Es besteht kein Zweifel mehr, daß die elektronische Rechenmaschine — von manchen Leuten aus verdorrter Romantik her als Roboter angesprochen — für die automatische Sprachübersetzung angewendet werden wird; offen ist lediglich der Zeitpunkt des Uebergangs von der wissenschaftlichen Untersuchung zur laufenden Praxis und der Bereich sinnvoller Anwendung.Als W. Weaver 1949 einen Aufsatz in Amerika verbreitete, um das Interesse für die Sprachübersetzung mit Hilfe der elektronischen Rechenmaschine zu erwecken, wurde er — außer von Rechenmaschineningenieuren, die als voreingenommen gelten
