Gast im samstäglichen Mittagsjournal (10. 8., öl und 03) war Landwirtschaftsminister Günther Haiden. Vom „Weinskandal” war dabei oft die Rede, aber nur auf Seiten der Interviewer. Haiden vermied das skandalöse Wort geflissentlich und sprach lieber von „Umständen, wie sie jetzt vorliegen”. Den eigentlichen Skandal machte er bei den deutschen Medien aus.
Das passende Ministervokabular lieferten stattdessen vietnamesische Flüchtlingskinder („boat people”) in .Zickzack” (9. 8., 03). Das Jugendmagazin berichtete über ihren Österreich-Aufenthalt und ihre Sprachschwierigkeiten. Zwei Vokabeln, die die Kleinen schon fast akzentfrei aufsagen konnten: „Glykol” und „Weinskandal”.
Die frAustrian”-Wörterbü-cher werden wohl zur Zeit neu bearbeitet — auch eine Facette des Wein-, Verzeihung: Medienskandals.
