Der Personalakt „Dr. Eduard Chaloupka“ ist geschlossen; ein Personalakt, der für das Auge des zeitgeschichtlichen Betrachters die Geschicke der Zweiten Republik widerspiegelt. Für das Beamtentum der Republik ist Eduard Chaloupka zum Schicksal geworden: mehr als eine Generationvon Dienern am Staat hat er geformt; der bleibende Stab des Ballhausplatzes hat durch ihn Profil gewonnen, er war der ungekrönte Monarch der gesamten Verwaltung. Aber seine „Monarchie“ war eine demokratische, war eine menschliche. Beim Chef aller Beamten kamen und gingen allwöchentlich Kollegen aus und ein und