Glaubens-Buch
Lamya Kaddor, erster islamischer Universitäts-Theologie-Professor in Deutschland, und Rabeya Müller, Islamwissenschafterin und muslimische Frauenrechtlerin, haben ausgewählte Kapitel des Koran übersetzt und erläutert sowie den jeweiligen kalligrafischen arabischen Texten gegenübergestellt. Ein wirklich guter Einstieg in die Sprach- und Gedankenwelt des Koran - explizit gedacht für Kinder wie für Erwachsene. ofri
DER KORAN
für Kinder und Erwachsene
Übersetzt u. erläutert von Lamya Kaddor, Rabeya Müller. C. H. Beck Verlag, München 2008. 240 S., geb., € 20,50
Das Reform-Buch
Er ist einer der Reformer des Islam: Wegen seiner Koranauslegung, die stark die historischen Umstände von dessen Entstehung in die Interpretation einfließen lässt, wurde Nasr Hamid Abu Zaid in Ägypten von seiner Frau zwangsgeschieden. Die deutsche Publizistin Hilal Szegin hat Interviews mit Abu Zaid, der heute an der Universität Utrecht lehrt, zu einem Buch gestaltet, das unverzichtbar ist für alle, die wissen wollen, wie der Koran mit einer aufgeklärt-modernen Begrifflichkeit zu lesen und zu verstehen ist. Ein spannender Zugang eines gläubigen Muslim, der gerade Nichtmuslimen zeigen kann, wie ein nichtwörtliches Koranverständnis glaubhaft und befruchtend sein kann. ofri
MOHAMMED UND DIE ZEICHEN GOTTES
Der Koran und die Zukunft des Islam
Von Nasr Hamid Abu Zaid, mit Hilal Sezgin. Verlag Herder, Freiburg, 2008, 222 Seiten, geb., € 20,60
Das Länder-Buch
Der langjährige Nahostkorrespondent der Neuen Zürcher Zeitung Arnold Hottinger hat in journalistischer Prägnanz ein sehr gut lesbares Kompendium über die Länder des Islam, ihre Traditionen und die Probleme, die durch die Moderne entstanden sind, verfasst. Wer sich kurz gefasst informieren und wesentliche Fakten und Entwicklungslinien nachlesen will - auch um Nachrichten aus den islamischen Ländern einordnen zu können - wird mit diesem Buch des schon 82-Jährigen bestens bedient. ofri
DIE LÄNDER DES ISLAM
Geschichte, Traditionen und der Einbruch der Moderne
Von Arnold Hottinger. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2008, 380 Seiten, geb., € 35,90
Das Dialog-Buch
Wo es Konsens und wo es Dissens zwischen Christen und Muslimen gibt und wo sich innerhalb der beiden Religionen differente Positionen streiten - all das kann in der neuen Auseinandersetzung des Doyens des christlich-muslimischen Gesprächs, des Jesuiten Christian Troll, nachgelesen werden: keine Beschönigung der Unterschiede, aber ein Aufzeigen, wo Dialog wirklich möglich ist. Ein Standardbuch. ofri
UNTERSCHEIDEN UM ZU KLÄREN
Orientierung im christlich-islamischen Dialog
Von Christian W. Troll. Verlag Herder, Freiburg 2008, 304 S., geb., € 22,70