Aus Anlaß des 70. Geburtstags von Erhärt Kästner erschienen heuer im Insel Verlag Frankfurt am Main gleich drei „insei taschenbücher” mit seinen Werken: ölberge, Weinberge, Nr. 55, Die Stundentrammei vom Heiligen Berg Athos, Nr. 56, und Die Lerchenschule, Nr. 57. Alle drei Bücher behandeln das Land der Hellenen, wohin ein glückliches Schicksal Erhärt Kästner während der Kriegsjahre verschlagen hat. Nach zehn Jahren kehrte Kästner noch einmal dorthin zurück, überprüfte seine Erinnerungen und notierte seine frischen Eindrücke. So entstanden diese reizvollen Reiseibeschreibungen, voll Liebenswürdigkeit und Humor, geschrieben in flüssiger, ungekünstelter Sprache. Immer wieder werden Lektüreerkenntnisse der heutigen Realität und Gedanken der Antike den Begebenheiten der . Moderne gegenübergestellt, es wird verglichen und wiederholt überdacht. Hier eine kurze Leseprobe: „Blicke auf griechisches Land. Wie klein alles ist, wie menschlich bemessen. Alles näher und wohnlicher als man gedacht.« Die Bergkonturen wie tot, die Linien erstarrt, kahl, gelb, wie mondgebirgig verglüht. Aber in den Silberkonturen, in denen sie sich gegen das Blau des Himmels verwahrten, rieben sie sich wie Meteore es tun. Dazwischen, wie im Gold das Email, das hellblaue Meer. Und wie viele Inseln … wie blaue Tupfen im seidenen Blau. Wenn man hier ist, hat man keine Sehnsucht anderswohin. Man ist in der Mitte der Welt. Es gibt wenig Plätze, die so eine Hei.matkraft haben.” So also beschreibt der heute im Breisgau lebende, zu Augsburg geborene Erhärt Kästner den Blick vom Kamm des Hymettos in seinem Griechenland-Buch „ölberge, Weinberge”. Diese drei Bücher zählen zu den schönsten und anmutigsten Reisebeschreibungen des zeitgenössischen Hellas, stets voll Beschwingtheit, voll Phantasie. Man liest sie wie Briefe von einem geliebten Freund.
ÖLBERGE, WEINBERGE, DIE STUNDENTROMMEL VOM HEILIGEN BERG ATHOS, DIE LER.CHEN- SCHULE. Von Erhärt Kästner. 3 insei taschenbücher, Nr. 55, 56 und 57. Insel Verlag Frankfurt am Main, 1974.
