Digital In Arbeit

Zweimal Lumpazi

19451960198020002020

Uschi Loigge

(Komödienspiele Porcia in Spittal/ Drau; „Der böse Geist Lumpazivagabundus" von Johann Nestroy) Kurz und bündig, unbeschwert heiter und mit aktuellen Couplets verbrämt - so macht inan aus einem N estroy ein Stück echten Kärntner Sommertheaters ! Die 90- Minuten-Version der Zauberposse von Regisseur Herbert W ochinz nimmtdem „Lumpazivagabundus" zwar einiges an Schärfe und kritischer Dimension, die drei liederlichen Gesellen entschädigen dafür aber reichlich. Der versoffene Schuster Knieriem ist bei Gerhard Ernst bestens aufgehoben, Reinhard Winter als Tischler Leim ein Muster an Anständigkeit, Walter Holub ein hinterlistiger Schneidergeselle

Die Ironie, mit der Herbert Wochinz den Machtkampf der beiden Feen Fortuna und Amorosa im Wolkenpalast unterlegt, wird von Evelyn Frank-Kralj auf bezaubernd spöttische Art in den Kostümen aufgenommen. Aus der Reihe der

weiteren Ensemblemitglieder, die zum Teil in mehreren Rollen tätig werden und Schwierigkeiten 4aben, den passenden Dialekt zu finden, katapultiert sieh Josef Ess als abgebrannter steirischer Arbeiterkammer- Präsident R????chberger .in einen Lacherfolg.

(Schloß Kobersdorf/Burgenland; „Der böse Geist Lumpazivagabundus" von Johann Nestroy) Eine dynamische und kompetente Nestroy- Premiere, in der insbesondere die irdischen Jünger des „bösen Geistes" - Leim (Othmar Schrott), Zwirn (Heinz Zuber) und Knieriem· (Rudolf Buczolich) 'brillierten.????????????sonders Rudolf Buczolich kann sich mit den besten Vorbildern der Theatergeschichte messen.

Heide Pils, die Regisseurin des . · sehr unterhaltsamen Theater• abends, entschied sich für ein Mittelding zwischen gutem und bösem Ende - Nestroy hat zwei Schlüsse geschrieben - und variierte den Refrain des berühmten KnieriemCouplets „„.die Welt steht aufkein'Fall mehr lang" ins ZeitgenössischApokalyptische. Sie begegnete damit unserem Endzeitdenken und servierte das Komische mit eine???? guten Schuß Nachdenklichkeit, was den Nestroy-Kenner freut.

HELMUT ST. MILLETICH

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1962

NESTROY, DER ÖSTERREICHER

Ein echter Österreicher, das war Johann Nestroy schon kraft seiner Herkunft. Die Familie seines Vaters stammt aus dem Dorfe Pogrzebin; sie war als kräftiges Bauerngeschlecht in der dortigen sprachpolnischen, politisch bis Mitte des 18. Jahrhunderts zu Österreich, dann zu Preußen und heute wieder zu Polen gehörenden Gegend sehr verbreitet. Noch zur habsburgischen Zeit wanderte ein Zweig der Nestroy, Nestruy, Niestroj, Nietsruj, Nestrog — alle dieses Schreibweisen finden sich in den Kirchenbüchern — hinüber in den nahen tschechischen Raum, in die Gegend von Troppau-Opava. Dort treffen

Nestroy, der Wiener, der Österreicher

Vor dreißig Jahren, Leipzig 1932, erschien die erste Nestroy-Monographie: „Johann Neitroy, Abschätzer der Menschen, Magier des Wortes“. 1962 legt nun ihr Verfasser diesen Band vor. In die Neufassung ist nicht nur eingegangen, was seither über Nestroy gearbeitet und geschrieben wurde, sondern mehr: eine innere Rekapitulation der Geschichte Österreichs und des so überaus schwierigen Weltwesent Wien in der Lebenszeit des Johann Nestroy (1801 bis 1862). Otto Forst de Battaglia, Altösterreicher, Alteuropäer, ein Mann, der Aiteuropas Glanz, Würde und Hinfälligkeit noch erfahren hat,

1965

Nestroy original wienerisch

Vor einigen Monaten spielte die West-Berliner Volksbühne Nestroys „Mädel aus der Vorstadt“. Sie hatte sich einen Bühnenbildner aus Wien verpflichtet (Gandolf Buschbeck), ein Wiener Ensemble (Hugo Lindinger, Gusti Wolf, Franz Messner, Karl Augustin, Johanna Mertinz und andere) mit einem Regisseur aus Wien, der zugleich sein eigener Hauptdarsteller war (Heinrich Schweiger). Es wurde ein erfolgreicher Abend, vor allem für den Darsteller Schweiger als Schnoferl und — für Nestroy.Das gleiche Erfolgsrezept wandte das Schillertheater zum Abschluß der Spielzeit an: Nestroy original

1976

Opa ex machina

Vor wenigen Jahren, mit Gottschlich als Geisterkönig;, im Burg-, nun in einer Neuinszenierung von Gustav Manker im Volkstheater: Man kann den „Diamanten des Geisterkönigs“ immer wieder sehen. Wenn seine Bombenrollen adäquat besetzt sind, ist die Leuchtkraft dieses Juwels ungebrochen. Freilich - Raimund teilt das Schicksal manches anderen, keineswegs im vollen Einklang mit den eigenen Intentionen für die Kinder okkupierten Autors. Raimund-Vorstellungen sind heute als Kindervorstellungen etabliert - mit Fug und Recht. Anders als etwa die Werke eines Swift braucht man seine freilich nicht erst zu entschärfen. Zu den reizvollsten Facetten seiner Stücke gehört ja gerade die Naivität seines Glaubens an das Gute im Menschen

1977

Und immer wieder Nestroy

Unter den 83 Stücken von Nestroy gibt es auch wenig bekannte. Dazu gehört die Posse „Umsonst“, die vom Volkstheater vor zwei Jahren in einer ansprechenden Aufführung erstmals Wieder herausgestellt wurde. Nun spielt sie nach kurzer Zeit in der Bearbeitung von Hans Weigel auch das Burgtheater. Weshalb? Gibt es eine grundsätzlich andere Einstellung zum Stück? Kaum möglich bei diesem Autor.Jedenfalls ist das übergroße Haus für den Nahkontakt mit dem Publikum, den die Nestroyschen Couplets und Ansprachen erfordern, wenig geeignet. Das Intime geht auch in den weiträumigen, im Gegensatz

1988

Genialer Neinsager

Einen „Sprechsteller“ nannte ihn Kurt Tucholsky, und die Kaffeehaus-Szene Wiens wurde um ein Original ärmer, als der Mann mit dem Monokel 1938 nach New York emigrieren mußte: Anton Kuh. Uber tausend Zeitungsartikel des selbstbewußten Bohe-miens, der Karl Kraus mit beißender Ironie attackierte, sind bereits bekannt.Im Zuge der Recherchen für meine Dissertation stellte mir Hans Weigel eine Rarität zur Verfügung: Anton Kuh bearbeitete1932 für die Berliner Volksbühne den „jumpacivagabundus“ von Johann Nestroy. Die Bearbeitung selbst ist bis heute verschollen.Was aber dank Hans

1999

Eine Hetz, die aus dem Leim ging

Nestroys "Lumpazivagabundus" in einer vergnüglichen, aber nicht ganz überzeugenden Festspielinszenierung in Reichenau.

Allzu lustiges Elend

Fröhlicher "Lumpazivagabundus" am Wiener Volkstheater.

2001

Der Gemütlichkeit an den Kragen

Der Beginn des Nestroy-Jahres: Das österreichische Theatermuseum und das Wiener Kindertheater betonen die Modernität und Aktualität des großen Dichters.

Dynamit in Watte gewickelt

Zum 200. Geburtstag Johann Nestroys, des mehr vormärzigen denn biedermeierlichen Brückenheiligen der heimischen Theatergeschichte.Studenten der Theaterwissenschaft betreten ihr Institut in der Wiener Hofburg, das auch einen Nestroysaal beherbergt, über die Batthyánystiege. Eine kuriose Fügung, trug doch 1827 ein Graf Batthyány nicht unwesentlich zu einer Zäsur in Johann Nestroys Privatleben und damit zu dessen negativer Einstellung zur Ehe bei. "In diesen heiligen Hallen kennt man die Rache nicht" singt Sarastro, doch Nestroy, der am Beginn seiner Karriere als Opernbass in dieser Rolle

2002

Ikone mit Bart

Nestroys "Lumpazivagabundus" am Tiroler Landestheater.Ebenso überzeitlich wie aktuell nähert sich Nestroys "Liederliches Kleeblatt" in moderat-biedermeierlicher, wienerisch ausgeprägter Manier mit feinmusikalisch unterlegtem Feeling (Musik: Adolf Müller, Edgar Seipenbusch mit Top-Musikanten) dem Publikum in Innsbruck. "Lumpazivagabundus" - eine Ikone des Possen-Theaters, deren leichter Bartanflug während des Premierenabends im Großen Haus nicht völlig zum Verschwinden gebracht werden kann.Aber dennoch: Nestroy-Fans entzünden sich an der mit viel Elan und Gespür für ergreifende

2010

„Denn pleite ist die Welt“

Das lustige Elend triumphiert, meint Beverly Blankenship zu ihrer Inszenierung des Nestroyschen „Lumpazivagabundus“. Und in einem der von Werner Schneyder für die Salzburger Aufführung geschriebenen Couplets lautet eine Zeile: „… denn pleite ist die Welt.“ Darauf kann man sich verständigen; sind wir also mitten in einem neuen Vormärz? Nestroy, gerühmt als Meister der Charakterzeichnung, sagt uns heute offensichtlich, es sei alles so geblieben, wie es uns missfallen hat. Folgenloses Ausprobieren von allen möglichen Unsitten durch Jugendliche hat auf die Erwachsenen

Theatrales Highlight

„Projekt N.“ am Ensembletheater in Wien: Susanne Lietzow liefert einen zeitgemäßen Blick auf Nestroy, Andreas Erstling eine politische Auseinandersetzung mit seinem Werk.„Ich bin halt nicht postdramatisch!“ Oder glücklicherweise gerade eben doch? In Susanne Lietzows Inszenierung „Das Schaukeln wirkt erschlaffend auf die Organe des Gehirns. Austro-Pop“ ist Johann Nestroys Ottilie (Martina Spitzer) eine Figur, die alle seine Fräulein repräsentiert: Sie ist kokett, wackelt mit dem Popo und nimmt das Melancholische des Alters bereits vorweg. Ihr Pendant ist Pepi Amsel (Sybil

2011

Die Welt steht auf jeden Fall noch lang genug

Im Theater in der Josefstadt bietet Regisseur Georg Schmiedleitner mit einer findigen Interpretation eine aufschlussreiche Sichtweise auf Nestroys "Lumpazivagabundus“.Auch das Feenreich ist von der Wirtschaftskrise nicht verschont geblieben, zum Glück ist Feenkönig Stellaris bereit, das Land wieder zu entschulden. Als Hauptverursacher der Misere wird der böse Geist Lumpazivagabundus, Beherrscher des Lustigen Elends, Beschützer der Spieler und Protektor der Trinker, ausfindig gemacht. Der soll nun schnellstmöglich aus dem Zauberland verbannt werden, doch das schert diesen wenig, weiß er

2013

Jodeln mit Nestroy, ein Missverständnis

Matthias Hartmann hat einen aufwendigen "Lumpazivagabundus“ eingerichtet, mit einer bunten Mischung an Ideen und Assoziationen, und ohne roten Faden. Und so präsentiert sich das bekannte Stück als sonderbar hohle Mischung irgendwo zwischen Löwinger-Bühnen-Persiflage, EU-Anspielungen und Jodel-Kurs.Das Grundproblem besteht darin, dass Hartmann Nestroy als Lustigmacher (miss)versteht. Doch sind Nestroys Possen keineswegs für schlampige Bühnen und allerhand Schabernack geeignet. Sie sind bitterböse Satiren auf eine Gesellschaft, in der Selbstgerechtigkeit, Willkür und Zensur

von

Uschi Loigge

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Uschi Loigge