John Osborne erklärte, die „verdammten Deutschen“ zu hassen, und er werde es immer tun. Ob das auch für die Österreicher gilt? Nun, er hat die alte österreichisch-ungarische Armee als „die erste wahrhaft internationale stehende Armee seit Römerzeiten“ gepriesen. Ein Begebnis aus diesem Bereich wurde ihm zum Stoff für ein Stück, allerdings ein unerfreuliches, das von Illustriertenschreibern und Filmskribenten schon reichlich genutzt wurde: Die Redl-Affäre aus dem Jahr 1913.