(Komödienspiele, Schloß Porcia, Spittal/Drau). Daß dieses Wort laut und flink war, entspricht einerseits den akustischen Gegebenheiten des Schloßhofes, anderseits dem Stil des von Herbert Wochinz ins 19. Jahr der Komödienspiele geführten „Ensemble Porcia“, das mit Molieres Charakterkomödie „Der Geizige“ antrat Der Hausübersetzer H.C. Artmann hatte es auf seine kraftvolle Art übertragen und sich auch zum Ergötzen des Premierenpublikums das Götz-Zitat als Szenenschluß nicht entgehen lassen. Dem Titel entsprechend die Ausstattung; Sparsamkeit hatte sie auf vier Stühle reduziert
Als Harpagon begegnete man Norbert Kammil, dem es nicht lag, krankhafte Besitzgier in ihrer Hintergründigkeit wirken zu lassen; er geizte nicht mit der Stimme und blieb an der Oberfläche. Um ihn ein bemühtes Ensemble, aus dem die Hanswurstigkeit Peter Pikls als Maitre Jacques herausragte. Peter Ertelt als La Fleche bewies erneut seine komödiantische Wendigkeit. Angenehm auffallend die Bühnenerscheinung Charles Elkins' als Cleante. Als Kupplerin Madame Frosine exzedierte Traude Gmeinböck. Der überfüllte Schloßhof hatte seinen Spaß.
