Zum Unterschied von einem gelehrten Werk macht ein wissenschaftlicher Apparat bei einer Oper niemandem Freude. Das sogenannte einfache Publikum wird verwirrt und überflüssigerweise darauf hingewiesen, daß es ein Stückwerk gesehen hat, was es ohne Kommentar vielleicht gär nicht bemerkt hätte; der Fachmann aber, der sich für einen Kenner hält, beginnt sogleich zu nörgeln und will wissen, warum gerade dieses und nicht jenes Stück, das doch viel besser gepaßt hätte, zur Ergänzung herangezogen wurde. Keinem wird es zu Dank gemacht, und der Restaurator darf noch froh sein, wenn die
