GESCHICHTE DES ALTEN TESTAMENTS. Von Claus Sehe dl. Band IV: Du Zeitalter der Propheten. Band V: Die Fälle der Zelten. Ttrolia-Verlaj, Innsbruck, pro Band, in Leinen, 8 160.—.Mit diesen beiden Bänden ist das umfangreiche Werk des Grazer Alt-testamentlers, der damit 1948 einen Anfang machte, abgeschlossen. Inzwischen aber waren die ersten zwei Bände nicht nur vergriffen, sondern auch nach Ansicht des Verfassers revisionsreif, und so ist Band I bereits in zweiter Auflage erschienen. Österreich besitzt in Prof. Schedl einen Exegeten, dessen Werk weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus
Für die katholische Stellungnahme bezüglich Bibelübersetzungen ist es bezeichnend, daß es weder in den vergangenen Jahrhunderten noch auch heute eine Übersetzung gibt, die man mit einem gewissen Recht „klassisch“ nennen könnte. Hingegen besitzt der deutsche Sprachraum die Luther-Bibel, während auch die protestantische ,£taten-vertaling“ der Niederlande (17. Jahrhundert) die Qualifikation „klassisch“ noch immer verdient. Im katholischen Raum findet »ich keine auch nur annähernde Parallele. Die einzige katholische Bibelübertragung (auf Grund der Vulgata), die besonders
