Dem Reisenden, der mit dem Schiff von England nach Irland, etwa von Hollyhead nach Kingstown und Dublin gekommen ist, fällt beim Verlassen des Schiffes und bei der Zollrevision auf, daß alle Aufschriften und Kundmachungen zunächst in unlesbaren Lettern und dann erst in englischer Sprach' abgefaßt sind. Vom Hafen fährt man nur wenige Kilometer nach Dublin hinein — und wieder zeigt die erste in Irland gelöste Fahrkarte diese eigenartigen Lettern, die etwas an die griechischen Buchstaben erinnern, ohne daß eine englische Ubersetzung den Sinn vermittelt. Der Fremde erfaßt ohne
