Um das Jahr 209 vor Christus erhebt sich das Volk Chinas und aus den nachfolgenden Kriegen geht der Begründer der fast ein halbes Jahrtausend regierenden Han-Dynastie als Sieger hervor. Aber auch in China vor mehr als 2.000 Jahren ist es der einfache Mensch, der kleine Mann, der von wenigen mißbraucht wird, um oft genug in schrecklichem Gemetzel qualvoll um des Machtrausches einiger Oberer willen zu sterben.
Jean Levi hat nicht nur einen guten historischen Roman geschrieben, sondern auch eine ergreifende Anklage gegen jegliche Unmenschlichkeit, die im Namen sogenannter hoher Prinzipien immer wieder - und heute noch - begangen wird.
DER TRAUM DES KONFUZIUS. Von Jean Levi. Aus dem Französischen von Susanne Lüdermann. Verlag Langen- Müller, München 1990. 373 Seiten, öS 343,20.
