Neue Macht der alten Helden

Der Tod des Poglavnik

Die Nachricht, daß in einem Madrider Spital der Führer, das heißt der Poglavnik der radikalen kroatischen Nationalbewegung, Dr. Ante P a-v e 1 i c, gestorben ist, wird von der älteren Generation mit Interesse, von der jüngeren mit wenig oder gar keiner Anteilnahme aufgenommen werden. Unsere Zeit ist zu raschlebig, als daß sie das Wirken von Persönlichkeiten länger beschäftigt als es andauert. Das gilt erst recht dann, wenn es sich um einen Menschen handelt, der einem anderen Volk angehört, der einer uns fremden Idee diente und dessen Stern schon vor mehr als einem Jahrzehnt erloschen

Hoffen auf die rote Schweiz

Es ist Sonntag im bosnischen Gebirgsstädtchen Jajce, der „Tag des Herrn“ — auch in Jugoslawien, zwar nicht für die Muselmanen, doch auch ihr Muezzin ruft, wie an jedem anderen Tag, in Tuchfühlung mit dem roten Stern der Staatstrikolore von seinem Minarett aus zur Gebetsstunde.

Kroatisch oder Serbokroatisch?

Was sprechen eigentlich die Kroaten? Kroatisch oder Serbokroatisch? In dieser Frage verstecken sich nicht nur linguistische, sondern vielmehr politische, nationale, ethnische und wirtschaftliche Probleme der heutigen Volksrepublik, vor allem die Beziehungen zwischen Serben und Kroaten, den beiden größten Völkern Jugoslawiens, die das Bestehen dieses Balkanstaates bedingen.In der nationalpolitischen Lage Jugoslawiens ist heute das Serbokroatische die Amts- und Schriftsprache sowohl in Serbien als auch in Kroatien, ferner noch in Bosnien-Herzegowina und in Montenegro (Crna gora).

Die umstrittene Vergangenheit

Der Prozeß soll eine Reihe von Fragen klären helfen, vor allem was das Ustasa-KZ Jasenovac betrifft. Über die Zahl der Opfer gehen die Meinungen der Fachleute auseinander.

Die serbische Provokation

Kosovo ist das Armenhaus Jugoslawiens. Durch politische Mobilisierung der Serben gerieten die Albaner schwer unter Beschuß. Der Vielvölkerföderation droht der Zerfall.

Serben beißen am Nationalismus

Die Angst geht um in Jugoslawien. Vor den gut organisierten, „spontanen“ Massendemonstrationen der Serben in der Wojwodina, in Kosovo und in der Teilrepublik Montenegro fürchten sich mittlerweile nicht nur die unmittelbar Betroffenen. Bosnier, Kroaten und Slowenen sind ebenso aufgeschreckt wie die Mazedonier.Beobachter sprechen in diesem Zusammenhang schon von „echtem Faschismus“: Die Mehrheit zittert tatsächlich vor einer gut manipulierten Minderheit. Gilt den Slowenen und Kroaten die Absetzung der gesamten Parteiführung in der Wojwodina schon als „verfassungswidrig“, um

Vor den Kopf gestoßen

Noch keine drei Jahre ist es her, als der marxistische Dissident und mit Berufsverbot belegte Belgrader Professor Ljubomir Tadic auf ei- nem informellen Symposion von osteuropäischen Freunden gefragt wurde: „Sag mal, Ljubo, wir Balten wollen unabhängig werden, die Ukrainer wollen weg von Moskau - und glaubst du denn wirklich, der Vielvölkerstaat Jugoslawien ist mehr als ein Provisorium, das 1918 entstand, weil keines der Völker sich damals in der Lage sah, einen eigenen Nationalstaat zu errich- ten?" Tadic lachte und antwortete mit einer Gegenfrage: „Kennt ihr aus der Geschichte einen

Milosevic Spiel mit dem Bürgerkrieg

Kroatiens Jugendliche kritisieren „zu geduldige Haltung" ihrer Regierung gegenüber Serben

„Tod dem Kroaten Tudjman"

„Das vergossene serbische Blut kann nicht ungesühnt bleiben." So spricht Serben-Führer Vojislav Seselj. Und seine Rede vor dem Tito-Mausoleum in Belgrad flimmerte vor kurzem kommentarlos über die Bildschirme des serbischen Staatsfernsehens.

Kroaten flüchten aus Serbengebieten

Am 28. Juni wollen die Slowenen ihre Souveränität ausrufen. Kroatien folgt mit dieser Erklärung am 2. Juli. Soeben hat sich die kroatische Führung mit dem Referendum die Zustimmung der Bevölkerung geholt. Der Serbenterror in Ostkroatien geht weiter.

Krieg der Ideologien

Folgt dem Scheitern der EG-Mission in Jugoslawien der „totale Krieg" am Balkan, wie Kroatiens Präsident Franjo Tudjman warnte? Kroatien hofft jetzt auf internationale Anerkennung. Deutschland will diese Frage beim EG-Außenministertreffen in Den Haag prüfen lassen.

Jugoslawien zum Machtwechsel im Kreml

Erstmals seit Tagen löste ein Auslandsthema die innenpolitischen Schlagzeilen in den Medien Jugoslawiens ab. Die Zeitungen vom Montag informierten in großen Aufmachern über den Sturz Gorbatschows. Neben sachlichen Informationen und Bildern über eine erhöhte Militärpräsenz in sowjetischen Städten wagte sich sogar ein Autor im Zagreber Massenblatt „Vecernij list" bereits zu der bangen Frage vor: „Wird der Machtwechsel in Moskau die jugoslawische Generalität ermutigen, noch stärker in der Innenpolitik mitzumischen?"Die Politiker verhalten sich vorerst abwartend. Bis

Die Retter kommen wieder zu spät

Kroatien versteht Europa nicht mehr. Nach dem Verlust von einem Drittel des Landes verschlimmert sich die Lage stündlich. Jetzt geht es nicht mehr um „urserbisches" Gebiet, Zagreb ist bedroht. Die Kroaten fragen, ob sie je wieder ein einheitliches Land haben werden.

Armee hat Jugoslawien zerschossen

Auf EG-Druck beschloß das jugoslawische Rest-Bundespräsidium eine eintägige Waffenruhe in Kroatien. Zagreb soll die Kasernen freigeben. Sloweniens Parlament zementierte seine Unabhängigkeit. Es gibt eine neue Währung, seit Dienstag acht Uhr kontrollieren slowenische Zöllner die Grenze zu Kroatien.

„Alle haben nur zugeschaut"

Die Realität der Zerstörung Kroatiens macht auch vor den Literaten nicht halt. Sie verlassen die Höhe der geistigen Abstraktion und beziehen Stellung - in politischen Artikeln, mittels Pamphleten, auf Flugblättern. P.E.N.-Mitglied Ivo Runtic aus Zagreb, Universitätsprofessor, Übersetzer und Autor, hat sich auch den geänderten Verhältnissen angepaßt.

Die Folgen der Verdrängung

Die Sowjetunion ist zerfallen, in Belgrad demonstrierten Tausende gegen die Anerkennung Sloweniens und Kroatiens durch europäische Staaten. Gleichzeitig wollen nicht nur Slowenien und Kroatien als eigenständige Staaten anerkannt werden, sondern auch Mazedonien und Bosnien-Herzegowina.Das waren Meldungen zum Weihnachtsfest 1991, und die Folgen dieser Umwälzungen werden uns bis über das Jahr 1992 hinaus verfolgen.In der Frage der Anerkennung Kroatiens und Sloweniens hat das vereinigte Deutschland demonstrativ eine Vorreiterrolle übernommen. Außenminister Genscher und Kanzler Kohl haben ein

Kriegsgefahr trotz Kriegsmüdigkeit

Des Wahnsinns müde sind Kroaten und Serben nach Aussage des serbischen Oppositionsführers Vuk Draskovic im dieswöchigen „Spiegel". Gleichzeitig steigt aber die Kriegsgefahr sowohl in Kroatien als auch in Bosnien-Herzegowina, wenn die UN-Friedenspläne nicht greifen. Auch Österreichs Außenminister befürchtet eine Explosion, sollte man bei Teillösungen steckenbleiben.

Unvermeidlich: Neutralitätsdebatte

Die letzten Widerstände gegen die Blauhelme in Kroatien sind gefallen. Via Österreich beginnt eine kostenintensive Befriedungsaktion. Doch „Jugoslawien" hat mehr Probleme als das serbisch-kroatische. Die Balkan-Bombe tickt weiter.

Schwere Geburt des „neuen Jugoslawien"

Ein Ende blutiger Konflikte im zerfallenen Jugoslawien ist nicht abzusehen. In Bosnien-Herzegowina votierte die moslemische und kroatische Bevölkerung gegen den massiven Widerstand der serbischen Ein-Drittel Bevölkerung für die Unabhängigkeit. Serben-Führer Slobodan Milosevic zeichnet inzwischen die Grenzen des neuen Rest-Jugoslawien.

Leben auf Ruinen und Brandstätten

„Sie haben mir mein Haus getötet" - das sind Worte der sechsjährigen Ruza aus dem dalmatinischen Hinterland, mit denen sie ihre und ihrer Familie Not beschreibt: das Heim zerstört, Ver-triebenenschicksal. Diese Worte hat der Kinderschriftsteller M. Kusec als Buchtitel genommen -eine Sammlung erschütternder Zeugnisse zum Krieg in Kroatien aus der Sicht von Kindern.

Angst vor serbischen Finten

In Kroatien reißen die Kämpfe nicht ab. Am Wochenende gab es Zusammenstöße zwischen Kroaten und der .jugoslawischen Volksarmee" in Pakrac. bei Lipik, Osijek und Slavonski Brod.

Die Moslems zwischen allen Stühlen

Weder Kroaten noch Serben nehmen die vor zwei Wochen von der EG ausgesprochene Anerkennung der Integrität Bosnien-Herzegowinas zur Kenntnis. In der früheren zentraljugoslawischen Republik tobt ein Propagandakampf und ein Krieg zur Sicherung von Machtsphären.

Bomben, Hunger - und kein Ende

Die Lebensmittelreserven in Kroatien sind erschöpft. Die i Hunderttausenden Binnen Flüchtlinge beziehungsweise jetzt auch aus Bosnien können kaum mehr versorgt werden. Das Kriegselend ist unbeschreiblich. Unverständnis bringt man in Kroatien und Bosnien dem Zögern des Westens gegenüber den serbischen Kriegstreibern entgegen.

„Wofür müssen die Söhne sterben?"

„Laßt doch diese Balkanvölker einander die Köpfe einschlagen, wenn sie es nicht lassen können", ist ein häufiges Argument im Westen, um die Unterlassung einer militärischen Intervention in den Regionen, die vor etwa einem Jahr noch Jugoslawien hießen, zu motivieren. Ein anderes lautet: „Wie kommen unsere Söhne dazu, in einem solchen schmutzigen Krieg ihr Leben zu riskieren?"

Unmenschliche Züge des Krieges

Gefangen in einem versperrten Zug: Kaum dem Grauen des Krieges entronnen, mußten 2.000 Flüchtlinge hilflos und zusammengepfercht auf engstem Raum aiv der slowenisch-kroatischen Grenze ausharren. Das Martyrium geht weiter.

Eine Geographie des Grauens

Keine Fremdenverkehrsprospekte aus dem ehemaligen Jugoslawien überschwemmen unsere Tische. Sie wurden abgelöst von Karten des Grauens. Neben den Bombardierungen bosnischer Städte beherrscht ein gigantischer Propagandakrieg die unheilbringende Szene: Serben, Moslems und Kroaten rechnen sich gegenseitig die Greuel in den jeweiligen Anhaltelagern vor.

Kuhhandel um Bosnien-Herzegowina

Machen die Vertreter „Großkroatiens" mit jenen „Großserbiens" auf der Londoner Jugoslawien-Friedenskonferenz diese Woche gemeinsame Sache und teilen Bosnien-Herzegowina auf? Kann diese Teilung Voraussetzung für ein Schweigen der Waffen sein? Dann bliebe die Gerechtigkeit auf der Strecke.

Wer ist der eigentliche Aggressor?

Jetzt war er also auch in Wien, der Ministerpräsident Rest-Jugoslawiens, Milan Panic. Es gelang ihm aber nicht, die hier weilende Delegation des US-Senats zu überzeugen. George Mitchell, der demokratische Mehrheitsführer im Senat stellte eindeutig fest, daß die USA Serbien als den Hauptaggressor betrachten. Immer wieder wird nämlich von serbischer Seite vor einseitigen Schuldzuweisungen gewarnt. Und auch hierzulande wird manchmal so feinsinnig differenziert, daß man sich damit die Antwort auf die Frage erspart, wer denn eigentlich in diesem Krieg der Aggressor sei. Es wird dabei manchmal

Im Krieg ist alles erlaubt

Nicht nur, daß sie brutal vergewaltigt werden, ihre Schicksale müssen auch noch zu Propagandazwecken herhalten. Das Los dieser Frauen kümmert niemanden. Zudem haben sie mit kulturellen Vorurteilen zu kämpfen.

Kantonisierung Bosniens

Wie schon auf der Londoner Jugoslawien-Konferenz Ende August, so unterbreiten auch bei den Gesprächen in Genf die bosnischen Konfliktparteien ihre Lösungsvorstellungen und verhandeln darüber. Drei Lösungsmodelle stehen zur Debatte.

Manövriermasse Bosnien

Nur oberflächlich betrachtet liegen die Dinge klar auf der Hand: da ist der serbische Aggressor und da sind die moslemischkroatischen Verteidiger. Traf dieses Bild bereits bei Ausbruch der ersten Scharmützel im vergangenen Herbst nur bedingt zu, so sind die Fronten spätestens seit Ausrufung der „Kroatischen Republik Herzeg" am 5. Juli dieses Jahres verschwommen.

Große Heuchelei um den Friedensbrecher Kroatien

Kroatien ist voll damit beschäftigt, seine bei den entscheidenden Mächten ohnehin nur gering vorhandenen Sympathien zu verspielen. Die Rückeroberung des Hinterlandes von Zadar, in der von UNO-Truppen „gesicherten” Waffenstillstandszone Krajina, ist zwar ein verständliches Unterfangen, aber für Fortschritte bei der Neuordnung „Jugoslawiens” höchst gefährlich.Dazu muß gesagt werden, daß seit dem Einsatz der UNPROFOR (United Nations Protection Force) in den von Serben besetzten und gesäuberten Gebieten Kroatiens - Slawonien, Baranja und Krajina - die Kroaten nur von UNPRÖSERB

Die Greuel machen stumpf

Wieweit vertreten die am Genfer Verhandlungstisch sitzenden Politiker Ex-Jugoslawiens tatsächlich die im Land kämpfenden Armeen, Freischärler (FURCHE 45/ 1992), Banden, Banditen, Söldner, Fanatiker, Dorfverteidiger, Extremisten, Mafiosi, Marodeure, Milizen? Ist bei den unkontrollierten und unkontrollierbaren Haufen - die manche Beobachter an die Zeiten des Dreißigjährigen Krieges erinnern - ein Konsens noch möglich? Hier ein Augenzeugenbericht eines freien Journalisten, der seit Sommer 1991 mehrfach auf allen Seiten der Fronten am Balkan recherchierte.

Modus vivendi für Krajina

In Bosnien hält Serbenführer Karadzic am großserbischen Plan fest. Was bedeutet das für die von Serben ausgerufene „Republik Krajina”?

Der Krieg bietet keine Zukunft

Ein 30 Quadratkilometer großes Gebiet um das bosnische Oräsje in der Save-Ebene haben Kroaten, Moslems und Serben (!) gegen serbische Tschetniks verteidigt. Ist Oräsje ein Rest des alten, verlorenen Bosnien-Herzegowina?

So einfach wird heute ein Staat abgeschafft

In Südosteuropa wird auf Druck der USA ein Staat abgeschafft. Die Übereinkunft zwischen Zagreb und Sarajewo kann man nicht anders interpretieren.

Karadzic könnte schon bald ein Mann von gestern sein

Kann Präsident Milosevic den bosnischen Serbenführer Karadzic stürzen? Es besteht kein Zweifel, daß er es will. Er läßt Karadzic über seine mächtige Propagandamaschinerie Lügner, Verbrecher, Spieler und Kriegsprofiteur nennen. Das bleibt haften (siehe auch Seite 6 und 8).Zu den Kräfteverhältnissen muß gesagt werden, daß die Streitkräfte und die Polizei in Restjugoslawien auch in dieser Situation fest zu Miloševic stehen. Andererseits ist der militärische Kommandant der bosnischen Serben, General Mladic, auf Tauchstation gegangen. In Pale bei der Ablehnung des Friedensplanes

Auf der Suche nach wahren Freunden im Osten

Bosniens Premierminister Haris Silajdzic plädiert für Medienzensur - in gewissen Situationen: Nicht jede Meinung sei in dieser Kriegszeit angebracht.

Die West-Antwort auf den Balkankrieg wird immer drängender

Ein langfristiges Protektorat der Vereinten Nationen wäre für Bosnien-Herzegowina am besten. In seinem letzten Interview mit dem „Spiegel” hat der vergangenen Donnerstag gestorbene einstige Regimekritiker Milovan Djilas eine Option befürwortet, zu der sich im Westen (noch) niemand durchringen konnte. Die Unmöglichkeit einer gemeinsamen westlichen Balkanpolitik hat jetzt zu einer neuerlichen dramatischen Wende geführt, die ab 1. Mai noch blutigere Konsequenzen als bisher schon haben könnte. . >Während das Haager UNO-Tribu-nal für Ex-Jugoslawien die der Kriegsverbrechen

Gebt den Serben eine Chance!

die bösewichter in Reinkultur sind „die” Serben nicht. Der in Wien lebende Schriftsteller Ivan Ivanji zeichnet ein differenziertes Bild aus Belgrad.

Kirche, Kroatien und der Krieg

Bol auf der Insel Brac, südlich von Split, ist seit vielen Jahren eines der Ziele der Ferienaktion der Katholischen Männerbewegung (KMB). Diesmal erlebten die KMB-Urlauber in Kroatien die größte militärische Aktion seit 1991. Das Dominikanerkloster Bol ist seit zwei Jahren auch Sitz der Theologischen Fakultät Sarajewo.

Dieser „Friede” darf uns nicht freuen!

Kein Anlaß für Optimismus, sollte die New Yorker Rahmenvereinbarung für die künftige Polit-Ord-nung in Bosnien-Herzegowina Grundlage des Friedens sein.

Gegen rachegierigen Nationalismus

Gewaltsam und unbarmherzig wurde Kroatien nach dem i. Weltkrieg dem Balkan einverleibt. Heute geht es den schweren Weg nach Europa.

Dem einstigen Teufel muß man jetzt die Hände schütteln

Die Kriegspropaganda in ExJugoslawien und ihre verheerenden Folgen hat der freie Journalist Peter Schmidt hautnah miterlebt.

Wo bleibt die Gerechtigkeit für Bosnien, Herr Handke?

Der österreichische Bosniake Smail Balic, FüRCHE-Autor, beklagt, daß Peter Handke die Opfer nicht besucht hat.

Serbien — nur ein Wintermärchen

Die Beschreibung des Schneegestöbers an der Drina in Peter Handkes Reisebericht über Serbien gehört vielleicht zu den besten Seiten, die dieser bedeutende Dichter geschrieben hat.

Handke hat halb recht

Das UN-Kriegsverbrechertribunal, lange genug wegen angeblicher Wirkungslosigkeit verlacht, hat die erste Anklage fertiggestellt - und den Beschuldigten außerdem zur Hand. Der bosnisch-serbische General Djordje Djukic, Verantwortlicher für die bestialische Belagerung Sarajewos durch 43 Monate und für Greueltaten bei der Eroberung von Srebrenica, muß sich vor Gericht verantworten. Später Triumph von Recht und Gerechtigkeit, weil ein serbischer Schlächter seinen irdischen Richter finden soll? Offizieller Beweis für die Brandmarkung „der Serben" als Aggressoren in Bosnien?

Eine teure und gefährliche Suche

Dem wiener juristen Manfred Nowak wurde von der UNO die Aufgabe übertragen, in Ex-Jugoslawien nach Verschwundenen zu suchen. Die Arbeit beginnt.

Nachgeholte Revolutionen

In Serbien und Bulgarien zielen die Massenproteste auf das überkommene politische System, in Albanien ist es (noch?) nicht ganz so weit.

Kinder, die niemals lachen

Wie in jedem Krieg bezahlen die Zeche der nationalistischen Machthaber und ihrer Propagandisten diejenigen, die am wenigsten Schuld am Krieg tragen: Kinder, Frauen, Alte. Die vormaligen Kriegstreiber unterschreiben im neuen Gewand der Friedensstifter Verträge und Dekrete, und jene Fernsehübertragungen, gesehen aus der Perspektive einer überfüllten Flüchtlingsunterkunft in einem zerschossenen Ort, muten an wie von einer anderen Welt.In den früher umkämpften Orten sind immer wieder auf unkrautüberwucherten Schutthalden und Grünflächen Gevierte mit roten Plastikbändern eingegrenzt:

Bosnien 1997

Gedanken zu den Kriegsverbrechen in Srebrenica.

Matter Friede auf US-Krücken

Die Entscheidung über den endgültigen Status der nordbosnischen Stadt Br'cko wird von der internationalen Gemeinschaft seit über zwei Jahren vertagt.

Vage Hoffnung für bosnische Heimkehrer

Mit dem neuen Regierungschef der Serbischen Republik, Milorad Dodik, scheint eine Lösung der Flüchtlingsfrage im ehemaligen Jugoslawien zumindest theoretisch möglich.

Das Aufwachen aus Großmachtträumen

Die Bilder und Nachrichten vom Krieg im Kosovo rufen zunehmend zwiespältige Gefühle hervor. Sollen Massaker aus der Luft die Antwort auf Massaker auf dem Boden sein?

Vor das UN-Gericht in Den Haag gestellt

Hoffnung, nicht Euphorie

Nach dem Machtwechsel zu Kostunica gibt es Befürchtungen, dass der Westen Belgrad ohne Augenmaß Kredit gewährt.

Protest gegen Mesi'c

Kroatische Kriegsveteranen und Nationalisten haben erneut gegen eine härtere Linie der Mitte-Links-Regierung bei der Strafverfolgung von Kriegsverbrechen protestiert. In der Innenstadt der Hauptstadt Zagreb versammelten sich etwa 7.000 Demonstranten. Die Kriegsveteranen und deren Anhänger protestieren gegen den Plan der Regierung, den früheren Armee-General Mirko Nora'c wegen Kriegsverbrechen vor Gericht zu stellen. Die mögliche Auslieferung von Norac an das Tribunal sorgt in Kroatien seit Tagen für Unruhe. Nationalistische Kräfte wenden sich gegen die von der neuen Führung unter

Kriegsverbrecher passen nicht ins Bild

Bei der Jagd nach kroatischen Kriegsverbrechern ist Präsident Mesi'c allein. Kaum ein Kroate glaubt, dass unter den Kriegshelden auch Verbrecher waren. Lokalaugenschein in einer Stadt, wo Kroaten serbische Zivilisten gefoltert und ermordet haben.

Milosevi'c ausliefern, genügt nicht

Nicht Milosevic' hat den serbischen nationalen Wahn ausgelöst. Dieser Wahn hat seinen Milosevic' gesucht und gefunden.

Die Suche nach der ganzen Wahrheit

Mit Serbiens Ex-Diktator steht auch die gewaltträchtige Geschichte des ganzen Landes vor dem UNO-Kriegsverbrechertribunal.Bis zuletzt hieß es, dass der Prozess mangels redlicher Zeugen und überzeugender Beweise scheitern könnte, bevor er noch begonnen hat. Etwa 20 der engsten Mitarbeiter von Slobodan MiloÇsevi´c will Chefanklägerin Carla Del Ponte als Kronzeugen gegen diesen aufbieten. Doch es tauchten Zweifel auf, ob sie nicht eher durch Entlastung des Angeklagten das Gericht in Verlegenheit bringen würden. Außerdem war es Del Ponte nicht gelungen, die wirklich wichtigen Spitzenleute

Nachschub für Den Haag verlangt

Am Ostersonntag läuft das Ultimatum an Jugoslawien ab, zahlreiche Ex-Politiker an das Gericht in Den Haag auszuliefern.Bis Juni haben die Parlamente von Montenegro, Serbien und Jugoslawien Zeit, den kürzlich geschlossenen Vertrag zu ratifizieren, dem zufolge aus der Bundesrepublik Jugoslawien ein Zusammenschluss der nahezu unabhängigen Staaten Serbien und Montenegro werden soll. Nur mehr wenige Tage läuft hingegen ein anderes Ultimatum an die Bundesrepublik Jugoslawien. Der kommende Sonntag, 31. März, ist hierfür das entscheidend Datum. Ein Lostag, wie man gewöhnlich sagt. Dass es der

Vom Balkan in die Schweiz

Eine Zeitlang, als das blutige Geschehen auf dem Balkan noch die TV-Nachrichten dominierte, da war er häufiger Gast in den Wohnzimmern. Wer erinnerte sich nicht an die Live-Schaltungen zu Wolfgang Petritsch, die Gespräche die Robert Hochner mit ihm führte. Petritschs Auftreten hatte immer etwas Beruhigendes, das wohl aus seiner Kenntnis der Materie, seiner Kompetenz herrührte. Man verstand wieder ein wenig besser - oder glaubte zu verstehen. Und Petritsch hatte etwas Authentisches. Auch wenn man seine Einschätzung nicht immer teilen mochte, seinen Glauben bis zuletzt an diplomatische

"Bosnien nicht in ein schwarzes Loch drängen"

Beide Diplomaten profitieren vom positiven Vorurteil gegenüber Österreichern in Bosnien-Herzegowina. Einer von ihnen, Wolfgang Petritsch, verlässt das Land, der andere, Gerhard Jandl, bleibt und arbeitet weiter an Österreichs Ziel: Heranführung Bosniens an die EU.die furche: Herr Botschafter, in dieser Woche übernimmt der Brite Paddy Ashdown als Nachfolger von Wolfgang Petritsch das Amt des Hohen Repräsentanten (HR) in Bosnien-Herzegowina. In welcher Verfassung findet er den jungen Staat vor?botschafter gerhard jandl: Sie kennen ja die Geschichte vom Glas, das zur Hälfte gefüllt ist.

Westbalkan: Wunden sind noch lange nicht verheilt

Kosovo, Mazedonien, Serbien, Bosnien: Österreichische Trotz unterschiedlicher Situationen : Was im Kosovo passiert, beeinflusst auch die schwierige Staatswerdung in Bosnien-Herzegowina. Journalisten bereisten die Krisenherde im ehemaligen Jugoslawien.

"Radovan KaradÇzi´c - Steig herab von den Bergen "

Schon wieder gescheitert: Die von der NATO geführte Stabilisierungstruppe in Bosnien-Herzegowina (SFOR) hat am Wochenende erneut erfolglos die beiden als Kriegsverbrecher angeklagten Radovan KaradÇzi´c und Ratko Mladi´c gefahndet. 80 Soldaten umstellten einen Radiosender, der KaradÇzi´cs Tochter Sonja gehört, das Haus seiner Frau Ljiljana sowie ein früheres Wohnhaus des mutmaßlichen Kriegsverbrechers und durchsuchten mehrere Krankenhäuser sowie eine serbisch-orthodoxe Kirche. Doch KaradÇzi´c und Mladi´c blieben unauffindbar.In der Schlacht sterben"Ich habe NATO-Soldaten weinen

National-Stalinismus

Der Krieg auf dem Balkan sei das "Gesamtkunstwerk" nationalistischer Eliten gewesen, meint der kroatische Schriftsteller Slobodan Snajder.Die Furche: Wie sieht das politische Kroatien der Nach-Tudjman-Ära aus?Slobodan Snajder: In der politischen Landschaft Kroatiens sind jene Kräfte am wenigsten zu erkennen, die den Wunsch haben und dazu beitragen wollen, dass es überhaupt zu so etwas wie einer "Nach-Tudjman-Ära" in Kroatien kommt. Freilich unternimmt die neue Regierung, hauptsächlich unter dem Druck der internationalen Gemeinschaft, alle Anstrengungen, gewisse negative Errungenschaften

Schwielen vom Töten

Nach zwei Büchern über die Opfer der Balkankriege wendet sich Slavenka Drakulic´ den Tätern zu und erschrickt: Sie sind "Menschen wie wir".Als DrazÇen auf seine Uhr sah, war er schockiert: Sie hatten nur fünfzehn Minuten gebraucht, um mehr als sechzig Menschen zu töten!" Nach der ersten Viertelstunde Erschießungsarbeit folgte eine zweite, eine dritte, eine vierte ... - an diesem Tag in Srebrenica erschossen von zehn Uhr vormittag bis drei Uhr nachmittag zehn serbische Soldaten 1.200 bosnische Muslime. Nach dem Exekutionskommando wollte DrazÇen sich duschen, den Todesgeruch abspülen

Zwischen den Bergen

Der Mitteleuropäische Katholikentag könnte den Katholiken in Bosnien-Herzegowina helfen, aus den Engführungen der Vergangenheit herauszufinden.Bosnien und Herzegowina (das Bindewort im Staatsnamen sollte nicht unterschlagen werden) ist das einzige der acht Teilnahmeländer am Mitteleuropäischen Katholikentag, in dem die Katholiken eine konfessionelle Minderheit bilden. Während Rumänien und die Ukraine mit ihrer weit höheren Katholikenzahl als Veranstalter draußen blieben, hat man Bosnien und Herzegowina einbezogen. Ein Fernhalten wäre vor allem gegenüber Kroatien nicht zu

RE: member Croatia!

Kroatien, letztes "katholisches" Land Europas außerhalb der EU, hofft auf den Beitritt noch in diesem Jahrzehnt.Während in den Hauptstädten der anderen Reformländer Mitteleuropas Feuerwerke und Sektkorken knallten, gab es in Zagreb nur die Hoffnung auf den EU-Beitritt zu feiern: Kroatien ist mittlerweile das letzte "katholische" Land Europas, das außerhalb der Europäischen Union liegt.Doch auch in diesem Land, das - wie es seine Politiker unisono formulieren - wegen des jüngsten Kriegs gut zehn Jahre hinter den Musterschülern unter den Reformländern liegt, herrscht in der politischen

Kriegsverbrechertribunal Den Haag

Zwölf Jahre nach seiner Gründung hat das uno-Kriegsverbrechertribunal für Ex-Jugoslawien vergangenen Dienstag seine letzte Anklageschrift veröffentlicht. Wie Chefanklägerin Carla del Ponte (Bild) mitteilen ließ, richtet sich diese letzte Anklage gegen den ehemaligen mazedonischen Innenminister Ljube Bsokovski und dessen Leibwächter Johan Tarculovski.Insgesamt hat das Haager-Jugoslawien-Tribunal damit gegen 122 mutmaßliche Kriegsverbrecher Anklage erhoben. 115 davon stehen oder standen bereits vor Gericht. 17 sind noch auf der Flucht. Bis auf den kroatischen General Ante Gotovina

Geläut aus Österreich

Im südbosnischen Kupres machte der Mitteleuropäische Katholikentag Station: Ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen eines immer noch wunden Landes. Das Geläut hat den Grazer Bischof Egon Kapellari am meisten beeindruckt: "In den Steinschluchten der Städte sind die Glocken der Kirchen eingesperrt, im Freien werden sie hörbarer..." Die Glocken, von denen Kapellari da sprach, waren letzten Sonntag zum zweiten Mal erklungen - auf 1200 Meter Seehöhe, in Kupres, einem Dorf in Südbosnien. Das erste Läute-Mal hatte ein Jahr zuvor stattgefunden, beim Mitteleuropäischen Katholikentag in

Gotovina gottbegnadet

"Unser Land ist ein gottbegnadetes Land", weiß Ivo Sanader, der kroatische Ministerpräsident. Daraufhin kommt er ins Stottern, als ob Helmut Opletal die Stirn gerunzelt hätte. Auf ein oder zwei Sekunden Stille folgen Worte der Tröstung: "Kroaten kommen ja auch nach Österreich, um dort Schi zu fahren." Gottbegnadete Kroaten verschmähen den österreichischen Schnee also doch nicht. Da sind wir aber froh.Im Rahmen des ö1-Europa Journals wollte Sanader den Hörern Aufschluss über das Kroatien geben, das sich nach den geplatzten eu-Aufnahmegesprächen in einer Identitätskrise befindet. Die

Dieser "Friede"darf uns nicht freuen!

Das Ende von Bosnien-Herzegowina? Von Christine von Hohl die furche 5. 10. 1995Kein Anlass für Optimismus sollte die New Yorker Rahmenvereinbarung, der Vertrag von Dayton, für die künftige politische Ordnung in Bosnien-Herzegowina sein. Wenn diese Rahmenvereinbarung hingegen lediglich als Werkzeug dienen soll, um den Weg zum Waffenstillstand freizulegen, dann mag Anlaß für gedämpften, Optimismus bestehen. Die Tatsache, dass "Einigkeit" über das Dokument erzielt wurde, soll nicht darüber hinwegtäuschen, daß sehr unterschiedliche Interessen der Bosnier, der Kroaten und der Serben

Zu ungewollter Gemeinschaft gezwungen

Die ethnischen Trennungen in Bosnien-Herzegowina sind heute ausgeprägter als zur Zeit des Krieges - die Konzeption dieses Staates gehört deswegen völlig neu durchdacht.Das zentrale Problem von Bosnien und Herzegowina (buh) besteht darin, dass die drei "konstitutiven Völker", die muslimischen Bosniaken (48 Prozent der Bevölkerung), die orthodoxen Serben (37,1 Prozent) und die katholischen Kroaten (14,3 Prozent) nach den Gräuel des Bürgerkrieges von 1992 bis 1995 nicht versöhnt werden konnten.Der Staat besteht aus zwei "Entitäten", der Bosniakisch-Kroatischen Föderation (bkf) und

"Nix verstehen" in Den Haag

Am Montag wurde beim uno-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag die Anklageschrift gegen den kroatischen General Ante Gotovina verlesen - in Englisch und Serbisch. Um bei der Live-Übertragung diesem Originalton zu entgehen, sorgten einige kroatische tv-Sender für eine Simultanübersetzung ins Kroatische. Andere brachten bewusst den Originalton: "Wir wollten die Realität nicht verschönern."Jetzt heißt es aber doch, der Unterschied zwischen Wienerisch und Tirolerisch sei oft größer als zwischen Serbisch und Kroatisch, der Unterschied bestehe nur in der Mundart: Während Serben die ekavische

Heiliger Hitler-Verehrer

In Serbien werden die Kriegsverbrecher Radovan Karad`zi´c und Ratko Mladi´c als Helden besungen, die orthodoxe Kirche hat einen Antisemiten heilig gesprochen.In der letzten Zeit mehrten sich in Serbien Vorfälle, die nicht nur antisemitisch, sondern sogar faschistoid genannt werden können. Besonders traurig daran, dass sie meist aus den Sphären der Kultur kommen oder inspiriert werden.Das serbische Institut für Literatur und Kunst hatte bei der unesco für sein Projekt "Mündliche Überlieferung serbischer epischer Lieder" finanzielle Hilfe beantragt und bekommen. Das Institut untersteht

Farbbeutelpolitik

Das Kosovo steuert Richtung Unabhängigkeit - und was macht Bosnien-Herzegowina? Während die Politik zögert, ergreifen Tausende Bürger die Initiative.Wenn es nach dem UNO-Chefverhandler für das Kosovo, Martti Ahtisaari, geht, soll die von der UNO verwaltete südserbische Provinz eine "überwachte Unabhängigkeit" erhalten. Ende letzter Woche hat Ahtisaari seinen Vorschlag in Belgrad und Priština vorgestellt. Die Entscheidung darüber liegt jetzt beim UN-Sicherheitsrat.Die aktuelle Frage lautet: Wie wird sich der Vorschlag zum Kosovo-Status auf die Region auswirken? Reaktionen werden

Die "Täter" haben wieder gewonnen

Die renommierte Balkan-Expertin Christine von Kohl macht ihrem Ärger über die UN-Lösung für das Kosovo Luft: Die serbischen Verhandler haben auf allen Linien gewonnen, die Wut der albanischen Jugend ist verständlich - und vor allem gefährlich!Nach 15, wegen "konträrer Positionen" ergebnislosen Verhandlungsrunden im Auftrag des UN-Sicherheitsrates hat das Team Ahtisaari/Rohan seine 56 Seiten umfassende "Vorgabe" produziert. In den nächsten Wochen könnten noch kleinere Korrekturen ausgehandelt werden, dann sollten Belgrad, Prišhtina und der Sicherheitsrat das Resultat absegnen.Dieses

Kroatien: Locker in die NATO, mit Mühen in die EU

Kroatien hat viele Altlasten. Damit die Bestrebungen der neuen Regierung Richtung Europa realistisch bleiben, müssen sich auch die EU-Partner bewegen.

Der Genozid von Srebrenica

Die Kleinstadt Srebrenica liegt im Osten von Bosnien und Herzegowina, unweit der Grenze zu Serbien. Wo vor Kriegsbeginn 1992 rund 8000 Menschen gelebt hatten, drängten sich im Sommer 1995 mehrere zehntausend Frauen, Männer und Kinder. Es waren muslimische Flüchtlinge und Vertriebene aus den umliegenden Dörfern und Gemeinden, die in Srebrenica Zuflucht gesucht hatten. Die Enklave war 1993 so wie Zepa, Goražde und andere Städte zur "UN-Schutzzone" erklärt worden. Dennoch litt Srebrenica weiter unter dem Beschuss durch die "Cetniks", wie die Eingeschlossenen die serbischen Angreifer

General Mladic in Wien?

Nach der Verhaftung von Radovan Karadžic und dem Rätselraten um seine Wien-Aufenthalte wühlen sicher Cobra-Polizisten in Fotoarchiven und suchen aus Angst vor einer weiteren Blamage nach dem Konterfei von Karadžics Armeechef Ratko Mladic, dem flüchtigen Chefplaner des Srebrenica-Massakers und Kommandanten der Belagerung von Sarajewo.War Mladic in Wien? Hat ihn die Polizei kontrolliert, unter einem Rauschebart nicht erkannt, seinen gefälschten Pass akzeptiert? Ist er immer noch hier? Eine Million Euro Kopfgeld sind für Mladic ausgelobt.Wer sich an der Mladic-Suche beteiligen will, sollte

Kein Ende im Wettbewerb der Kriegsopfer

Am 9. November 1993 wird Stari Most, die Brücke von Mostar, im Bosnien-Krieg zerstört. 15 Jahre danach erstrahlt das Bauwerk in neuem Glanz. Menschen-Brücken zwischen den einzelnen Volksgruppen gibt es hingegen fast keine. Der Balkan ist nach wie vor unversöhnt.Mujo und Fata sind in Bosnien-Herzegowina so etwas wie Graf Bobby und Baron Mucki in Wien – zwei Witzfiguren: Eines Tages kommt Fata früher vom Markt nach Hause als erwartet und erwischt Mujo in flagranti mit einer anderen. „Betrügst du mich!“, schreit sie ihn an. „Aber nein, Fata, ich schwöre, nein“, sagt er. Sie

Vergewaltigung als Kriegswaffe

Massenvergewaltigungen sind keine bedauerlichen Nebenerscheinungen von Konflikten, sondern eine systematisch eingesetzte und von der Politik genutzte Kriegstaktik.Ein Bus kommt nach Sarajewo. "Für Alija Izetbegovi´c - von seinen Serben" ist mit großen Lettern auf die Längsseite des Busses geschrieben. Im Fahrzeug sitzen Dutzende junge Frauen, alle schwanger, alle traumatisiert - alle vergewaltigt. Im Jänner 1993 ist dieser Bus voller Schrecken in der bosnischen Hauptstadt angekommen. Mitten im Bosnienkrieg. Eine Machtdemonstration der bosnischen Serben unter dem Kommando des nach wie vor

Balkan - Spiegel europäischer Zustände

Seit nahezu zehn Jahren ist der Journalist Christian Wehrschütz Korrespondent des ORF auf dem Balkan. Mit seinem Buch „Im Kreuzfeuer“ wendet er sich gegen Balkan-Stereotype. Im FURCHE-Beitrag skizziert er die Folgen fehlender Bewältigung der Vergangenheit auf dem Balkan sowie die Mängel in der Politik Europas für das ehemalige Jugoslawien.„Je südlicher desto trauriger“, heißt eine im ehemaligen Jugoslawien weit verbreitete Redensart. Sie beschreibt recht treffend die Bilder, die die Völker vom Nachbarn haben, die eben immer trister werden. Je südlicher desto größer werden

Die Qual der Gerechtigkeit

Im Karadzic-Prozess geht es auch um die komplexe historische Dimension des Jugoslawien-Krieges, schreibt die „Süddeutsche Zeitung“.Wie lang und schwer der Weg zur Gerechtigkeit ist, wissen am besten die Opfer von Radovan Karadzic. Dieser skrupellose und moralisch verdorbene Mensch, dessen Gesicht zum Symbol geworden ist für die Gewalt auf dem Balkan, konnte sich eine (gefühlte) halbe Ewigkeit seiner Verhaftung entziehen. Zu einer Zeit, als die Verbrechen des Bosnien-Krieges längst bekannt waren, lebte er unbehelligt als Wunderdoktor im Verborgenen und in der Freiheit wirrer Gedanken.

Srebrenica: Schwieriger Weg zur Versöhnung

Auf dem Balkan wird die gegenseitige Schuld in den Jugoslawien-Kriegen eingestanden. Unerlässlicher Anfang neuer regionaler Zusammenarbeit.

Schmerzhafte Erinnerung

Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien: drei Staaten eines nun getrennten Sprachraums, in dem auch die Literatinnen und Literaten mit den Folgen des Kriegs konfrontiert sind.Mitte der 90er-Jahre kam der Krieg und mit ihm die Wirklichkeitsprosa, erzählten kroatische Autorinnen und Autoren vergangenen Samstag Abend in Split. Zuvor wäre die kroatische Literatur postmodern gewesen und neuerdings lebten Beziehungsgeschichten auf # doch jede Beziehung kann ja im Kleinen von den Problemen des Miteinanders im Großen erzählen. #Wir müssen uns engagieren, weil uns das die Wirklichkeit

Ratko Mladic und Serbiens Pflicht

Bei aller Begeisterung über Ratko Mladics Festnahme sollte nicht übersehen werden, dass Serbien den Bürgerkrieg nicht aufgearbeitet hat, sagt die SZ.In wenigen Wochen jährt sich der Zerfall Jugoslawiens zum 20. Mal. Dass der letzte der mutmaßlichen Großverbrecher der Balkan-Kriege, Ratko Mladic jetzt verhaftet worden ist, hat großen symbolischen Charakter. Serbiens Präsident Boris Tadic, der für diese mutige Aktion viel Lob aus dem Westen erhielt, fordert nun, sein Land schnell in die Europäische Union aufzunehmen. Das klingt nach Kuhhandel: Wir liefern Mladic aus, und die EU gibt

Kroatien gehört in die EU

Am 1. Juli hat die Europäische Union Grund zu feiern. Kroatien verpflichtet sich als neues Mitglied der Wertegemeinschaft - vergrößert und verstärkt den Verbund geographisch, ethisch, politisch, wirtschaftlich. Wirtschaftlich?! Der gellende Aufschrei der Beitrittsgegner klingt schon in den Ohren. Tatsächlich: Die kroatische Wirtschaft schrumpft beängstigend. Die Arbeitslosenquote liegt bei 22 Prozent, und es werden noch Tausende ihre Jobs verlieren. Von Korruption und überfordertem Justizapparat gar nicht zu reden. Aber: In der Justiz zeigt der Druck der EU - und eben nur dieser -

Die faule EU-Karotte

Als Kroatien im Jahr 2003 die EU-Mitgliedschaft beantragte, war man noch euphorisch. Doch nun hat die Union ihre Strahlkraft eingebüßt. Ein Lokalaugenschein, wenige Tage vor dem Beitritt.Es wirkt ein wenig aus der Zeit gefallen, dieser EU-Beitritt Kroatiens. Das blaue EU-Zelt, das man im Zagreber Zentrum wochenlang aufgespannt hatte, die EU-Flaggen, die von den Gebäuden wehen, dieser ganze EU-Kram auf den Straßen der kroatischen Hauptstadt hat etwas höchst Anachronistisches. Vor zehn Jahren noch hätte das alles einen anderen Eindruck hinterlassen, da hätten die gelben Sternchen bei

Im Land der unvollendeten Kriege

Was ist Bosnien-Herzegowina sich selbst und was ist es für Europa? Gedanken über ein historisches Eroberungsopfer und ein Schlachtfeld von Ethnien, das zum blinden Fleck der EU geworden ist.Die Volksgruppen Bosnien und Herzegowinas (in der Folge Bosnien genannt; Anm.) haben weder einen gemeinsamen Blick auf die Geschichte und die Zukunft des eigenen Landes, noch eine einhellige Perspektive auf Europa. Zwar sehen alle Europa als Chance, aber die Blickwinkel sind sehr unterschiedlich: Die katholisch-kroatische Seite und der Großteil der bosnisch-herzegowinischen Bevölkerung erleben Europa

Unversöhnte DREIHEIT

Starker Tobak, den Milorad Dodik den österreichischen Journalisten, die nach Banja Luka gekommen sind, serviert. Eine gute Stunde lang breitet der Präsident der Republika Srpska gemeinsam mit Ministerpräsidentin Zeljka Cvijanovi´c seine Sicht der Dinge aus: Er sei enttäuscht von der EU, sie hätte "terroristisch" gehandelt. Insbesondere die Hohen Repräsentanten sind des serbischen Hardliners liebstes Feindbild -vor allem der Österreicher Wolfgang Petritsch (1999-2002) und der Brite Paddy Ashdown (2002-06) hätten massiv (Menschen-)Rechte verletzt.Dodiks Rhetorik ist unverblümt

Wo Öl ins Feuer gegossen wird

Der einzige Völkermord seit 1945 in Europa jährt sich zum 20. Mal: Am 11. Juli 1995 überrannten serbische Truppen unter dem Kommando von Ratko Mladi´c die UNO-Schutzzone Srebrenica und ermordeten über 8000 muslimische Männer und Burschen. Zum 20. Jahrestag ist eine Gedenkveranstaltung geplant, zu der zehntausende Teilnehmer erwartet werden. Unter ihnen ist auch der frühere US-Präsident Bill Clinton, der nach dem dreieinhalbjährigen Bosnienkrieg und der Belager ung Sarajewos 1995 das Friedensabkommen von Dayton vermittelte.Srebrenica wurde seither zum Synonym für das Versagen der

Bosnien 20 Jahre nach Dayton - Reise in ein GETEILTES LAND

Der Friede von Dayton wurde zu einem hohen Preis erkauft. In Bosnien und Herzegowina herrschen heute alte Ressentiments und instabile Zustände.

Letzter Akt für Doktor Karadzic

am Jugoslawien-tribunal steht das Urteil gegen den bosnisch-serbischen Ex-Präsidenten bevor. Der prestigeträchtige Prozess spiegelt den fragilen Zustand auf dem Balkan wider.

Wo ein Völkermörder als Sieger gilt

Zum Helden verklärtAuch in Serbien wird Ratko Mladić als Held verehrt hier mittels Graffiti in Belgrad. Rechts im Bild: Bosnische Serben (oben) und Verwandte bosniakischer Srebrenica-Opfer (unten) verfolgen den Den Haager Urteilsspruch über Mladi´c live im Fernsehen.Ratko MladićDer bosnische Serbe war von 1992 bis 1996 Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Republika Srpska. Im November wurde er wegen Völkermordes verurteilt.In Gacko scheint niemand Ratko Mladi ´c für einen Kriegsverbrecher zu halten. Kommt man in das kleine Städtchen, steht man schnell vor einem Haus, auf dem das

Kriegstrauma in UNO-Blau

"Ex-Soldat Ronald Wentink sagt:'Ich würde zurückgehen, um es noch einmal zu machen -aber mit den richtigen Mitteln.'""Haben die Mitglieder von Dutchbat, der niederländischen Blauhelm-Truppe, Schuld an der Ermordung von 7000 Menschen? Hätten sie 'Srebrenica' nicht verhindern können, ja müssen?"Es ist der 11. Juli 2017: über Het Plein, den cafégesäumten Platz vor dem niederländischen Parlament in Den Haag, hat sich feierliche Stille gelegt. Der Imam spricht ein Totengebet für jene Ermordeten, deren Leichen seit der letzten Gedenkfeier im Vorjahr gefunden wurden. Andächtig stehen die

Bosnien: Krisenplan für Teilung des Landes

Ein dubioses Diplomatenpapier über eine Aufteilung weiter Teile Bosnien-Herzegowinas auf seine Nachbarstaaten sorgt für Aufsehen und Empörung. Im Gespräch mit der FURCHE nehmen nun auch Mitglieder des Staatspräsidiums eindeutig Stellung.

Bosnien: Sturm ernten in Banja Luka

In Bosnien mehren sich die Zeichen für Krieg. Serbenführer Dodik ist auf der Suche nach Verbündeten. Noch wäre Zeit zu handeln, meint der österreichische Top-Diplomat Valentin Inzko.

Wahlen in Bosnien: Wege aus dem Ethnonationalismus

Es ist noch ein langer Weg, bis Bosnien und Herzegowina eine Demokratie der Bürger – und nicht der Bosniaken, der Serben oder der Kroaten – wird. Dennoch: Die Wahl am vergangenen Sonntag sorgte für einen politischen Paukenschlag.