Nach jedem Sommer wiederholt sich in Frankreich ein ähnliches Schauspiel: Die Millionen Urlauber, die die Sandstrände der Bretagnę, der Normandie und der Cdte d’Azur bevölkert haben, stellen sich die Frage: „Wird es einen heißen Herbst geben?“ - Damit ist natürlich nicht das Wetter gemeint, sohdem das soziale Klima, in dem der teilweise stillgelegte Produktionsapparat der Nation wieder in Gang gesetzt werden sollte.