LAND MEINES LEBENS. Von Jean Em. Inn (rororo Nr. 443/44). 445 Selten. Preis 88.20 S. — ... WIRD STURM ERNTEN. Von Jean Heurton (rororo Nr. 466/67). 439 Selten. Preis s8.20 S. — ASIATISCHE NACHTE. Von Jean H o u % r o n (rororo Nr. 404/05). 421 Selten. Preis 28.20 S. Alle: Rowohlt-Verlag, Hamburg.
Während des Indochinakrieges sammelte der bekannte französische Romanautor Hougron die Eindrücke für die Landschaften und Menschen seiner Bücher. Vietnam, Burma, Malaya, Siam und Madagaskar lernte er in dieser Zeit kennen, aber auch die Europäer, die dort leben, Franzosen und Engländer, genauso wie die heimische Bevölkerung und deren aller Lebensweise, Gedanken und gegenseitiges Verhalten.
In „Land meines Lebens“ wird das ewige Vater-und-Sohn-Problem auf den indochinesischen Raum mit den ihm eigenen Gegebenheiten transformiert und mit einem Stück jüngster Zeitgeschichte zu einer eindringlichen Handlung vor exotisch farbenreichem Hintergrund verflochten. Der Roman „... wird Sturm ernten“ nimmt die Geschichte des in den Tropenkrieg geratenen französischen Arztes Georges Lastin aus „Das Mädchen von Saigon“, wofür Hougron der Preis der Academie Frangaise verliehen wurde, wieder auf und lüftet das Dunkel über seiner Vergangenheit. In „Asiatische Nächte“ entfaltet der Autor mit der Geschichte des Zollbeamten Bressan, der sich allmählich zum Asiaten wandelt, ein Panorama fernöstlichen Lebens, in dem zugleich ein halbes Jahrhundert französischer Kolonialgeschichte sichtbar wird.
Die französische Kolonialgeschichte ist jedoch zu Ende gegangen, Indochina mußte zuerst aufgegeben werden. Dennoch gewähren Hougrons Romane auch heute einen guten Einblick in diesen Raum, der noch immer nicht zur Ruhe gekommen ist.
