Der g'schupfte Ferdl zieht wieder seine Söckeln an, der Wilde schwingt sich auf seine Maschin', auch klassische Travnicek-Texte mit Helmut Qualtinger und Gerhard Bronner kann man wieder hören. Und das unvergängliche Gespräch der gealterten Kleindarsteller beim Schminken, "Der Menschheit Würde ist in Eure Hand gegeben", wie es Qualtinger einst in Linz vortrug. Und so weiter.
Der Archiv-Verlag startete eine 12-teilige Erinnerungs-Edition. Vier CDs liegen vor: Die Songs, "Qualtinger in Linz", "Travniceks gesammelte Werke" (12 wurden gesammelt) sowie 26 Kleine Bezirksgerichte von Günther Fritsch. Nicht nur seltene, sondern auch zum Großteil köstliche Tondokumente. Scharf und zugleich nostalgisch. Einiges von dem, was noch folgen soll, darf man mit Neugierde erwarten: Auf weiteren CDs liest Qualtinger Karl Kraus, Ödön von Horvath, Anton Kuh, den Herrn Karl. Und nicht zuletzt aus Hitlers "Mein Kampf" in zwei Teilen, zum Schreien komisch und zugleich auf erschütternde Weise entlarvend. H. B.
Helmut Qualtinger CD-Edition Archiv-Verlag, Wien 1., Mölkergasse 4, Tel. (01)401 15 71. "Die Qualtinger-Songs" öS 198,-; anschließend alle vier Wochen eine weitere CD zu öS 248,-
