Regiefehler ?

Aida im Amphitheater von Verona. Am Tag zuvor entfloh Kapp- ler dem Gefängnis in Rom. In der Pause verkündet der Lautsprecher in drei Sprachen eine Schweigeminute im Gedenken an die Opfer der Geiselerschießungen. Die Stille endet in Rufen „Tedeschi fuoril - Deutsche hinaus“. Das Spiel geht weiter: Triumphzug - Rhadames an der Spitze der äthiopischen Gefangenen - zwergenartige, dunkelhäutige Lemuren, wie einst Mussolini die abessinischen „Untermenschen“ präsentiert hat- und auf die Frage des Königs nach seinem Wunsch als Siegespreis: „Gebt die Gefangenen frei!“ Und niemand ruft: Rhadames fuoril Der Initiator der Schweigeminute scheint das Textbuch nicht gekannt zu haben.