Margarethe Herzele stellt sich als malende Dichterin oder dichtende Malerin vor. Jedenfalls lernen wir sie als sehr musische, sehr sensible Künstlerin kennen, ob sie nun zeichnet oder Gedichte macht.
Sie ist eine Frau, die an die Kraft der Liebe glaubt, an die immer neue Geburt aus Erde. Sie ist gefühlvoll, ohne allzu süß zu sein, dazu weiß die Dichterin von der Schwere des Lebens zu viel. Ihre „Carinthian Love Songs" sind weniger Liebeslieder aus ihrer Kärntner Heimat, als vielmehr lyrische Bilder aus Träumen oder in weichen, sehr schonenden Farben gezeichnete Impressionen.
Sehr einheitlich stimmungsvoll, zart meditativ, bei allem Wissen, daß die Welt so ist, daß sie uns weder unsere Träume noch unsere zarten Bilder erlaubt. Interessant für das Fremdenverkehrsland Kärnten ist, daß dieses kleine Lyrikbänd-chen mit ebenso zarten Zeichnungen von der Dichterin Hand offenbar auch für den Urlaubsgast aus England gedacht ist; neben der deutschen Fassung findet sich gleich die gekonnte Übertragung ins Englische.
