Vedran Dzihic: „Ich spürte die Wärme“
Der Politologe Vedran Dzihic ist 1993 mit seiner Familie vor dem Bosnienkrieg nach Österreich geflüchtet. In seinem neuen Buch „Ankommen“ erzählt er, wie es ist, zwei Heimaten zu haben. Ein Auszug.
Der Politologe Vedran Dzihic ist 1993 mit seiner Familie vor dem Bosnienkrieg nach Österreich geflüchtet. In seinem neuen Buch „Ankommen“ erzählt er, wie es ist, zwei Heimaten zu haben. Ein Auszug.
Ich erinnere mich noch sehr gut, als ich im Juni 1993 als 16- jähriger junger Mann eines Morgens die Badnerbahn in Traiskirchen nahm und mich auf gut Glück ins Badener Gymnasium aufmachte, um dort beim Direktor vorzusprechen. Ich war damals überzeugt, dass von diesem Gang nach Baden mein ganzes Schicksal abhängt. In den Tagen davor hatte ich bei einsamen Spaziergängen im weitläufigen Areal des Flüchtlingslagers Traiskirchen versucht, die paar auf Deutsch einstudierten Sätze hunderte Male zu wiederholen, damit ich sie dann im Gymnasium auch richtig herausbringen würde.
Nachdem ich an diesem Tag schwitzend und mit Herzklopfen mehrere Runden um die Schule gedreht hatte und endlich den Mut fand, das Gebäude zu betreten, klopfte ich an der Tür des Sekretariats an. In meinem gebrochenen Deutsch und zitternd vor Aufregung rezitierte ich der Schulsekretärin die auswendig einstudierten Sätze und überreichte ihr die Zeugnisse aus Bosnien und Herzegowina, ausgestellt auf Serbokroatisch und mit dem Stempel eines Landes versehen, das in den Kriegen gerade unterging. Die Sekretärin war sehr freundlich und sprach ein paar Sätze, die ich in meiner Aufregung nicht richtig verstand. Sie fragte nach meiner Adresse. Als ich ihr sagte, dass ich als Flüchtling im Lager in Traiskirchen lebe, versprach sie, sich zu melden. Ich rannte hinaus und war mir sicher, dass es nicht klappen würde. Dem Vater erzählte ich aber, dass sie in der Schule freundlich zu mir waren und sich melden würden – ich machte ihm Hoffnung.
