Drucker-Zeugnis oder Druck
Im dritten Teil über die „Vorschläge zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung" wird die Schreibung mit Bindestrichen zusammengefaßt.
Im dritten Teil über die „Vorschläge zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung" wird die Schreibung mit Bindestrichen zusammengefaßt.
Um Mißverständnisse zu ver-I meiden, körmen wir Grund- und Bestimmungswörter voneinander trennen. Das gleiche gilt bei der Hervorhebung einzebier Bestandteile (der daß-Satz/der Daßsatz, die Ich-Erzählung/die Icherzählung) sovde bei uniibersichtlichen Zusanmienset-zungen (Lotto-Aimahmestelle/ Lottoaimahmestelle, Ultraschall-Meßgerät/Ultraschallmeßgerät).
Grundsätzlich imterscheidet man zwei Arten der Bindestrichsetzung. Auf der einen Seite wird dieses Satzzeichen zur Verdeutlichung recht xmterschiedlicher Bestandteile gesetzt, auf der anderen Seite dient es dazu, mehrgliedrige Zusammensetzungen deuthch zu markieren. Im ersten FaU sieht die Neuregelung folgende Änderung vor: In Ziffern geschriebene Zahlen sollen auch bei zusammengesetzten Adjektiven zur Verdeutlichung mit einem Bindestrich vom Rest des Wortes abgesetzt werden: 375-seitig, 41-jährig, 99-prozentig. Bei Substantiven ist diese Schreibweise schon derzeit üblich: der 27-Tonner, der 3/8-Takt, der 5-Uhr-Tee. Ergeben hat sich diese Neuregelung aus den bisherigen, nicht ganz durchschaubaren Vorschriften, denen zufolge beispielsweise die Schreibung 3fach, aber n-fach vorgesehen ist.
DREI GUKHE VOKAU
Im zweiten Fall dient der Bindestrich eher stilistischen Zwecken. Neben den eingangs erwähnten Beispielen, bei denen es bisher eher willkürliche Festlegungen gegeben hat (zum Beispiel Ich-Roman, aber Ichform), wird in Hinkimft dem Schreibenden die Möglichkeit offen gelassen, eine ihm am günstigsten erscheinende Schreibweise zu wählen. So ist auch beim Zusammentreffen dreier gleicher Vokale der Bindestrich zwar weiterhin zulässig, aber nicht mehr obligatorisch: See-Enge/Seeenge, Kaffee-Ersatz/Kaffeeersatz. Da jedoch beim Aufeinandertreffen von drei Konsonanten immer alle drei geschrieben werden sollen (Ausnäi-men bleiben: Mittag, Dritteil, dennoch), also: Sauerstoffflasche, Schifffahrt und somit die derzeitigen Einschränkungen wegfallen, ^It das gleiche vrie bei den Voka-en: Bett-Tuch/Betttuch, Schrott-Transport/Schrotttransport.
Bei Zusammensetzungen aus gleichrangigen (nebengeordneten) Adjektiven steht es im Belieben des Schreibenden, einen Bindestrich zu setzen oder nicht: der wissenschafthch-technische Fortschritt/der wissenschafthchtech-nische Fortschritt, ein manisch-depressives Verhalten/ein manischdepressives Verhalten.
Man wundert sich hierbei kaum, daß im Verlauf einer Arbeitstagung im Herbst 1991 die Mitglieder der Forschungsgruppe.
