Perturbation, das heißt soviel wie Verwirrung, nennt Gerhard Lampersberg sein schmales Bändchen Literatur. Lampersberg, das ist jener Mann, der in Bernhards „Holzfällen“ bis zur Kenntlichkeit verschlüsselt worden war, und daher zum Kadi lief."Nach der juristischen Antwort, die scheiterte, folgt nun die literarische, die ebenfalls scheitert.
Sicherlich entbehrt es nicht einer gewissen Ironie, den ausschweifenden Wortgewittern von Thomas Bernhard eine sparsame und beherrschte Sprache entgegenzusetzen. Lampersberg aber schweigt uns in vier Sprachen an. Am Umschlag seines Buches wird das Bernhard-Buch als. zerstört dargestellt, im Inneren aber verweigert Lampersberg die Auseinandersetzung. So unbestimmt und wolkig sind die Texte geraten, daß es schwerfällt, auch nur eine geringfügige Sinnentnahme zu erzielen.
Das ist schade, denn es wäre reizvoll gewesen, die Erwiderungen eines intimen Kenners der Bernhardschen Psyche zu lesen. So bleibt dem Leser schließlich nur Perturbation - Verwirrung.
PERTURBATION. Von Gerhard Lam-’ persberg. Ritter Verlag, Klagenfurt 1987. 94 Seiten, kart, öS ISO,-.
