(Die Blechtrommel, von Volker Schlöndorff. Nach dem Roman von Günter Grass. Mit Mario Adorf, David Bennent, Angelika Winkler, Charles Aznavour, Andrea Ferreol, Katharina Thalbach, Fritz Hackl u. v. a.).
Literaturverfilmungen sind meist problematisch. Schlöndorff weiß es. Er wollte keine Verfilmung, da ihm die Wucht der Grass’schen Sprache fehlt. So verzichtet er auf die barocke Fülle seines Vorbildes. Er beschränkt sich auf typische Episoden. Die Geschichte des Oskar Mazerath aus Danzig, der sich weigert angesichts der Welt der Erwachsenen und des Faschismus zu wachsen. Beklemmend David Bennent als Oskar. Schade jedoch, daß die Diktatur der zwei genormten Kino-Stunden ein filmisches Wagnis verhindert. Extreme Literatur braucht extreme Filme. Warum nicht hier ein Epos von vier oder sechs Stunden? -
