Kein Ort zum Bleiben

19451960198020002020

Veronika Dolna

Weil die Bundesländer nicht genügend Betreuungsplätze schaffen, hängen mehr als 500 minderjährige . Flüchtlinge in Traiskirchen fest. Ein Besuch.

In der linken Hand hält sie eine Reisetasche, in der rechten einen zerknüllten Zettel. "Stazzione Traiskirchen“ steht drauf. "Bin ich hier richtig?“, fragen ihre Augen. Die Frau, keine 1,60 groß, in grünem Kleid und mit ängstlichem Blick, ist gerade angekommen. Vielleicht ist sie von ihren Schleppern in die Nähe des Flüchtlingslagers gebracht worden. Vielleicht hat sie sich auch in einer Privatwohnung frisch gemacht, bevor sie in die Badner Bahn Richtung Traiskirchen gesetzt wurden. "Bei Frauen ist das üblich“, sagt Franz Schabhüttl. Er leitet die "Erstaufnahmestelle Ost“, im Volksmund "Flüchtlingslager Traiskirchen“.

Seit 1991 sieht er Flüchtlinge ankommen. Zurzeit sind es besonders viele. Rund 45 Menschen, jeden Tag. Und fast die Hälfte von ihnen sind Kinder oder Jugendliche, die ganz alleine kommen. "Auch Acht- oder Neunjährige, die alleine vor dem Tor stehen, sind keine Seltenheit“, erzählt Schabhüttl. Der Jüngste, der in Traiskirchen lebt, und alleine auf der Flucht war, ist erst sechs Jahre alt.

Namensliste vom Bundesasylamt

Vor zwei Monaten war Mujtaba einer der Neuankömmlige. Wo genau er aus dem Lieferwagen rausgeworfen wurde, weiß er nicht. Er fragte sich durch, kam zu Fuß in Traiskirchen an. Mujtaba ist 16 Jahre alt und kommt aus Afghanistan. Er ist einer von 534 Minderjährigen, die zurzeit in Traiskirchen leben. Das ist ein trauriger Rekord: Seit zehn Jahren gab es nicht mehr so viele jugendliche Flüchtlinge. Alleine im August haben 228 unter-18-Jährige in Traiskirchen um Asyl angesucht. Zwei Drittel von ihnen kommen wie Mujtaba aus Afghanistan.

Eigentlich sollten Jugendliche wie er nur ein paar Wochen in der Erstaufnahmestelle bleiben. Hier stellen sie ihren Asylantrag. Nach spätestens 20 Tagen muss klar sein, ob Österreich dafür zuständig ist. Sobald die Jugendlichen zum Verfahren zugelassen sind, sollten sie innerhalb von zwei Wochen in Betreuungseinrichtungen der Bundesländer überstellt werden. Dort sollten sie über die Grundbedürfnisse hinaus versorgt werden: Unterstützung bei der psychischen Festigung, sozialpädagogische Unterstützung, eine Tagesstruktur mit Bildung, Freizeit, Sport und Gruppenaktivitäten. So steht es in der Grundversorgungsvereinbarung, die seit 2004 zwischen dem Bund und den Bundesländern gilt.

Doch diese Plätze gibt es nicht. Nur Wien und Niederösterreich erfüllen die ausgehandelte Quote. In allen anderen Bundesländern werden deutlich weniger minderjährige Flüchtlinge aufgenommen, als vereinbart. Ende August lebten etwa im Burgenland nur 18 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, in Vorarlberg 28, in Salzburg und Tirol je 46. In Kärnten nur einer.

Jeden Tag schickt das Bundes-asylamt eine Namensliste an alle Bundesländer mit der Identität von allen Asylwerbern, die einen Platz bräuchten. Familien werden gerne genommen. Ihre Kinder füllen die Schulen am Land. Für junge Burschen, zwischen Kind und Mann, gibt es kaum Plätze. "Mindestens 300 von ihnen sollten eigentlich nicht mehr in Traiskirchen sein“, schätzt Schabhüttl.

Niemand erklärt es ihm

Deshalb sitzt auch Mujtaba weiter in Traiskirchen und wartet, dass die Zeit vergeht. In seiner Schule war er Klassenbester, sein Englisch ist ausgezeichnet. In Traiskirchen setzt er sich jeden Tag in einen Deutschkurs, gemeinsam mit 25 anderen jungen Männern. Sonst hat er nicht viel zu tun.Mit seiner grünen "Aufenthaltsberechtigungskarte“ darf er den Bezirk Baden nicht verlassen. Warum er immer noch keine weiße Karte hat, wie seine gleichaltrigen Zimmerkollegen, die damit auch nach Wien fahren dürfen, weiß er nicht. Warum er zur Altersfeststellung musste, während anderen einfach geglaubt wurde, dass sie unter 18 sind, ebensowenig. Erklärt hat es ihm niemand.

Dorf ohne Eltern

Seit Anfang des Jahres ist eine Tochter der Schweizer Firma ORS vom Innenministerium mit der Betreuung der Flüchtlinge in Traiskirchen beauftragt. Sie will sich einen Schwerpunkt bei der Betreuung von minderjährigen Flüchtlingen gesetzt haben: Es gibt tägliche Sprachkurse in drei Räumen. Damit sollen Bildungs- und Integrationsauftrag erfüllt werden. "Einmal in der Woche findet ein Kurs über das Leben in Österreich statt“, erklärt Schabhüttl. Mujtaba besucht auch den, insgesamt sitzen um die 60 Leute drin. "Wir lernen über die Bundesländer und wie man Fahrscheine kauft“, erzählt Mujtaba.

"Jeder Jugendliche hat einen Betreuer“, sagt Schabhüttl. Insgesamt 33,5 Vollzeitbetreuer setzt ORS für die Minderjährigen ein. Wenn rund um die Uhr jemand da ist, kommen so auf jeden Betreuer 46 Jugendliche. "Ich wünschte, wir hätten um 1000 Menschen weniger in Traiskirchen“, sagt der Leiter bei einem Rundgang durchs Lager. Er zeigt den Fußballplatz, den Spielplatz, den Speisesaal mit 270 Plätzen. Den Fitnessraum, die Krankenstation, den Gebetsraum, den Kiosk. Traiskirchen ist wie ein Dorf. Rund 1500 Menschen leben hier. Ein Drittel von ihnen ist unter 18 und alleine gekommen. Es ist ein Dorf ohne Eltern.

In der Gemeinschaftszone hängt eine große Österreichkarte hinter Glas. Darauf klebt die "Transferliste“: Die Namen von allen, die in Unterkünfte überstellt werden. Heute sind es 115 Menschen. Einer davon ist ein Minderjähriger.

Im März stand auch Abduls Name auf der Liste. Damals wurde für den 15-Jährigen ein Platz in einer Betreuungseinrichtung der Diakonie frei. Nach drei Monaten in Traiskirchen wurde er zehn Kilometer nördlich, nach Mödling gebracht: "Ich habe mich sehr gefreut“, erzählt er in ausgezeichnetem Deutsch, das er seither gelernt hat: "Meine Zimmerkollegen haben gesagt, ich schulde ihnen etwas, weil ich so viel Glück hab.“

Seither teilt er sich ein Zimmer mit drei anderen Burschen, geht jeden Vormittag in die Schule, am Nachmittag macht er Taekwondo. "In Traiskirchen habe ich nur geschlafen. Jetzt kann ich viel mehr unternehmen“, sagt er. 38 Burschen zwischen 14 und 18 leben im Haus der Diakonie. Alle machen einen Deutschkurs oder gehen in die Schule. Rund die Hälfte besucht eine Förderklasse in einer Neuen Mittelschule mit Fokus auf Sprache, die eigens für die Diakonie-Burschen eingerichtet wurde. "Alle sind irrsinnig motiviert zu lernen“, weiß Sabine Schusser, die stellvertretende Leiterin des Hauses. Früher waren die Burschen im Normalfall nicht länger als vier Wochen in Traiskirchen, bevor sie nach Mödling zogen. Jetzt dauert es mindestens drei, oft sogar sechs Monate. "Wenn sie kommen, sind sie ziemlich erleichtert“, meint Schusser. "Dort sind sie sehr auf sich alleine gestellt und wissen nicht, wo und wie es weitergeht.“

Auch rechtlich ändert sich mit dem Umzug einiges für die Burschen: Erst wenn sie in einer Einrichtung des Bezirks wohnen, beantragt die Jugendwohlfahrt die Obsorge bei Gericht. Damit haben sie endlich jemanden, der für sie zuständig ist. Die Jugendlichen in Traiskirchen werden nur punktuell von der Jugendwohlfahrt betreut. Weil nicht vorgesehen ist, dass sie länger als ein paar Wochen bleiben.

Asylgipfel Ende Oktober

Mujtaba war sieben Monate in Griechenland, bevor er nach Österreich kam. Er hat diese Zeit fast vollständig in einem Keller verbracht. Er weiß, dass es Schlimmeres gibt, als in Traiskirchen zu warten. "Die Menschen hier bemühen sich. Sie sind freundlich und respektvoll zu uns“, sagt er.

Trotzdem: "Traiskirchen ist einfach keine Umgebung, wo Minderjährige sich lange aufhalten sollten“, sagt Christoph Pinter vom UNHCR, der das nicht funktionierende Unterbringungs-System scharf kritisiert. "Und man darf sich nicht darauf ausreden, dass Traiskirchen eben nicht konzipiert ist, um Minderjährige zu betreuen. Man muss auf die Situation, die wir jetzt haben, reagieren.“ Das hätte auch schon früher passieren können. Seit über einem Jahr steigen die Asylanträge von Minderjährigen. Reagiert haben darauf weder Bund noch Länder. Bis jetzt. In der vierten Oktoberwoche lädt der Bundeskanzler seinen Vize, die Landeshauptleute, die Innenministerin und den Verteidigungsminister zum Asylgipfel.

Bis dahin werden Mujtaba, die 500 anderen Jugendliche und die Neuankömmlinge weiter warten müssen. "Ich wünsche mir, dass ich endlich wieder etwas lernen kann“, sagt Mujtaba. Eines hat er schon mitgekriegt. Er weiß, warum er so lange warten muss: "Weil ihr in Österreich Föderalismus habt.“

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1956

Zaungste des Lebens

Heidestraße 2. Das klingt poetisch. Setzt man hinzu: Wien XI — dann weiß der Wiener ungefähr, was ihn erwartet, wenn er die Seltenheitswert genießende Straßenbahnlinie 106 an der Ecke Simmeringer Hauptstraße und Krausegasse besteigt, mit der hauptsächlich die Arbeiter des E-Werks, des Gaswerks und einer Email fabrik zur Schicht fahren. Setzt man darüber: Winter, setzt man hinzu Wind und Nässe und die Planlosigkeit der PeripHerle — dann hat man den Rahmen. Die Straße läuft zwischen verlorenen Häusern und abbröckelnden Feuerwänden und Hinterhöfen durch, untersetzt einen

Wir wollen glauben, Ungarn wird sein“

FÜNFUNDZWANZIG KILOMETER bis Traiskirchen. So steht es auf dem Fahrplan der Lokalbahn Wien—Baden in der Stadtmitte. Ein trüber Morgen. Ueberau ist noch die Beleuchtung eingeschaltet. Menschen fahren zur Arbeit, Kinder gehen zur Schule. Rot und blau zittern die Leuchtstreifen der Neonröhren auf dem regennassen Asphalt. 55 Minuten entfernt aber: ein kleiner, einsamer Bahnhof, geduckt unter dem kalten Südostwind, der aus der Unermeßlichkeit der Ebene daherfegt. Traiskirchen, ein Markt in der Bezirkshauptmannschaft Baden, 6000 Einwohner zählend. Zu diesen kamen über Nacht 3000. Meist ohne

1957

Als das große Flüchten begann…

Eines Tages, als das große Flüchten begann, kam dem Wiener Caritasdirektor der Gedanke, es wäre besser, die ungarischen Flüchtlinge statt in Lager in leerstehende, saisonlose Gasthöfe Niederösterreichs zu schicken. Um den Wirten zu nützen? Nein, nicht um den Wirten zu nützen, sondern den Menschen, den Familien, den Einzelwesen. Möglichst viele sollten aus der Lageratmosphäre herausgehalten werden. Vielleicht könnte man, hieß es auf dem Währinger Gürtel, 500 Ungarn auf die menschliche Art unterbringen, dann war von 2000 die Rede, dann dachte man: vielleicht sei es gar möglich,

1978

Hilfsbeurftigen beizustehen,ist ein Risiko wert

Vor dem eisernen Tor der Haftanstalt hält ein Auto mit laufendem Motor. Hinter dem Steuer sitzt eine gepflegt aussehende Frau, auf den Rücksitzen - unruhig zappelnd - zwei Kinder. Das Tor öffnet sich, das Tor schließt. Der Mann, der herausgetreten ist - seit wenigen Minuten Ex-Sträfling -, nimmt im Wagen Platz. Zu Hause ist alles für das „Entlassungsfest“ vorbereitet. Zu Hause...Das gibt es. Der Normalfall ist es nicht. Für die anderen, die vielen anderen, ist der Schritt in die Freiheit um nichts leichter als die Zeit hinter Git-tern. Die Welt wartet mit ihren lockenden Fallen. Der

Nichts wie weg -und dann?

Viele Menschen sehen im Verlassen ihrer Heimat die letzte Lösung scheinbar oder wirklich auswegloser Probleme. Nur wenige lockt der „goldene Westen“, die meisten halten die politische Unterdrückung und Willkür der Behörden in ihrer Heimat nicht länger aus. Viele haben gar keine andere WahL So wie Alani Shamira, 21 Jahr alt, Inderin aus Uganda. An jenem 2. November 1972, an dem sie und ihre Familie gemeinsam mit allen anderen Asiaten mit britischen Pässen von Idi Amin im Zuge der „Afrikanisierung“ aus dem Land geworfen wurden.Damals nahm Österreich auf Ersuchen des

1980

Pfarrpatenschaften für Vietnamflüchtlinge

Im Rahmen der Aktion Pfarr-Patenschaft der Caritas sind kürzlich wieder rund 100 vietnamesische Flüchtlinge nach Österreich gekommen. Weitere werden folgen. Dies beweist, daß auch die Initiative von wenigen Menschen entscheidende Erfolge bringen kann.

Flüchtlingen stehen Herz und Grenze offen

Menschen auf der Flucht. Sie versuchen, ihr nacktes Leben zu retten. Sonst haben sie nichts. Zumeist kaum eine Habe, gar keinen diplomatischen Schutz. Viele Österreicher haben es in der Hitler-Zeit selbst erfahren, was es heißt, Flüchtlingzu sein. Und was sje empfangen haben, versucht das neutrale Österreich anderen dankbar zurückzuerstatten: zwei bis zweieinhalb Millionen Menschen standen seit 1956 unsere Grenzen und unsere Herzen offen, rund ein Viertel davon hat bei uns eine zweite Heimat gefunden. Dafür sorgten und sorgen vor allem private Hilfsorganisationen.

1981

Die Pforte nach dem Westen

„Die politische Unsicherheit und die schwierige wirtschaftliche Lage läßt in absehbarer Zeit eine weitere, ganz große Welle von Flüchtlingen erwarten, die die Zahl 100.000 erreichen könnte.“ So sieht Otto Habsburg, Mitglied der christdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament das Problem der Flüchtlingswanderung durch Österreich nach Beendigung des Parteitages in Polen.Der zu erwartende Flüchtlingsstrom veranlaßte den Parlamentarier bereits am 8. Juli an das Europäische Parlament und den Rat der EG zu appellieren, Österreich bei der Bewältigung des Flüchtlingsproblemes

So eng kann Freiheit sein

Der Flüchtlingsstrom aus Polen reißt nicht ab. Sie kommen voll Hoffnung. Sie wollen die Unsicherheit in ihrer alten Heimat hinter sich lassen und suchen eine sichere Zukunft in einer neuen Heimat. Österreich ist da eine Zwischenstation. Der Traum von der Freiheit beginnt hier aber nicht selten mit einer Enttäuschung.

Wie Österreich hilft

Täglich kommen bis zu 200 Personen ins Flüchtlingslager Traiskirchen in Niederösterreich.Derzeit leben 2500 Menschen aus 34 Nationen, davon gut zwei Drittel Polen, im Lager. Platz hätten eigentlich nur 1500 Personen.Seit der Umgestaltung vor 25 Jahren bot die ehemalige Artillerie- Kadettenschule bereits rund 300.000 Flüchtlingen vorübergehend Unterschlupf.Weil Traiskirchen jetzt aus allen Nähten platzt, räumte das Bundesheer über Ersuchen der Bundesregierung dreizehn Objekte der niederösterreichischen Wallenstein- Kaserne in Götzendorf, womit weitere 2500 Flüchtlinge aufgenommen

Flucht vor dem System: „Ist das ein Verbrechen?“

Rund 600 Millionen Schilling sind vorerst die Kosten, die durch den Strom polnischer Flüchtlinge nach Österreich entstanden sind: und zwar für 21.794 Asylwerber (Stand laut Innenminister Erwin Lane am 4. Dezember). Die Dunkelziffer der Polen, die derzeit als Touristen in Österreich unterwegs sind, wird auf weitere 20.000 geschätzt.Grund genug für Boulevardblätter und manche Politiker, Emotionen zu schaffen: Die einen stimulieren die Volksmeinung, die anderen wünschen sich Kohlen statt Polen. Dazwischen liegen Schicksale.Das Flüchtlingslager in Traiskirchen (Nö) platzt mit 2000

1985

Wenn das letzte Asyl dichtmacht.

Aus aller Herren Länder strömen Asylsuchende in den „Goldenen Westen“. Die Regierungen reagieren mit verschärften Asylbestimmungen. Ist Humanität konjunkturabhängig?

1986

Die bange Frage nach der Zukunft

Als „Transitland“ für Flüchtlinge zeigt sich Österreich gerne großzügig. Wie aber ergeht es jenen, die für längere Zeit, vielleicht für immer bei uns bleiben müssen?

1988

Flüchtlinge

Was die Aufnahme von Flüchtlingen aus aller Welt und deren Betreuung betrifft, so hat unser Land einen guten Ruf zu verlieren.Gerade deshalb müssen die Zustände, die in der letzten Zeit im Flüchtlingslager Traiskirchen geherrscht haben, als empörend bezeichnet werden. Aufnahmemöglichkeit für Asylwerber besteht täglich nur bis 15 Uhr, am Wochenende überhaupt nicht. Bis zu 100 Asylwerber, dazu viele Kleinkinder, müssen auf der Straße lagern, ohne Toiletten und sanitäre Einrichtungen benutzen zu können.Am 16. September hat die niederösterreichische Superintendentenversammlung, in

1989

40.000 ohne Heimat

Seit 45 Jahren ist das Bundesland Oberösterreich, dank seiner geographischen Lage und der politischen Gegebenheiten in der Nachkriegszeit (östlichstes Bundesland unter nicht russischer Besatzung), jenes Bundesland, wo sich die Flüchtlinge niederlassen und eine zweite Heimat finden konnten.In der Tat: Ganze Stadtteile in den Großstädten Linz (Neue Heimat, Kleinmünchen), Wels (Lichtenegg) und Steyr (Tabor, Resthof) und erhebliche Siedlungen in den Städten: Ried, Braunau, Vöckla-bruck, Stadl Paura, Traun, St. Martin, Haid, Marchtrenk, Hörsching, Langholzfeld und Enns wurden in den

1996

Endstation Schubhaft

Das Küchenfenster ist vom Wasserdampf ganz milchig. Aus dem Kochtopf ragt eine große Hühnerkeule, die langsam runzelig wird. Die Jugendlichen in der Wohngemeinschaft haben Hunger. Karl Helmreich steckt seine Nase zur Tür rein und grinst. „Seid's ihr schon wieder beim Kochen?!"Die zehn Burschen kommen fast alle aus dem Kosovo. Zwei machen eine Ausbildung, einer arbeitet. Die anderen warten auf den Ausgang ihrer Asylverfahren, auf den Tag, an dem ihre Aufenthaltserlaubnis abläuft. Und darauf, daß Karl Helmreich, ihr Flüchtlingshelfer, das Blatt doch noch für sie wenden kann und

2000

Wenn die drei Weisen fragen, ...

... antwortet Heribert Franz Köck Es bedarf überhaupt keiner Weisen, um die Lage in Österreich zu beurteilen. Denn erstens sind wir ein Land, in dem Meinungs- und Pressefreiheit herrscht und wo sich die Opposition ohnedies nicht scheuen muss, alle etwaigen Mängel und Versäumnisse der Regierung offen anzuprangern. Daher kann sich jedermann schon aus der Zeitung ein Bild von Österreich machen.Überdies gibt es seit Jahren sowohl seitens des Europarates als auch im Rahmen der EU immer wieder Untersuchungen, die auch die Themen Minderheiten, Einwanderer und Flüchtlinge betreffen. Und dabei

2001

"Nur keine Almosen"

Unter mühsamsten Bedingungen haben die Menschen ihr ausgebranntes Heimatland Afghanistan verlassen. In Österreich beginnt dann das lange, zermürbende Warten auf Asyl.Herr A. aus Afghanistan heißt mich willkommen - im Notquartier, eingerichtet vom Evangelischen Flüchtlingsdienst (efdö) in der Wiener Grimmgasse. A. ist seit März 1999 in Österreich. Seine Flucht hat 20 Tage gedauert. 8.000 US-Dollar hat er für einen Schlepper bezahlt. In Herat, im Nordwesten Afghanistans hat er mit Jugendlichen einen asiatischen Kampfsport trainiert. Anhänger der Taliban warfen ihm vor, dass er Leute,

Zählt jetzt nur mehr die Kostensenkung?

Beamte müssen täglich Menschen auf die Straße setzen und die Mitarbeiter der Hilfsorganisationen stehen täglich vor der unlösbaren Aufgabe, diese Obdachlosen unterzubringen. Kritik in jeder Form gibt es seit Jahren - eine menschenrechtskonforme und menschliche Lösung gibt es bis heute nicht.Traiskirchen und damit die Unterbringung, Versorgung und Betreuung von Asylwerbern ist zum Thema in den Medien geworden. Mich erinnern diese Berichte an die Rumänienkrise 1989, als gewarnt wurde, dass 50.000 Rumänen im Anmarsch auf Traiskirchen seien. Die Folgen muteten kafkaesk an:

2002

Umstrittene "Erlebnispädagogik"

Ein "erlebnispädagogisches" Projekt des Linzer "Zentrums Spattgasse" in der Wüste Sinai endete mit einem Fiasko. Die Soziologieprofessorin Irene Dyk plädiert dafür, solche Projekte für sozialgeschädigte Jugendliche dennoch nicht gleich wieder zu verteufeln.Catrin ist heute 35 Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder. Sie hat sich mit ihrem man eine schon fast mehr als gutbürgerliche Existenz aufgebaut, einen kleinen, aber feinen Laden in einem oberösterreichischen Bezirksstädtchen. Vor knapp 20 Jahren hätte - außer den Mitarbeitern des Zentrums Spattstraße - kaum jemand gedacht, dass

2003

Urlaub vom Flüchtlingslager

Wo Unterbringung und Betreuung passen, gibt es keine Schlägereien zwischenFlüchtlingsgruppen. Das haben letzte Woche 120 jugendliche Asylwerber unterschiedlicher Herkunft bewiesen.Floßbauen ist der Renner beim Sommerlager am Attersee. Von einem Ufer auf das andere übersetzen - das begeistert die Jugendlichen. Am See genügen Baumstämme, Seile und ein wenig Geschick, um das Ziel zu erreichen. Im richtigen Leben ist es für die 120 unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge, die letzte Woche ein paar Tage Sommerfrische genießen konnten, sehr viel schwieriger, wieder Boden unter den Füßen

Zimmer ohne Aussicht

In den Niederlanden hat die Regierung im Zuge ihrer restriktiven Asylpolitik Lager für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die keine Chance auf Asyl haben, eingerichtet. Ziel ist es, die Jugendlichen auf die Rückkehr in ihre Heimatländer vorzubereiten.Die Narbe läuft quer über Henrys linke Wange. Sie gibt seinem Gesicht einen verwegenen Ausdruck. Dabei ist Henry alles andere als ein Haudegen: es war ein Fahrradunfall, und wenn Henry davon erzählt, muss er über sich selbst lachen. Der Sechzehnjährige wirkt schüchtern, hört genau zu, wenn man ihm Fragen stellt, sagt artig bitte

2004

Das Leidige Florianiprinzip

Er ist seit kurzem Landesheiliger in Oberösterreich. Dabei wäre Florian, würde das mit seinem Namen verbundene Prinzip tatsächlich von ihm stammen, ein Heiliger für ganz Österreich. Die jüngsten Vorgänge ums Flüchtlingslager Traiskirchen beweisen einmal mehr, dass "Heiliger Florian verschon mein Haus, zünd's andre an" auf vielen Ebenen gilt: Da handelt das Innenministerium mit den Bundesländern aus, jedes von ihnen werde eine bestimmte Zahl von Flüchtlingen aufnehmen. Weil sich aber nicht alle Länder an die vereinbarte Quote halten, bleibt das Lager Traiskirchen hoffnungslos

"Ohne Arbeit ist wie tot sein"

Junge Asylwerber wollen zeigen, was sie können. Per Gesetz dürfen sie arbeiten, aber ein ministerieller Erlass verunmöglicht die Stellensuche.Wessen Leben auf wackeligem Grund steht, hat keine Angst vor hohen Leitern. Wer schon als junger Mensch mit Abgründen konfrontiert wurde, fürchtet sich nicht mehr vorm Balancieren auf einem Gerüst. Amin und Nexhat sind unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Amin ist 18 Jahre alt und kommt aus Afghanistan, Nexhat ist 17 und stammt aus dem Kosovo. Beide warten seit einem halben Jahr und länger auf ihren Asylbescheid - und beide lernen jetzt den

2007

"Bis sie müde werden …"

Die furche begleitete Caritas-Mitarbeiter in die Schubhaftzellen in Eisenstadt.Bei uns zuhause verhängen sie die Todesstrafe, die schnell vollstreckt wird; das hier ist auch wie die Todesstrafe, nur ganz langsam." Der junge Kurde kann nicht verstehen, warum er noch länger in Schubhaft bleiben muss. Ein Mithäftling - ein Iraner, der etwas Deutsch spricht - dolmetscht der Caritas-Mitarbeiterin Gerhild Salzer.Die Sozialarbeiterin kommt zweimal die Woche zur Betreuung der Schubhäftlinge in das Polizeianhaltezentrum in Eisenstadt. Sie versucht, die verzwickte Rechtslage in diesem Fall

2008

Eingepfercht wie Tiere

Die Schengen-Erweiterung hat die Ukraine zur Pufferzone an der EU-Außengrenze gemacht, in der Flüchtlinge aufgerieben werden. So wie jede Festung hat auch die Festung Europa ihren Kerker. Doch der liegt außerhalb der EU-Grenzen: Im Anhaltelager Pavshino in den Wäldern Transkarpatiens vegetieren unter unmenschlichen Bedingungen hunderte Somalier, Inder, Bengalen, Chinesen, Usbeken, Iraker …, die auf dem Weg in die EU an der Schengen-Grenze abgefangen wurden. Angesichts der Not im eigenen Land ist die Ukraine bei der Unterbringung dieser Menschen überfordert. Doch nicht alle in Europa und

Leben ohne Heimat

Der 15-jährige Afghane Sami musste aus seiner Heimat fliehen. Da sein Asylantrag abgelehnt wurde, führt er als „subsidiär Schutzberechtigter“ ein Leben auf der Wartebank.Raaaapiiiiid!“, stimmt Sami von der Südtribune in den Chor der Rapidfans ein. So als wäre er Grün-Weißer mit Abo und Sitzpolster. Dabei kennt Sami (Name von der Redaktion geändert) den Verein erst, seitdem er gerade das Hanappi-Stadion betreten hat. Der 15-jährige Afghane kam im Frühjahr 2007 nach Österreich.Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, kurz UMF, nennt man nüchtern die Schicksale von Kindern und

Warten auf ihr Recht

Der Rechtsstaat wird für Asylwerber immer mehr ausgehöhlt, beklagen nun Hilfsorganisationen. Der jüngste Konflikt: In Tirol gibt es ab Jahreswechsel keine unabhängige Rechtsberatung mehr.„Tirol? Wer dort hinkommt, ist verloren.“ Dieses Urteil gaben ihm seine Kollegen im Aufnahmezentrum Traiskirchen noch mit auf den Weg, als der Asylwerber aus einem afrikanischen Bürgerkriegsland im September 2007 zur Grundversorgung nach Innsbruck überstellt wurde. Das war sein erster Eindruck von jenem Ort, wo er nun Fuß fassen möchte und sich auch zuhause fühlt.Der 50-Jährige will aber weder

"Das ist ein klarer Rückschritt"

Streitgespräch zwischen Innenministerin Maria Fekter und Caritas-Präsident Franz Küberl über das humanitäre Bleiberecht, den "Anti-Fekter-Reflex" und die beschleunigte Abschiebung von Dieben und anderen Kleinkriminellen in "sichere" Staaten.Innenministerin Maria Fekter hat eine Gesetzesnovelle zum Aufenthaltsverfahren vorgestellt. Dabei kommt es, zum Unmut zahlreicher Flüchtlingsorganisationen, zu einem Erlöschen des "humanitären Bleiberechts" in der bestehenden Form. Bereits das herkömmliche Asylverfahren soll in Zukunft die "humanitären" Aspekte prüfen. Allerdings gibt es

2010

Neustart für die Asyldebatte

Der Wiener Caritas-Direktor fordert die Bundesregierung auf, die seit dem Eberau-Debakel manifeste Krise im Asylbereich als Chance für einen Neubeginn zu nützen.Betrachtet man die bloßen Fakten, so gab es im Vorjahr einen leichten Anstieg der Asylanträge, aber insgesamt ist die Anzahl in den letzten Jahren stark gesunken. Laut Statistik des Innenministeriums wurden in Österreich 2002 noch 39.400 Asylanträge gestellt, 2008 waren es lediglich 12.800. Diese Zahlen zeigen deutlich, der langfristige Trend ist rückläufig. Dessen ungeachtet wird das Thema regelmäßig politisch

2011

Jung, männlich, sucht: Sicherheit

Die Zahl der Kinderflüchtlinge in Österreich steigt, NGOs fürchten mangelhafte Betreuung. Ein Lokalaugenschein in einer steirischen Flüchtlingspension.Seine Gesichtszüge sind noch kindlich, aber seine Körpersprache ist schon die eines erwachsenen Mannes. Die Arme verschränkt, das rechte Bein lässig über das linke geschlagen, lehnt Khalid an seinem Stockbett, 14 Jahre alt, keine 1,60 Meter groß, ein Fliegengewicht. Seit drei Monaten ist er in Österreich, erzählt er, ein ganzes Jahr hat die Flucht aus Afghanistan gedauert. Zu seiner Mutter und den beiden Schwestern, die noch dort

"Es kommen immer noch viel zu viele unter die Räder“

Heinz Fronek von der asylkoordination Österreich analysiert, warum die Flüchtlinge immer jünger werden - und ob sie in Österreich den Schutz bekommen, den sie brauchen.Seit 1995 ist der Psychologe Heinz Fronek Mitarbeiter der asylkoordination Österreich. Er beschäftigt sich intensiv mit den Lebensbedingungen von unbegleiteten jugendlichen Flüchtlingen.Die Furche: Die Zahl der Asylanträge von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen steigt derzeit massiv. Woran liegt das?Heinz Fronek: Da gibt es mehrere Ursachen, internationale Entwicklungen spielen dabei sicher eine Rolle. Seit es

... und raus bist du ...

Im Herbst 2010 empörte sich Österreich über Kinder-Abschiebungen. Die Innenministerin gelobte Besserung. Ein Jahr später erhalten gut integrierte Familien wieder Ausweisungen zugestellt und fürchten die Abschiebung. Zwei Familiengeschichten.Egzonita ist zehn Jahre alt. Sie hat viele Freunde und spielt gern Geige. Im Frühling traf sie bei einem Schulausflug in Wien den Bundespräsidenten. Auf dem Erinnerungsfoto liegt seine Hand schützend auf ihrer Schulter. Egzonita lächelt stolz. Die Sonne scheint ihr ins Gesicht. Auf diesem Foto ist Egzonitas Welt noch in Ordnung.Ihre Schwester

2012

Raus aus dem Wartesaal!

Rund um den Weltflüchtlingstag am 20. Juni wird viel über Asylwerber gesprochen. Ohne Anlass sind Flüchtlinge auf der politischen Agenda derzeit aber ein Randthema. Das darf nicht über Mängel im Asylwesen hinwegtäuschen.Um das Thema Asyl ist es in Österreich in den letzten sechs Monaten erstaunlich ruhig geworden. Es gab keine medial transportierten Abschiebe-Skandale, nur wenig politische Law-and-Order-Profilierung. Überhaupt gab es so gut wie keine öffentliche Diskussion über Flucht und Asyl. Das Parlament wird zwar voraussichtlich noch vor dem Sommer die Zustimmung zum neuen

Letzter Hort der Zuflucht

" Es ist immer dieselbe Odysee: Erstaufnahmezentrum, der Weg zum Bundesasylamt, die Suche nach dem Heimplatz. Ein Bruchteil strandet bei Ute Bock.“Wien, Favoriten, 9 Uhr. Eine Gruppe von Männern steht vor dem renovierten orangefarbenen Gebäude in der Zohmanngasse und raucht. Im Haus hat sich vor dem Büro bereits eine Schlange gebildet. Männer und Frauen unterschiedlicher Herkunft benötigen einen Meldezettel. Nebenan, im Aufenthaltsraum, schlagen Mitarbeiter Nägel in die Wand, hängen Bilder auf: Sie zeigen die Heimbewohner bei einer Bootsfahrt auf der Donau, bei einem Konzertabend,

Kinderflüchtlinge: Kein Platz zum Bleiben

Ein Theaterstück erzählt die Geschichte eines 9-Jährigen, der alleine nach Österreich flüchtet. Es könnte nicht aktueller sein: Seit zehn Jahren gab es nicht mehr so viele Kinderflüchtlinge wie heute.Wofür brauche ich das Ganze? Wofür?“, fragt die Puppe. Sie sitzt auf einem nackten Bettgestell. Hinter ihr wird der Großvater in Schwarz-Weiß an die Wand projiziert, er zitiert Sprichwörter, und mahnt: "Wenn sie dich haben und alles eng wird und kalt und deine Gedanken nur noch so weit reichen wie ein Atemzug, dann brauchst du die Sprüche“.Den Großvater trifft die Puppe öfters

‚Die 15a-Vereinbarung ist zahnlos‘

Knapp hundert Minderjährige, die alleine nach Österreich geflüchtet sind, leben derzeit in einer Einrichtung der Diakonie Österreich. Wie schnell für mehr Kinder und Jugendliche, die derzeit in Traiskirchen warten, Betreuungsplätze geschaffen werden könnten, und was es dafür bräuchte, erklärt Christoph Riedl, der Leiter des Diakonie-Flüchtlingsdienstes im Gespräch mit der FURCHE.Die Furche: Mehr als 500 Kinder und Jugendliche leben derzeit in Traiskirchen, rund zwei Drittel sollten längst in Einrichtungen in den Ländern leben. Doch dort gibt es keine Plätze. Wie löst man dieses

Die Angst, die sie machen

Die Bundesländer müssen ihr Versprechen halten und bis Monatsende 1000 Asylwerber aus Traiskirchen aufnehmen. Das kommt viel zu spät - und gleichzeitig zu schnell. Die Bedürfnisse der Flüchtlinge spielen dabei keine Rolle.Vor einem Monat hat die Regierung den Bundesländern das Versprechen abgerungen, bis Ende November 1000 Asylwerber aufzunehmen, die momentan im Erstaufnahmezentrum Traiskirchen warten. Dieser Tage werden in ganz Österreich alternde Hotels und leer stehende Pensionen in Flüchtlingsquartiere umfunktioniert. Ein Problem scheint gelöst, doch neue tauchen auf. Denn

2013

Ein Haus für neue Nachbarn

Zwei Fremdenverkehrsorte, zwei Flüchtlingskulturen: Bad Leonfelden und Altmünster standen vor der gleichen Frage - und gingen komplett unterschiedlich damit um. Eine Tour.Als Mehdi den ersten Ton auf der Gitarre spielt, sind alle still. Hinter ihm steht ein aufgeputzter Christbaum, vor ihm sitzt sein elfjähriger Sohn Sina. Daneben der 27-jährige Mohsen und Maria, ebenfalls 27. Auch der 26-jährige Romin ist mit seinen Eltern in den Aufenthaltsraum gekommen. Sie alle stammen aus dem Iran, aber kennengelernt haben sie sich in Altmünster. Jeden Nachmittag setzen sie sich zusammen und

Warten auf ein besseres leben

Boote randvoll mit Flüchtlingen landen derzeit an Maltas Küste. Malta ist das einzige EU-Land, das Flüchtlinge automatisch einsperrt. Eine Reportage aus dem Internierungslager.Im Niemandsland zwischen Flughafen und Südküste liegen die beiden maltesischen Internierungslager "Safi Barracks“ und "Lyster Barracks“. Hohe Mauern und viele Meter Stacheldraht trennen die hier lebenden Flüchtlinge von der Außenwelt. Soldaten bewachen das Eisentor und den Schranken am Eingang. Nur Angestellte dürfen den Checkpoint passieren - immer wieder auch Mitarbeiter von NGOs und seit kurzem auch

Weihnachten und Asyl: Bleiben als größtes Geschenk

Während sich ein Großteil der Österreicher auf frohe und besinnliche Weihnachtstage einstimmt, hoffen viele Asylwerber auf ein Bleiberecht.

2014

Von Österreich bitter ENTTÄUSCHT

Der Zustrom syrischer Flüchtlinge wächst, doch die Zustände ihrer Unterbringung sind skandalös. Ein Erfahrungsbericht anlässlich des Weltflüchtlingstages am 20. Juni.

"Ein Tropfen auf den heißen Stein"

Welche Wege zur ausreise es für Menschen in krisenregionen geben sollte, womit syrische Flüchtlinge in Österreich zu kämpfen haben, und was die EU tun müsste, erklärt anny knapp von der asylkoordination.

Der steinige Weg in ein friedliches Leben

Durch das Stiegenhaus des ehemaligen ÖBB-Lehrlingsheimes in Wien-Meidling hallt dezente orientalische Musik, vor dem Eingang sind buntgestreifte Strandsessel um runde Tische arrangiert. In den Fensterscheiben hängen bunte Papierhände. Vor einem Jahr wurde das Gebäude vom Samariterbund Wien zum "Haus Sidra" umfunktioniert. "Sidra" bedeutet in der Sprache Tigrinya, die in Eritrea gesprochen wird, "Familie" - und genau dieses Gefühl sollen Burschen zwischen 14 und 18 Jahren, die ohne ihre Familie aus ihrer Heimat flüchten mussten, in diesem neuen Heim erfahren. Nach der offiziellen

Wo das Wir beginnt

Wenn wir in Österreich über Flüchtlinge sprechen, dann geht es momentan vor allem um Zahlen. Wir feilschen um die 88 Prozent, also den realen Anteil der ihnen zugeteilten Flüchtlinge, den die Bundesländer tatsächlich in ihren Gemeinden unterbringen sollen. Wir streiten um die Zahl, bei der die Kapazität des Erstaufnahmezentrums Traiskirchen erschöpft ist: Für Landeshauptmann Pröll 480, für den Bürgermeister von Traiskirchen 874, für Innenministerin Mikl-Leitner 1397, für die Betreuungsfirma der Unterkunft 1840. Wir diskutieren, wie viele Feldbetten man in Turnsälen von

"Reicht nicht, an Schräubchen zu drehen"

Grenzen wieder zu? Zeltlager für Flüchtlingsfamilien? Straßenblockaden durch wütende Asylquartier-Gegner? Anny Knapp, Obfrau der Asylkoordination Österreich, ordnet die österreichische Gemengelage im globalen Kontext ein.DIE FURCHE: Österreichs Medien melden täglich, wie viele neue Asylwerber ohne Pass im Grenzgebiet "festgenommen" oder "angehalten" werden. Die illegale Einreise ist oft das erste Verbrechen, das ihnen der Volksmund vorwirft. Warum ist es in der öffentlichen Wahrnehmung wichtiger, wie jemand kommt als warum?Anny Knapp: Es gibt außer dem Resettlement (Anm.: dauerhafte

Zwei-Klassen-Recht beim Kinderschutz

Seit 25 Jahren soll die UN-Konvention über Kinderrechte die Schwächsten schützen. In Österreich werden die Rechte von einigen Kindern aber wiederholt missachtet. Ein neues Salzburger Gesetz will die Diskriminierung nun erstmals festschreiben.Für manche ist es besonders schwer. Einer von ihnen war 13, als er in Österreich ankam. Nennen wir ihn Ali, ein Bursche wie er, der aus Afghanistan kommt, könnte so heißen. Ali also war gerade ein Teenager geworden, als er in Salzburg auftauchte, alleine, mit nicht viel mehr als einem fürchterlichen Trauma. Er kam im Clearing-house, einer

2015

Endlich erwachsen - PLÖTZLICH ALLEIN

Mit dem 18. Geburtstag werden auch soziale Probleme volljährig: Für jene Jugendliche, die ohne stützendes Elternhaus aufgewachsen sind, bricht die Unterstützung abrupt ab.

Viel mehr als nur ein Deutschkurs

Es gibt zu wenige Deutschkurse für Flüchtlinge. Dass dieses Problem nur die Spitze des Eisbergs ist, zeigt ein Besuch im Lerncafé der Caritas.

Im Ort des guten WILLENS

Für mich ist Gallneukirchen der Himmel", sagt Omar Shehabi, und sein Gesicht erhellt sich. "Die Leute hier vergessen in ihrem Engagement für uns fast ihr eigenes Leben." Im Herbst kam er mit seiner Frau und vier Kindern aus Syrien in die 6000-Einwohner-Gemeinde im Mühlviertel. Seither werden sie von ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bürgerinitiative "Gemeinsam in Gallneukirchen"(GIG) betreut. Angesprochen auf die Hilfeleistungen der Freiwilligen, sprudelt es nur so aus dem 49-Jährigen heraus: "Sie helfen uns beim Übersetzen von Briefen, beim Gang zu Behörden, sie bieten Deutschkurse und

Kurze Chronik einer langen Solidaritätskrise

EU, Bund, Länder, Bezirke und Gemeinden: Wie die Verantwortung für die Flüchtlinge aus Kriegsgebieten hin-und hergeschoben wird und es an nachhaltigen Lösungen mangelt.

"Bürger sind großzügiger als so MANCHE POLITIKER"

Warum funktioniert die Aufnahme und Verteilung der Flüchtlinge so schlecht? Und wie könnte es künftig besser gemacht werden? Es diskutieren die Integrationssprecher von ÖVP, SPÖ und Team Stronach.

"Nur die Spitze des Eisbergs"

Wie steht es um die Menschenrechte von Flüchtlingen in Österreich? Heinz Patzelt, Generalsekretär von Amnesty Österreich, stellt der heimischen Politik kein gutes Zeugnis aus.

"Willkommene Flüchtlinge sind MOTIVIERT"

Vor zwei Jahren floh Rojin Ali mit ihrem kleinen Sohn aus Syrien nach Österreich. Heute arbeitet die Soziologin als Mittlerin zwischen Einheimischen und Flüchtlingen.

Menschen auf der Flucht: Ungenütztes Potenzial

Negativ-Schlagzeilen zur Flüchtlingswelle haben Europa seit Monaten fest im Griff. Das Potenzial von Asylwerbern und Flüchtlingen für Österreichs Wirtschaft wird dabei meist übersehen und bleibt ungenützt.

Kellerabteil statt Asylantenheim

Mit der Anerkennung als Flüchtling stehen Zehntausende bald vor einer neuen Herausforderung: eine Wohnung für sich und ihre Familie zu finden. Eine Suche, die oft an Mietwucher, Betrug und unleistbaren Kosten scheitert.

In Bulgarien GESTRANDET

Zehntausende Flüchtlinge sind in Bulgarien gelandet. Die Lebensumstände sind prekär, sie fühlen sich von Polizisten bedroht. Ein Lokalaugenschein.

Für die erste Zeit ein Unterschlupf

Was in Südamerika seit langem funktioniert, hat das Rote Kreuz nun erstmals im oberösterreichischen Bad Leonfelden getestet: "Temporary"-Häuser für Flüchtlinge.

2016

"Das ist kein schlauer MASTERPLAN"

Was kann man von Flüchtlingen verlangen? Und wie hantiert die Politik mit den Reizthemen Asyl und Integration? Der Wiener Flüchtlingskoordinator Peter Hacker im Interview.

Eine faire Chance FÜR ALLE

Asylwerber dürfen nicht arbeiten, aber ein Volontariat machen - in der Theorie zumindest. Hier setzt die Job-Plattform "refugeeworks.at" an.

Beinahe ein Zuhause

89.000 Menschen haben im Vorjahr in Österreich um Asyl angesucht, doch rund 5000 wollten wieder zurück in ihre zerstörte Heimat. Warum? Eine Spurensuche.

Einmal Europa - und retour ins Ungewisse

Manche Flüchtlinge geben nach einer langen Zeit des Wartens auf einen positiven Asylbescheid in Österreich auf. Sie kehren in ihre alte Heimat zurück, ehe eine Abschiebung droht. Diese "freiwilligen Rückkehrer" haben im Vorjahr die Mehrheit der Rückkehrer ausgemacht.

2017

Veronika Dolna

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Veronika Dolna