürgener ohnehin schon hart genug. Denn die Versorgungslage ist seit dem Vorjahr alles andere als besser geworden.Noch sind die Unruhen vom

Wagt den Schritt vor die UNO!

Sie sind die heimliche Attraktion in der anderen Hälfte Europas. Ob sich Dissidenten unter der Schirmherrschaft von Lech Walesa zu einer Menschenrechtskonferenz zusammenfinden wie Ende August in Krakau oder zu einer Umweltdemonstration zum Schutz der Donau Anfang September in Budapest, die „Bewegung für ein freies Rumänien“ mischt sich mit ein.Und wenn die Gruppe am rumänischen Nationalfeiertag einenHungerstreik gegen das Ceauses-cu-Regime ausruft, sendet die polnische Tagesschau darüber einen Filmbericht. Uber mangelnde Publizität in den sozialistischen Bruderstaaten können sich

1989

Öl, Juden und Deutsche

Viel hat er zu erzählen, der langjährige Chef der rumänischen Auslandsspionage und Staatssekretär im Bukarester Innenministerium, Ion Mihai Pace-pa. Von Staats- und Parteichef Nicolae Ceausescu weiß er zu berichten, daß der zur Sanierung seines „osteuropäischen Armenhauses“ die Devise ausgibt: „Wir haben dem Westen dreierlei zu verkaufen: öl, Juden und Deutsche.“ Mit den Juden und den Deutschen treffe man zwei Fliegen mit einer Klappe: Man werde sie los und kassiere noch dafür.Der größte Teil der Kopfgelder, so der Ex-Geheimdienstler weiter - er ist mittlerweile zu den

Der trotzige Diktator

Mit seinem Dorfzerstörungsprogramm ist der rumänische Staatschef im Westen schwer unter Beschuß geraten (FURCHE 8/1989). Auch Moskau gegenüber zeigt sich der rote „Conducator“ unbeeindruckt.

Vom Horror der Altkommunisten vor den Masse

Am I.Oktober 1949 - vor 40 Jahren -wurde die Volksrepublik China mit der Hauptstadt Peking ausgerufen. Die Kommunisten mit dem Vorsitzenden Mao Zedong übernahmen die Herrschaft. Ministerpräsident wurde Tschou En-Iai. Was aus China geworden ist und wie es nach dem4.Juni 1989weitergehen kann, versucht das Dossier darzustellen.

1990

Die Angst geht um

Die „Adevarul" (Die Wahrheit) geht in Bukarest von Hand zu Hand. Wen wundert's? Wird die Zeitung doch kostenlos verteilt und ist an den Kiosken nichts anderes zu haben - keine „Romania libera", keine „Contemporanul"; man frage bitte nicht nach der Westpresse! Denn wer danach verlangt, der macht sich in diesen Junitagen mehr als verdächtig. Ein falsches Wort, gar nur ein falscher Blick und man kann sich unter jene tausend Bukarester einreihen, die hinter Gittern den Sommer erleben dürfen.Welch ein Stimmungswechsel in der rumänischen Hauptstadt! Vor einem halben Jahr, in jenen

Die unerträgliche Armut Osteuropas

Hilflos stehen Menschen in (Süd)Osteuropa vor gäh- nend leeren Geschäften. Ein halbes Jahr „Kapitalismus" hat den ehemaligen Ost- blockstaaten vorerst nur große Ängste beschert.

1991

Im „neuen" Rumänien herrscht die alte Angst

Eineinhalb Jahre nach den unterschiedlich verlaufenen Revolutionen in Rumänien und in der Tschecho-Slowakei ziehen Kirchenvertreter beziehungsweise Statistiker Bilanz über die verheerende Wirkung der 40jährigen KP-Ära auf die Religion. Der mittlerweile zum Bischof avancierte Siebenbürgener Pastor Laszio Tökes zeichnet im FUR-CHE-Gespräch eine triste Situation in seiner Heimat. Neueste Umfragen in der CSFR bezeugen den Rückgang der Religion in beiden Landesteilen.

Die Welt der Literatur - und die Welt

Der französische Historiker und Politologe mittlerer Generation, Jacques Rupnik, hat vor einigen Monaten in seinem historisch-politischen Essay über das Ende des Kommunismus und das Wiedererwachen der Nationalismen in Osteuropa eine Hypothese vorgestellt, daß „der Kommunismus einem Fegefeuer gleiche, aus dem die Menschen im östlichen Europa nun hervortreten und etwas mitbringen: die Erfahrung von vierzig Jahren Widerstand. Das sei die wahre Schule der Demokratie, die allein imstande ist, die nationalistischen Kräfte zu integrieren. In der Tat hat die Erfahrung des Kampfes um die

1992

Enttäuschte Hoffnungen

Ein syrischer Christ gibt hier ein erschütterndes Zeugnis ab und schildert, wie er in der Türkei einem militanten Islam und in Westeuropa einem salzlosen Christentum, das in seinen Augen diese Bezeichnung gar nicht mehr verdient, begegnete.

Die vergessene Kultur

Konstantin Hiev (geboren 1937) gehört zu den hervorragendsten Dramatikern Bulgariens. Er studierte Germanistik an der Universität Sofia und dissertierte über Friedrich Dürrenmatt. Einen Namen machte er sich nicht nur als Autor, sondern auch als Übersetzer. Zu seinen bekanntesten Stücken zählen „Ohne dich im Oktober" (1968), „Das Fenster" (1977), „Nirvana" (1982) und „Roter Wein zum Abschied" (1989). 1988 erschien sein Roman „Französischer Esel.

1993

„VON WEITEM IST AUCH DER ZIGEUNER EIN MENSCH"

Bis der erste Schnee fällt, bleibt Jöz-sef Koltay, der Schäfer, mit seiner Herde in den Bergen. Dann steigt er hinab ins Tal. Über die Wintermonate zieht er sich in der kleinen siebenbiir-gischen Landgemeinde Joseni zurück. Zwei Häuser, mehrere Stallungen und einige dutzend Hektar Land nennt er sein Eigentum.Doch die Leute sagen, er sei nur so reich, weil er so geizig sei und sich mit dem „Zigeunerpack" einlasse. Oben in den Bergen, was er da alles treibe... Die wildesten Gerüchte geistern unter den Bauern. Für sie ist Jözsef Koltay ein Fremder, obwohl er in Joseni zur Welt kam

„Europa braucht viel mehr Demut”

Wer sind eigentlich die diplomatischen Vetreter von Österreichs Nachbarstaaten in Wien? Wie leben Sie, welche politische Laufbahn haben sie hinter sich, wie sehen ihre Beziehungen zu Österreich aus? Wir beginnen eine Serie in lockerer Folge über unsere Nachbarschaftsbeziehungen in diplomatischer Sicht. Startschuß: die Tschechische Republik.

Wer verhält sich hier eigentlich illoyal?

Ein kurzes Gastspiel absolvierte der erste Botschafter der Slowakischen Republik, Rudolf Filkus, in Österreich. Weil er seiner Regierung die Wahrheit sagte, mußte er gehen. Vorige Woche resignierte er, um seinen Präsidenten nicht in Verlegenheit zu bringen. Im Gespräch mit der FURCHE rechnet er jedoch mit der Politik Meöiars deutlich ab.

1995

Fünfzig steirische Schicksale

2.000 Tote und 20.000 zerstörte Wohnungen durch Luftangriffe allein in Graz - auch in der Steiermark sagte man 1945: Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Hier ein Vorabdruck aus den Aussagen von Zeitzeugen über das Kriegsende, die demnächst im Styria-Verlag als Buch erscheinen: „50 Jahre danach, 50 Schicksale”, herausgegeben von Dieter Dorner.

Geschichte studieren, um Haß abzubauen

Aus der Geschichte lernen, um im Frieden zu leben? Bosnien scheint dies zu widerlegen. Und dennoch sollte man diese Hoffnung nicht aufgeben.

1996

„Der Idealismus ist lebenswichtig”

DIEFIJRCHE: Sie haben in Ihrem Leben eine Metamorphose durchgemacht und sich von einem überzeugten Kommunisten zu einer der führenden Gestalten des Prager Frühlings gewandelt Als junger Schriftsteller haben Sie Lobesgedichte überKlement Gottwald, den ersten kommunistischen Staatspräsidenten, die Partei und die russischen Befreier verfaßt Werden Sie deswegen heute noch angegriffen? KoiIOUT: Ja, das kommt hin und wieder vor. Wer das tut, der hat allerdings wenig begriffen. Man sollte doch die fünf Jahre, die ich durch den Gruppengeist des Stalinismus geblendet war, in einem richtigen

1997

Verlorene zwischen zwei Welten

Sie haben sich hier, in einer fremden Welt, zurechtgefunden und Freunde gewonnen. Jetzt sollen sie zurück. ErinneYungen und Gedanken von in Wien lebenden Kindern aus Bosnien.

2000

Rückkehr der Ex-Kommunisten?

Am kommenden Wochenende wird in Rumänien gewählt. Wahrscheinlich kommen die Ex-Kommunisten zurück an die Macht. Ein Lokalaugenschein in Siebenbürgen.

2005

"Auch Sie, Eatherly, sind ein Hiroshima-Opfer"

Herrn Claude R. Eatherly formerly Major af Veterans Administration Waco Texas HospitalLieber Herr Eatherly,den Schreiber dieser Zeilen kennen Sie nicht. Sie dagegen sind uns, meinen Freunden und mir, bekannt. Wie Sie mit Ihrem Unglück fertig werden oder nicht fertig werden, das verfolgen wir, gleich, ob wir in New York sitzen, in Wien oder Tokio, klopfenden Herzens. Nicht, weil wir neugierig wären; oder weil Ihr "Fall" uns medizinisch oder psychologisch interessierte. [...] Sondern deshalb, weil wir damit beschäftigt sind, voll Angst und brennender Sorge damit beschäftigt sind, uns über

2011

Fremder und Wanderer

1986 hat Norman Manea Rumänien verlassen, erst mehr als 20 Jahre später kam der jüdische Schriftsteller wieder in sein Heimatland. Und doch ist ihm das Exil bis heute Heimat geblieben.Er gilt als erfolgreichster lebender Schriftsteller Rumäniens, er überlebte Faschismus und Kommunismus: Bei seinem Wienbesuch Anfang Februar sprach Norman Manea mit der FURCHE über Heimat, Fremde und das Rumänien von heute.DIE FURCHE: Sie wurden 1936 in der Bukowina geboren. Ihr literarisches Werk kreist hauptsächlich um die ergreifende Geschichte Ihres Lebens unter zwei Diktaturen: Sie waren erst fünf

2015

Rumäniens Sucht nach der Vergangenheit

25 Jahre nach der Revolution würde jeder zweite Rumäne wieder Diktator Nicolae Ceausecu seine Stimme geben. Die zwanghafte Beschäftigung der Rumänen mit ihrer problematischen Vergangenheit trübt ihren Blick auf die Gegenwart und Zukunft. Eine Innenansicht.Der Vergleich zwischen dem rumänischen Durchschnittsbürger im Jahr 1989 und seinem heutigen Pendant fällt schockierend aus. Ersterer besaß nicht einmal eine Schreibmaschine und war kaum in der Lage, sich Fachliteratur für seinen Beruf zu besorgen. Sein TV-Konsum war auf einen einzigen Sender beschränkt, wo in den zwei Stunden

2020

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.