Aus der nun fast, schon hundertjährigen Rezeptionsgeschichte von Franz Molnärs Lustspielen und Bühnenstücken wird unter der Feder von Georg Kövary eine ebenso kenntnisreiche wie amüsante Literaturkomödie, deren Schauplatz die Theaterwelt von Budapest bis Hollywood umspannt. Wie man da und dort, im Bereich des Liberalismus oder der marxistischen Literaturtheorie zu diesem Virtuosen des Amüsiergeschäfts steht, sagt mindestens so viel über die kritisierende Gesellschaft wie über den Künstler selber aus.
Nur wer wie Georg Kövary keine sprachlichen und ideologischen Barrieren hat, weil er sie so gründlich kennt und durchschaut, kann an Hand der Zitate aus der Weltpresse die Komödie unserer Gegenwart zeigen, für die der Molnär-Titel „Der Teufel“ der einzig zutreffende zu sein scheint.
DER DRAMATIKER FRANZ MOLNAR. Von Georg Kövary. Universitätsverlag Wagner. Innsbruck. 130 Seiten, kart.
