Die Legitimation, mit der sich die Moderne von fremden Kulturen inspirieren ließ, liegt in der Behaup- tung, eine Verwandtschaft in Geist und Form erlaube ein spontanes Verstehen des Fremden. Die Be- hauptung ist irrig, weil Verstehen Verwandtschaft nicht voraussetzt, Verwandtschaft nicht von selbst zum Verstehen führt, und weil der Zusammenhang von Geist und Form immer willkürlich ist. Die Teilrezeption des Fremden durch unsere Kultur ist vor allem eine Geschichte von Mißverständnissen. Beispielhaft spiegeln die Beziehun- gen zwischen „indianischer" und moderner Kunst Ursachen und
