Als Ivo Andric 1961 für „die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale seines Landes gestaltet hat", als erster Jugoslawe den Nobelpreis erhielt, verlieh ihm die Weltpresse Titel wie , jugoslawischer Pasternak", „Diplomat der Literatur", „Doyen der serbokroatischen Literatur", „Joyce von Bosnien" und „Epiker der Begegnung und Konfrontation von Abend- und Morgenland".
