Es stimmt, daß jeder in Polen lebende Pole mindestens zwei Sprachen lernen muß: seine eigene, die für die normale menschliche Verständigung verwendet wird, und das Orwellsche „newspeak" („Neusprache"), also die offizielle Sprache, die aus den Massenmedien, aus der Partei, der Regierung herausquillt.Wir werden für zwei Leben erzogen: das öffentliche und das private Leben. Die Diskrepanz zwischen den beiden ist enorm. Vorträge über Sozialismus als der einzige und einzigartige Weg des wirtschaftlichen Fortschritts -und am Abend das Fluchen über die leeren Läden; der Applaus bei
