DIE ÖSTERREICHISCHE WOCHENZEITUNG﹒SEIT 1945

Erklärung zur Barrierefreiheit

Werbung

Es ist uns ein wichtiges Anliegen, ein inklusives Umfeld für die Nutzer:innen unserer Website zu schaffen. Bereits deswegen sind wir bemüht, digitale Dienstleistungen im Rahmen des Anwendungsbereiches des Barrierefreiheitsgesetzes (zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen), welche über diese Website erbracht werden, barrierefrei zugänglich zu gestalten.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website furche.at.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNG UND ERLÄUTERUNGEN ZUR DURCHFÜHRUNG DER DIENSTLEISTUNG

Die Website umfasst folgende Funktionen, auf welche untenstehend näher eingegangen wird:

  • Abo-Shop

Über die Websitefurche.at/abo vertreibt DIE FURCHE sämtliche Abo-Verkauf-Produkte. Kunden haben dort die Möglichkeit Abos in den unterschiedlichsten Formen zu bestellen. Bezahlt werden kann via Paypal und Kreditkarte.
Erläuterung zur Durchführung finden Sie unter Punkt 3 „Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Aboshop“ in unseren AGB.

  • Anmelde-/Registrierungsfunktionen und User-Account-Funktionen

Registrierungs- und Anmeldefunktionen auf der Website ermöglichen Nutzer:innen den sicheren Zugang zu unseren Inhalten. Im User-Account können Einstellungen (Zahlungsmittel etc.) verwaltet werden.
Erläuterung zur Durchführung in unseren AGB.

  • Bereitstellung digitaler Publikationen

Das ePaper der FURCHE wird digital zur Verfügung gestellt und ist für berechtigte Nutzer:innen abrufbar.
Erläuterung zur Durchführung in unseren AGB.

STAND DER VEREINBARKEIT MIT DEN ANFORDERUNGEN ZUR BARRIEREFREIHEIT

Diese Website ist im Rahmen des Anwendungsbereiches des Barrierefreiheitsgesetzes aufgrund der untenstehenden Unvereinbarkeiten/Ausnahmen und der sich noch in Fertigstellung befindlichen Bereiche (siehe untenstehend den Punkt „NICHT BARRIEREFREIE INHALTE“) teilweise mit der Konformitätsstufe AAder Richtlinien für barrierefreie Webinhalte Web (WCAG 2.2) entsprechend der geltenden harmonisierten europäischen Norm „Europäischer Standard EN 301 549“ vereinbar.

NICHT BARRIEREFREIE INHALTE

Die folgenden Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften und sind nicht barrierefrei zugänglich gestaltet:

  • Aufgezeichnete zeitbasierte Medien (z.B. Videos), die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden;
  • Online-Karten und Kartendienste. Diese werden auf unserer Website auch nicht zu Navigationszwecken bereitgestellt;
  • Dateiformate von Büro-Anwendungen (z.B. PDFs), die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden;
  • Inhalte von Dritten, die von uns weder finanziert oder entwickelt werden, noch unserer Kontrolle unterliegen; und
  • Archiv-Inhalte, welche nach dem 28. Juni 2025 weder aktualisiert noch bearbeitet wurden.

An der Fertigstellung der Barrierefreiheit der folgenden Inhalte wird derzeit mit Hochdruck gearbeitet:

  • furche.at/abo: im Bereich "Online Only" wird dem ersten Listenpunkt ein Symbol (rotes Kreuz) vorangestellt, das visuell den Hinweis gibt, dass dieser Listenpunkt bei diesem Abo nicht enthalten ist. Mit dem Screenreader bekommt man keine Information über dieses Symbol, der Listenpunkt wird so vorgelesen, als ob er im Abo enthalten wäre.
  • Kontraste von Texten nicht ausreichend:
    • Bei der zweiten Ansicht im Abokauf (Versandadresse): der eigene Name oben rechts grau auf weiß hat ein Kontrastverhältnis von 2,6:1 statt 4,5:1
    • Menü: türkise Menüeinträge haben bei Maushover und Tastaturfokus nicht genügend Kontrast zu ihrem weißen Seitenhintergrund, nämlich nur 2,7:1 statt mindestens 4,5:1.
    • Menü: die Beschriftung des Schalters "E-Paper" im Menü hat bei Maushover und Tastaturfokus nicht mehr genügend Kontrast zu ihrem grauen Schalterhintergrund, nämlich nur 3,7:1 statt mindestens 4,5:1
    • Erste Ansicht Abokauf: der türkise Link auf grauem Hintergrund besitzt nur ein Kontrastverhältnis von 4,2:1 statt mindestens 4,5:1
  • Nicht-Text-Kontrast ungenügend:
    • Der Schließen-Button im Anmeldeformular hat einen fast unsichtbaren Fokusrahmen (Schatten) in grau (Kontrast zu weißem Hintergrund 2:1; zu schwarzem Hintergrund unsichtbar)
    • Erste Ansicht Abokauf: das "X" oben rechts zum Schließen des Dialogfeldes zur Anmeldung besitzt ein ungenügendes Kontrastverhältnis zum weißen Hintergrund. Es beträgt nur 2,8:1 statt mindestens 3:1.
    • Startseite und allgemein: der orange Fokusrahmen, der bei Tastaturfokus erscheint, besitzt ein ungenügendes Kontrastverhältnis zum (zumeist weißen) Hintergrund. Es beträgt nur 2,1:1 statt mindestens 3:1.
  • Linktext nicht aussagekräftig: Startseite: Das verlinkte Autor:innenbild (und auch alle weiteren Autorenbilder auf der Seite) hat einen sehr langen Alternativtext, der den Dateinamen und eine Ziffernkombination enthält.
  • Beschriftung nicht aussagekräftig:
    • Erste Ansicht Abokauf: nach Klick auf "Monatsabo bestellen" öffnet sich ein Dialogfeld mit dem Formular zur Registrierung und Link zur Anmeldung. Der Fokus wird in das erste Eingabefeld "Vorname" gesetzt, dieses wird als "Payment and account management Rahmen content frame Dokument Anmeldung Region Registrierung Dokument Haupt Sprungmarke Register screen Region Vorname Eingabefeld erforderlich mit Auto-Vervollständigung Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein Englisch (nicht unterstützt) Leer" vorgelesen.
    • Eingabe Kreditkartendaten: Das Feld für Ablaufdatum wird als "Expiration Date Eingabefeld mit AutoVervollständigung MM/YY Leer" vorgelesen. Nicht verständlich, weil nur englisch.
    • Nach Registrierung, vor Öffnen des nächsten Dialogfeldes: es wird "Login successful" angesagt vom Screenreader, dies ist nicht verständlich, weil englisch mit deutscher Stimme vorgelesen, klingt wie "suhsfuhl".
  • Tastaturfokus nicht sichtbar: Startseite: das Banner, das unten am Seitenende für ein Testabo wirbt, überlagert den gesamten Fußzeilenbereich und wird bei Tastaturnavigation erst nach der Fußzeile fokussiert. Somit sind alle Inhalte in der Fußzeile nicht sichtbar und auch deren Fokus nicht.
  • Keine sichtbare Beschriftung: Eingabe Kreditkartendaten: Felder für Kartennummer, Ablaufdatum, etc. haben keine sichtbare Beschriftung, nur Platzhalter. Diese verschwinden bei Eingabe.
  • Name nicht vorhanden, Rolle falsch oder Wert nicht vorhanden: im Anmeldeformular (2. Teil bzw. "Neue Adresse" nach Login) hat das Kombinationsfeld mit der sichtbaren Beschriftung „Bundesland/Region“ keinen zugänglichen Namen für Screenreader, es wird nur „Kombinationsfeld eingeklappt erforderlich“ vorgelesen.
  • Statusmeldungen nicht für alle zugänglich: Erste Ansicht Abokauf: es gibt jetzt Fehlermeldungen vor dem Absenden bzw. nach Verlassen jedes fehlerhaft oder überhaupt nicht ausgefüllten Eingabefeldes, jedoch bei Aktivierung von "Registrieren" wird überhaupt nichts mehr vorgelesen. Man erfährt nicht, dass das Formular nicht abgesendet wurde.

ERSTELLUNG DIESER BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG

Diese Erklärung wurde auf Grundlage einer von Dritten vorgenommenen Bewertung dieser Website erstellt. Bei relevanten Anpassungen der Website wird diese Erklärung laufend aktualisiert. Die letzte Aktualisierung dieser Erklärung erfolgte am 11. März 2026.

FEEDBACK UND KONTAKTANGABEN

Sollten Ihnen Barrieren auffallen, die Sie in der Nutzung der relevanten Funktionen unserer Website einschränken und die nicht im Punkt „NICHT BARRIEREFREIE INHALTE“ dieser Erklärung aufgelistet sind, oder sollten Sie sonstige Anregungen oder Verbesserungsvorschläge für uns haben, welche uns helfen unsere Website noch inklusiver zu gestalten, kontaktieren Sie uns gerne unter johannes.mantl@furche.at oder +43 664 881 407 65 oder schicken Sie uns einen Brief an DIE FURCHE – Zeitschriften-Betriebsgesellschaft m.b.H. & CoKG, Hainburger Straße 33, 1030 Wien.

Es ist uns ein wichtiges Anliegen, ein inklusives Umfeld für die Nutzer:innen unserer Website zu schaffen. Bereits deswegen sind wir bemüht, digitale Dienstleistungen im Rahmen des Anwendungsbereiches des Barrierefreiheitsgesetzes (zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen), welche über diese Website erbracht werden, barrierefrei zugänglich zu gestalten.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website furche.at.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNG UND ERLÄUTERUNGEN ZUR DURCHFÜHRUNG DER DIENSTLEISTUNG

Die Website umfasst folgende Funktionen, auf welche untenstehend näher eingegangen wird:

  • Abo-Shop

Über die Websitefurche.at/abo vertreibt DIE FURCHE sämtliche Abo-Verkauf-Produkte. Kunden haben dort die Möglichkeit Abos in den unterschiedlichsten Formen zu bestellen. Bezahlt werden kann via Paypal und Kreditkarte.
Erläuterung zur Durchführung finden Sie unter Punkt 3 „Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Aboshop“ in unseren AGB.

  • Anmelde-/Registrierungsfunktionen und User-Account-Funktionen

Registrierungs- und Anmeldefunktionen auf der Website ermöglichen Nutzer:innen den sicheren Zugang zu unseren Inhalten. Im User-Account können Einstellungen (Zahlungsmittel etc.) verwaltet werden.
Erläuterung zur Durchführung in unseren AGB.

  • Bereitstellung digitaler Publikationen

Das ePaper der FURCHE wird digital zur Verfügung gestellt und ist für berechtigte Nutzer:innen abrufbar.
Erläuterung zur Durchführung in unseren AGB.

STAND DER VEREINBARKEIT MIT DEN ANFORDERUNGEN ZUR BARRIEREFREIHEIT

Diese Website ist im Rahmen des Anwendungsbereiches des Barrierefreiheitsgesetzes aufgrund der untenstehenden Unvereinbarkeiten/Ausnahmen und der sich noch in Fertigstellung befindlichen Bereiche (siehe untenstehend den Punkt „NICHT BARRIEREFREIE INHALTE“) teilweise mit der Konformitätsstufe AAder Richtlinien für barrierefreie Webinhalte Web (WCAG 2.2) entsprechend der geltenden harmonisierten europäischen Norm „Europäischer Standard EN 301 549“ vereinbar.

NICHT BARRIEREFREIE INHALTE

Die folgenden Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften und sind nicht barrierefrei zugänglich gestaltet:

  • Aufgezeichnete zeitbasierte Medien (z.B. Videos), die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden;
  • Online-Karten und Kartendienste. Diese werden auf unserer Website auch nicht zu Navigationszwecken bereitgestellt;
  • Dateiformate von Büro-Anwendungen (z.B. PDFs), die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden;
  • Inhalte von Dritten, die von uns weder finanziert oder entwickelt werden, noch unserer Kontrolle unterliegen; und
  • Archiv-Inhalte, welche nach dem 28. Juni 2025 weder aktualisiert noch bearbeitet wurden.

An der Fertigstellung der Barrierefreiheit der folgenden Inhalte wird derzeit mit Hochdruck gearbeitet:

  • furche.at/abo: im Bereich "Online Only" wird dem ersten Listenpunkt ein Symbol (rotes Kreuz) vorangestellt, das visuell den Hinweis gibt, dass dieser Listenpunkt bei diesem Abo nicht enthalten ist. Mit dem Screenreader bekommt man keine Information über dieses Symbol, der Listenpunkt wird so vorgelesen, als ob er im Abo enthalten wäre.
  • Kontraste von Texten nicht ausreichend:
    • Bei der zweiten Ansicht im Abokauf (Versandadresse): der eigene Name oben rechts grau auf weiß hat ein Kontrastverhältnis von 2,6:1 statt 4,5:1
    • Menü: türkise Menüeinträge haben bei Maushover und Tastaturfokus nicht genügend Kontrast zu ihrem weißen Seitenhintergrund, nämlich nur 2,7:1 statt mindestens 4,5:1.
    • Menü: die Beschriftung des Schalters "E-Paper" im Menü hat bei Maushover und Tastaturfokus nicht mehr genügend Kontrast zu ihrem grauen Schalterhintergrund, nämlich nur 3,7:1 statt mindestens 4,5:1
    • Erste Ansicht Abokauf: der türkise Link auf grauem Hintergrund besitzt nur ein Kontrastverhältnis von 4,2:1 statt mindestens 4,5:1
  • Nicht-Text-Kontrast ungenügend:
    • Der Schließen-Button im Anmeldeformular hat einen fast unsichtbaren Fokusrahmen (Schatten) in grau (Kontrast zu weißem Hintergrund 2:1; zu schwarzem Hintergrund unsichtbar)
    • Erste Ansicht Abokauf: das "X" oben rechts zum Schließen des Dialogfeldes zur Anmeldung besitzt ein ungenügendes Kontrastverhältnis zum weißen Hintergrund. Es beträgt nur 2,8:1 statt mindestens 3:1.
    • Startseite und allgemein: der orange Fokusrahmen, der bei Tastaturfokus erscheint, besitzt ein ungenügendes Kontrastverhältnis zum (zumeist weißen) Hintergrund. Es beträgt nur 2,1:1 statt mindestens 3:1.
  • Linktext nicht aussagekräftig: Startseite: Das verlinkte Autor:innenbild (und auch alle weiteren Autorenbilder auf der Seite) hat einen sehr langen Alternativtext, der den Dateinamen und eine Ziffernkombination enthält.
  • Beschriftung nicht aussagekräftig:
    • Erste Ansicht Abokauf: nach Klick auf "Monatsabo bestellen" öffnet sich ein Dialogfeld mit dem Formular zur Registrierung und Link zur Anmeldung. Der Fokus wird in das erste Eingabefeld "Vorname" gesetzt, dieses wird als "Payment and account management Rahmen content frame Dokument Anmeldung Region Registrierung Dokument Haupt Sprungmarke Register screen Region Vorname Eingabefeld erforderlich mit Auto-Vervollständigung Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein Englisch (nicht unterstützt) Leer" vorgelesen.
    • Eingabe Kreditkartendaten: Das Feld für Ablaufdatum wird als "Expiration Date Eingabefeld mit AutoVervollständigung MM/YY Leer" vorgelesen. Nicht verständlich, weil nur englisch.
    • Nach Registrierung, vor Öffnen des nächsten Dialogfeldes: es wird "Login successful" angesagt vom Screenreader, dies ist nicht verständlich, weil englisch mit deutscher Stimme vorgelesen, klingt wie "suhsfuhl".
  • Tastaturfokus nicht sichtbar: Startseite: das Banner, das unten am Seitenende für ein Testabo wirbt, überlagert den gesamten Fußzeilenbereich und wird bei Tastaturnavigation erst nach der Fußzeile fokussiert. Somit sind alle Inhalte in der Fußzeile nicht sichtbar und auch deren Fokus nicht.
  • Keine sichtbare Beschriftung: Eingabe Kreditkartendaten: Felder für Kartennummer, Ablaufdatum, etc. haben keine sichtbare Beschriftung, nur Platzhalter. Diese verschwinden bei Eingabe.
  • Name nicht vorhanden, Rolle falsch oder Wert nicht vorhanden: im Anmeldeformular (2. Teil bzw. "Neue Adresse" nach Login) hat das Kombinationsfeld mit der sichtbaren Beschriftung „Bundesland/Region“ keinen zugänglichen Namen für Screenreader, es wird nur „Kombinationsfeld eingeklappt erforderlich“ vorgelesen.
  • Statusmeldungen nicht für alle zugänglich: Erste Ansicht Abokauf: es gibt jetzt Fehlermeldungen vor dem Absenden bzw. nach Verlassen jedes fehlerhaft oder überhaupt nicht ausgefüllten Eingabefeldes, jedoch bei Aktivierung von "Registrieren" wird überhaupt nichts mehr vorgelesen. Man erfährt nicht, dass das Formular nicht abgesendet wurde.

ERSTELLUNG DIESER BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG

Diese Erklärung wurde auf Grundlage einer von Dritten vorgenommenen Bewertung dieser Website erstellt. Bei relevanten Anpassungen der Website wird diese Erklärung laufend aktualisiert. Die letzte Aktualisierung dieser Erklärung erfolgte am 11. März 2026.

FEEDBACK UND KONTAKTANGABEN

Sollten Ihnen Barrieren auffallen, die Sie in der Nutzung der relevanten Funktionen unserer Website einschränken und die nicht im Punkt „NICHT BARRIEREFREIE INHALTE“ dieser Erklärung aufgelistet sind, oder sollten Sie sonstige Anregungen oder Verbesserungsvorschläge für uns haben, welche uns helfen unsere Website noch inklusiver zu gestalten, kontaktieren Sie uns gerne unter johannes.mantl@furche.at oder +43 664 881 407 65 oder schicken Sie uns einen Brief an DIE FURCHE – Zeitschriften-Betriebsgesellschaft m.b.H. & CoKG, Hainburger Straße 33, 1030 Wien.