Ein neues Buch über den Butö-Tanz präsentiert den japanischen Choreographen Ashio Amagatsu und seine aus fünf Tänzern bestehende Gruppe „Sankai Juku". Die von Alexandra Paszkowska hervorragend fotografierten Bilder dokumentieren den unverwechselbaren avantgardistischen Stil dieser japanischen Tänzer.
Eingeleitet wird das Buch mit einem Interview der Fotografin mit dem Choreographen, in welchem dieser seine künstlerischen Ideen vorstellt. Die Definition von „Buto": „Bu" bedeutet tanzen und „To" stampfen. „Buto" wurde im traditionellen Sinn als ritueller Tanz verstanden; Amagatsu entwickelt daraus einen eigenen Tanzstil.
In den auf einem Feld in der Nähe des Meeres aufgenommenen Bildern kommt diese Mischform klar zum Ausdruck: archaische Tanzposen, Elemente des Kabuki und No-Theaters, aber auch die stilbildenden Einflüsse von Martha Graham werden sichtbar gemacht.
Was fehlt, sind Hinweise auf die den Bildern zugrunde liegenden Choreographien.
BUTO-TANZ. Von Alexandra Paszkowska. Verlag Schirmer-Moael, München 1983. 120 Seiten, 80 Farbtafeln, brosch., öS 364,80.
